Sabah: Perbedaan antara revisi

|name native_name = Sabah

|native_name native_name_lang = =Saba'

|image_skylineperrow = =2/2

Asal mula nama ''Sabah'' masih belum jelas, dan banyak teori yang muncul. Salah satu teori adalah bahwa pada masa Sabah merupakan bagian dari [[Brunei Darussalam#Sejarah Brunei|Kesultanan Brunei]], di daerah pantai wilayah tersebut banyak ditemukan ''pisang saba'' (dikenal juga dengan nama ''pisang menurun'')<ref name="Sabah origin">{{cite web|url=http://sejarahmalaysia.pnm.my/portalBI/list.php?ttl_id=34|title=Origin of Place Names – Sabah|publisher=[[National Library of Malaysia]]|year=2000|accessdate=03-06-2010|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20080209105734/http://sejarahmalaysia.pnm.my/portalBI/list.php?ttl_id=34&section=sm03|archivedate=092008-02-200809|deadurl=yes}}</ref> yang tumbuh secara luas dan populer di [[Brunei]].<ref name="Hanum1989">{{cite book|author=Zakiah Hanum|title=Asal usul negeri-negeri di Malaysia|url=http://books.google.com/books?id=y5UsAAAAIAAJ|year=1989|language=Malay|publisher=Times Books International|isbn=978-9971-65-467-2}}</ref> [[Suku Bajau]] menyebutnya ''pisang jaba''.<ref name="Hanum1989"/> Nama ''Saba'' juga merujuk pada [[Pisang kepok|salah satu varietas pisang]] dalam [[bahasa Tagalog]] dan [[bahasa Visaya|Visaya]]. Selain itu, dalam bahasa Visaya kata itu juga berarti "bising".<ref name="sabah history">{{cite web|url=http://repository.um.edu.my/99765/1/06.WONG.pdf|title=The Name of Sabah and the Sustaining of a New Identity in a New Nation|author=Danny Wong Tze Ken|publisher=[[University of Malaya]] Repository |format=PDF |year=2015 |accessdate=25-02-2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225022550/http://repository.um.edu.my/99765/1/06.WONG.pdf |archivedate=25-02-2016|deadurl=yes}}</ref> Mungkin karena dialek, kata ''Saba'' diucapkan ''Sabah'' oleh masyarakat lokal.<ref name="Sabah origin"/>

Saat Brunei menjadi salah satu [[negara vasal]] [[Majapahit]], naskah berbahasa Jawa Kuno [[Kakawin Nagarakretagama]] karya [[Empu Prapañca]] menyebut wilayah yang kini Sabah dengan nama ''Seludang''.<ref name="Group"/><ref name="Sabah origin"/> Sementara itu, meskipun Tiongkok telah berkait dengan [[Pulau Borneo]] sejak zaman [[Dinasti Han]],<ref name="ancient china">{{cite web|url=http://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_1999_num_58_3_3538|title=Chinese Migration to Sabah Before the Second World War|author=Danny Wong Tze Ken |publisher=Persée |year=1999 |accessdate=06-06-2016 |volume=58 |pages=31–158}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sino-platonic.org/complete/spp236_china_borneo_santubong.pdf |title=Examining the Connection Between Ancient China and Borneo Through Santubong Archaeological Sites|author1=Wan Kong Ann|author2=Victor H. Mair|author3=Paula Roberts|author4=Mark Swofford|work=Tsinghua University and Department of East Asian Languages and Civilizations, [[University of Pennsylvania]]|publisher=Sino-Platonic Papers|date=April 2013 |accessdate=14-05-2016 |format=PDF|issn=2157-9687|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160514050717/http://www.sino-platonic.org/complete/spp236_china_borneo_santubong.pdf|archivedate=142016-05-201614|deadurl=yes}}</ref> mereka tidak memiliki nama khusus untuk wilayah itu. Baru pada masa [[Dinasti Song]], mereka menyebut Borneo dengan nama Po Ni (disebut juga Bo Ni), yang merupakan nama yang sama yang merujuk pada Kesultanan Brunei pada saat itu.<ref name="sabah history"/> Karena lokasi Sabah berhubungan dengan Brunei, terkesan bahwa ''Sabah'' adalah sebuah kata dalam [[bahasa Melayu Brunei]] yang berarti hulu atau "di arah utara".<ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=iGLjAAAAMAAJ|title=The Origin of the name 'Sabah'|author=Allen R. Maxwell|periodical=Sabah Society Journal|volume=VII |number=2|year=1981–1982}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.gutenberg.org/files/27547/27547-h/27547-h.htm|title=British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo|author=W. H. Treacher|publisher=The Project Gutenberg eBook|year=1891|accessdate=15-10-2009|page=95}}</ref> Karena lokasi Sabah berkaitan dengan [[Brunei Darussalam|Brunei]], "Sabah" adalah suatu kata dalam [[bahasa Melayu Brunei]] yang berarti hulu atau "di arah utara".<ref>{{Cite news|title=The Origin of the name 'Sabah'|author=Allen R. Maxwell|periodical=Sabah Society Journal|volume=VII (No. 2)|year=1981–1982}}</ref><ref>{{Cite journal|publisher=The Project Gutenberg eBook|title=British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo|year=1891|page=95|accessdate=15-10-2009|url=http://www.gutenberg.org/files/27547/27547-h/27547-h.htm|author=W. H. Treacher}}</ref> Teori lain menyatakan bahwa nama itu berasal dari kata dalam [[bahasa Melayu]] ''sabak'' yang berarti tempat [[gula aren]] diekstrak. ''Sabah'' juga merupakan satu kata dalam [[bahasa Arab]] yang berarti matahari terbit. Banyaknya teori menyebabkan asal mula sebenarnya dari nama ''Sabah'' sulit ditentukan.<ref>{{cite news|publisher=New Straits Times|author=Kaur, Jaswinder|title=Getting to Root of the Name Sabah|date=16-09-2008}}</ref>

Bukti sejarah paling awal yang menunjukkan kehidupan manusia di wilayah ini adalah ditemukannya peralatan batu dan sisa-sisa makanan dari ekskavasi di sepanjang wilayah Teluk Darvel di gua Madai-Baturong dekat Sungai Tingkayu yang diperkirakan berasal dari 20.000-30.000 tahun yang lalu.<ref name="MacKinnon1996">{{cite book|author=Kathy MacKinnon|title=The Ecology of Kalimantan|url=http://books.google.com/books?id=70iB6Tf62OkC&pg=PA55 |language=bahasa Inggris|year=1996|publisher=Periplus Editions|isbn=978-0-945971-73-3|pages=55–57|quote=Since 1980, the Sabah Museum staff have carried out excavations in the Madai and Baturong limestone massifs, at caves and open sites dated back 30,000 years. Baturong is surrounded by large area of alluvial deposits, formed by the damming of the Tingkayu River by a lava flow. The Tingkayu stone industry shows a unique level of skills for its period. The remains of many mammals, snakes, and tortoises were found, all food items collected by early occupants of the rock shelters.}}</ref> Manusia pertama di wilayah itu diduga menyerupai orang Aborigin Australia, tetapi alasan hilangnya keberadaan mereka tidak diketahui.<ref name="sabah info">{{cite web|url=http://www.sabah.edu.my/kaupin/guest/sabah/sabah_forever.htm|title=About Sabah|work=Sabah Tourism Promotion Corporation and Sabah State Museum|publisher=Sabah Education Department|accessdate=15-05-2016 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160515105207/http://www.sabah.edu.my/kaupin/guest/sabah/sabah_forever.htm|archivedate=152016-05-2016 15|deadurl=yes}}</ref> Tahun 2003, beberapa arkeolog menemukan Lembah Mansuli di distrik [[Lahad Datu]] yang menunjukkan sejarah Sabah 235.000 tahun yang lalu.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2012/04/10/archaeologists-hit-gold-at-mansuli/|title=Archaeologists hit ‘gold’ at Mansuli|author=Durie Rainer Fong|publisher=The Star|date=10-04-2012|accessdate=26-04-2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141030100432/http://www.thestar.com.my/News/Nation/2012/04/10/Archaeologists-hit-gold-at-Mansuli/|archivedate=30-10-2014|deadurl=yes}}</ref> Migrasi [[Mongoloid]] pertama ke selatan terjadi sekitar 5.000 tahun yang lalu,<ref name="sabah info"/> dibuktikan dari ditemukannya situs arkeologi di Bukit Tengkorak, [[Semporna]] yang terkenal karena menjadi tempat pembuatan tembikar terbesar di [[Asia Tenggara]] pada zaman [[Neolitikum]].