Wikipedia

Kabhi Khushi Kabhie Gham...: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Kesalahan penulisan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(34 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox film
{{Infobox_Film
| name = Kabhi Khushi Kabhie Gham...
| image = KabhiKhushiKabhiGhamPoster.jpg
| image =
| caption = Poster rilis teatrikal
| director = [[Karan Johar]]
| film_name =
| producer = [[Yash Johar]]
| storydirector = [[Karan Johar]]
| producer = [[Yash Johar]]
| starring = [[Amitabh Bachchan]]<br />[[Jaya Bachchan]]<br />[[Shahrukh Khan]]<br />[[Kajol]]<br />[[Hrithik Roshan]]<br />[[Kareena Kapoor]]
| screenplay = {{Plainlist|
| music = [[Jatin-Lalit]]<br />[[Sandesh Shandilya]]<br />[[Aadesh Shrivastav]]
* Karan Johar
* Sheena Parikh
}}
| story = Karan Johar
| starring = <!--ordered according to official film credits, changes will be reverted-->{{Plainlist|
* [[Amitabh Bachchan]]
* [[Jaya Bachchan]]
* [[Shah Rukh Khan]]
* [[Kajol]]
* [[Hrithik Roshan]]
* [[Kareena Kapoor]]
}}
| music = '''Lagu:'''{{Plainlist|
* [[Jatin Lalit]]
* [[Sandesh Shandilya]]
* [[Aadesh Shrivastava]] }}
'''Skor latar belakang:'''<br />Babloo Chakravarty
| cinematography = Kiran Deohans
| editing = Sanjay Sankla
| distributorstudio = [[Dharma Productions]]
| distributor = [[Yash Raj Films]]
| released = 14 Desember 2001
| released = {{Film date|2001|12|14|India}}
| runtime = 211 men
| runtime = 210 menit<ref name="Runtime">{{cite web|title=''Kabhi Khushi Kabhi Gham'' (PG) |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/kabhi-khushi-kabhie-gham-2001 |work=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=2 February 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221165800/http://www.bbfc.co.uk/releases/kabhi-khushi-kabhie-gham-2001 |archivedate=21 February 2014 |df= }}</ref>
| country = [[India]]
| country = India
| language = [[Hindi]]
| language = Hindi
| budget = {{INRConvert|42|c}}<ref>{{cite web|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham|url=http://ibosnetwork.com/asp/filmbodetails.asp?id=Kabhi+Khushi+Kabhie+Gham|accessdate=26 December 2010}}</ref>
| grossbudget = {{INRConvertINR|117.29|c400 juta}}<ref name="budget">{{cite webnews|last=Dhawan |first=Himanshu |title=TopLook Lifetimewho's Grosserslaughing Worldwide|url=http://www.boxofficeindiaindiatoday.com/showProditoday/20020128/uk-cinema.php?itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWUshtml |work=India Today |publisherdate=Boxofficeindia.com28 January 2002 |accessdate=2610 DecemberMay 2012 |url-status=live 2010|archiveurl=httphttps://web.archive.isorg/IQcaweb/20150924034427/http://www.indiatoday.com/itoday/20020128/uk-cinema.shtml |archivedate=2524 MaySeptember 2015 |df= 2012}}</ref>
| gross = {{INR|1.36 miliar}}<ref name=wwg>{{cite web|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham... |url=http://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=658 |publisher=[[Box Office India]] |accessdate=24 August 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160718002015/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=658 |archivedate=18 July 2016 |df= }}</ref>
}}
'''''Kabhi Khushi Kabhie Gham...''''' ([[Bahasa{{Trans|''Kadang Hindi]]Senang, :Kadang कभीSedih...''}}), खुशीjuga कभीdikenal घमsebagai '''K3G''', Translateadalah :sebuah Kadangfilm Senang,[[Drama Kadang(film Sedihdan televisi)|drama adalahkeluarga]] sebuahIndia filmberbahasa Bollywood[[Hindi]] yang dirilisditulis didan Indiadisutradarai padaoleh 14[[Karan DesemberJohar]] 2001dan diproduksi oleh [[Yash Johar]]. Film ini berkaitanmenampilkan dengan[[Shahrukh kekeluargaanKhan]] dan percintaan[[Kajol]] yangdalam dibintangiperan olehutama, [[Amitabh Bachchan]], [[Jaya Bachchan]], Shahrukh Khan, Kajol, [[Hrithik Roshan]], dan [[Kareena Kapoor]] dalam peran pendukung, dan [[Rani Mukerji.Mukherji]] Inidalam adalahpenampilan istimewa. Musik film keduaini yangdisusun disutradaraioleh [[Jatin–Lalit]], [[Sandesh Shandilya]], dan [[Aadesh Shrivastava]], dan liriknya ditulis oleh Karan[[Sameer JoharAnjaan|Sameer]] (setelahdan KuchAnil KuchPandey. HotaSkor Hai)latar belakang disusun oleh Babloo Chakravarty.
''Kabhi Khushi Kabhie Gham...'' adalah film India terlaris dalam pemasaran internasional hingga tahun 2006. Rekor tersebut dikalahkan oleh film ketiga Karan Johar, Kabhi Alvida Naa Kehna. Film Kabhi Khushi Kabhie Gham meraih peringkat 3 di box office Inggris hanya dalam waktu dua minggu semenjak dirilis, dan tetap bertahan selama lebih dari 3 minggu. Film ini meraih peringkat ke-32 di box office Amerika, semenjak dirilis pada 4 Januari 2002 di Amerika. Film ini adalah film Bollywood pertama yang dirilis oleh bioskop Jerman (dengan subtitle Jerman, versi dubbing Jerman diproduksi juga).
 
== Pemeran
<span data-segmentid="119" class="cx-segment">Pengembangan film dimulai pada tahun 1998, segera setelah rilis film debut Johar ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'' (1998).</span> <span data-segmentid="121" class="cx-segment">[[Pengambilan gambar utama|Fotografi prinsipal]] dimulai pada 16 Oktober 2000 di [[Mumbai]] dan berlanjut di [[London]] dan [[Mesir]].</span> <span data-segmentid="126" class="cx-segment">''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' dipromosikan dengan tag-line "Ini Semua Tentang Mencintai Orang Tua Anda" atau dalam bahasa inggris yakni, "It's All About Loving Your Parents".</span> <span data-segmentid="127" class="cx-segment">Awalnya dijadwalkan untuk rilis selama perayaan [[Deepawali|Diwali]] tahun 2001, film ini akhirnya dirilis di India, [[Britania Raya|Inggris]] dan [[Amerika Utara]] pada 14 Desember 2001.</span> <span data-segmentid="131" class="cx-segment">Pada 2003, film ini menjadi film India pertama yang dirilis di [[Jerman]].</span> <span data-segmentid="133" class="cx-segment">Setelah dirilis, film ini bertemu dengan tinjauan beragam dari kritikus film dan menerima reaksi polarisasi terhadap gaya sutradara Karan Johar yang "lebih besar dari kehidupan", dengan beberapa melihatnya sebagai "film aneh berongga".</span>
 
| name = Utama
<span data-segmentid="134" class="cx-segment">Dibuat dengan anggaran sebesar {{INRconvert|400|m}}, ''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' muncul sebagai film sukses komersial utama, baik di dalam negeri maupun internasional, dengan pendapatan kotor seumur hidup sebesar {{Rupee India|1.36 billion}} ({{US$|{{#expr:1360/47.186 round 0}} million}}) di box office di seluruh dunia.</span> <span data-segmentid="135" class="cx-segment">Di luar India, film ini adalah [[ Daftar film India terlaris di pasar luar negeri|film India dengan pendapatan tertinggi]], hingga rekornya dipecahkan oleh sutradara Johar di film berikutnya, ''[[Kabhi Alvida Naa Kehna]]'' (2006).</span> <span data-segmentid="138" class="cx-segment">''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' memenangkan beberapa penghargaan pada upacara penghargaan populer tahun berikutnya, termasuk lima [[Penghargaan Filmfare]].</span>
 
