Castle in the Sky: Perbedaan antara revisi

|name name = Castle in the Sky

| film name = {{Film name

|image image = Castle in the Sky (Movie Poster).jpg

|caption caption = Poster teatrikal bahasa Jepang untuk ''Laputa: Castle in the Sky''

|director director = [[Hayao Miyazaki]]

|writer writer = Hayao Miyazaki

|starring starring = [[Keiko Yokozawa]]<br />[[Meiumi Tanaka]]<br />Kotoe Hatsui<br />Minori Terada

|music music = [[Joe Hisaishi]]

|producer producer = [[Isao Takahata]]

|editing editing = [[Takeshi Seyama]]<br />Yoshihiro Kasahara

|cinematography cinematography = Hirokata Takahashi

|studio studio = [[Studio Ghibli]]

|distributor distributor = [[Toei Company]]<br>[[Walt Disney Pictures]] (US)

|released released = {{film date|1986|8|2}} <!-- Do not add the US release date here, please; see [[WP:FILMRELEASE]]. -->

|runtime runtime = 126 menit

| country = {{negara|Jepang}} [[Jepang]]

| budget =

| gross =

{{Nihongo|'''''Castle in the Sky'''''|天空の城ラピュタ|Tenkū no Shiro Rapyuta}} (berjudul '''''Laputa: Castle in the Sky''''' pada rilis ulangnya di [[Britania RayaAustralia]] dan [[AustraliaSelandia baru]]) adalah film animasi petualangan tahun 1986 yang disutradarai oleh [[Hayao Miyazaki]]. ''Castle in the Sky'' ([[bahasa Inggris]] untuk ''Istana ''di Langit'') adalah film pertama yang diproduksi dan dirilis oleh [[Studio Ghibli]]. ''Castle in the Sky'' didistribusi oleh Toei Kabushiki Kaisha.<ref name=bcdb>"[http://www.bcdb.com/cartoon/20680-Tenku_No_Shiro_Rapyuta.html Tenkû No Shiro Rapyuta]". ''www.bcdb.com'', 13 Mei 2012</ref> Film ini memenangkan [[Animage]] Anime Grand Prix tahun 1986.

Di pusat Laputa yang berisi kristakristal "volucite" sangat besar yang menjaga kota ini tetap mengapung, Muska mengenalkan dirinya sebagai Romuska Palo Ul Laputa yakni anggota garis keturunan yang lain dan dia menggunakan "kunci" kristal Sheeta untuk mengakses teknologi Laputa lebih lanjut. Dia kemudian membantai prajuritnya sendiri dan menghancurkan Goliath. Selama kerusuhan tersebut, Sheeta merebut jimat kristalnya dan kabur lalu Muska pun mengejarnya. Dia bertemu Pazu dan memberinya jimat miliknya lewat sebuah celah di dinding dan disudutkan oleh Muska di ruangan singgasana terlantar LaputLaputa. Selama perlawanannya pada Muska, Sheeta sadar dan menjelaskan bahwa rakyat Laput meninggalkan istana karena mereka sadar bahwa manusia dimaksudkan untuk hidup di bumi dan bukan di langit. Muska menolak pendapatnya dan menembak kepangnya dan mengancam akan membunuhnya kecuali kalau jimat kristal diserahkan padanya. Pazu kemudian masuk dan mengatakan bahwa dia akan memberikan jimat kristalnya pada Muska jika dia bisa berbicara pada Sheeta, Muska mengabulkannya dan memberi waktu satu menit.

Sheeta dan Pazu membacakan "Mantra Penghancuran" yang menghancurkan kota tersebut dan menewaskan Muska. Pazu dan Sheeta terselamatkan dari reruntuhan dan terlindung berkat akar pohon raksasa dan kemudian bersatu kemabli dengan Dola dan bajak angkasanya dan meniggalkan Laputa. Saat mereka berpisah dari para bajak angkasa, Pazu membawa Sheeta ke Gondoa dan dia berjanji padanya untuk memulai hidup baru bersama. Akhir kredit menunjukkan sisa-sisa LaputLaputa masih mengapung di orbit bersama dengan robot penjaga yang masih memelihara kebun. Ini semua karena kristakristal volucite yang tertancap di akar pohon inti.