<ref>{{cite web|url=http://www.seaa-web.org/bulletin2008/bul-essay-08-01.htm|title=Prehistoric Sites and Research in Semporna, Sabah, Malaysia|author=Stephen Chia|work=Centre for Archaeological Research Malaysia, University of Science, Malaysia|publisher=Bulletin of the Society for East Asian Archaeology|year=2008|accessdate=23-05-2016|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160523083324/http://www.seaa-web.org/bulletin2008/bul-essay-08-01.htm|archivedate=232016-05-201623|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.museum.sabah.gov.my/?q=content/bukit-tengkorak-archaeological-sites-semporna|title=Bukit Tengkorak Archaeological Sites, Semporna|publisher=Sabah Museum Department |accessdate=26-04-2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325001742/http://museum.sabah.gov.my/?q=content/bukit%2Fbukit-tengkorak-archaeological-sites-semporna|archivedate=252016-03-201625|deadurl=yes}}</ref> Beberapa [[Antropologi|antropolog]], seperti S.G. Tan dan Thomas R. Williams, meyakini bahwa ras Mongoloid tersebut (kini adalah orang Kadazan-Dusun, [[Rumpun Murut|Murut]], [[Orang Sungai]], dll.)<ref name="sabah info"/> berasal dari [[Tiongkok Selatan]] dan [[Vietnam Utara]] serta merupakan kerabat dekat dari sejumlah suku pribumi di Filipina dan Formosa (Taiwan), serta Sarawak dan wilayah lain di [[Kalimantan]].<ref>{{cite web|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/j.1834-4461.1968.tb00985.x/abstract |title=Ethnographic Research in northern Borneo|author=Thomas R. Williams|work=[[University of Sydney]]|publisher=[[Wiley Online Library]] |date=September 1968|accessdate=15-05-2016|doi=10.1002/j.1834-4461.1968.tb00985.x}}</ref><ref>{{cite web|url=https://core.ac.uk/download/files/452/12221335.pdf|title=Genetic Relationship between Kadazans and Fifteen other Southeast Asian Races|author=S.G. Tan|work=Department of Biology, Faculty of Science and Environmental Studies, [[Universiti Pertanian Malaysia]]|publisher=CORE Repository|page=28 (1/4)|date=3 January 1979|accessdate=15-05-2016|format=PDF|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160515115212/https://core.ac.uk/download/files/452/12221335.pdf |archivedate=152016-05-201615|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1204787/pdf/ge1301139.pdf |title=Southeast Asian Mitochondrial DNA Analysis Reveals Genetic Continuity of Ancient Mongoloid Migrations|author1=S. W. Ballinger |author2=Theodore G. Schurr|author3=Antonio Torroni|author4=Y. Y. Gan|author5=J. A. Hodge|author6=K. Hassan|author7=K. H. Chens|author8=Douglas C. Wallace|work=Departments of Biochemistry, Pediatrics, and Anthropology, Emory University School Medicine, Department of Biotechnology, Universiti Pertanian Malaysia, Institute of Medical Research, Kuala Lumpur and Department of Mathematics, University of California|publisher=CORE Repository |page=144 (6/14)|date=29-08-1991|accessdate=15-05-2016|format=PDF}}</ref>

