Unjuk rasa Kolombia 2019: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Losstreak (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan.
 
(20 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{terjemahan|es|Protestas en Colombia de 2019|version=}}
{{Current|date=November 2019}}
{{Infobox civil conflict
| title = Unjuk rasa Kolombia 2019
Baris 16 ⟶ 14:
| side1 = Pemerintah [[Kolombia]]
| side2 = Pengunjuk rasa
| leadfigures1 = Presiden [[Iván Duque]]
| leadfigures2 =
| howmany1 = Ratusan ribu petugas <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/with-nationwide-strike-colombia-joins-south-americas-season-of-protest/2019/11/21/2d3adf0e-0bef-11ea-8054-289aef6e38a3_story.html|title=With nationwide strike, Colombia joins South America’s season of protest|last=|first=|date=21 November 2019|website=[[The Washington Post]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=22 November 2019}}</ref>
| howmany2 = Ratusan ribu hingga jutaan demonstran<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2019/nov/21/colombia-protests-ivan-duque-government|title=Clashes in Colombia as hundreds of thousands protest against government|last=Daniels|first=Joe Parkin|date=21 November 2019|work=[[The Guardian]]|access-date=22 Novdmber 2019|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref>
| howmany3 =
| fatalities = 4 orang<ref name=":12">{{cite web|title=Excessive police violence in protests cause deaths and thousands of injuries|url=https://latinamericareports.com/excessive-police-violence-protests-deaths-injuries/3917/|author=Frances Jenner|language=en|date=27 November 2019|access-date=29 November 2019|publication-date=|archive-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220174744/https://latinamericareports.com/excessive-police-violence-protests-deaths-injuries/3917/|dead-url=yes}}</ref> <small>(per 27 November 2019)</small>
| fatalities = 7 orang
| injuries = 273533 orang<ref name=":12"/> <small>(per 27 November 2019)</small>
| arrests = lebih dari 200500 orang<ref name=":12"/> <small>(per 27 November 2019)</small>
| charged =
| fined =
Baris 33 ⟶ 31:
 
== Latar belakang ==
Pada tanggal 5 November 2019, mosi kecaman diajukan oleh Kongres Kolombia terhadap Menteri Pertahanan, Guillermo Botero, karena kasus pengeboman di desa San Vicente del Caguán oleh Angkatan Darat pada bulan Agustus terhadap dugaan anggota kelompok pembangkang FARC yang bertanggung jawab atas nama Gildardo Cucho di mana di samping dia yang diduga sebagai biang keladi, delapan orang diduga dijadikan sebagai anggota kelompok pemberontak tanpa memberitahukan status mereka sebagai anak di bawah umur. Di samping itu mereka juga dilaporkan melakukan rekrutmen paksa di daerah tersebut.<ref>[https://www.publimetro.co/co/noticias/2019/11/05/ejercito-mato-siete-ninos-bombardeo-agosto-los-presento-guerrilleros.html Ejército mató a siete niños en bombardeo en agosto y los presentó como guerrilleros.]</ref> Demikian juga, krisis semakin meningkat karena terjadinya genosida kelompok-kelompok kriminal di daerah tersebut terhadap masyarakat adat Cauca, dimana 55 anggotanya dibunuh pada 2019, dan 2 pembantaian dalam waktu kurang dari 3 hari pada akhir Oktober tanpa adanya tindakan yang diambil negara untuk menghentikan pembantaian ini.
Pada 28 Oktober, sehari setelah pemilihan kepala daerah tahun 2019, beberapa pengunjuk rasa membakar walikota kota Nechi, di departemen Antioquia, barat laut negara itu, karena ketidaksetujuan dengan hasil pemilihan di kota itu. Polisi Nasional Kolombia menangkap enam orang yang terlibat dalam kerusuhan pada hari itu.<ref>[https://noticias.canalrcn.com/elecciones/la-billetera-los-beneficios-por-votar-349052 Manifestantes inconformes con resultados electorales incendian alcaldía de Nechí, Antioquia.]</ref>
<ref>[https://www.las2orillas.co/el-genocidio-indigena-en-el-cauca/ El genocidio indígena en el Cauca.]</ref>
 
