Mangaka: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: ro:Mangaka |
Wadaihangit (bicara | kontrib) k Menambahkan foto ke halaman #WPWP |
||
| (58 revisi perantara oleh 46 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{periksaterjemahan}}
{{
'''''Mangaka''''' (漫画家) adalah istilah [[bahasa Jepang]] untuk orang yang menggambar [[manga]]. Mangaka memiliki padanan makna dengan [[komikus]].▼
[[Berkas:Bow Ditama 20081102 Chibi Japan Expo 03.jpg|jmpl|Sesi tanda tangan bersama Bow Ditama di Chibi Japan Expo 2008 (Paris, Perancis).]]
▲{{Nihongo|'''''Mangaka'''''
Di luar Jepang manga biasanya merujuk pada buku komik Jepang dan mangaka mengacu pada pengarang manga yang biasanya adalah orang Jepang. Pada 2006, sekitar 3000 mangaka profesional ada di Jepang.<ref name="McCarthy">{{cite book|last=McCarthy|first=Helen|authorlink=Helen McCarthy|title=500 Manga Heroes & Villains|year=2006|publisher= Chrysalis Book Group|location= Hauppauge, New York, USA|isbn=978-0-7641-3201-8|pages=14|chapter= Manga: A Brief History }}</ref>
Kebanyakan mangaka belajar di universitas seni, sekolah manga atau magang pada [[seniman]] lain sebelum memasuki industri ini sebagai pengarang primer. Kadang seorang mangaka turun ke dalam industri ini secara langsung tanpa menjadi asisten terlebih dahulu. Contohnya adalah [[Naoko Takeuchi]] yang mengarang ''[[Sailor Moon]]'' yang memenangkan kontes yang disponsori oleh [[Kodansha]] dan pelopor manga [[Osamu Tezuka]] yang pertama kali mempublikasikan karyanya saat masih belajar di jurusan yang tak berhubungan tanpa pernah bekerja sebagai asisten.
Seorang mangaka akan meraih ketenaran lewat penghargaan atas kemampuan mereka saat mereka membuat karya yang menarik bagi banyak penggemar manga. Contoh, ada beberapa kontes yang seorang calon mangaka enak ikuti yang disponsori oleh editor dan penerbit manga. Mereka juga dikenal untuk jumlah manga yang mereka jalankan sesekali.<ref name="mangamanga">Schodt, Frederik L.: ''Manga! Manga!: The World of Japanese Comics'', Kodansha International, August 18, 1997, ISBN 0-87011-752-1</ref>
== Etimologi ==
Kata ini bisa dipecah menjadi dua bagian: {{Nihongo|''manga''|漫画}} dan {{Nihongo|''ka''|家}}.
Manga bersesuaian dengan media seni yang para seniman gunakan: komik atau komik Jepang, tergantung pada bagaimana istilah ini digunakan di dalam atau di luar Jepang.
[[Gelar kehormatan Jepang|Akhiran -Ka]] menyiratkan sebuah keahlian dan kepenulisan tradisional. Sebagai contoh, istilah ini tidak akan diterapkan pada seorang penulis yang membuat sebuah cerita yang kemudian ditangani oleh seniman manga untuk digambar. Istilah Jepang untuk penulis komik yang seperti ini adalah {{Nihongo|''gensakusha''|原作者}}.
Dalam sebuah pesan tahun 2010 dari Takashi Yanase yang saat itu menjadi ketua {{ill|ja|Asosiasi Kartunis Jepang|日本漫画家協会}} mengatakan: "[w]hile Japan is often said to be world's cartoon kingdom, not a few people will surely be wondering what exactly the Japanese mean by the term "cartoon". Unfortunately, there is no hard- and- fast definition that I can offer, since the members of this association lay claim to an extensive variety of works."<ref>{{cite web|title=Message from the chairman|url=http://www.nihonmangakakyokai.or.jp/en_index.php?id=51|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101226163350/http://www.nihonmangakakyokai.or.jp/en_index.php?id=51|archivedate=2010-12-26|deadurl=yes|accessdate=January 17, 2014}}</ref>
== Hubungan dengan staf yang lain ==
Walau Jepang memang punya sebuah pasar komik independen yang subur untuk seniman amatir dan semiprofesional dan kadang membuat manga secara profesional bisa dengan usaha sendiri. Mangaka harus bekerja dengan berbagai jenis profesi lain untuk menyelesaikan, mempublikasikan karya mereka agar sampai ke tangan pembaca.