* Amitabh Bachchansebagai Yashvardhan "Yash" Raichand: Suami Nandini, Rahul dan ayah Rohan. Seorang taipan bisnis yang berbasis di Delhi. Sangat mendominasi, dia mengendalikan kehidupan istri dan anak. Bachchan adalah pilihan pertama Johar untuk memerankan Yash. Johar menambahkan, "Saat saya menulis film ini, saya menyadari bahwa Yash adalah tulang punggung film ini dan saya hanya melihat satu aktor memainkan peran tersebut – Amitabh Bachchan." Bachchan, pada bagiannya, setuju untuk membuat film tersebut tanpa narasi naskah. [4] Johar menyebutkan bahwa ia awalnya takut untuk menyutradarai bintang sebesar Bachchan, namun yang terakhir "segera menjadi seorang aktor dan bukannya seorang superstar." [5]
== Sinopsis ==
<span data-segmentid="141" class="cx-segment">Yashvardhan "Yash" Raichand ([[Amitabh Bachchan]]) adalah pemilik taipan bisnis yang sukses, tinggal di [[Delhi]] bersama istrinya Nandini ([[Jaya Bachchan]]) dan dua putra Rahul dan Rohan.</span> <span data-segmentid="145" class="cx-segment">Rahul adalah putra sulung dan diadopsi oleh Yash dan Nandini saat lahir.</span> Hal itu <span data-segmentid="146" class="cx-segment">diketahui semua orang di rumah tangga Raichand, kecuali Rohan.</span> <span data-segmentid="147" class="cx-segment">Rumah tangga Raichand sangat patriarkis dan mengikuti tradisi.</span> <span data-segmentid="148" class="cx-segment">Ketika dewasa, Rahul ([[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]]) menemukan Anjali Sharma ([[Kajol]]) yang lincah, dan mereka akhirnya jatuh cinta, tetapi cinta mereka dilarang karena Anjali berasal dari latar belakang berpenghasilan rendah.</span> <span data-segmentid="151" class="cx-segment">Yash dan Nandini segera mengirim Rohan (Kavish Majmudar) ke sekolah asrama, yang dihadiri oleh semua pria dalam keluarga mereka.</span> <span data-segmentid="152" class="cx-segment">Yash mengumumkan keinginannya agar Rahul menikahi Naina ([[Rani Mukerji|Rani Mukherji]]), karena ia percaya bahwa orang tua memiliki hak untuk memilih pasangan keturunannya, tetapi Naina mengetahui bahwa Rahul jatuh cinta dengan Anjali, dan mendorongnya untuk mengejarnya.</span> <span data-segmentid="154" class="cx-segment">Ketika Yash mengetahui hal ini, dia sangat marah, dan Rahul berjanji untuk tidak menikahi Anjali, karena dia ingin menyenangkan ayahnya.</span> <span data-segmentid="155" class="cx-segment">''Dalam perjalanan'' untuk memberi tahu dia tentang janjinya, dia menemukan bahwa ayahnya Anjali ([[Alok Nath]]) telah meninggal, dan memutuskan untuk menikahinya meskipun ayahnya bermusuhan</span><span data-segmentid="157" class="cx-segment">.</span> <span data-segmentid="158" class="cx-segment">Nandini mengirim Sayeeda ([[ Farida Jalal|Farida Jalal]]) (pengasuh Rahul dan Rohan) untuk mengawasinya sehingga dia tidak merasa terpisah dari cinta seorang ibu.</span> <span data-segmentid="160" class="cx-segment">Rahul mengunjungi Rohan di Pondok Pesantren dan memohon pada Rohan untuk tidak bertanya ke mana ia pergi atau mengapa ia pergi dan meminta agar ia menjaga Nandini.</span>
 
* Jaya Bachchansebagai Nandini Raichand: Istri Yash, Rahul dan ibu Rohan (Dia memiliki ikatan dekat dengan putra-putranya tetapi tetap berada dalam bayang-bayang suaminya. Menurut Johar, dia adalah pilihan yang "jelas" untuk karakter Nandini, dan menambahkan bahwa "kecakapan akting dan statusnya" adalah alasan lain mengapa dia memilih untuk memilihnya.) [4] Film ini juga menandai kembalinya Amitabh dan Jaya bersama di layar setelah jeda selama 18 tahun. [6] Tentang karakternya, dia mengatakan bahwa Nandini adalah perpanjangan dari dirinya sendiri. Dia menjelaskan, "Perasaan pribadiku terhadap Shahrukh mirip dengan apa yang seharusnya aku gambarkan dalam film. Ada sesuatu dalam dirinya yang membuatku ingin menjadi ibu baginya." Dia menambahkan bahwa dia meniru karakter ibu Johar, Hiroo, yang "adalah orang yang sangat emosional dan sentimental." [7]
<span data-segmentid="161" class="cx-segment">Sepuluh tahun kemudian, Rohan ([[Hrithik Roshan]]) pulang dari sekolah asrama dan secara tidak sengaja mendengar percakapan dari neneknya ([[Achala Sachdev]] dan [[Sushma Seth]]) tentang adopsi Rahul dan alasan mengapa Rahul meninggalkan rumah, dimana Rohan bersumpah untuk menyatukan kembali keluarga.</span> <span data-segmentid="165" class="cx-segment">Dia mengetahui bahwa Rahul, Anjali, dan adik perempuannya Pooja (dengan siapa dia berbagi hubungan yang menyenangkan selama masa kecilnya) pindah ke [[London]], dan memberi tahu orang tuanya bahwa dia ingin melanjutkan studi lebih lanjut di London.</span> <span data-segmentid="167" class="cx-segment">Awalnya Yash skeptis, tetapi begitu Rohan menekankan bahwa ia mengikuti tradisi keluarga, orang tuanya setuju untuk membiarkannya pergi.</span> <span data-segmentid="168" class="cx-segment">Di London, Rahul dan Anjali sekarang memiliki putra mereka sendiri, Krish (Jibraan Khan).</span> <span data-segmentid="169" class="cx-segment">Pooja ([[Kareena Kapoor]]), sekarang seorang diva yang terobsesi dengan mode, adalah seorang siswa di [[ King's College London|King's College London]], tempat Rohan mendaftar.</span> <span data-segmentid="172" class="cx-segment">Dia dan Pooja bertemu lagi dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia telah datang ke London untuk membawa saudara laki-laki dan perempuan iparnya kembali ke rumah.</span> <span data-segmentid="173" class="cx-segment">Pooja memberi tahu Rahul bahwa Rohan adalah saudara temannya yang saat ini tidak punya tempat tinggal.</span> <span data-segmentid="174" class="cx-segment">Setelah persuasi, Rahul setuju untuk membiarkan Rohan tetap karena Rohan menggunakan nama 'Yash' untuk menyembunyikan identitas aslinya.</span> <span data-segmentid="175" class="cx-segment">Tepat sebelum keluarga menghadiri fungsi sekolah Krish, Sayeeda dan Anjali mencari tahu identitas aslinya, meskipun mereka berjanji untuk tetap diam.</span> <span data-segmentid="176" class="cx-segment">Di acara sekolah Krish, Krish memimpin kelasnya dalam menyanyikan [[Jana-Gana-Mana|Jana Gana Mana]] (lagu kebangsaan India), dan kemudian membacakan nasihat yang diberikan Rohan kepadanya.</span> <span data-segmentid="178" class="cx-segment">Rahul, yang telah memberikan nasihat ini kepada Rohan sepuluh tahun yang lalu, sekarang menyadari bahwa 'Yash' adalah saudaranya, Rohan.</span> <span data-segmentid="179" class="cx-segment">Juga pada titik ini, Rohan dan Pooja jatuh cinta.</span>
 
