L.L. Zamenhof: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Juli 2019 03.40 sunting Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 255.873 suntingan k Bot: Mengganti kategori Ahli bahasa dengan Linguis Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 19 November 2023 01.42 sunting balikkan Taylorbot (bicara \| kontrib) Bot 20.155 suntingan satu cukup (creator/artist/age) \| t=957 su=95 in=148 at=95 -- only 212 edits left of totally 308 possible edits \| edr=000-0010(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0010
(10 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: ~~{{Redirect\|Zamenhof\|surnama\|Zamenhof (surnama)}}~~ {{Infobox person \| name = L. L. Zamenhof \|~~signature~~ image = Zamenhof ~~subskribo~~portreto.~~svg~~jpg \| caption = L. L. Zamenhof pada tahun 1908▼ ~~\|image = 1908-kl-t-zamenhof.jpg~~ \| birth_name = Ludwik Lejzer Zamenhof▼ ~~\|size = 100px~~ \| birth_date = {{OldStyleDate\|15 Desember\|1859\|3 Desember}} \|known_for = Membuat [[Esperanto]]▼ \| birth_place = Belostok, [[Oblast Belostok]], [[Kekaisaran Rusia]]<br>(sekarang [[Białystok]], Polandia) \|nationality = [[Bangsa Polandia\|Polandia]]<ref name="news.nationalgeographic.com.au">Ker Than, [http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091215-ll-zamenhof-google-doodle-esperanto-150th-birthday.html "L.L. Zamenhof: Who He Was, Why He's on Google"], ''National Geographic'', 15 Desember 2009.</ref> \| death_date = {{OldStyleDate\|14 April\|1917\|1 April}} (umur {{Umur\|1859\|12\|15\|1917\|04\|14}}) ~~\|ethnicity = [[Sejarah Yahudi di Polandia\|Yahudi]]<ref name="news.nationalgeographic.com.au" />~~ \| death_place = [[Warsawa]], [[Kerajaan Polandia (1916-18)\|Kerajaan Polandia]]▼ ▲\|caption = L. L. Zamenhof pada tahun 1908 \| burial_place = [[Pemakaman Yahudi, Warsawa]] ~~\|birth_date = {{birth date\|1859\|12\|15\|df=y}}~~ \| burial_coordinates = {{coord\|52\|14\|51\|N\|20\|58\|29\|E\|type:landmark_region:PL\|display=inline}} ~~\|birth_place = [[Białystok]], Kongres Polandia ([[Kekaisaran Rusia]])~~ \| nationality = [[Bangsa Polandia\|Polandia]] ~~\|death_date = {{death date and age\|1917\|4\|14\|1859\|12\|15\|df=y}}~~ \| occupation = {{hlist\|Dokter mata\|linguis\|filolog}} ▲\|birth_name = Ludwik Lejzer Zamenhof \| father = Markus Zamenhof ▲\|death_place = [[Warsawa]], [[Polandia]] \| mother = Rozalia Zamenhof ▲\| known_for = Membuat [[Esperanto]] \| spouse = [[Klara Zamenhof\|Klara (Silbernik) Zamenhof]]<ref>{{Cite web \| url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Zamenhof_Ludwik \| title=YIVO \| Zamenhof, Ludwik}}</ref> \| children = [[Adam Zamenhof\|Adam]], [[Zofia Zamenhof\|Zofia]], and [[Lidia Zamenhof\|Lidia]] \| signature = Originala Verkaro-L L Zamenhof signature.svg \| module = {{Infobox writer \| embed = yes \| pseudonym = Dr. Esperanto \| notablework = [[Fundamento de Esperanto]] }} }} ~~Dr.