Ponytail to Shushu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
k top: ganti templat, replaced: {{Infobox single → {{Infobox song|type=single using AWB
Wardi 96 (bicara | kontrib)
k Perbaikan kata
 
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Untuk|lagu yang dinyanyikan ulang sekaligus diterjemahkan ke dalam [[Bahasa Indonesia]] oleh [[JKT48]] dan dirilis pada tahun 2023|Ponytail dan Shu-shu (versi 2023)}}
{{Infobox song|type=single
| Name = Ponytail to Shushu
Baris 35 ⟶ 36:
 
== Sejarah rilis ==
Sampulnya dan video musiknya disyuting di [[Guam]].<ref>{{cite web |url=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100521-OHT1T00004.htm |title=AKB48新曲初回出荷50万枚…「ポニーテールとシュシュ」 |publisher=Sports Hochi |date=May 21, 2010 |accessdate=June 1, 2010 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/5q9dZp2WW?url=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100521-OHT1T00004.htm |archivedate=June2010-06-01 1,|dead-url=no 2010}}</ref>
 
Edisi pertama singel ini disertakan tiket untuk memilih anggota AKB48 yang akan ditampilkan dalam singel ke-17, "[[Heavy Rotation (lagu AKB48)|Heavy Rotation]]" yang dirilis Agustus 2010.<ref name="OricArt"/><ref>{{cite web | title=<nowiki>[CD] 未定 [CD+DVD/Type-A] / AKB48</nowiki>|publisher=Neowing |url=http://www.neowing.jp/detailview.html?KEY=KIZM-57 |language=Jepang | accessdate=2010-06-01}}</ref>
 
== Prestasi ==
Singel ini terjual 354.000 kopi pada hari pertama dirilis.<ref name="OriconDaily">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/4/ |title=デイリーランキング |publisher=Oricon |date=May 25, 2010 |accessdate=June 1, 2010 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/5q87tGqEu?url=http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/4/ |archivedate=May 2010-05-31, 2010|dead-url=no }}</ref> Angka penjualan minggu pertama mencapai 513.000 kopi. Prestasi tersebut menjadikan AKB48 sebagai grup idola terlaris setelah prestasi [[Morning Musume]] dengan singel "[[Ren'ai Revolution 21]]" pada 25 Desember 2000, sekaligus artis wanita terlaris pada minggu pertama penjualannya setelah "[[Can You Keep a Secret?]]" dari [[Hikaru Utada]] pada 26 Februari 2001.<ref name="OricArt">{{cite web | title=AKB48が初週50万枚超で首位 モー娘。以来9年半ぶり快挙 |publisher=Oricon |url=
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/76755/full/ |language=Jepang |date=2010-06-01 | accessdate=2010-06-01}}</ref> Singel ini juga berhasil menjadi singel terlaris AKB48 pada minggu pertama dirilis, mengalahkan singel sebelumnya dari grup ini, "[[Sakura no Shiori]]"' yang laku 318,000 kopi pada minggu pertama, dan akhirnya mencatat total penjualan 404.000 kopi.<ref name="OricArt"/><ref name="OricSubsc"/>
 
Pada ''[[Kouhaku Uta Gassen]]'' ke-61 [[31 Desember]] [[2010]], lagu ''Ponytail to Shushu'' dibawakan oleh 130 anggota keluarga besar AKB48 yang terdiri dari 48 anggota AKB48 ditambah 48 anggota SKE48, 16 anggota NMB48, dan 18 siswa pelatihan.<ref name=shijo>{{cite web | title=史上最多、AKB130で盛り上げた!…紅白歌合戦 |publisher=Sports Hochi |url=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101231-OHT1T00169.htm |language=Jepang |date=2010-06-01 |accessdate=2012-01-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110102234336/http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101231-OHT1T00169.htm |archivedate=2011-01-02 |dead-url=no }}</ref> Mereka memecahkan rekor yang dibuat sendiri tahun sebelumnya (72 anggota) sebagai grup beranggota terbanyak di ''Kouhaku Uta Gassen''.<ref name=shijo />
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101231-OHT1T00169.htm |language=Jepang |date=2010-06-01 | accessdate=2012-01-10|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110102234336/http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101231-OHT1T00169.htm|archivedate=2011-01-02}}</ref> Mereka memecahkan rekor yang dibuat sendiri tahun sebelumnya (72 anggota) sebagai grup beranggota terbanyak di ''Kouhaku Uta Gassen''.<ref name=shijo />
 
== Daftar lagu ==
Baris 177:
|align="center"|1
|-
|''Billboard'' Japan Hot 100 tahunan<ref>{{cite web |url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100_year/11-50/ |title=Japan Billboard Hot 100 |publisher=Billboard |date=December 10, 2010 |accessdate=December 11, 2010 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/5ut5xkGNG?url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100_year/11-50/ |archivedate=December 2010-12-11, 2010|dead-url=no }}</ref>
|align="center"|13
|-
Baris 192:
|align="center"|5
|-
|[[RIAJ Digital Track Chart]] Top 100 mingguan<ref>{{cite web|url=http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2010f&weeklyCd=20100525&rankKbn=50|title=RIAJ Digital Track Chart: Chart issue May 25, 2010|publisher=[[Recording Industry Association of Japan]]|accessdate=2010-05-31|language=Jepang|archive-date=2014-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20141010043335/http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2010f&weeklyCd=20100525&rankKbn=50|dead-url=yes}}</ref>
|align="center"|11
|-