* Shah Rukh Khansebagai Rahul Raichand: Putra Yash dan Nandini, kakak laki-laki Rohan, suami Anjali, dan ayah Krish. Dia merasa berhutang budi kepada Yash dan Nandini dan berusaha memenuhi semua keinginan mereka. Namun, ia mengundang kemarahan Yash dengan jatuh cinta dan menikahi Anjali. Ketika Johar menawarkan peran tersebut kepada Khan, dia langsung setuju untuk melakukannya dan mengakomodasi kencannya, meski memiliki beberapa komitmen lain. [4] Khan menggambarkan karakter Rahul dengan mengatakan, "Saya menyukai kerentanan dan kejujuran di matanya. Dia memiliki daya tarik seperti anak laki-laki tetangga. Selain itu, intensitas dan kemampuan untuk menyampaikan emosi tanpa kata-kata sungguh menakjubkan." [8]
<span data-segmentid="180" class="cx-segment">Rohan memohon Rahul untuk pulang, tetapi Rahul menolak.</span> <span data-segmentid="181" class="cx-segment">Pooja meyakinkan Rohan untuk mengundang orang tuanya ke London; Rahul dan Nandini sangat senang bertemu satu sama lain, tetapi Rahul masih menolak untuk berbicara dengan ayahnya.</span> <span data-segmentid="182" class="cx-segment">Ketika Yash pergi ke toko, Anjali tersandung dan Rohan mengungkapkan bahwa mereka telah tinggal di London sepanjang waktu.</span> <span data-segmentid="183" class="cx-segment">Yash segera mengetahui bahwa ibunya telah meninggal dan keinginan terakhirnya adalah Yash, Rahul, dan Rohan untuk menyalakan api pembakaran bersama.</span> <span data-segmentid="184" class="cx-segment">Karena itu, seluruh keluarga menghadiri pemakaman, dan Nandini mengatakan pada Yash bahwa dia pikir dia salah karena mengingkari Rahul.</span> <span data-segmentid="185" class="cx-segment">Rohan dan Pooja meyakinkan Rahul untuk berbicara dengan Yash, yang meminta maaf dan membiarkan Rahul dan Anjali masuk ke rumah.</span> <span data-segmentid="186" class="cx-segment">Rohan dan Pooja menikah, dan keluarga mengadakan perayaan terlambat pernikahan Rahul dan Anjali.</span>
• Aryan Khan sebagai Rahul Raichand muda
* Kajol Devgan sebagai Anjali Sharma Raichand: Kakak perempuan Pooja, istri Rahul dan ibu Krish. Dia adalah wanita yang suka bersenang-senang-senang yang tinggal di daerahChandni Chowkdi Delhi. Milik kelompok sosial ekonomi yang lebih rendah dari keluarga Raichand, dia tidak diterima oleh Yash sebagai menantunya.Karan Joharawalnya ragu untuk memerankan Kajol dalam film tersebut, karena dia merasa Kajol akan menolak tawaran tersebut. Seandainya Kajol menolak, Johar mengumumkan dalam bukunyaAn Unsuitable Boybahwa ia berencana menawarkan peran tersebut kepadaAishwarya Rai Bachchanyang menjadi narator film tersebut. Namun Kajol meneteskan air mata selama narasi naskah dan setuju untuk membintangi film tersebut. [4] Dalam sebuah wawancara denganFilmfare, Kajol berkata, "Satu fakta kecil yang Johar lupa sebutkan selama narasinya adalah seberapa banyak bahasa Punjabi yang diucapkan karakter saya dalam film tersebut. Saya hampir mati ketika melihat dialog di hari pertama pengambilan gambar." Namun, dia mempelajari pengucapan dan diksi yang benar dengan bantuan Yash Johar dan kru. [9]
 
* Hrithik Roshan sebagai Rohan Raichand: Putra Yash dan Nandini, adik laki-laki Rahul dan suami Pooja. Tidak menyadari di masa kecilnya tentang Rahul yang diadopsi, misinya adalah membuatnya kembali ke rumah bahkan setelah mengetahui kebenaran dari neneknya. Johar mengontrak Roshan untuk memerankan karakter Rohan setelah menonton potongan kasar film debut,Kaho Naa... Pyaar Hai(2000). [4] Roshan menggambarkan karakternya sebagai "penyangga" dalam film yang fokus utamanya pada Bachchan dan Shahrukh. [10]
== Pemeran ==
• Kavish Majumdarsebagai Rohan "Laddoo" Raichand muda
 
* Kareena Kapoor sebagai Pooja "Poo" Sharma Raichand: adik perempuan Anjali dan istri Rohan. Dia adalah gadis canggih, yang membantu Rohan dalam rencana untuk membawa Rahul kembali ke rumahnya; dalam proses mereka jatuh cinta. Setelah melihat Kapoor di sebuah pesta yang diselenggarakan olehBombay Times, Johar memutuskan untuk segera memilihnya sebagai peran diva glamor, Poo. [4] Kapoor menyatakan bahwa menurut pendapatnya, Kabhi Khushi Kabhie Gham... pada dasarnya adalah film Kajol, dan karakternya sendiri adalah pendukung film. Untuk mempersiapkannya, dia bekerja keras pada keterampilan menarinya, karena dia tidak ingin penonton mengetahui bahwa dia tidak bisa menari dengan baik. [11]
* <span data-segmentid="188" class="cx-segment">[[Amitabh Bachchan]] sebagai Yashvardhan "Yash" Raichand, taipan bisnis yang berbasis di [[Delhi]] .</span> <span data-segmentid="191" class="cx-segment">Sangat mendominasi, ia bersikeras mengendalikan kehidupan istri dan anak-anaknya.</span> <span data-segmentid="192" class="cx-segment">Amitabh Bachchan adalah pilihan pertama Karan untuk penggambaran Yash Raichand.</span> <span data-segmentid="193" class="cx-segment">Karan menambahkan, "Ketika saya menulis film, saya menyadari bahwa Yashvardhan Raichand adalah tulang punggung film dan saya hanya bisa melihat satu aktor memainkan peran - Amitabh Bachchan."</span> <span data-segmentid="194" class="cx-segment">Bachchan, pada bagiannya, setuju untuk membuat film tanpa narasi naskah. <ref name="casting">{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="195" class="cx-segment">Karan menyebutkan bahwa ia awalnya takut untuk mengarahkan bintang bertubuh Bachchan, tetapi yang terakhir "segera menjadi aktor, bukan seorang superstar". <ref name="Mukerji">{{Cite web}}</ref></span>
• Malvika Raaj sebagai Pooja "Poo" Sharma muda
* <span data-segmentid="196" class="cx-segment">[[Jaya Bachchan]] sebagai Nandini Raichand, istri Yash.</span> <span data-segmentid="198" class="cx-segment">Dia berbagi ikatan yang erat dengan putra-putranya tetapi tetap dalam bayang-bayang suaminya.</span> <span data-segmentid="199" class="cx-segment">Menurut Karan Johar, Jaya Bachchan adalah pilihan "jelas" untuk karakter Nandini, dan menambahkan bahwa "kecakapan bertindak dan perawakannya" adalah alasan lain mengapa dia lebih memilih untuk memerankannya. <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="200" class="cx-segment">Film ini juga menandai kembalinya Amitabh dan Jaya Bachchan bersama di layar setelah jeda 18 tahun. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="201" class="cx-segment">Dari karakternya, dia mengatakan bahwa Nandini adalah perpanjangan dari dirinya sendiri.</span> <span data-segmentid="202" class="cx-segment">Dia menjelaskan, "Perasaan pribadi saya terhadap Shah Rukh mirip dengan apa yang seharusnya saya gambarkan dalam film.</span> <span data-segmentid="203" class="cx-segment">Ada sesuatu tentang dia yang membuat saya ingin menjadi ibu baginya. "</span> <span data-segmentid="204" class="cx-segment">Dia menambahkan bahwa dia mencontoh karakternya pada ibu Karan, Hiroo Johar, yang "adalah orang yang sangat emosional dan sentimental." <ref>{{Cite web}}</ref></span>
* <span data-segmentid="205" class="cx-segment">[[Shah Rukh Khan]] sebagai Rahul Raichand, putra adopsi Yash dan Nandini.</span> <span data-segmentid="207" class="cx-segment">Rahul merasa berhutang budi kepada orang tuanya dan berusaha memenuhi semua keinginan mereka.</span> <span data-segmentid="208" class="cx-segment">Namun, ia jatuh cinta pada Anjali dan mengundang murka Yash.</span> <span data-segmentid="209" class="cx-segment">Ketika Karan menawarkan peran itu kepada Shah Rukh, ia segera setuju untuk melakukannya dan mengakomodasi teman-teman kencannya, meskipun memiliki beberapa komitmen lain. <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="210" class="cx-segment">Khan menggambarkan karakter Rahul dengan mengatakan, "Saya suka kerentanan dan kejujuran di matanya.</span> <span data-segmentid="211" class="cx-segment">Dia memiliki daya tarik seorang anak laki-laki di sebelah.</span> <span data-segmentid="212" class="cx-segment">Selain itu, intensitas dan kemampuannya untuk menyampaikan emosi tanpa kata-kata luar biasa. " <ref>{{Cite web}}</ref></span>
* <span data-segmentid="213" class="cx-segment">[[Kajol]] sebagai Anjali Sharma.</span> <span data-segmentid="215" class="cx-segment">Dia adalah wanita yang suka bersenang-senang yang tinggal di daerah [[ Chandni Chowk|Chandni Chowk]] di Delhi.</span> <span data-segmentid="217" class="cx-segment">Milik kelompok sosial ekonomi yang lebih rendah dari keluarga Raichand, dia tidak diterima oleh Yash sebagai menantu perempuannya.</span> <span data-segmentid="218" class="cx-segment">Karan awalnya ragu-ragu untuk berperan sebagai Kajol dalam film tersebut, karena dia merasa bahwa dia akan menolak tawaran itu karena pernikahannya yang baru.</span> <span data-segmentid="219" class="cx-segment">Namun, Kajol terharu hingga menangis saat narasi naskah dan setuju untuk membuat film. <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="220" class="cx-segment">Dalam sebuah wawancara dengan ''[[Filmfare]]'', Kajol berkata, "Satu fakta kecil yang Karan lupa sebutkan selama narasinya adalah seberapa banyak Punjabi karakter saya berbicara dalam film.</span> <span data-segmentid="222" class="cx-segment">Saya hampir mati ketika saya melihat dialog di hari pertama pengambilan gambar. "</span> <span data-segmentid="223" class="cx-segment">Namun, ia belajar pengucapan dan diksi yang tepat dengan bantuan Yash Johar dan anggota kru. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
* <span data-segmentid="224" class="cx-segment">[[Hrithik Roshan]] sebagai Rohan Raichand, putra biologis Yash dan Nandini.</span> <span data-segmentid="226" class="cx-segment">Dia ingin kakak laki-lakinya Rahul kembali ke rumah.</span> <span data-segmentid="227" class="cx-segment">Karan menandatangani Roshan untuk memainkan karakter Rohan setelah menonton potongan kasar dari film debutnya yang terakhir, ''[[Kaho Naa... Pyaar Hai|Kaho Naa.]]''</span> ''[[Kaho Naa... Pyaar Hai|.]]'' ''[[Kaho Naa... Pyaar Hai|.]]'' ''[[Kaho Naa... Pyaar Hai|Pyaar Hai]]'' <span data-segmentid="231" class="cx-segment">(2000). <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="232" class="cx-segment">Roshan menggambarkan karakternya sebagai "penyangga" dalam film yang terutama berfokus pada Amitabh Bachchan dan Shah Rukh Khan. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
** <span data-segmentid="233" class="cx-segment">Kavish Majmudar sebagai Rohan Raichand yang lebih muda</span>
* <span data-segmentid="234" class="cx-segment">[[Kareena Kapoor]] sebagai Pooja "Poo" Sharma, adik perempuan Anjali.</span> <span data-segmentid="236" class="cx-segment">Dia adalah gadis yang canggih, yang membantu Rohan dalam rencananya untuk menyatukan kembali Rahul dengan orang tuanya.</span> <span data-segmentid="237" class="cx-segment">Setelah melihat Kapoor di sebuah pesta yang diselenggarakan oleh ''[[ Bombay Times|Bombay Times]]'', Karan memutuskan untuk segera memerankannya untuk peran diva yang glamor, Poo. <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="239" class="cx-segment">Kapoor menyatakan bahwa menurut pendapatnya, ''Kabhi Khushi Kabhie Gham ...'' terutama adalah film Kajol, dan bahwa karakternya sendiri adalah yang mendukung.</span> <span data-segmentid="240" class="cx-segment">Untuk mempersiapkan perannya, dia bekerja keras pada keterampilan menari, karena dia tidak ingin penonton tahu bahwa dia tidak bisa menari dengan baik. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
** <span data-segmentid="241" class="cx-segment">[[ Malvika Raaj|Malvika Raaj]] sebagai Pooja Sharma yang lebih muda</span>
* <span data-segmentid="243" class="cx-segment">[[Rani Mukerji]] sebagai Naina Kapoor, seorang gadis [[Sosialite|sosialita]] yang mencintai Rahul dan ingin menikah dengannya, dan Yashvardhan menyetujuinya.</span> <span data-segmentid="246" class="cx-segment">Menyusul keberhasilan film Karan sebelumnya, ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'' (1998), yang dibintangi Khan, Kajol dan Mukerji, ia ingin kehadirannya dalam film ini juga.</span> <span data-segmentid="248" class="cx-segment">Dia dengan demikian melemparkan Mukerji dalam penampilan tamu. <ref name="casting" /></span> <span data-segmentid="249" class="cx-segment">Awalnya, Karan ingin kehadirannya di film itu menjadi kejutan, tetapi slip yang tidak disengaja oleh [[Sony Music Entertainment|Sony Music]] selama kegiatan promosi menyebabkan penemuannya. <ref name="Mukerji" /></span>
* <span data-segmentid="251" class="cx-segment">[[ Farida Jalal|Farida Jalal]] sebagai Sayeeda / Daijan (DJ), pengasuh Rahul dan Rohan</span>
* <span data-segmentid="253" class="cx-segment">[[Simone Singh]] sebagai Rukhsaar, putri Sayeeda dan sahabat Anjali</span>
* <span data-segmentid="255" class="cx-segment">[[Alok Nath]] sebagai ayah Bauji Sharma, Anjali dan Pooja</span>
* <span data-segmentid="257" class="cx-segment">[[Jugal Hansraj]] sebagai teman Rohan (penampilan spesial)\</span>
 