~~ '''~~Ludovic Lazarus (~~Ludwik Lejzer~~<ref>[https://archive.is/20120722033158/www.bialystok.ap.gov.pl/bit/50lat/boznicze_zamenhof1.jpg~~ ~~Birth~~Zamenhof''' ~~Certificate~~({{lang-eo\|Ludoviko NLazaro ~~47:~~Zamenhof}}; ~~"Leyzer~~{{lang-yi\|אליעזר ~~Zamengov,~~לודוויג ~~son~~זאַמענהאָף}}; ~~of Mordkha Fayvelovich Zamengov and Liba Sholemovna Sofer"]</ref>, Ludwik Łazarz) Zamenhof''' (~~{{OldStyleDate\|15 Desember\|1859\|3 Desember}} – {{OldStyleDate\|14 April\|1917\|1 April}})<ref name="YIVO">{{cite web \|url=http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Zamenhof_Ludwik \|title=Zamenhof, Ludwik (1859–1917) \|~~publisher~~author=~~[[YIVO]] Institute for Jewish Research~~Gabriela Zalewska\|year=2010\|work=The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe \|~~year~~publisher=~~2010~~[[YIVO]] ~~\|accessdate=19~~Institute ~~Desember~~for ~~2013 \|author=Gabriela Zalewska~~Jewish Research\|others=Diterjemahkan oleh Anna Grojec\|accessdate=19 Desember 2013}}</ref> adalah seorang ~~warga~~ [[~~Polandia~~oftalmologi]] ~~keturunan~~, [[~~Yahudi~~Linguistik\|linguis]]. ~~Ialah~~dan ~~yang~~penemu ~~menciptakan~~bahasa internasional [[~~bahasa~~Bahasa Esperanto\|Esperanto]], [[bahasa ~~artifisial~~perantara internasional]] [[Bahasa buatan\|buatan]] yang paling banyak ~~dipakai~~digunakan ~~dewasa~~di ~~ini~~dunia.<ref name="Jason Zasky">{{citation \|title=Discouraging Words \|magazine=Failure Magazine \|date=~~2009-07-~~20 Juni 2009\|first=Jason \|last=Zasky \|url=http://failuremag.com/feature/article/discouraging_words/\|accessdate=2016-07-26\|archive-date=2017-01-23\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170123202016/http://failuremag.com/feature/article/discouraging_words\|dead-url=yes}}</ref> Zamenhof sendiri sebenarnya adalah seorang dokter [[mata]] dan bahasa ibunya adalah [[bahasa Rusia]] dan [[bahasa Yiddish]]. Tetapi ia juga fasih berbahasa [[bahasa Polandia\|Polandia]] dan [[bahasa Jerman\|Jerman]]. Lalu di kemudian hari, ia juga belajar [[bahasa Prancis]], [[bahasa Latin]], [[Ibrani\|bahasa Ibrani]], [[bahasa Yunani]] dan [[bahasa Inggris]]. Ia juga tertarik dengan [[bahasa Italia]], [[bahasa Spanyol]] dan [[bahasa Lithuania]]. Zamenhof pertama kali mengembangkan bahasa pada tahun 1873 ketika masih di sekolah. Ia tumbuh terpesona oleh gagasan dunia tanpa perang. Ia percaya bahwa hal ini dapat terjadi dengan bantuan [[bahasa perantara internasional]] baru.<ref name="YIVO" /> Bahasa akan menjadi alat untuk mengumpulkan masyarakat melalui komunikasi yang netral, jujur, dan adil.<ref>Guilherme Moreira Fians, [http://aihr.uva.nl/content/events/lectures/2018/03/2-aclc-seminar-moreira-fians.html Hoping for the language of Hope] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20191214214113/https://aihr.uva.nl/content/events/lectures/2018/03/2-aclc-seminar-moreira-fians.html \|date=2019-12-14 }}, University of Amsterdam, ACLC Seminar, Amsterdam Institute for Humanities Research (AIHR),</ref> Ia berhasil membentuk komunitas yang berlanjut hingga hari ini meskipun terdapat Perang Dunia pada abad ke-20.<ref>{{cite web\|url=http://www.spui25.nl/spui25-en/events/events/2015/10/special-lecture-by-federico-gobbo.html\|title=An alternative globalisation: why learn Esperanto today?\|last=Gobbo\|first=Federico\|date=8 Oktober 2015\|publisher=University of Amsterdam\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190119121235/http://www.spui25.nl/spui25-en/events/events/2015/10/special-lecture-by-federico-gobbo.html\|archive-date=19 Januari 2019\|access-date=17 Januari 2019\|url-status=dead}}</ref> Juga, bahasa tersebut telah berkembang seperti bahasa lain melalui interaksi dan kreativitas penuturnya.<ref>[[Humphrey Tonkin]], Fourth Interlinguistic Symposium, p. 213, JKI-12-2017[1] ([http://jki.amu.edu.pl/files/JKI-12-2017%5B1%5D.pdf pdf]{{Dead link\|date=Februari 2020\|bot=InternetArchiveBot\|fix-attempted=yes}}).