Bahasa Belanda: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 7 Oktober 2019 21.23 sunting 120.188.7.201 (bicara) Kota Sukadana ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 02.26 sunting balikkan RaFaDa20631 (bicara \| kontrib) Pengurus 95.028 suntingan k Moving from Category:Bahasa Jermanik to Category:Rumpun bahasa Jermanik using Cat-a-lot
(47 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language ~~{{bahasa~~ \| name =~~Bahasa~~ Belanda \| nativename = ''Nederlands'' \| pronunciation = {{IPA-nl\|ˈneːdərlɑnts\|\|nl-Nederlands.ogg}} \|familycolor=lawngreen▼ \| states =[[~~Kerajaan Belanda\|~~Belanda]], [[Belgia~~]], [[Suriname]], [[Indonesia~~]] \| region = [[~~Eropa~~Belanda]], [[~~Amerika~~Flandria]], [[~~Afrika~~Suriname]];<br /> Juga di [[Aruba]], [[Curaçao]], dan [[~~Asia~~Sint Maarten]] \| speakers~~=Penutur~~ ~~asli:~~ 21 = 25 juta jiwa \| date = 2021 ~~\|rank=48~~ \|~~nation~~ ethnicity = {{plainlist\|▼ ~~\|family=[[Bahasa Indo-Eropa\|Indo-Eropa]]{{br}}~~ [[~~Antillen~~Bangsa Belanda\|Belanda]]▼ ~~ [[Bahasa Jermanik\|Jermanik]]{{br}}~~ [[Suku Flandria\|Flandria]] ~~  [[Bahasa Jermanik Barat\|Barat]]{{br}}~~ [[Orang Indo\|Indo]] ~~   [[Bahasa Jerman Hilir\|Jerman Hilir]]{{br}}~~ ~~     [[bahasa Frankia Hilir\|Frankia Hilir]]{{br}}~~ ~~      '''Belanda'''~~ ~~\|script=[[Alfabet Latin]]~~ ▲\|nation={{plainlist\| [[Aruba]] ▼ [[Belgia]] [[Belanda]] ▲[[Antillen Belanda]] [[Suriname]]}} ~~\|agency=''De [[Nederlandse Taalunie]]''~~ ~~\|iso1=nl~~ ~~\|iso2=dut~~ ~~\|iso3=nld~~ ~~\|sil=NLD~~ }} \| ref = e19 \| speakers2 = Jumlah ([[Bahasa ibu\|B1]] dan [[Bahasa kedua\|B2]]): 30 juta (2021)<ref name="Eurobarometer Languages">{{cite web \|title=Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Survey) \|publisher=[[Europa (web portal)\|Europa]] \|author=[[European Commission]] \|year=2006 \|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf \|access-date=February 3, 2007}} "1% of the EU population claims to speak Dutch well enough in order to have a conversation." (page 153).</ref><ref name="UofL">{{cite web\|url=http://www2.le.ac.uk/departments/modern-languages/lal/languages%20at%20lal/dutch \|title=Dutch \|publisher =University of Leicester \|website = Languages at Leicester }}</ref> '''Bahasa Belanda''' adalah sebuah [[bahasa]] Jermanik Barat yang dituturkan oleh 20 juta jiwa di seluruh dunia. Dalam bahasa Belanda, bahasa ini disebut ''het Nederlands'' atau ''de Nederlandse Taal''. Dalam [[Bahasa Inggris]] disebut ''Dutch'' atau ''the Dutch Language''. ▲\| familycolor =~~lawngreen~~ Indo-Eropa \| fam2 = [[Rumpun bahasa Jermanik\|Jermanik]] ~~== Klasifikasi ==~~ \| fam3 = [[Rumpun bahasa Jermanik Barat\|Jermanik Barat]] Bahasa Belanda dan termasuk juga bahasa Inggris serta bahasa Jerman, merupakan bagian dari keluarga bahasa [[bahasa Jermanik Barat\|Jermanik Barat]] yang besar. Namun dalam keluarga bahasa ini, bahasa Belanda secara relatif bisa dikatakan kecil. Sifat khas bahasa Belanda ialah dasarnya. Bahasa Belanda berdasarkan bahasa Frankia Hilir. Dahulu kala ketika suku-suku Jerman datang menetap di muara [[sungai Rhein]], [[sungai Maas]] dan [[sungai Schelde]], kaum Frankia adalah yang paling dominan dan pengaruhnya paling besar untuk perkembangan bahasa Belanda di kemudian hari daripada suku-suku yang masih dekat berkerabat seperti suku Frisia dan Saxon yang lebih banyak hidup di pesisir kala itu, terutama di sebelah timur [[sungai IJssel]]. Oleh karena itu kekerabatan antara bahasa Belanda dan bahasa Jerman bisa dikatakan besar sekarang ini. Bersama dengan bahasa Jerman