* Rani Mukherjee dalam penampilan khusus sebagai Naina Kapoor: Teman keluarga Rahul (Seorang gadissosialitayang mencintai dan ingin menikahi Rahul, dan Yash menyetujuinya.) Menyusul kesuksesan film & debut Johar sebelumnya,Kuch Kuch Hota Hai(1998) yang dibintanginya Khan, Kajol dan Mukerji, dia juga menginginkan kehadirannya di film ini. Dia kemudian memilih Mukerji sebagai bintang tamu. [4] Awalnya, Johar ingin kehadirannya di film tersebut menjadi kejutan, namun kesalahan yang tidak disengaja olehnyaSony Musicselama kegiatan promosi menyebabkan penemuannya. [5]
<span data-segmentid="259" class="cx-segment">[[Achala Sachdev]] dan [[Sushma Seth]] masing-masing berperan sebagai ibu Yash dan Nandini.</span> <span data-segmentid="262" class="cx-segment">Film ini juga menampilkan [[Johnny Lever]] sebagai Haldiram (penjaga toko di Chandni Chowk), [[Himani Shivpuri]] sebagai istri Haldiram, Jibraan Khan sebagai Krish Raichand (putra Rahul dan Anjali), [[Amar Talwar]] sebagai Mr. Kapoor (teman Yash dan ayah Naina).</span> <span data-segmentid="266" class="cx-segment">Ramona Sunavala, Jeroo Writer dan [[Vikas Sethi]] tampil sebagai teman Poo Sonya, Tanya dan Robbie, masing-masing.</span> <span data-segmentid="268" class="cx-segment">Selain itu, Ashutosh Singh tampil sebagai Ashfaque, suami Rukshaar.</span> <span data-segmentid="269" class="cx-segment">Shilpa Mehta, [[Shashikala]] dan [[Parzan Dastur]] berperan sebagai ibu, nenek, dan keponakan Ashfaque.</span> <span data-segmentid="272" class="cx-segment">[[Shashikala]] memainkan mertua kepada Rukhsaar.</span> <span data-segmentid="274" class="cx-segment">Putra kehidupan nyata [[Punit Malhotra]] dan Johnny Lever Jesse Lever memiliki bagian-bagian kecil.</span> <span data-segmentid="276" class="cx-segment">Putra kehidupan nyata Shah Rukh Khan Aryan Khan juga muncul dalam film sebagai Rahul Raichand muda. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="277" class="cx-segment">[[Abhishek Bachchan]] muncul sebagai cameo yang tidak terakreditasi tetapi adegan itu dihapus. <ref>{{Cite news|title=Flashback Friday: Did you know Abhishek Bachchan was in Kabhi Khushi Kabhie Gham?|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/abhishek-bachchan-kareena-kapoor-k3g-deleted-scene-1040527-2017-09-08|access-date=23 September 2018|work=[[India Today]]|publisher=[[Living Media]]|date=8 September 2017}}</ref></span>
 
| name = Mendukung
== Produksi ==
<span data-segmentid="290" class="cx-segment">Setelah kesuksesan film debut Karan, ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'' (1998), ia mulai mengerjakan sebuah cerita yang berhubungan dengan konsep "generasi".</span> <span data-segmentid="292" class="cx-segment">Ide awalnya berkisar pada dua menantu perempuan.</span> <span data-segmentid="293" class="cx-segment">Namun, atas saran pembuat film [[Aditya Chopra]], yang berpikir bahwa karakter laki-laki akan terlalu lemah, Karan memutuskan untuk mengubah alur cerita untuk menjadikannya kisah dua saudara laki-laki. <ref name="HinduInterview">{{Cite news|last=Jha|first=Subhash K.|title=Cherished moments in film-making|url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/21/stories/2001122100870300.htm|work=The Hindu|date=21 December 2001|access-date=7 May 2012|dead-url=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20120504124120/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/21/stories/2001122100870300.htm|archive-date=4 May 2012}}</ref></span>
 