Oleh karena itu, komunitas dan organisasi Cauca berkumpul untuk mengumumkan dukungan mereka untuk mogok nasional di Kolombia tanggal 21 November yang diselenggarakan oleh [[serikat buruh]], [[mahasiswa]] dan masyarakat sipil.<ref>{{Cite web|url=https://caracol.com.co/radio/2019/11/05/nacional/1572989438_542157.html|title=Organizaciones sociales e indígenas del Cauca no siguen en mesa de acuerdo|date=5 November 2019|website=Caracol Radio|language=es|accessdate=24 November 2019}}</ref>
 
Mogok nasional di Kolombia terjadi sebagai adanya reaksi berantai atas [[Unjuk rasa Ekuador 2019|aksi protes di Ekuador pada Oktober 2019]] di ibu kota negara itu dan menandai dimulainya gelombang unjuk rasa yang melanda beberapa negara di [[Amerika Latin]].
 
=== Kesenjangan ===
Kesenjangan di Kolombia mengacu pada [[Kesenjangankesenjangan ekonomi]] dan [[Kesenjangan sosial|sosial]] yang ada di negara itu. Menurut data dari [[Bank Dunia]], pada tahun 2017 [[Kolombia]] adalah negara paling tidak setara kedua di Amerika Latin dan ketujuh di dunia, dari total 194 negara yang ada di dunia. Meskipun pertumbuhan [[produk domestik bruto]] mencapai kisaran antara 6% antara 2006-2014, indeks ketimpangan mengalami penurunan saat periode booming minyak.<ref>{{Cite web|url=https://unperiodico.unal.edu.co/pages/detail/pese-al-crecimiento-economico-colombia-sigue-siendo-uno-de-los-paises-mas-inequitativos-del-mundo/|title=Pese al crecimiento económico, Colombia sigue siendo ​uno​uno de los países más inequitativos del mundo|date=23 Januari 2018|website=Koran Digital Universitas Nasional Kolombia|language=es|accessdate=24 November 2019}}</ref>
 
=== Korupsi ===
[[Berkas:Corrupción en Colombia.jpg|jmpl|kiri|Perbandingan korupsi di Kolombia dengan beberapa negara lain]]
[[Korupsi]] secara umum dikemukakan oleh banyak analis sebagai salah satu masalah politik utama pada suatu negara. Menurut data [[Indeks Persepsi Korupsi]] 2016 yang dikeluarkan oleh [[Transparency International]], - yang memiliki skor 0 (Sangat Korup) hingga 100 (Sangat Transparan) dari tingkat korupsi yang dirasakan oleh sektor publik pada 175 negara dan wilayah yang dievaluasi - Kolombia memperoleh skor 37 poin, jauh di bawah rata-rata global 43 poin, menjadikan Kolombia salah satu negara paling korup di dunia. Kolombia berada di peringkat ke-98 di seluruh dunia, sementara [[Selandia Baru]] dan [[Denmark]] berada di peringkat 1 sebagai negara paling bersih dari korupsi di dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016#table|title=2016 official table|date=25 Januari 2017|accessdate=24 November 2019}}</ref> Diperkirakan korupsi di Kolombia merugikan negara senilai lebih dari 50 miliar peso atau sekitar 17 miliar dolar AS per tahun, mewakili 5% dari PDB dan 21% dari APBN negara tersebut.<ref>{{cite web|url=http://www.eltiempo.com/justicia/delitos/cifras-de-la-corrupcion-en-colombia-61750|title=La cruzada para que no se sigan robando el país con corrupción|website=El Tiempo|language=es|accessdate=24 November 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.semana.com/opinion/articulo/precio-de-la-corrupcion-en-mexico-y-en-colombia-por-esteban-piedrahita/573167|title=En sus justas proporciones|website=Semana|language=es|accessdate=24 November 2019}}</ref>
 
=== Rumor penghematan anggaran ===
Rumor tentang kemungkinan adanya penghematan anggaran, yang dibantah oleh Presiden Duque, membuat marah kelompok sayap kiri, pelajar dan kelompok masyarakat adat.<ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.dw.com/en/colombia-anti-government-protesters-clash-with-police/a-51360862|title=Colombia anti-government protesters clash with police {{!}} DW {{!}} 22.11.2019|last=|first=|date=22 November 2019|website=[[Deutsche Welle]]|language=en-GB|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=22 November 2019}}</ref> Gagasan tentang langkah-langkah tersebut berawal dari pengenalan RUU oleh [[Álvaro Uribe]], sekutu Presiden Duque.<ref name=":2" /> Duque juga dituduh tidak serius dalam proses perdamaian Kolombia dengan [[Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia|Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC)]] karena kekerasan yang terjadi di daerah pedesaan Kolombia mengakibatkan kematian para pemimpin adat.<ref name=":2" />
 