=== Editor ===
Banyak mangaka yang diumumkan secara profesional bekerja dengan seorang editor yang dianggap sebagai bos para mangaka dan pengawas produksi serinya. Editor memberikan saran mengenai tata letak dan seni dari manga, memutuskan arah dan tahapan cerita, memastikan kalau karya selesai sebelum tenggang waktu dan umumnya memeriksa kembali sehingga manganya tetap sesuai dengan standar perusahaan. Misalnya saja [[Akira Toriyama]] dan mantan editornya [[Kazuhiko Torishima]]. Editor bisa juga berfungsi sebagai manajer merek dan publisitas untuk sebuah seri. Saat sebuah manga menjadi dasar untuk sebuah waralaba media, editor juga mengawasi desain untuk dagangan berlisensi, adaptasi [[anime]] dan produk serupa walaupun tugas ini juga bisa jatuh pada mangaka itu sendiri atau seorang agen.
=== Penulis ===
Seorang mangaka bisa menulis dan menggambar seri mereka sendiri atau bisa juga bekerja sama dengan seorang penulis. Mangaka biasanya berpengaruh kuat pada dialog bahkan saat dipasangkan dengan seorang penulis. [[Takeshi Obata]] dengan [[Death Note]], [[Tetsuo Hara]] dengan [[Fist of the North Star]], [[Ryoichi Ikegami]] dengan [[Sanctuary]], [[Aki Shirou]] dan [[Hajime Kamoshida]] dengan Sakura-so no Pet na Kanojo adalah contoh seniman manga sukses yang telah bekerja dengan penulis lewat mayoritas karier mereka.
=== Asisten ===
Kebanyakan mangaka punya asisten yang membantu mereka melengkapi pekerja mereka agar tepat waktu. Tugas-tugas asisten sangat bervariasi, walau istilah ini semua orang yang bekerja untuk studio art mangaka, tapi biasanya sering digunakan untuk merujuk seorang seniman yang kedua. Jumlah asisten juga bervariasi antara setiap mangaka, tapi biasanya paling sedikit ada tiga.
Asisten biasanya bekerja melakukan ''inking'', ''lettering'', and ''shading'', walaupun kekuatan utama seni hitam dan putih dalam manga dimaksudkan agar tidak seperti industri komik barat, sebuah studio kadang menggunakan pewarnaan. Beberapa mangaka hanya melakukan sektsa untuk seni mereka dan membiarkan asisten mereka mengisi semua detailnya, hal ini dimaksudkan agar mangaka fokus pada penggambaran karakternya saja. Asisten bisa juga dibayar untuk melakukan tugas artistik tertentu. Misalnya Go Nagai yang pernah membayar seorang ahli untuk menggambar helikopter dan kendaraan militer lain, Kaoru Mori pernah membayar seorang konsultan sejarah untuk Emma dan seri yang menyertakan arsitektur fotorealistik, binatang atau efek sulit lain. Asisten hampir tidak pernah membantu mangaka dalam mengurus alur manga mereka. Seorang asisten mangaka akan didaftarkan pada kredit di sebuah tankobon manga, tapi tidak pada terbitan majalah.
Banyak mangaka memulai karier mereka sebagai asisten, seperti [[Miwa Ueda]] kepada [[Naoko Takeuchi]], [[Leiji Matsumoto]] pada [[Osamu Tezuka]] dan [[Kaoru Shintani]] pada [[Leiji Matsumoto]]. Asisten, terutama yang ahli, bisa bekerja pada beberapa mangaka pada saat yang bersamaan dan banyak asisten juga mengerjakan karya mereka sendiri dalam bentuk ''[[dojinshi]]''.