* Farida Jalal sebagai Sayeeda Begum / Daijaan (DJ): Pengasuh Rahul dan Rohan; ibu Rukhsar
<span data-segmentid="295" class="cx-segment">Inspirasi di balik ''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' datang dari [[Yash Chopra]], ''[[Kabhie Kabhie (film 1976)|Kabhi Kabhie]]'' (1976).</span> <span data-segmentid="298" class="cx-segment">Karan mengutip, "Apa yang menarik bagi saya adalah kenyataan bahwa kisah cinta membentang dari generasi ke generasi.</span> <span data-segmentid="299" class="cx-segment">Itu dimulai dengan masa muda dan terus berjalan seiring dengan bertambahnya usia orang.</span> <span data-segmentid="300" class="cx-segment">Anda bisa mengatakan bahwa ''Kabhi Kabhie'' adalah titik awal untuk film baru saya, bahwa saya terinspirasi olehnya.</span> <span data-segmentid="301" class="cx-segment">Tapi filmnya, saya yakin, akan sangat berbeda.</span> <span data-segmentid="302" class="cx-segment">Itu akan terlihat berbeda, terasa berbeda. " <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="303" class="cx-segment">Demikian pula, Karan menambahkan "e" tambahan ke ''Kabhi'' kedua dalam judul filmnya, karena alasan numerologis. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="304" class="cx-segment">Dalam sebuah wawancara dengan ''[[The Times of India]]'', Karan menolak perbandingan dengan ''Kuch Kuch Hota Hai'' dan mengatakan bahwa sementara film debutnya "berbusa dan permen karet", film ini "lebih berkelas dan canggih".</span> <span data-segmentid="306" class="cx-segment">Dia menambahkan bahwa akan ada "banyak drama" di film ini juga, tetapi ditangani lebih matang. <ref>{{Cite news|last=Mohamed|first=Khalid|title=Sunday brunch with Karan Johar|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-10-06/mumbai/27227678_1_shah-rukh-kuch-kuch-k3g|work=The Times of India|date=6 October 2001|access-date=7 May 2012|archive-url=https://archive.is/20120707020145/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-10-06/mumbai/27227678_1_shah-rukh-kuch-kuch-k3g|archive-date=7 July 2012|dead-url=yes}}</ref></span>
 
* Jibraan Khan sebagai Krish Raichand: Putra Rahul dan Anjali, cucu Yash dan Nandini, keponakan Rohan dan Pooja
<span data-segmentid="307" class="cx-segment">Sebelum [[Pengambilan gambar utama|fotografi utama]] dapat dimulai, Karan dan desainer kostum yang dikontrak ([[Manish Malhotra]], [[ Shabina Khan|Shabina Khan]] dan [[ Rocky S|Rocky S]]) berbelanja di beberapa lokasi di [[Amerika Serikat|AS]], London, [[Milan]], dan New Delhi untuk mendapatkan tampilan yang tepat untuk setiap anggota pemeran. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="314" class="cx-segment">Selain itu, Karan hanya memiliki satu harapan dari aktor yang dikontrak; untuk "terlihat baik dan melakukan pekerjaan mereka".</span> <span data-segmentid="315" class="cx-segment">Dia tidak mengatur latihan untuk mereka, kecuali untuk adegan yang melibatkan pertemuan iklim antara Amitabh Bachchan dan Roshan. <ref name="HinduInterview2">{{Cite news|last=Jha|first=Subhash K.|title=Cherished moments in film-making|url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/21/stories/2001122100870300.htm|work=The Hindu|date=21 December 2001|access-date=7 May 2012|dead-url=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20120504124120/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/21/stories/2001122100870300.htm|archive-date=4 May 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="316" class="cx-segment">Orang produksi tambahan yang disewa termasuk koreografer [[Farah Khan]], desainer produksi [[Sharmishta Roy]] dan sinematografer Kiran Deohans. <ref name="BH">{{Cite web}}</ref></span>
 
* Simone Singh sebagai Rukhsaar Begum: putri Sayeeda, sahabat Anjali dan istri Ashfaque
=== Syuting ===
<span data-segmentid="320" class="cx-segment">Jadwal pertama film dimulai di Mumbai pada 16 Oktober 2000, dengan pikturasi lagu "Bole Chudiyan" yang melibatkan Roshan, Kapoor, Khan dan Kajol.</span> <span data-segmentid="321" class="cx-segment">Amitabh dan Jaya Bachchan bergabung dengan jadwal pada 20 Oktober.</span> <span data-segmentid="322" class="cx-segment">Karena tekanan besar yang disebabkan oleh kehadiran aktor-aktor ini, Karan pingsan di set. <ref>{{Harvard citation no brackets|Omar|2006}}</ref></span> <span data-segmentid="323" class="cx-segment">Namun, ia terus mengarahkan sisa lagu sambil berbaring di tempat tidur. <ref>''Making of Kabhi Khushi Kabhie Gham...'' DVD special feature. From the 36–38-minute mark.</ref></span>
[[Berkas:WaddesdonManor.JPG|jmpl|<span data-segmentid="332" class="cx-segment">[[ Waddesdon Manor|Waddesdon Manor]] ditampilkan sebagai rumah keluarga Raichand dalam film tersebut.</span>]]
<span data-segmentid="324" class="cx-segment">Untuk paruh pertama ''Kabhi Khushi Kabhie Gham,'' tim desain produksi yang dipimpin oleh Sharmishtha Roy, menciptakan kembali [[ Chandni Chowk|Chandni Chowk]] di sebuah studio di [[ Kota Film|Film City]] of Mumbai. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="327" class="cx-segment">Untuk memberikan keaslian, tim mengambil beberapa gambar dari daerah asli dan juga berbelanja di berbagai gang di Chandni Chowk.</span> <span data-segmentid="328" class="cx-segment">Roy kemudian memenangkan Penghargaan Filmfare untuk Best Art Direction untuk pekerjaannya dalam film. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="329" class="cx-segment">Bagian dalam rumah megah dikembangkan dari awal di studio yang sama menjadi dua kali lipat sebagai rumah keluarga Raichand. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="330" class="cx-segment">Untuk memberikan keaslian pada rumah para multijutawan, beberapa lukisan mahal digantung di dinding. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="331" class="cx-segment">Sebanyak 18-19 set rumit dibangun oleh Roy, karena Karan ingin tampilan film menjadi "lebih besar dari kehidupan". <ref>''Making of Kabhi Khushi Kabhie Gham...'' DVD special feature. From the 33-minute mark.</ref></span>
 
* Alok Nath sebagai Om Sharma alias Bauji: Ayah Anjali dan Pooja
<span data-segmentid="334" class="cx-segment">Paruh kedua dari film ini diambil di kota London.</span> <span data-segmentid="335" class="cx-segment">Karan memilih untuk membuat film di sana karena kesukaannya pada kota.</span> <span data-segmentid="336" class="cx-segment">Dia menambahkan, "Saya bisa mendasarkan plot saya di [[Kota New York|New York City]] atau di tempat lain.</span> <span data-segmentid="338" class="cx-segment">Tapi London agak dekat dengan hatiku.</span> <span data-segmentid="339" class="cx-segment">Saya suka menenun film saya di sekitar London. "</span> <span data-segmentid="340" class="cx-segment">Lokasi penembakan meliputi [[Stadion Millennium]], [[ Bluewater (pusat perbelanjaan)|Bluewater]] di [[Kent]], <ref>{{Cite web}}</ref> [[ Istana Blenheim|Istana Blenheim]], [[Katedral Santo Paulus|Katedral St Paul]] dan tepi [[Sungai Thames]] . <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="347" class="cx-segment">Adegan luar ruangan rumah keluarga Raichand ditembak di [[ Waddesdon Manor|Waddesdon Manor]]. <ref>{{Cite news|title=On Location&nbsp;– London calling: Kabhi Khushi Kabhi Gham|url=http://archive.indianexpress.com/news/london-calling/1024650/|work=The Indian Express|date=|access-date=16 December 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="349" class="cx-segment">Para kru menghadapi kesulitan besar saat membuat adegan emosional antara Jaya Bachchan dan Khan di Kompleks Bluewater, ketika kerumunan besar telah berkumpul di sana untuk menonton mereka di tempat kerja.</span> <span data-segmentid="350" class="cx-segment">Situasi akhirnya memburuk dan pejabat kompleks meminta mereka menyelesaikan syuting dalam waktu dua jam. <ref name="Karan Filmfare">{{Cite web}}</ref></span>
 
* Jugal Hansraj sebagai teman Rohan (penampilan spesial)
<span data-segmentid="351" class="cx-segment">Wartawan Inggris, Fuad Omar, banyak menulis tentang pembuatan film di Inggris, yang mencakup sebagian besar pengambilan gambar dalam serangkaian artikel online dan untuk pers regional.</span> <span data-segmentid="352" class="cx-segment">Banyak dari ini dicetak ulang dalam format yang tidak diedit dalam bukunya, ''Bollywood: An Insider's Guide''. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
 