Pada abad ke-7 Masehi, sebuah negeri jajahan [[Sriwijaya]] bernama Wijayapura diperkirakan berada di barat laut Borneo.<ref name="Hutton2000">{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA31 |accessdate=26-05-2013|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=31–57}}</ref> Berdasarkan kitab berbahasa Tionghoa ''Taiping Huanyu Ji'', kerajaan pertama di wilayah itu adalah Po Ni yang diduga berdiri pada awal abad ke-9.<ref>{{cite web |url=http://www.ari.nus.edu.sg/docs/SEA-China-Interactions-Cluster/Others/BoniInChineseSources-edited4.pdf|title=Boni in Chinese Sources: Translations of Relevant Texts from the Song to the Qing Dynasties|publisher=[[National University of Singapore]]|work=[[Universiti Brunei Darussalam]]|accessdate=01-06-2014|author=Johannes L. Kurz|pages=1|format=PDF|archive-date=2014-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140522195229/http://www.ari.nus.edu.sg/docs/SEA-China-Interactions-Cluster/Others/BoniInChineseSources-edited4.pdf|dead-url=yes}}</ref> Diyakini bahwa Po Ni berada di mulut [[Sungai Brunei]] dan merupakan cikal bakal Kesultanan Brunei.<ref>{{cite book|author1=Barbara Watson Andaya|author2=Leonard Y. Andaya|title=A History of Malaysia |url=https://books.google.com/books?id=5GSBCcNn1fsC&pg=PA57|accessdate=26-05-2013|date=15-09-1984|publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-0-312-38121-9 |pages=57–}}</ref> Pada abad ke-14, menjadi negara vasal Majapahit, tetapi tahun 1370 kesetiannya beralih ke [[Dinasti Ming]] dari Tiongkok.<ref name="Chinese records">{{cite web|url=http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/68001/1/015101.pdf|title=Malaysia-Philippines Territorial Dispute: The Sabah Case|author1=Mohammad Al-Mahdi Tan Kho|author2=Hurng-yu Chen|publisher=NCCU Institutional Repository |work=[[National Chengchi University]]|date=Juli 2014|accessdate=09-05-2016|format=PDF|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160509133532/http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/68001/1/015101.pdf|archivedate=092016-05-201609|deadurl=yes}}</ref> [[Maharaja]] Karna dari Borneo kemudian melakukan kunjungan ke [[Beijing]] bersama keluarganya hingga ia mangkat.<ref>{{cite book|author=Shih-shan Henry Tsai|title=The Eunuchs in the Ming Dynasty|url=http://books.google.com/books?id=Ka6jNJcX_ygC&pg=PA152|year=1996|publisher=SUNY Press|isbn=978-0-7914-2687-6|pages=152–}}</ref> Ia digantikan oleh putranya Hiawang yang setuju untuk mengirimkan upeti ke Tiongkok sekali setiap tiga tahun.<ref name="Chinese records"/> Sejak itu, [[Kapal jung]] Tiongkok datang ke utara Borneo dengan kargo berupa [[rempah-rempah]], sarang burung, sirip hiu, [[kapur barus]], [[rotan]], dan [[mutiara]]. Banyak pedagang Tionghoa akhirnya tinggal dan menetap di [[Sungai Kinabatangan]] berdasarkan catatan sejarah Brunei dan Sulu.<ref name="Chinese records"/><ref name="sabah edu">{{cite web|url=http://www.sabah.edu.my/itma135/history.htm|title=History of Sabah|publisher=Sabah Education Department|accessdate=14 May 2016|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160514040125/http://www.sabah.edu.my/itma135/history.htm |archivedate=142016-05-201614|deadurl=yes}}</ref> Saudara perempuan Gubernur permukiman Tionghoa, Huang Senping (Ong Sum Ping) kemudian menikah dengan [[Muhammad Shah dari Brunei|Muhammad Shah]] (pendiri Kesultanan Brunei setelah memeluk agama [[Islam]]).<ref name="Chinese records"/> Mungkin karena hubungan ini, sebuah tempat pemakaman dengan 2.000 peti mati dari kayu yang diestimasikan berusia 1.000 tahun ditemukan di Gua Agop Batu Tulug, juga di daerah Kinabatangan.<ref name="coffins">{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2007%2f4%2f10%2fsouthneast%2f17338525&sec=southneast |title=Coffins dating back 1,000 years are found in the Kinabatangan Valley |author=Haslin Gaffor|work=[[Bernama]]|publisher=The Star|date=10-04-2007|accessdate=15-05-2016|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160515143659/http://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2007%2f4%2f10%2fsouthneast%2f17338525&sec=southneast|archivedate=152016-05-2016 15|deadurl=yes}}</ref> Budaya pemakaman tersebut diyakini dibawa oleh para pedagang dari [[Tiongkok Daratan]] dan [[Indochina]] ke Borneo utara karena peti mati-peti mati kayu yang sejenis ditemukan juga di negara-negara di wilayah tersebut.