| '''Putri Sheeta<br>(Lusheeta Toel Ul Laputa)''' || [[Keiko Yokozawa]] || [[Lara Cody]] || [[Anna Paquin]]<br>[[Debi Derryberry]] (Sheeta kecil)

| '''Pazu''' || [[Meiumi Tanaka]]|| [[Barbara Goodson]] || [[James Van Der Beek]]

| '''Kolonel Muska<br>(Romuska Palo Ul Laputa)''' || Minori Terada || [[Jeff Winkless]] || [[Mark Hamill]]

| '''Jenderal Muoro''' || [[Ichirō Nagai]] || [[Mike Reynolds (actor)|Mike Reynolds]] || [[Jim Cummings]]

| '''Charles''' (''Shalulu'') || Takuzō Kamiyama || [[Barry Stigler]] || [[Mike McShane]]

| '''Louis''' (''Lui'') || [[Yoshito Yasuhara]] || [[Dave Mallow]] || [[Mandy Patinkin]]

| '''Henri''' (''Anli'') || Sukekiyo Kamiyama || [[Eddie Frierson]] || [[Andy Dick]]

| '''Bos''' || [[Hiroshi Ito (pengisi suara)|Hiroshi Ito]] || Clifton Wells || John Hostetter

| '''Mekanik''' || [[Ryūji Saikachi]] || [[Eddie Frierson]] || [[Matt K. Miller]]

| '''Okami''' || [[Machiko Washio]] || [[Lara Cody]] || [[Tress MacNeille]]

Laputa disebutkan oleh Kolonel Muska berdasarkan informasinya yang diperoleh dari legenda dan kisah dalam [[Alkitab]] dan kepercayaan [[Hindu]], yang menunjukkan adanya keterkaitan antara dunia tempat Laputa dengan Bumi, begitupun dengan [[arsitektur abad pertengahan|arstiktur benteng abad pertengahan]], bangunan gaya [[arsitektur Goth|Goth]] di desa di dekat benteng, aritektur kota tambang dengan gaya Wales, pakaian, dan kendaraan di tempat aslah Pazu yang ditampilkan dalam film. Film ini juga mengarah kepada kisah ''[[Ramayana]]'' dengan nama 'Sheeta' mungkin mmerujukmerujuk pada tokoh [[Sita]] di ''Ramayana''.<ref>Ryoko Toyama, [http://www.nausicaa.net/miyazaki/laputa/faq.html ''Laputa: The Castle in the Sky'' FAQ], ''Nausicaa.net''</ref>

Beberapa [[arsitektur]] bangunan yang terlihat di dalam film terinspirasi dari kota tambang di [[Wales]]. Miyazaki awalnya mengunjungi Wales pada tahun 1984 dan melihat [[Unjuk rasa penambang Britania Raya (1984–1985)|unjuk rasa pekerja tambang]] secara langsung. Ia lalu kembali ke sana pada thauntahun 1986 untuk mempersiapkan ''Laputa'', yang enurutnyamenurutnya merefleksikan pengalamannya di Wales: "Aku berada di Wales beberapa saat setelah unjuk rasa para pekerja tambang itu. Aku sangat mengagumi usaha serikat pekerja mereka memperjuangkan pekerjaan dan masyarakat mereka hingga titik darah penghabisan dan aku ingin merefleksikan kekuatan mereka di dalam filmku."<ref>{{cite web|last=Gordon |first=David |title=Studio Ghibli: Animated Magic |publisher=Hackwriters.com |date = Mei 2006|url=http://www.hackwriters.com/anime2.htm |accessdate=2008-12-30}}</ref> Miyazaki menyampaikamenyampaikan kepada ''[[The Guardian]]'', "Aku mengagumi orang-orang terebut, aku mengagumi cara mereka berusaha mempertahankan cara hidupnya, seperti yang dilakukan para pekerja tambang batubara di Jepang. Banyak orang dair generasiku melihat pekerja-pekerja tambang sebagai sebuah simbol anak manusia yang sekarat berjuang. Kini mereka telah tiada."<ref>{{cite web|last=Brooks |first=Xan |title=A god among animators |publisher=guardian.co.uk |date=14 September 2005 |url=http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,1569689,00.html |accessdate=2008-12-30}}</ref>