Hulu ([[bahasa Jerman]] [[baku]]) dan bahasa Jerman Hilir, yang tidak berdasarkan bahasa Frankia, bahasa Belanda termasuk apa yang disebut keluarga bahasa Jermanik Barat-Kontinental. Keluarga ini merupakan cabang dari [[bahasa Jermanik]] dan bahasa Jermanik pada gilirannya merupakan cabang dari [[bahasa Indo-Eropa]]. \| fam4 = [[Bahasa Franka\|Franka]] \| fam5 = [[Bahasa Franka Hilir\|Franka Hilir]] Selain itu bahasa Belanda dan bahasa Jerman Hilir bersama-sama memiliki ciri khas tertentu yang menggolongkan kedua pula pada kelompok [[bahasa Ingvaeonik]]. Bahasa Inggris dan bahasa Frisia keduanya juga memiliki ciri-ciri Ingvaeonik. Sementara itu bahasa Jerman Hulu tidak memilikinya.▼ \| ancestor = [[Bahasa Belanda Kuno\|Belanda Kuno]] \| ancestor2 = [[Bahasa Belanda Pertengahan\|Belanda Pertengahan]] ~~Sebagai bahasa budaya, bahasa Belanda dan bahasa Jerman bisa dianggap sebagai dua bahasa bersaudara. Dari bahasa Belanda muncul [[bahasa Afrikaans]] (perincian menurut Welschen).~~ \| dia1 = [[Bahasa Afrikaans\|Afrikaans]] \| script = [[Alfabet Latin]] ([[Ortografi Belanda\|Belanda]]) \| nation = {{flag\|Belgia}}<br />{{flag\|Belanda}}<br />{{flag\|Suriname}}<br />{{EU}} <br />{{collapsible list \|titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;\|title=[[Daftar negara dan wilayah di mana bahasa Afrikaans atau Belanda adalah bahasa resmi\|Wilayah dependensi]]\| ▲\|[[Aruba]] \|[[Curaçao]] \|[[Sint Maarten]] }} \| minority = \| agency = Nederlandse Taalunie<br />([[Uni Bahasa Belanda]]) \| iso1 = nl \| iso2b = dut \| iso2t = nld \| iso3 = nld \| iso3comment = Belanda/[[Bahasa Flam\|Flam]] \| lingua = 52-ACB-a \| glotto = mode1257 \| glottorefname = Modern Dutch \| map = Map of the Dutch World.svg \| mapcaption = Negara dan wilayah berbahasa Belanda dan Afrikaans \| map2 = Idioma neerlandés.PNG \| mapcaption2 = Penyebaran bahasa Belanda dan bahasa-bahasa Franka Hilir lainnya di Eropa \| notice = IPA \|sk=NE \|HAM=ya \|contoh_teks=Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - dut - mb - Art1.ogg }} '''Bahasa Belanda''' (''Nederlands'') adalah bahasa yang dituturkan oleh 20 juta jiwa di seluruh dunia dan merupakan bagian dari [[Rumpun bahasa Jermanik Barat\|bahasa Jermanik Barat]] yang besar, bersama dengan [[Bahasa Inggris]] dan [[Bahasa Jerman]] di dalamnya. Bahasa Belanda berdasarkan [[bahasa Franka Hilir]]. Ketika suku-suku Jerman datang menetap di muara [[Sungai Rhein]], [[Sungai Maas\|Maas]], dan [[Sungai Schelde\|Schelde]], bangsa Franka sangat berpengaruh sehingga berkembang menjadi bahasa Belanda dan suku-suku yang masih dekat berkerabat seperti suku Frisia dan Saxon yang lebih banyak hidup di pesisir kala itu. Bahasa Belanda merupakan cabang dari [[bahasa Jermanik]], dan juga merupakan cabang dari [[bahasa Indo-Eropa]]. ▲Selain itu, bahasa Belanda dan bahasa Jerman Hilir bersama-sama memiliki ciri khas tertentu yang menggolongkan ~~kedua pula~~keduanya pada kelompok [[bahasa Ingvaeonik]]. Bahasa Inggris dan bahasa Frisia keduanya juga memiliki ciri-ciri Ingvaeonik. Sementara itu, bahasa Jerman Hulu tidak memilikinya. == Sejarah == [[Berkas:Hebban.jpg\|jmpl\|kiri\|400px\|[[Faksimile]]: ''Abent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego e tu. '''Hebban olla uogala nestas bigunnan hinase hi(c) (e)nda thu ...uug....mb ada....e nu.''''']] Sangat lama dipercayai bahwa bukti Bahasa Belanda tertua adalah sebuah kalimat berikut: {{br}}'''''“Hebban olla vogala nestas bigunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu”'''.'' {{br}}Dalam Bahasa Belanda modern: {{br}}''“Hebben alle vogels nesten begonnen behalve ik en u. Waarop wachten we nog?”'' Baris 47 ⟶ 64: Kalimat ini kira-kira ditulis pada tahun 1075 oleh seorang [[biarawan]] [[Flandria]] di [[Rochester]], [[Inggris]]. ~~Namun ternyata sekarang ditemukan kalimat-kalimat yang lebih tua lagi. Lalu karya~~Karya [[sastra]] pertama yang ada adalah [[Karel ende Elegast]],. ~~setelah ini bahasa Belanda semakin banyak ditulis.