<ref name="coffins"/> Selain itu, ditemukan pula [[nekara]] di Bukit Timbang Dayang di [[Pulau Banggi]] yang berasal dari 2.000–2.500 tahun yang lalu.<ref name="sabah info"/><ref name="Ooi2015">{{cite book|author=Keat Gin Ooi|title=Brunei: History, Islam, Society and Contemporary Issues|url=http://books.google.com/books?id=LcM0CwAAQBAJ&pg=PA22|year=2015|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-65998-3|pages=22–110}}</ref>

Pada masa kekuasaan sultan kelima, yaitu Sultan [[Bolkiah dari Brunei|Bolkiah]], antara 1485–1524, [[thalasokrasi]] kesultanan meluas ke luar wilayah Borneo utara dan [[Kepulauan Sulu]], sejauh ''[[Kerajaan Manila|Kota Seludong]]'' (sekarang [[Manila]]) dengan pengaruhnya mencapai [[Banjarmasin]],<ref>{{cite book|author=Graham Saunders|title=A history of Brunei|url=https://books.google.com/books?id=SQ4t_OJgSjAC&pg=PA40 |accessdate=26-05-2013|year=2002|publisher=Routledge|isbn=978-0-7007-1698-2|pages=40–}}</ref> yang memperoleh keuntungan dari perdagangan maritim setelah [[Perebutan Malaka (1511)|jatuhnya Malaka ke tangan Portugis]].<ref name="HoltLambton1977">{{cite book|author1=P. M. Holt|author2=Ann K. S. Lambton|author3=Bernard Lewis|title=The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West|url=http://books.google.com/books?id=y99jTbxNbSAC&pg=PA129|date=21-04-1977|publisher=Cambridge University Press |language=bahasa Inggris |isbn=978-0-521-29137-8|pages=129–}}</ref><ref>{{cite book|author1=Barbara Watson Andaya|author2=Leonard Y. Andaya|title=A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830|url=https://books.google.com/books?id=0Rh2BgAAQBAJ&pg=PA159|date=19-02-2015|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-88992-6|pages=159– |language=bahasa Inggris}}</ref> Banyak [[orang Brunei]] pindah ke wilayah ini pada saat itu, meskipun perpindahan telah dimulai sejak abad ke-15 setelah Brunei menaklukkan teritori itu.<ref>{{cite web|url=http://www.bt.com.bn/golden-legacy/2011/10/24/search-brunei-malays-outside-brunei|title=In search of Brunei Malays outside Brunei|author=Rozan Yunos|publisher=The Brunei Times |date=24-10-2011|accessdate=28-12-2012|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160514083428/http://www.bt.com.bn/golden-legacy/2011/10/24/search-brunei-malays-outside-brunei|archivedate=142016-05-201614|deadurl=yes}}</ref> Kesultanan Brunei mulai mengalami kemunduran akibat perselisihan internal, perang saudara, perampokan/pembajakan, dan munculnya imperialisme barat. Bangsa Eropa pertama yang datang ke Brunei adalah Portugis, yang menggambarkan ibu kota Brunei pada saat itu dikelilingi oleh tembok batu.<ref name="HoltLambton1977"/> Diikuti oleh Spanyol segera setelah [[Fernando de Magelhaens]] meninggal tahun 1521, ketika mereka berlayar ke Pulau Balambangan dan Banggi di ujung utara Borneo yang kemudian menjadi pemicu suatu konflik yang terkenal dengan nama [[Perang Kastila]].<ref name="Group"/><ref name="Ooi2015"/><ref name="Sidhu2009">{{cite book|author=Jatswan S. Sidhu|title=Historical Dictionary of Brunei Darussalam|url=http://books.google.com/books?id=Bry0sOwstIMC&pg=PR53|date=22-12-2009|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7078-9|pages=53–}}</ref> Sulu memperoleh kemerdekaan tahun 1578 dengan membentuk kesultanan sendiri dengan nama [[Kesultanan Sulu]].<ref>{{cite book|first1=Trudy|last1=Ring|first2=Robert M|last2=Salkin|first3=Sharon|last3=La Boda|title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|url=https://books.google.com/books?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA160|date=Januari 1996|publisher=Taylor & Francis|isbn = 978-1-884964-04-6|pages=160–}}</ref>