Setelah ''[[Princess Mononoke]]'' (1997) tidak begitu laris di Amerika Serikat dan Jepang, tanggal rilis ''Castle in the Sky'' mengalami penundaan. ''Castle in the Sky'' akhirnya dirilis pada versi [[DVD]] dan video di Amerika Serikat pada 16 Agustus 2005 bersamaan dengan ''[[Kiki's Delivery Service]]'' dan ''[[Spirited Away]]''. Seperti ''Mononoke'' dan ''Kiki'', opini kritikus berbeda-beda mengenai versi sulih suaranya, namun [[Cloris Leachman]] dan [[Mark Hamill]] yang menyuarakan Dola dan Muska menuai pujian.<ref>{{cite web |last=Moure |first=Dani |title=Laputa: Castle in the Sky |publisher=Mania Beyond Entertainment |date=April 4, 2006 |url=http://www.mania.com/laputa-castle-sky_article_74336.html |accessdate=2008-12-30 |archive-date=2015-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150411071701/http://www.mania.com/laputa-castle-sky_article_74336.html |dead-url=yes }}</ref>

| Released = 252 Agustus 1986

* Beberapa kaitan ke ''[[Treasure Island]]'' karya [[Robert Louis Stevenson]] dihapus (tetap ada pada versi sulih suara aslinya), begitup pula kaitan dengan ''[[Gulliver's Travels]]'' karya [[Jonathan Swift]] (dihapus di versi sulih suara aslinya).<ref>{{cite web|last=Tei|first=Andrew|title=Laputa: Castle in the Sky|url=http://www.mania.com/laputa-castle-sky_article_75073.html|work=Mania|accessdate=14 Juli 2013|archive-date=2014-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20140103145935/http://www.mania.com/laputa-castle-sky_article_75073.html|dead-url=yes}}</ref>

Walaupun seluruh perubahan tersebut disetujui oleh Studio Ghibli dan Miyazaki, terdapat beberapa kritikus yang meragukannya. Di sisi lain, Miyazaki sendiri dipercaya telah menyetujui pengerjaan ulang Hisaishi;<ref>{{cite web|title=Tenkuu no Shiro Rapyuta |publisher=The Hayao Miyazaki Web |url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/laputa/music.html |accessdate=2008-12-30}}</ref> pujiannya dikutip oleh beberapa penilai.<ref>{{cite web |last=Pinsky |first=Michael |title=Castle In The Sky |publisher=DVD Verdict |date=Mei 21, 2003 |url=http://www.dvdverdict.com/reviews/castleinsky.php |accessdate=2008-12-30 |archive-date=2008-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081220002905/http://www.dvdverdict.com/reviews/castleinsky.php |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |last=Franklin |first=Garth |title=Review: "Castle in the Sky" |publisher=Dark Horizons |url=http://www.darkhorizons.com/reviews/castleinthesky.php |accessdate=2008-12-30 |archive-date=2013-01-04 |archive-url=https://archive.today/20130104001731/http://www.darkhorizons.com/reviews/castleinthesky.php |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|last=Taylor |first=Dawn |title=Castle in the Sky |publisher=DVD Journal Review |url=http://www.dvdjournal.com/quickreviews/c/castleinthesky.q.shtml |accessdate=2008-12-30}}</ref> Versi rilis ulangnya untuk DVD tahun 2010 menghapus sebagian besar dari perubahan tersebut. Susunan lagu yang baru telah dihapus dan diganti dengan lagu synthesizer aslinya dari Hisaishi. Efek suaranya dikembalikan ke versi original Jepangnya dan banyak dari dialog-dialog tambahan dihapus sehingga hasil sulih suaranya mendekati versi Jepangnya.

[[Kategori:AlbumFilm tahun 1986anime]]

[[Kategori:Film animeJepang tahun 1986]]

[[Kategori:Film tahun 1986fantasi]]

[[Kategori:Film dirgantaraaviasi]]

[[Kategori:Film fantasi anak-anak]]

[[Kategori:Film tentang lingkungan]]

[[Kategori:Film petualangan fantasi]]

[[Kategori:Film animasi GKIDS]]

[[Kategori:Anime dan manga steampunkSteampunk]]

[[Kategori:Film animasi Studio Ghibli]]