~~ == Fonologi == Bahasa Belanda mempunyai 26 [[fonem]], yaitu 23 [[huruf mati\|konsonan]] dan 17 [[huruf hidup\|vokal]]. Berikut ini adalah tabel fonem bahasa Belanda: {\| class="wikitable" Baris 170 ⟶ 187: == Sistem Penulisan == {{utama\|~~Alphabet~~Abjad Bahasa Belanda}} {\| class="wikitable" \|- Baris 204 ⟶ 221: === Diakritik === Bahasa Belanda memiliki tambahan ~~alphabet~~alfabet yaitu: # [[Trema]] #: yaitu ë Baris 229 ⟶ 246: \|} == ~~Tatabahasa~~Tata bahasa Belanda == ~~Tatabahasa~~Tata Bahasa Belanda ''(Nederlandse grammatica)'' itu mencakupi sintaksis, deklensi dan konjugasi bahasa Belanda. Kata benda dibagi menjadi tiga genera (maskulin, feminin, neutrum). == ~~Distribusi~~Letak persebaran == {{Nederlands Wereldwijd}} Bahasa Belanda terutama dipertuturkan di Belanda, [[Belgia]] (di dalam wilayah [[Komunitas Flandria]] atau ''Vlaanderen'') dan [[Suriname]]. Juga di [[Aruba]] dan [[Antillen Belanda]] (bagian dari [[Kerajaan Belanda]] atau dalam bahasa Belanda ''Het Koninkrijk der Nederlanden'') endan juga di sudut barat [[Prancis]] endan beberapa bagian Jerman di daerah perbatasan. Mengenai ketiga daerah yang disebut di awal tadi, "Uni Bahasa Belanda" (''De Nederlandse Taalunie'' (NTU) atau Akademi Bahasa Belanda) menyebutnya sebagai bahasa Belanda Utara, bahasa Belanda Belgia dan bahasa Belanda Suriname. Di [[Afrika Selatan]] dan [[Indonesia]], bahasa Belanda banyak dipakai sebagai bahasa sumber. Surat-surat lama dan teks-teks hukum ~~seringkali~~sering kali ditulis dalam bahasa ini. Lebih dari 10.000 mahasiswa di sana bisa membaca bahasa Belanda. Pada tahun 2005, bahasa Belanda dipelajari di 40 negara pada 220 universitas oleh 500 dosen. Pada posisi terdepan adalah Jerman di mana ada 30 jurusan bahasa Belanda dan diikuti oleh Amerika Serikat dan Prancis pada 20 universitas. Kemudian, 0,7 % warga Selandia-Baru menyatakan bahwa bahasa di rumah adalah bahasa Belanda. Di [[Uni Eropa]] bahasa Belanda setelah tahun 2004, merupakan bahasa terbesar kedelapan (setelah bahasa Jerman, Prancis, Inggris, Italia, Polandia, Spanyol, dan Rumania). Sebelum tahun 2004, bahasa ini merupakan bahasa keenam. Bahasa [[Afrikaans]] di [[Afrika Selatan]] adalah bahasa turunan bahasa Belanda. ~~[[Berkas:Map Dutch World.png\|kiri\|jmpl\|300px\|Distribusi]]~~ ~~{{clr}}~~ == Bahasa Belanda di Indonesia == Baris 245 ⟶ 259: == Lihat pula == {{InterWiki\|code=nl}}▼ {{wiktionary}}▼ [[Peribahasa Belanda]] * {{en}} [http://www.101languages.net/dutch/ Dutch 101] Dutch for beginners and travelers▼ * http://en.wikibooks.org/wiki/Dutch Nederlands for English speakers (de [[Wikibooks]])▼ * [[Sejarah bahasa Belanda]] == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == ▲{{InterWiki\|code=nl}} ▲{{wiktionary}} ▲* {{en}} [http://www.101languages.net/dutch/ Dutch 101] ~~Dutch~~Bahasa ~~for~~Belanda ~~beginners~~untuk ~~and~~pemula ~~travelers~~dan pelancong ▲* [http://en.wikibooks.org/wiki/Dutch Nederlands ~~for English speakers~~] (de [[Wikibooks]]) {{DEFAULTSORT:Belanda, Bahasa}} [[Kategori:Bahasa Belanda\| ]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Jermanik]] [[Kategori:~~Kerajaan~~ Belanda]] [[Kategori:~~Kerajaan~~ Belgia]]