Ketika [[Perang saudara Brunei|perang saudara pecah di Brunei]] antara Sultan Abdul Hakkul Mubin dan [[Muhyiddin dari Brunei|Muhyiddin]], Sulu menuntut klaim mereka atas wilayah Brunei di utara Borneo.<ref name="Sidhu2009"/><ref name="myph">{{cite web|url=http://www.ums.edu.my/fksw/images/files/IsuPemilikanWilayahPantaiTimurSabahSatuPenelusurandaripadaSudutSumberSejarah.pdf|title=Isu Pemilikan Wilayah Pantai Timur Sabah: Satu Penulusuran daripada Sumber Sejarah|author=Eko Prayitno Joko|language=bahasa Malaysia dan Inggris|publisher=[[Universiti Malaysia Sabah]] |accessdate=19-05-2016|format=PDF|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160519044519/http://www.ums.edu.my/fksw/images/files/IsuPemilikanWilayahPantaiTimurSabahSatuPenelusurandaripadaSudutSumberSejarah.pdf|archivedate=192016-05-201619|deadurl=yes}}</ref> Sulu mengklaim bahwa Sultan Muhyiddin telah berjanji untuk menyerahkan bagian utara dan timur Borneo pada mereka sebagai kompensasi atas bantuan mereka dalam menyelesaikan perang saudara.<ref name="Sidhu2009"/><ref name="Brunei history">{{cite web|url=http://www.ubd.edu.bn/academic/faculty/fass/staff/docs/BAH/revival.pdf|title=Brunei Revival of 1906 - A Popular History|author=B. A. Hussainmiya|publisher=Universiti Brunei Darussalam |year=2006 |accessdate=09-05-2016|format=PDF|isbn=99917-32-15-2|archive-date=2014-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140912112209/http://www.ubd.edu.bn/academic/faculty/FASS/staff/docs/BAH/revival.pdf|dead-url=yes}}</ref> Dalam praktiknya, wilayah itu tidak pernah diserahkan, tetapi Sulu tetap mengklaim wilayah tersebut sebagai milik mereka.<ref name="ssc">{{cite web|url=http://www.bt.com.bn/2013/03/07/sabah-and-sulu-claims|title=Sabah and the Sulu claims|author=Rozan Yunos|publisher=The Brunei Times|date=07-03-2013|accessdate=20-09-2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140617035533/http://www.bt.com.bn/2013/03/07/sabah-and-sulu-claims|archivedate=17-06-2014|deadurl=yes}}</ref> Pada saat itu Brunei tidak dapat berbuat banyak karena mereka semakin lemah setelah berperang dengan Spanyol dan wilayah di utara Borneo mulai berada di bawah pengaruh Kesultanan Sulu.<ref name="Sidhu2009"/><ref name="Brunei history"/> Pelaut-pelaut [[suku Bajau]], [[Suku Suluk|Suluk]], dan [[orang Lanun]] kemudian mulai menetap di pesisir utara dan timur Borneo.<ref>{{cite book|author=James Francis Warren|title=Iranun and Balangingi: globalization, maritime raiding and the birth of ethnicity|url=http://books.google.com/books?id=w1_3-ff6u-gC&pg=PA409|date=Januari 2002|publisher=NUS Press |isbn=978-9971-69-242-1|pages=409–}}</ref> Karena Sulu juga terancam oleh kedatangan bangsa Spanyol, banyak orang Sulu yang melarikan diri dari [[Hindia Timur Spanyol|koloni Spanyol]] di wilayah mereka.<ref name="mencari">{{cite book|title=Mencari Indonesia: demografi-politik pasca-Soeharto |url=https://books.google.com/books?id=oLVTKSefAtIC&pg=PA123|year=2007|publisher=Yayasan Obor Indonesia |isbn=978-979-799-083-1 |pages=123–}}</ref> Meskipun Kesultanan Brunei dan Sulu masing-masing menguasai pesisir barat dan timur Sabah, wilayah pedalaman masih merdeka dari keduanya.<ref>{{cite book|author=Ranjit Singh|title=The Making of Sabah, 1865-1941: The Dynamics of Indigenous Society|url=https://books.google.com/books?id=j9xuAAAAMAAJ|year=2000|publisher=University of Malaya Press|isbn=978-983-100-095-3}}</ref>

* [http://www.newsabahtimes.com.my Harian "New Sabah Times"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210210230313/http://www.newsabahtimes.com.my/ |date=2021-02-10 }}