Lagu Kebangsaan RSS Ukraina: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 24 November 2019 08.18 sunting FIGHTERSOVIET wpedia (bicara \| kontrib) 18 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 25 Juni 2022 13.19 sunting balikkan Bulandari27 (bicara \| kontrib) 7.467 suntingan Ada templatnya Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: \|title = Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки \|transkripsi = '''''Bahasa Indonesia:'' Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Ukraina'''<br /> Deržavný himn Ukrajinśkoji Radjanśkoji Socialistyčnoji Respubliky \|~~english_title~~indonesian_title = \|alt_title = \|~~en_alt_title~~id_alt_title = \|alt_title_2 = \|~~en_alt_title_2~~id_alt_title_2 = \|image = Emblem of the Ukrainian SSR.svg \|image_size = Baris 24: <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> {{listen \| filename = Anthem of the Ukrainian ~~SSR~~Soviet Socialist Republic (~~instrumental~~Instrumental).~~ogg~~oga \| title = Instrumental \| description = Oleh [[Ansambel musik\|Ansambel]] Kementerian Pertahanan Uni Soviet, 1968 Baris 30: }} </div> '''Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Ukraina''' (~~[[bahasa Ukraina]]:~~ {{Lang-uk\|Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки}}; ''Deržavný himn Ukrajinśkoji Radjanśkoji Socialistyčnoji Respubliky'') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Ukraina]] ketika masih menjadi bagian dari [[Uni Soviet]], yang kala itu bernama [[RSS Ukraina]]. Pada 2015, lagu ini resmi dilarang oleh Pemerintah Ukraina untuk ditampilkan di hadapan publik. Penampilan didepan publik akan berakhir dengan sang penampil dijatuhi 5 tahun [[bui]]. == Latar belakang == Baris 40: === 1978-1992 === {\| class="wikitable" ![[~~Sirilik~~Kiril]] !Transliterasi [[Latin]] \|- Baris 96: === 1949-1978 === {\| class="wikitable" !Kiril ~~!Sirilik~~ !Transliterasi Latin \|- Baris 149: :: ''Pryspiv'' \|} === Terjemahan (1978-1992) === {\|class="wikitable" style="text-align:center;" \|- !Terjemahan bahasa Indonesia \|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" \|<poem>'''I''' Dirgahayu Ukraina yang bebas dan perkasa, Dalam [[Uni Soviet\|Kesatuan Soviet]] kau temukan kebahagiaan. Hidup bersama dalam keadilan dan kebebasan, Engkau laksana bunga yang mekar di bawah mentari kebebasan. <small>'''Chorus:'''</small> :''Kejayaan untuk Uni Soviet, kejayaan!'' :''Kejayaan abadi untuk [[Republik Sosialis Soviet Ukraina\|sang Ibu Pertiwi]]!'' :''Dirgahayu negeri Soviet Ukraina!'' :''Dalam [[Uni Soviet\|persaudaraan]] antar [[Republik di Uni Soviet\|bangsa]] yang kekal'' '''II''' Kami akan selalu berjuang demi membela nasib rakyat Bersama sahabat dan saudara kami, rakyat Rusia. Dan [[Lenin]] memimpin kami dalam [[Revolusi Oktober\|perjuangan yang gemilang]] Di bawah naungan [[Bendera Uni Soviet\|panji Oktober]] yang berkibar tinggi. :<small>'''''Chorus'''''</small> '''III''' Kami bekerja keras untuk kemuliaan tanah air, Menyongsong kebenaran [[Sosialisme\|gagasan yang abadi]] Menuju era [[Komunisme]] – masa depan yang cerah– Dan [[Partai Komunis Uni Soviet\|Partai Lenin]] memimpin jalannya. :<small>'''''Chorus'''''</small></poem> \|}