== Daftar Manga-ka ==
Nama-nama dalam alfabet menggunakan susunan Barat (nama depan sebelum nama keluarga); sementara nama-nama dalam [[kanji]] disusun menurut susunan Jepang (nama keluarga sebelum nama depan). Banyak daripada nama-nama di dalam daftar ini merupakan nama samaran.
{{col|2}}
=== A ===
* [[Mitsuru Adachi]] (あだち 充)
* [[Yu Aida]] (相田 裕)
* [[Mizuho Aimoto]]
* [[Akagiryu]]
Baris 30 ⟶ 59:
* [[Tetsuo Aoki]]
* [[Yuji Aoki]]
* [[
* [[Hideki Arai]]
* [[Kiyoko Arai]]
Baris 49 ⟶ 78:
* [[Francesco Bellissimo]](ベリッシモ・フランチェスコ・喜広)
* [[Buronson]]
* Banri Hidaka
=== C ===
Baris 65 ⟶ 95:
* [[Chizuru Enomoto]]
* Etsuko Maeda
* [[Kei Enue]]
=== F ===
Baris 173 ⟶ 204:
* Suzue Miuchi
* [[Kentaro Miura]]
* [[Kentaro Sato]] (佐藤健太郎)
* [[Hayao Miyazaki]] (宮崎 駿)
* [[Jimpachi Mori|Jimpachi Mōri]]
Baris 186 ⟶ 218:
* [[Aqua Mizuto]]
* [[Murata Yuusuke]]
* [[Mizusawa Megumi]]
* [[Masashi Kishimoto]]
=== N ===
Baris 202 ⟶ 236:
* [[Minako Narita]]
* [[Nagamu Nanaji]]
* [[Naoe Kita]]
=== O ===
Baris 214 ⟶ 249:
* [[Tsukasa Oshima]]
* [[Katsuhiro Otomo]] (大友 克洋)
* [[Ono Eriko]]
=== P ===
Baris 246 ⟶ 281:
* [[Ono Eriko]]
* [[Yutaka Tchibana]]
* [[
=== T ===
Baris 261 ⟶ 296:
* [[Naoko Takeuchi]] (武内 直子)
* [[Yumi Tamura]] (田村由美)
* [[Yohsuke Tamori]] (田森 庸介)
* [[Jiro Taniguchi|Jirō Taniguchi]] (谷口ジロー)
* [[Osamu Tezuka]] (手塚 治虫) Sang "Dewa" Komik
Baris 280 ⟶ 316:
* [[Yoshito Usui]] (臼井儀人)
* [[Kazuo Umezu]] (楳図 かずお)
* Hiroshi Uno
=== W ===
Baris 288 ⟶ 325:
=== Y ===
* [[Kentaro Yabuki]]
* [[Hiroki Yagami]]
* [[Yu Yagami]]
* [[Nanpei Yamada]]
Baris 303 ⟶ 341:
* [[Tamura Yumi]]
* [[Masami Yuuki]]
{{end-col}}
== Lihat pula ==
{{portal|Anime dan Manga}}
* [[Bakuman]], sebuah anime dan manga yang bercerita mengenai proses pembuatan manga.
* [[Ikonografi manga]]
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
[[Kategori:Manga]]▼
{{Commons category}}
* {{Wiktionary-inline}}
* {{ja}} [http://www.nihonmangakakyokai.or.jp Japan Cartoonists Association (JCA), Website resmi] {{ja icon}}
* {{en}} {{DMOZ|Arts/Manga/}}
* {{en}} [http://www.Mangas.co Japanese Art & Mangas Collection]
* {{en}} [http://www.lib.msu.edu/comics/ Michigan State University Comic Art Collection]
{{Authority control}}
[[Kategori:Kata dan frasa Jepang]]
| |||