Baris 50 ⟶ 51:
 
== Kronologi ==
=== 21 November ===
Pada 21 November, 200.000 hingga lebih dari 1 juta warga Kolombia melakukan protes di seluruh negeri, dan pemerintah merespons dengan mengerahkan 170.000 aparat keamanan.<ref name=":3" /> Pemerintah Kolombia juga menutup perbatasan darat dan laut dengan negara-negara tetangga. WalikotaWali kota [[Cali]] memberlakukan jam malam dari pukul 19:.00 waktu setempat hingga pukul 6:06.00 pagi keesokan harinya sebagai akibat dari kekerasan.<ref name=":1" /> [[BBC]] melaporkan bahwa pada hari pertama demonstrasi, tiga orang tewas.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50515216|title=Three dead in Colombia amid mass protests|last=|first=|date=22 November 2019|work=BBC|access-date=23 November 2019|language=en-GB}}</ref>
 
Akibat dari [[Demonstrasi Amerika Latin 2019|demonstrasi serupa di seluruh Amerika Latin]], para pengunjuk rasa mengibarkan bendera [[Chili]] dan [[Ekuador]], spanduk bertuliskan "Amerika Selatan bergerak" dipajang dan meneriakkan slogan-slogan anti-kekerasan.<ref name=":2" /> Akan tetapi, aksi demonstrasi berubah ricuh, dimana bentrokan antara polisi dan pengunjuk rasa terjadi di kemudian hari, dan beberapa kelompok berusaha untuk menyerbu [[Capitolio Nacional]], tempat pertemuan para anggota [[Kongres Kolombia]].<ref name=":3" /> Selama protes pada 21 November, 68 dari 138 stasiun [[TransMilenio]] dirusak massa, 48 persen dari seluruh sistem [[infrastruktur]] yang ada.<ref>{{cite news |title=68 estaciones de TransMilenio fueron vandalizadas durante las marchas del 21N |url=https://conexioncapital.co/68-estaciones-de-transmilenio-fueron-vandalizadas-durante-las-marchas-del-21n/ |agency=Conexión Capital |date=22 November 2019 |language=Spanyol}}</ref>
 
=== 22 November ===
Pada hari berikutnya tanggal 22 November, ribuan pengunjuk rasa berkumpul di [[Plaza Bolívar]] di kota [[Bogotá]], di mana mereka kemudian dibubarkan dengan [[gas air mata]].<ref name=":4">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2019/nov/23/colombian-protests-flare-again-as-looting-erupts-in-bogota|title=Three Colombian police killed in bomb blast as Bogotá protests flare again|last=|first=|date=23 November 2019|work=[[The Guardian]]|access-date=23 November 2019|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> Akibatnya, pemerintah Kolombia memberlakukan jam malam di Bogotá.<ref>{{Cite news|url=https://www.voaindonesia.com/a/pasca-kerusuhan-kolombia-terapkan-jam-malam-di-bogota/5178098.html|title=Pasca Kerusuhan, Kolombia Terapkan Jam Malam di Bogota|last=|first=|date=23 November 2019|work=VOA Indonesia|access-date=24 November 2019|language=id}}</ref>
 
Transportasi di ibukotaibu kota sebagian besar ditutup, dan blokade jalan dibangun di beberapa daerah.<ref name=":4" /> Beberapa aksi protes berjalan damai, akan tetapi beberapa kasus [[penjarahan]] dan pencurian bus umum terjadi di ibu kota, tempat [[jam malam]] diberlakukan pada malam hari.<ref name=":4" /> Beberapa pengunjuk rasa mengabaikan jam malam, dan demonstran yang lain berdemonstrasi di luar rumah Duque sepanjang malam. [[Fox News]] melaporkan bahwa ini adalah jam malam pertama kota ini sejak perang geng narkoba tahun 1977.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.foxnews.com/world/colombia-imposes-rare-curfew-bogota-violent-anti-government-protests|title=Colombia imposes rare curfew in Bogota after violent anti-government protests|last=Phillips|first=Morgan|date=23 November 2019|website=Fox News|language=en-US|access-date=24 November 2019}}</ref> Di kota [[Santander de Quilichao]], tiga [[Polisipolisi]] tewas sementara 10 lainnya terluka akibat serangan ke sebuah kantor polisi.<ref name=":4" /><ref>{{Cite news|url=https://news.detik.com/internasional/d-4795596/3-polisi-kolombia-tewas-dalam-serangan-di-kantor-polisi-7-orang-luka|title=3 Polisi Kolombia Tewas dalam Serangan di Kantor Polisi, 7 Orang Luka|last=|first=|date=22 November 2019|work=Detiknews|access-date=23 November 2019|language=id}}</ref>
 