,* Achala Sachdev sebagai Lajwanti "Lajjo" Raichand: ibu Yash dan ibu mertua Nandini; Nenek dari pihak ayah Rahul dan Rohan
<span data-segmentid="353" class="cx-segment">Urutan lagu lain ("Suraj Hua Maddham") yang melibatkan Khan dan Kajol diambil dengan latar belakang [[Kompleks piramida Giza|Piramida Giza]] di kota [[Kairo]] di [[Mesir]] . <ref>{{Cite news|last=Chattopadhyay|first=Sohini|title=Hot Spots|url=http://www.telegraphindia.com/1050415/asp/etc/story_4618668.asp|work=The Telegraph (Calcutta)|date=15 April 2005|access-date=10 May 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20120911171243/http://www.telegraphindia.com/1050415/asp/etc/story_4618668.asp|archive-date=11 September 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="357" class="cx-segment">Karena kondisi pencahayaan, kru hanya bisa memotret antara 7 dan 9 di pagi hari.</span> <span data-segmentid="358" class="cx-segment">Akibatnya, lagu ini butuh beberapa hari untuk syuting. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="359" class="cx-segment">Selain itu, Kajol menderita cedera ringan saat syuting untuk lagu tersebut, karena ia mengalami kejatuhan yang buruk. <ref>{{Cite news|last=Parkar|first=Shaheen|title=Actors tripping on sets is a sign of good luck for KJo|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2009/dec/161209-Kajol-Karan-Johar-My-Name-Is-Khan.htm|work=Mid Day|date=16 December 2009|access-date=10 May 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20100123115645/http://www.mid-day.com/entertainment/2009/dec/161209-Kajol-Karan-Johar-My-Name-Is-Khan.htm|archive-date=23 January 2010}}</ref></span>
 
* Sushma Seth sebagai Harbans Kaur: ibu Nandini dan ibu mertua Yash; Nenek dari pihak ibu Rahul dan Rohan
 
* Johnny Lever sebagai Haldiram Rawat: (Dia bekerja sebagai penjaga toko sekaligus pembuat manisan di Chandni Chowk)
 
* Himani Shivpuri sebagai Ny. Rawat: Istri Haldiram dan ibu Ghasitaram
 
* Amar Talwar sebagai Tuan Kapoor: Teman Yash dan ayah Naina
 
* Ramona Sunavala sebagai Sonia (teman Poo 1)
 
* Jeroo Penulis sebagai Tanya (teman Poo 2)
 
* Vikas Sethisebagai Randhir / Robbie (teman Poo 3)
 
* Ashutosh Singh sebagai Ashfaque: putra Zahida dan suami Rukhsar
 
* Shilpa Mehta sebagai ibu Ashfaque
* Shashikala sebagai nenek Ashfaque
* Parzaan Dastur sebagai keponakan Ashfaque
*Punit Malhotra sebagai Pemain Kriket [12]
* Jessy Lever sebagai Ghasitaram Rawat: putra Haldiram
 
== Musik ==
Baris 75 ⟶ 101:
| Released = <div style="white-space: nowrap;">[[2001]]
| Recorded =
| Genre = [[Soundtrack|HindiSoundtrack Filmfilm SoundtrackHindi]]
| Length =56:01
| Label = <div style="white-space: nowrap;">[[Sony Music]]
Baris 83 ⟶ 109:
| This album = ''Kabhi Khushi Kabhie Gham''<br />(2001)
| Next album = ''[[Aankhen]]''<br />(2002)
|language=Hindi}}{{track listing
|headline=
|extra_column=Penyanyi
|total_length=56:01
|title1=Kabhi Khushi Kabhie Gham
|extra1=[[Lata Mangeshkar]]
|music1=[[Jatin Lalit]]
|lyrics1=Sameer
|length1=7:55
|title2=Bole Chudiyan
|extra2=[[Kavita Krishnamurthy|Kavita K. Subramaniam]], [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Amit Kumar]]
|music2=Jatin Lalit
|lyrics2=Sameer
|length2=6:50
|title3=You Are My Soniya
|extra3=Alka Yagnik, Sonu Nigam
|music3=[[Sandesh Shandilya]]
|lyrics3=Sameer
|length3=5:45
|title4=Suraj Hua Maddham
|extra4=Alka Yagnik, Sonu Nigam
|music4=Sandesh Shandilya
|lyrics4=Anil Pandey
|length4=7:08
|title5=Say Shava Shava
|extra5=Alka Yagnik, [[Sunidhi Chauhan]], Udit Narayan, [[Sudesh Bhonsle]], Aadesh Shrivastava, [[Amitabh Bachchan]]
|music5=[[Aadesh Shrivastava]]
|lyrics5=Sameer
|length5=6:50
|title6=Yeh Ladka Hai Allah
|extra6=Alka Yagnik, Udit Narayan
|music6=Jatin Lalit
|lyrics6=Sameer
|length6=5:28
|title7=Kabhi Khushi Kabhie Gham&nbsp;— Sad (Bagian 1)
|extra7=Sonu Nigam
|music7=Jatin Lalit
|lyrics7=Sameer
|length7=1:53
|title8=Deewana Hai Dekho
|extra8=Alka Yagnik, Sonu Nigam, [[Kareena Kapoor]]
|music8=Sandesh Shandilya
|lyrics8=Sameer
|length8=5:46
|title9=Kabhi Khushi Kabhie Gham&nbsp;— Sad (Bagian 2)
|extra9=Lata Mangeshkar
|music9=Jatin Lalit
|lyrics9=Sameer
|length9=1:53
|title10=Soul of K3G
|extra10=[[Instrumental]]
|music10=Sandesh Shandilya
|lyrics10=
|length10=2:18
|title11=[[Vande Mataram]]
|extra11=[[Kavita Krishnamurthy|Kavita K. Subramaniam]], [[Usha Uthup]]
|music11=Sandesh Shandilya
|lyrics11=[[Bankim Chandra Chattopadhyay]]
|length11=4:15
}}
<span data-segmentid="397" class="cx-segment">Musik film ini disusun oleh [[ Jatin Lalit|Jatin Lalit]], [[ Sandesh Shandilya|Sandesh Shandilya]] dan [[ Aadesh Shrivastava|Aadesh Shrivastava]].</span> <span data-segmentid="401" class="cx-segment">Liriknya disediakan oleh [[ Sameer (penulis lirik)|Sameer]], kecuali untuk "Suraj Hua Maddham" yang ditulis oleh Anil Pandey.</span> <span data-segmentid="403" class="cx-segment">Sebanyak 11 lagu hadir di album ini, yang dirilis oleh [[Sony Music Entertainment|Sony Music]] pada 16 Oktober 2001. <ref>{{Cite web}}</ref> <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="405" class="cx-segment">Menjelaskan album, Karan Johar berkata, "Saya ingin musik yang memiliki semua jenis lagu pop, romantis, ''[[ Bhangra (musik)|bhangra]]'' &nbsp; - Tapi satu suara.</span> <span data-segmentid="407" class="cx-segment">Itu harus lebih besar dari kehidupan. "</span> <span data-segmentid="408" class="cx-segment">Dia menambahkan bahwa Jatin-Lalit datang dengan tiga "melodi yang menghantui", sementara Shandilya dan Shrivastava datang dengan masing-masing lagu pop dan ''bhangra'' . <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="409" class="cx-segment">Tuntutan hukum diajukan terhadap Johar karena menggunakan lagu " [[ Ini Raining Men|It's Raining Men]] " dalam film tersebut tanpa mendapatkan izin sebelumnya. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
 
== Penghargaan dan nominasi ==
<span data-segmentid="411" class="cx-segment">Setelah dirilis, soundtrack ''Kabhi Khushi Kabhie Gham ...'' muncul sebagai kesuksesan besar dengan menjual 2,5 juta unit dalam 30 hari. <ref>{{Cite news|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?213902|title=Singing all the way to the bank|publisher=Outlook|date=3 December 2001|access-date=10 May 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20111129160230/http://outlookindia.com/article.aspx?213902|archive-date=29 November 2011}}</ref></span> Album i<span data-segmentid="412" class="cx-segment">tu menjadi album terlaris tahun ini di India, dengan 3.5 juta penjualan [[Album musik tema|album soundtrack]]. <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="414" class="cx-segment">Menulis untuk Rediff, Sukanya Varma memuji sebagian besar komposisi, sambil mengkritik lagu "Say Shava Shava" karena "overdosis emosi Punjabi".</span> <span data-segmentid="415" class="cx-segment">Dia menyimpulkan dengan mengatakan, "Musik ''K3G'' hadir.</span> <span data-segmentid="416" class="cx-segment">Benci atau suka, Anda tentu tidak akan mengabaikannya. " <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="417" class="cx-segment">Planet Bollywood memberikannya rating 8 dari 10 bintang, menyebut "Suraj Hua Maddham" oleh [[Sonu Nigam]] lagu terbaik, dan alasan terbaik untuk membeli album. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
{{main|Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Kabhi Khushi Kabhie Gham...}}
 
