Kamus: Perbedaan antara revisi

'''Kamus''',<ref group=nota>Kata ''kamus'' berasal dari [[bahasa Arab]] قاموس adalah''qāmūs.</ref> sejenis'''bausastra''', atau '''kitab logat''' adalah buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata. IaKamus berfungsi untuk membantu seseorang mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud kata, kamus juga mungkin mempunyai pedoman sebutan, asal usul ([[etimologi]]) sesuatusuatu perkataankata dan juga contoh penggunaan bagi sesuatu perkataanpenggunaannya. Untuk memperjelas kadang kala terdapat juga [[ilustrasi]] di dalam kamus. Biasanya hal ini terdapat dalam kamus [[bahasa Prancis]].

Kata kamus diserap dari bahasa Arab ''qamus'' (<big><big>قاموس</big></big>), dengan bentuk jamaknya ''qawamis''. Kata Arab itu sendiri berasal dari kata Yunani Ωκεανός (''okeanos'') yang berarti '[[samudra]]'. Sejarah kata itu jelas memperlihatkan makna dasar yang terkandung dalam kata kamus, yaitu wadah pengetahuan, khususnya pengetahuan bahasa, yang tidak terhingga dalam dan luasnya. Dewasa ini kamus merupakan khazanah yang memuat perbendaharaan kata suatu bahasa, yang secara ideal tidak terbatas jumlahnya.

* '''Kamus Ekabahasa'''{{br}}Kamus ini hanya menggunakan satu bahasa. Kata-kata(entri) yang dijelaskan dan penjelasannya adalah terdiri daripada bahasa yang sama. Kamus ini mempunyai perbedaan yang jelas dengan kamus dwibahasa karena penyusunan dibuat berdasarkan pembuktian data [[korpus]]. Ini bermaksud definisi makna ke atas kata-kata adalah berdasarkan makna yang diberikan dalam contoh kalimat yang mengandung kata-kata berhubungan. Contoh bagi kamus ekabahasa ialah ''[[Kamus Besar Bahasa Indonesia]]'' (di Indonesia) dan ''Kamus Dewan'' (di [[Malaysia]]).

* '''Kamus Aneka Bahasa'''{{br}}Kamus ini sekurang-kurangnya menggunakan tiga bahasa atau lebih. Misalnya, kata Bahasa Melayu Bahasa Inggris dan [[Bahasa Mandarin]] secara serentak. Contoh bagi kamus aneka bahasa ialah ''Kamus Melayu-Cina-Inggris Pelangi'' susunan Yuen Boon Chan pada tahun [[2004]].

* '''Kamus KecilMini'''{{br}}Kamus berukuran kecil yang biasa dijumpai. Ini merupakan kamus yang mudah untuk dibawa.''Kamus Dwibahasa Oxford Fajar (Inggris-Melayu;Melayu-Inggris).''

* '''Kamus BesarMini'''{{br}}Kamus ini memuat segala [[leksikal]] yang terdapat dalam satu bahsaa. Setiap perkataannya dijelaskan secara lengkap. Biasanya ukurannya besar dan tidak sesuai untuk dibawa-bawa. Contohnya ''Kamus Besar Bahasa Indonesia''.

== Kamus istimewaIstimewa ==

* '''Kamus Istilah'''{{br}}Kamus ini berisi istilah-istilah khusus dalam sebuah bidang tertentu. Fungsinya adalah untuk kegunaan ilmiah. Contohnya ''Kamus Istilah [[Fikih|Fiqh]]''.

* '''Kamus [[Tesaurus]]''' (perkataan searti){{br}}Kamus yang menerangkan maksud sesuatu perkataan dengan memberikan kata-kata searti (sinonim) dan dapat juga kata-kata yang berlawanan arti (antonim). Kamus ini fungsinya ialah untuk membantu para penulis untuk meragamkan penggunaan diksi. Contohnya ''Tesaurus Bahasa Indonesia''.

* '''Kamus [[Kolokasi]]'''{{br}}Kamus yang menerangkan tentang padanan kata, contohnya kata 'terdiri' yang selalu berpadanan dengan 'dari' atau 'atas'.

=== PengisihanPengisian dan pengabjadan data ===

[[Berkas:Vocabulariumoft00dancgoogVocabularium, ofte Woordenboek, in 't Duytsch en Maleys (IA vocabulariumoft00dancgoog).djvu|page=65|jmpl|kiri|link=s:Indeks:Vocabulariumoft00dancgoogVocabularium, ofte Woordenboek, in 't Duytsch en Maleys (IA vocabulariumoft00dancgoog).djvu|Salah satu kamus Belanda-Melayu yang paling awal oleh [[Albert Cornelius Ruyl|A.C. Ruyl]], Justus Heurnius, dan Caspar Wiltens yang diterbitkan pada tahun 1650]]

Kamus ''online'' atau kamus daring, memiliki keunggulan dibandingkan kamus cetak, walaupun kebanyakan isi dari kamus onlinedaring merupakan salinan yang diambil dari kamus cetak. Kamus onlinedaring dengan pengembangan, misalnya [[Wiktionary]] dimanadi mana siapapun dapat menyuntingnya, serta kamus onlinedaring berbentuk tabelaris yang dapat di-sort, seperti [[Kamuskamus kedokteran sederhana]] yang juga dapat disunting oleh siapa saja.

* [[wikt:Wiktionary|Wiktionary]] atau KamusWiki, kamus daring besutanmilik [[Wikimedia Foundation]].

== PustakaDaftar pustaka ==

* Ibrahim bin Ahmad. 2002. ''Perkamusan Melayu: Suatu Pengenalan''. Kuala Lumpur. [[Dewan Bahasa dan Pustaka]].

* Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. 2002. ''[[Kamus Besar Bahasa Indonesia.]]''. Jakarta. [[Balai Pustaka]].

* {{id}} [http://majalah.tempointeraktif.com/id/arsip/2008/01/28/TI/mbm.20080128.TI126177.id.html Artikel Tempo Online, Kamus Elektronik dari Gang Buntu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090827012438/http://majalah.tempointeraktif.com/id/arsip/2008/01/28/TI/mbm.20080128.TI126177.id.html |date=2009-08-27 }}<!-- beserta daftar situs kamus elektronik lainnya-->

* {{id}} [http://www.deplu.go.id/Pages/News.aspx?IDP=2896&l=id KBRI Kuala Lumpur Edarkan 10.000 Eksemplar Kamus Bahasa Indonesia-Malaysia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140420210955/http://www.deplu.go.id/Pages/News.aspx?IDP=2896&l=id|date=20 April 2014}}

;Kamus Bahasaekabahasa dan IstilahIndonesia

;* [http://kamus.sabda.org SABDA] - Kamus ekabahasa bahasadan dwibahasa Indonesia dan Inggris

* [http://wwwid.wiktionary.org Wiktionary bahasa Indonesia]

** [http://idtranslate.wiktionarygoogle.orgco.id WiktionaryGoogle IndonesiaTerjemahan]