</ref> Mengingat pencapaian dan dukungannya terhadap dialog [[Komunikasi lintas budaya\|antarbudaya]], [[Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa\|UNESCO]] memilih Zamenhof sebagai salah satu tokoh terkemuka tahun 2017 pada peringatan 100 tahun kematiannya.<ref>Fourth [[Interlinguistics\|Interlinguistic]] Symposium, p. 209, [http://jki.amu.edu.pl/files/JKI-12-2017[1&{{Dead link\|date=February 2020 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}#x5D;.pdf <nowiki>JKI-12-2017[1]</nowiki>].</ref> == Biografi == Zamenhof lahir di [[Bialystok]], [[Polandia]] pada tahun 1859. Kala itu kota ini termasuk wilayah [[Rusia]]. Di kota ini tinggal tiga sukubangsa yang berbeda-beda: orang Polandia, [[Belarus]] dan Yahudi yang berbahasa Yiddish. Zamenhof merasa sedih dan frustasi bahwa ketiga sukubangsa ini sering bentrok dan ia berpendapat bahwa alasannya ialah mereka tidak dapat berkomunikasi satu sama lain. Ia lalu berpikir jika mereka semua berkomunikasi dalam bahasa yang sama, maka orang-orang yang berasal dari sukubangsa yang berbeda-beda ini bisa bekerja sama dengan baik dan ras kebencian akan hilang. Ketika masih sekolah di [[~~SMU~~SMA]] di [[Warsawa]], Zamenhof berupaya untuk membuat bahasanya yang pertama. Tetapi bahasa ini sangat rumit, meski indah. Lalu ia berpendapat bahwa sebuah bahasa harus sesederhana mungkin dengan menggunakan kata-kata internasional yang diambil dari banyak bahasa. Pada tahun [[1878]], proyeknya ''Lingwe uniwersala'' hampir selesai. Namun Zamenhof masih terlalu muda untuk menerbitkan karyanya. Lalu ia kuliah di [[Fakultas Kedokteran]] di [[Moskwa]] dan [[Warsawa]]. Pada tahun [[1885]], Zamenhof lulus dan praktik sebagai dokter mata. Sementara ini ia tetap mengerjakan proyek bahasanya. Baris 34 ⟶ 46: == Pranala luar == {{Commons\|Ludwik Lejzer Zamenhof}} * [http://en.lernu.net/biblioteko/pri_esperanto/zamenhof/index.php Zamenhof, Esperanto's founder] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20091220071153/http://en.lernu.net/biblioteko/pri_esperanto/zamenhof/index.php \|date=2009-12-20 }} (in English) on [[lernu!]], an Esperanto study portal * Aleksandr Korzhenkov, [http://www.esperantic.org/dosieroj/file/LLZ-Bio-En(1).pdf "Zamenhof: The Life, Works, and Ideas of the Author of Esperanto"] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120222093109/http://www.esperantic.org/dosieroj/file/LLZ-Bio-En(1).pdf \|date=2012-02-22 }} – a 53-page scholarly text abridged from a 2009 book (in English) * {{Gutenberg author \|id=Zamenhof,+L.+L.+(Ludwik+Lejzer)}} * {{Internet Archive author \|sname=Ludwik Lazarus Zamenhof}} * {{Librivox author \|id=976}} * Joseph Jacobs, Isidore Harris, [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=20&letter=Z "ZAMENHOF, LAZARUS LUDWIG"]. [[Jewish Encyclopedia]], 1906 edn. * Esther Schor, [http://www.tnr.com/print/article/books-and-arts/ll-zamenhof-and-the-shadow-people "L.L. Zamenhof and the Shadow People"] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120101031936/http://www.tnr.com/print/article/books-and-arts/ll-zamenhof-and-the-shadow-people \|date=2012-01-01 }}, ''[[The New Republic]]'', 30 Desember 2009 {{Authority control}} {{lifetime\|1859\|1917\|Zamenhof, L.L.}} [[Kategori:~~Kelahiran~~Tokoh didari Białystok]] [[Kategori:Linguis]] [[Kategori:~~Esperanto~~Esperantis]] [[Kategori:Yahudi-Polandia]]