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" width=100%
<span data-segmentid="423" class="cx-segment">Pada tahun 2002, Sony merilis album lain berjudul ''Klub K3G'', menampilkan remix oleh produser musik elektronik India Akshai Sarin, Harshdeep Sidhu, Prempal Hans dan lainnya. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
{| class="wikitable"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! Track # !! Lagu !! Penyanyi!! Durasi
|-
!scope="col" width=25%| Penghargaan
| 1
!scope="col" width=5%| Tanggal pelaksanaan{{Efn|Tanggal dipranalakan ke artikel tentang acara penghargaan yang diadakan pada tahun tersebut, jika memungkinkan.}}
| "Kabhi Khushi Kabhie Gham"
!scope="col"| Kategori
| [[Lata Mangeshkar]]
!scope="col"| Penerima
| 7:55
!scope="col"| Hasil
!scope="col" width=2% class="unsortable" | {{abbr|Ref.|Referensi}}
|-
! scope="row" align="left" rowspan="15"|[[Penghargaan Filmfare]]
| 2
| rowspan="15"|[[Penghargaan Filmfare ke-47|16 Februari 2002]]
| "[[Bole Chudiyan]]"
| [[Film Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Film Terbaik]]
| [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Subramaniam]], [[Amit Kumar]]
| [[Yash Johar]]
| 6:50
| {{nom}}
| style="text-align:center;" rowspan="15"|<ref name="Karan Filmfare">{{cite web|url=http://downloads.movies.indiatimes.com/site/april2002/ivw23.html|title=Best Dialogue/Filmfare-Sony Best Scene: Karan Johar|date=April 2002|publisher=Filmfare|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222033828/http://downloads.movies.indiatimes.com/site/april2002/ivw23.html|archivedate=22 February 2014|accessdate=10 May 2012|url-status=dead|df=}}</ref>
|-
| [[Sutradara Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Sutradara Terbaik]]
| 3
| "[[YouKaran Are My SoniyaJohar]]"
| {{nom}}
| [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]]
| 5:45
|-
| [[Aktor Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Aktor Terbaik]]
| 4
| "[[SurajShahrukh Hua MadhamKhan]]"
| {{nom}}
| [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]]
| 7:08
|-
| [[Aktris Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Aktris Terbaik]]
| 5
| "[[Say Shava ShavaKajol]]"
| {{won}}
| [[Alka Yagnik]], [[Udit Narayan]], [[Sudesh Bhonsle]], [[Aadesh Shrivastava]], [[Sunidhi Chauhan]], [[Amitabh Bachchan]]
| 6:50
|-
| [[Aktor Pendukung Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Aktor Pendukung Terbaik]]
| 6
| "[[YehAmitabh Ladki Hai AllahBachchan]]"
| {{nom}}
| [[Alka Yagnik]], [[Udit Narayan]]
| 5:28
|-
| 7
| "Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad (Part 1)"
| [[Sonu Nigam]]
| 1:53
|-
| Aktor Pendukung Terbaik
| 8
| [[Hrithik Roshan]]
| "Deewana Hai Dekho"
| {{nom}}
| [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Kareena Kapoor]]
| 5:46
|-
| [[Aktris Pendukung Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Aktris Pendukung Terbaik]]
| 9
| [[Jaya Bachchan]]
| "Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad (Part 2)"
| {{won}}
| [[Lata Mangeshkar]]
| 1:53
|-
| Aktris Pendukung Terbaik
| 10
| "[[SoulKareena of K3GKapoor]]"
| {{nom}}
| Instrumental
| 2:18
|-
| [[Dialog Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Dialog Terbaik]]
| 11
| ''Karan Johar''
| "[[Vande Mataram]]"
| {{won}}
| [[Usha Uthup]], [[Kavita Subramaniam]]
| 4:15
|}
 
== Perilisan Film dan Sambutan ==
<span data-segmentid="533" class="cx-segment">Awalnya dijadwalkan untuk rilis teater selama perayaan [[Deepawali|Diwali]] tahun 2001, ''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' dirilis sebulan kemudian pada 14 Desember. <ref>{{Cite news|last=Wallia|first=Kajal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-big-Hindi-film-release-this-Diwali/articleshow/1021079201.cms|title=No big Hindi film release this Diwali|work=The Times of India|date=7 November 2001|access-date=8 May 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="535" class="cx-segment">Karena durasi film yang panjang, bioskop memutar tiga pertunjukan setiap hari, bukan empat.</span> <span data-segmentid="536" class="cx-segment">Selain itu, karena terburu-buru dalam pemesanan di muka, beberapa teater menaikkan harga tiket mereka. <ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/hyderabad-times/K3G-Cheers-to-a-great-start/articleshow/325133020.cms|title=K3G&nbsp;— Cheers to a great start!|work=The Times of India|date=17 December 2001|access-date=8 May 2012}}</ref></span>
 
<span data-segmentid="537" class="cx-segment">Penggunaan " [[Jana-Gana-Mana|Jana Gana Mana]] " oleh [[Rabindranath Tagore]] selama film itu disambut dengan kritik dari bagian tertentu dari penonton, dan politisi [[Partai Bharatiya Janata]], karena "di luar konteks" dan "menghina kebanggaan nasional". <ref>{{Cite news|last=Khomne|first=Ranjit|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/K3G-in-the-eye-of-a-storm/articleshow/796852286.cms|title=K3G in the eye of a storm|work=The Times of India|date=8 January 2002|access-date=21 May 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="541" class="cx-segment">Selanjutnya, sebuah surat perintah diterbitkan terhadap Dharma Productions di [[ Pengadilan Tinggi Allahabad|Pengadilan Tinggi Allahabad]] oleh seorang pemohon yang berbasis di [[Uttar Pradesh]]. <ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow-times/K3G-taken-to-court-by-city-patriot/articleshow/620295719.cms|title=K3G taken to court by city 'patriot'|work=The Times of India|date=30 January 2002|access-date=21 May 2012}}</ref></span> <span data-segmentid="544" class="cx-segment">Namun, pengadilan tidak mengabulkan permohonan pengadu. <ref>{{Cite news|last=Borpujari|first=Utpal|url=http://www.deccanherald.com/content/48431/so-goes-anthem-discontent.html|title=So goes the anthem of discontent|work=Deccan Herald|publisher=The Printers (Mysore) Private Tld.|access-date=21 May 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304080051/http://www.deccanherald.com/content/48431/so-goes-anthem-discontent.html|archive-date=4 March 2016}}</ref></span>
 
== Penghargaan dan Nominasi ==
<span data-segmentid="615" class="cx-segment">''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' menerima 15 nominasi terkemuka di [[Penghargaan Filmfare ke-47]], dan memenangkan lima penghargaan. <ref>{{Cite web}}</ref> <ref>{{Cite web}}</ref></span> <span data-segmentid="617" class="cx-segment">Dalam sebuah wawancara dengan ''Filmfare'', Karan Johar mengatakan bahwa dia tidak sedih karena tidak memenangkan banyak penghargaan pada upacara tersebut, karena dia merasa bahwa ''[[Lagaan]]'' adalah "klasik" dan pantas untuk menang. <ref name="Karan Filmfare2">{{Cite web}}</ref></span>
 
<span data-segmentid="619" class="cx-segment">Film ini memenangkan beberapa penghargaan di [[International Indian Film Academy Awards]] (IIFA), <ref>{{Cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/26/stories/2002042600960400.htm|title=Rare opportunity for Malaysian fans|work=The Hindu|date=26 April 2002|access-date=4 May 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20120331202807/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/26/stories/2002042600960400.htm|archive-date=31 March 2012}}</ref> <ref>{{Cite news|title=Lagaan scoops Bollywood awards|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1915331.stm|date=6 April 2002|access-date=13 January 2008|publisher=BBC News|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20081123102932/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1915331.stm|archive-date=23 November 2008}}</ref> dan beberapa di [[Penghargaan Zee Cine|Zee Cine Awards]] <ref>{{Cite web}}</ref> dan upacara [[Screen Awards]] <ref>{{Cite news|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020120/nation.htm#1|title='Lagaan', 'DCH' sweep Screen Awards|work=The Tribune|date=20 January 2002|access-date=22 June 2012|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20120925005740/http://www.tribuneindia.com/2002/20020120/nation.htm|archive-date=25 September 2012}}</ref>, antara lain.</span> <span data-segmentid="623" class="cx-segment">Pada Festival Film Internasional Valenciennes tahunan ke-13, film ini memenangkan lima penghargaan besar, termasuk tiga penghargaan Film Terbaik dan Aktris Terbaik untuk Kajol. <ref>{{Cite web}}</ref></span>
 