=== 23 November ===
Menjelang pagi hari tanggal 23 November, Duque mengatakan bahwa dia tidak akan menarik pasukan yang berpatroli di jalan raya, dan tujuan tindakannya adalah demi menjaga ketertiban.<ref name=":6">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50531816|title=Colombia troops on streets as unrest continues|last=|first=|date=23 November 2019|work=BBC|access-date=24 November 2019|language=en-GB}}</ref> Setelah jam malam diberlakukan kemarin, pengunjuk rasa kembali turun ke jalan, dimana ratusan demonstran di Taman Nasional ibukotaibu kota dibubarkan dengan gas air mata, serta para pengunjuk rasa berorasi di Plaza Bolivar dan [[Gedung Kapitol|gedung Capitol]].<ref name=":6" /> Ketika penjarahan terjadi melalui aksi protes dan kerusuhan, pemerintah menyebut tindakan itu sebagai "kampanye teror yang diatur".<ref>{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/protests-in-colombia-stretch-into-third-day-11574562934|title=Protests in Colombia Stretch Into Third Day|last=Otis|first=John|website=WSJ|language=en-US|access-date=24 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.liputan6.com/global/read/4118182/demo-kolombia-berlanjut-tentara-dikerahkan-ke-jalan-jalan-utama-kota|title=Demo Kolombia Berlanjut, Tentara Dikerahkan ke Jalan-Jalan Utama Kota|last=Akbar Hasan|first=Rizki|website=Liputan6.com|language=id|access-date=24 November 2019}}</ref>
 
Satu pengunjuk rasa tewas terkena tembakan gas air mata, mendorong pengunjuk rasa lainnya untuk menahan diri.<ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/11/fear-grips-colombia-protesters-anti-gov-rallies-turn-violent-191124051954754.html|title=Fear grips Colombia protesters as anti-gov't rallies turn violent|last=|first=|date=|website=Al Jazeera|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=24 November 2019}}</ref>
 
=== 24 November ===
Pada tanggal 24 November, ratusan warga Kolombia menggelar aksi untuk mengenang seorang siswa berusia 18 tahun bernama Dilan Cruz yang terkena gas air mata pada demo tanggal 23 November siang hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-colombia-strike/protests-roll-on-for-third-day-in-colombian-capital-idUSKBN1XX0N7|title=Colombia protesters march in honor of injured teenager|website=Reuters|language=en|access-date=25 November 2019}}</ref>
 
Demi meredam amarah demonstran, Presiden Duque membuka peluang untuk dialog Nasional dengan mengumpulkan para gubernur dan wali kota di seluruh penjuru Kolombia.<ref>{{Cite web|url=https://m.kumparan.com/kumparannews/demo-besar-di-kolombia-ancam-jabatan-presiden-ivan-duque-1sJuuTbdCka|title=Demo Besar di Kolombia Ancam Jabatan Presiden Ivan Duque|website=Kumparan|language=id|date=25 November 2019|access-date=26 November 2019}}</ref>
 
=== 25 November ===
Dua hari setelah dirawat di rumah sakit, Dilan Cruz dinyatakan meninggal dunia. Hal ini menyebabkan kemarahan massa yang menentang tindakan represif dari polisi dan lini massa [[Twitter]] juga menunjukkan simpatinya dengan menciutkan lebih dari 350.000 pembicaraan di Twitter.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-colombia-strike/injured-colombian-protester-dies-on-fifth-day-of-anti-government-rallies-idUSKBN1XZ2AN|title=Injured Colombian protester dies on fifth day of anti-government rallies|last=|first=|date=26 November 2019|website=Reuters|language=en|access-date=26 November 2019}}</ref><ref name=":bbcnews"/>
 
Presiden Iván Duque mengatakan dia sangat menyesalkan kematian mahasiswa itu.<ref name=":bbcnews">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50557496|title=Dilan Cruz, Colombian teenager injured by police projectile, dies|last=|first=|date=26 November 2019|website=BBC News|language=en|access-date=26 November 2019}}</ref> Berbagai politisi termasuk wali [[Kota terpilih (Jepang)|kota terpilih]] Bogotá Claudia López, dan wali kota saat ini Enrique Peñalosa menyampaikan belasungkawa mereka kepada keluarga Dilan Cruz.<ref name=":bbcnews"/> Sementara itu aksi demonstrasi telah memasuki hari kelima.
 