''Kabhi Khushi Kabhie Gham'' menerima jumlah nominasi akting tertinggi yang pernah diterima (6) oleh sebuah film di [[Penghargaan Filmfare]].
{|class="wikitable"
|-
| [[Sutradara Musik Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Sutradara Musik Terbaik]]
! Award
| [[Jatin–Lalit]]
! Category
| {{nom}}
! Nominee
! Result
|-
| [[Pembuat Lirik Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Penulis Lirik Terbaik]]
|rowspan="15"|[[47th Filmfare Awards]]
| Anil Pandey untuk ''Suraj Hua Maddham''
|[[Filmfare Award for Best Actress|Best Actress]]
| {{nom}}
|[[Kajol]]
|rowspan="5" {{won}}
|-
| Penulis Lirik Terbaik
|[[Filmfare Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]]
| [[Sameer Anjaan|Sameer]] untuk ''Kabhi Khushi Kabhie Gham''
|[[Jaya Bachchan]]
| {{nom}}
|-
| [[Penyanyi Playback Laki-laki Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik]]
|[[Filmfare Award for Best Dialogue|Best Dialogue]]
| [[Sonu Nigam]] untuk ''Suraj Hua Maddham''
|[[Karan Johar]]
| {{nom}}
|-
| [[Penyutradaraan Seni Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Penyutradaraan Seni Terbaik]]
|[[Filmfare Award for Best Art Direction|Best Art Direction]]
| [[Sharmishta Roy]]
| {{won}}
|-
| [[Adegan Terbaik Tahun Ini (Penghargaan Filmfare)|Adegan Terbaik Tahun Ini]]
|[[Filmfare Award for Best Scene of the Year|Best Scene of the Year]]<ref name="Karan Filmfare"/>
| ''Kabhi Khushi Kabhie Gham...''
| {{won}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Film|Best Film]]
|[[Yash Johar]]
|rowspan="10" {{nom}}
|-
|[[Filmfare Award for Best Director|Best Director]]
|Karan Johar
|-
|[[Filmfare Award for Best Actor|Best Actor]]
|[[Shahrukh Khan]]
|-
|[[Filmfare Award for Best Supporting Actor|Best Supporting Actor]]
|[[Amitabh Bachchan]]
|-
|Best Supporting Actor
|[[Hrithik Roshan]]
|-
|[[Filmfare Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]]
|[[Kareena Kapoor]]
|-
|[[Filmfare Award for Best Music Director|Best Music Direction]]
|[[Jatin Lalit]]
|-
|[[Filmfare Award for Best Lyricist|Best Lyricist]]
|Anil Pandey ("Suraj Hua Maddham")
|-
|Best Lyricist
|[[Sameer (lyricist)|Sameer]] ("Kabhi Khushi Kabhie Gham")
|-
|[[Filmfare Award for Best Male Playback Singer|Best Male Playback]]
|[[Sonu Nigam]] ("Suraj Hua Maddham")
|-
|rowspan="2"|[[Screen Awards]]
|[[Screen Award for Best Actress|Best Actress]]
|Kajol
|rowspan="17" {{won}}
|-
|[[Screen Award for Jodi No. 1|Jodi No. 1]]
|Shahrukh Khan & Kajol
|-
|rowspan="5"|Valenciennes International Film Festival
|Best Film (Special Jury Award)
|Yash Johar
|-
|Best Film (Audience Jury Award)
|Yash Johar
|-
|Best Film (Student Jury Award)
|Yash Johar
|-
|Best Actress
|Kajol
|-
|Bleu Nord Award
|Jatin Lalit, [[Sandesh Shandilya]], [[Aadesh Shrivastava]]
|-
|rowspan="8"|[[3rd IIFA Awards|3rd International Indian Film Academy Awards]]
|[[IIFA Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]]
|Jaya Bachchan
|-
|[[IIFA Award for Best Male Playback|Best Male Playback]]
|Sonu Nigam ("Suraj Hua Maddham")
|-
|[[IIFA Award for Best Dialogue|Best Dialogue]]
|Karan Johar
|-
|[[IIFA Award for Best Art Direction|Best Art Direction]]
|Sharmishta Roy
|-
|[[IIFA Award for Best Background Score|Best Background Score]]
|Babloo Chakravarty
|-
|[[IIFA Award for Best Sound Recording|Best Sound Recording]]
|Anil Mathur and Nakul Kante
|-
|[[IIFA Award for Best Costume Design|Best Costume Design]]
|[[Manish Malhotra]]
|-
|[[IIFA Award for Best Makeup|Best Makeup]]
|Mikey Contractor
|-
|rowspan="2"|[[Zee Cine Awards]]
|[[Zee Cine Award for Best Playback Singer&nbsp;– Male|Best Playback Singer&nbsp;– Male]]
|Sonu Nigam ("Suraj Hua Maddham")
|-
|[[Zee Cine Special Award for Outstanding Performance&nbsp;– Female]]
|Kajol
|}
 
== Catatan ==
{{notelist}}
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Daftar pustaka ==
 
* {{Citation|surname1=Eckstein|given1=Lars|year=2008|title=Multi-Ethnic Britain 2000+: New Perspectives in Literature, Film and the Arts|publisher=Rodopi|isbn=9042024976}}.
* {{Citation|surname1=Hirji|given1=Faiza|year=2010|title=Dreaming in Canadian: South Asian Youth, Bollywood, and Belonging|publisher=UBC Press|isbn=0774817984}}.
* {{Citation|surname1=Mazumdar|given1=Ranjani|year=2007|title=Bombay Cinema: An Archive of the City|publisher=University of Minnesota Press|isbn=0816649421}}.
* {{Citation|surname1=Mazur|given1=Eric|year=2011|title=Encyclopedia of Religion and Film|publisher=ABC-CLIO|isbn=0313330727}}.
* {{Citation|surname1=Bhattacharya Mehta|given1=Rini|surname2=Pandharipande|given2=Rajeshwari|year=2010|title=Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora: Anthem South Asian Studies|publisher=Anthem Press|isbn=1843318334}}.
* {{Citation|surname1=Omar|given1=Fuad|year=2006|title=Bollywood: An Insider's Guide|publisher=Lulu.com|isbn=1847280099}}.
* {{Citation|surname1=Oonk|given1=Gijsbert|year=2007|title=Global Indian Diasporas: Exploring Trajectories of Migration and Theory|publisher=Amsterdam University Press|isbn=9053560351}}.
* {{cite journal|last1=Punathambekar|first1=Aswin|date=|year=2005|title=Bollywood in the Indian-American Diaspora: Mediating a transitive logic of cultural citizenship|url=http://www-personal.umich.edu/~aswinp/K3G_IJCS_June05.pdf|journal=International Journal of Cultural Studies|location=|publisher=SAGE Publications|volume=8|issue=2|pages=151–173|doi=10.1177/1367877905052415|issn=|mr=|zbl=|ref=harv|author1-link=|access-date=2019-09-15|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304112818/http://www-personal.umich.edu/~aswinp/K3G_IJCS_June05.pdf|dead-url=yes}}
* {{Citation|surname1=Stringer|given1=Julian|year=2003|title=Movie Blockbusters|publisher=Routledge|isbn=0415256089}}.
{{refend}}
 
== Bacaan lanjutan ==
 
* {{Cite book|surname1=Iyengar|given1=Niranjan|year=2002|title=The Making of Kabhi Khushi Kabhie Gham|publisher=Dharma Productions (in association with) India Book House, India|isbn=81-7508-338-7}}
 
== Pranala luar ==
{{Portal|Bollywood}}
* {{imdb title|id=0248126}}
 
* {{mojo title|id=kabhi|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham}}
* {{mojo title|id=kabhi|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham...}}
{{film-stub|India}}
* {{Rotten Tomatoes|kabhi_khushi_kabhie_gham}}
* {{IMDb title|0248126|Kabhi Khushi Kabhie Gham...}}
* {{tcmdb title|id=532488|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham...}}
* {{allrovi/movie|id=259437|title=Kabhi Khushi Kabhie Gham...}}
* [http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/201895 ''Kabhi Khushi Kabhie Gham...''] at [[Bollywood Hungama]]
* [http://www.rediff.com/entertai/2001/dec/12k3g.htm ''Kabhi Khushi Kabhie Gham...''] at [[Rediff.com|Rediff]]
* [http://www.yashrajfilms.com/movies/kabhi-khushi-kabhie-gham ''Kabhi Khushi Kabhie Gham...''] at [[Yash Raj Films]]
* {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020204064932/http://www.k3gthefilm.com/main.asp|date=4 February 2002|title=Official Website}}
* {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120107201331/http://www.dharma-production.com/Movies/kkkg.aspx|date=7 January 2012|title=Official Site on Dharma Productions}}
{{Karan Johar}}{{Dharma Productions}}
 
[[Kategori:Film India tahun 2001]]
 
 
{{India-film-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Kabhi_Khushi_Kabhie_Gham..."