=== 26 November ===
Pada tanggal 26 November, aksi unjuk rasa memasuki hari keenam. Ketika itu, Presiden Duque bertemu dengan pimpinan Lembaga Mogok Nasional Kolombia, namun gagal mencapai kesepakatan.<ref name=":deutschewelle">{{Cite web|url=https://www.dw.com/en/colombia-protests-call-for-general-strike-after-protests-claim-fourth-victim/a-51414309|title=Colombia protests: Call for general strike after protests claim fourth victim|last=|first=|date=26 November 2019|website=Deutsche Welle|language=en|access-date=27 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thecitypaperbogota.com/news/colombians-clamour-for-peaceful-protest-during-wednesdays-24-hour-strike/23430|title=Colombians call for “peaceful protest” with 24-hour strike Wednesday|last=|first=|date=26 November 2019|website=The City Paper Bogota|language=en|access-date=27 November 2019}}</ref>
 
Sebagai akibatnya, mereka akan aksi mogok nasional pada 27 November dengan 2 tuntutan baru, yaitu batalkan rencana reformasi pajaknya yang kontroversial dan bubarkan satuan unit polisi anti huru hara ESMAD.<ref name=":deutschewelle"/>
 
== Reaksi ==
=== Mendukung ===
Berbagai kalangan pekerja, pelajar, anggota komunitas [[LGBT]], pemain sepak bola,<ref>[https://www.elcolombiano.com/colombia/hasta-las-barras-de-futbol-se-sumaron-al-paro-del-21-de-noviembre-OP11969513]</ref> dan lain-lain menyampaikan dukungan mereka terhadap aksi tersebut.<ref>[https://www.semana.com/nacion/articulo/paro-nacional-21-de-noviembre-convocan-en-colombia-a-gran-huelga-contra-gobierno-de-duque/640030 Se sigue sumando voces que convocan al paro nacional del 21 de noviembre.]</ref> Beberapa orang seperti penyanyi [[Carlos Vives]], [[Miss Colombia]] 2019 [[María Fernanda Aristizábal]], [[politisi]] Gustavo Petro serta Anggota dan aktor ChocQuibTown [[Goyo Julian Román]] juga bergabung dengandalam aksi ini.<ref>[https://www.elcolombiano.com/colombia/sectores-y-personalidades-que-se-han-unido-al-paro-nacional-del-21-de-noviembre-FM11957442 Los sectores y las personalidades que se han sumado al paro nacional.]</ref>
 
=== Menentang ===
Dalam sebuah video di [[YouTube]], kelompok [[Medellin]] mengumumkan bahwa mereka akan melindungi titik-titik di negara itu jika terjadi kerusuhan oleh pengunjuk rasa. Pemimpinnya Jaime Restrepo alias "The Patriot", dianggap darioleh garis [[sayap kanan]] [[Radikalisme|radikal]] terkait dengan [[uribisme]].<ref>[https://caracol.com.co/programa/2019/11/19/6am_hoy_por_hoy/1574170335_855788.html El Patriota: No vamos a permitir que acá pase lo de Chile.] 19 November 2019. Diakses tanggal 25 November 2019.</ref> Di [[Bogotá]], kelompok sipil Pembela Bogotá juga disebutkan siap untuk melawan jika terjadi kerusuhan oleh para pemogok.<ref>[https://www.lafm.com.co/bogota/en-bogota-estarian-creando-polemico-grupo-antidisturbios-al-igual-que-en-medellin En Bogotá estarían creando polémico grupo antidisturbios al igual que en Medellín.] 15 November 2019. Diakses tanggal 25 November 2019.</ref>
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Pranala luar ==
* [https://www.cerac.org.co/en/ CERAC]
 
{{portal|Amerika Selatan}}
 
[[Kategori:Peristiwa terkini]]
[[Kategori:Kolombia]]
[[Kategori:Kolombia dalam tahun 2019]]