Aegukga: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k clean up using AWB |
Sangjinhwa (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (9 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 4:
|transcription = Aegukga
|indonesian_title = Lagu Patriotik
|image = South Korean
|image_size =
|caption =
Baris 28:
== Sejarah ==
[[Berkas:National Anthem of Republic of Korea 2018 Chorus.wav|jmpl|Penyerahan paduan suara lagu kebangsaan Korea Selatan menampilkan semua sajak]]
[[Berkas:National anthem of South Korea (1945–1948).wav|jmpl|"Auld Lang Syne",
[[Berkas:Aegukga, 1942.oga|jmpl|''Aegukga'' dinyanyikan pada awal 1940-an]]
[[Berkas:National anthem of South Korea performed in October 2011 at the White House.oga|jmpl|Lagu kebangsaan Korea Selatan ditampilkan oleh band militer AS pada tahun 2011, selama kunjungan kenegaraan resmi Korea Selatan ke AS]]
=== Asal mula ===
Pada tahun 1890-an, [[dinasti Joseon]] yang sebelumnya didirikan mulai menghubungi negara-negara lain untuk pertama kalinya, termasuk [[Amerika Serikat]], [[Britania Raya|Inggris]], dan [[Kekaisaran Rusia]]. Pertemuan dengan negara-negara asing memunculkan patriotisme, yang kemudian menciptakan beberapa "Aegugka". Misalnya, karya pada tahun 1896 termasuk "Aeguka" yang dibuat oleh [[Na Pil-gun]], [[Han Myung-one]], lan [[Lee Yong-mu]].<ref name="Encykorea Aegukga" /> Pada 21 November 1896, para sarjana dari [[Universitas Pai Chai]] menyanyikan versi Aegukga dalam upacara pintu kemerdekaan. Namun, lagu ini berbeda dari lagu yang dinyanyikan oleh Akademi Militer pada tahun 1898 dan dari lagu yang dinyanyikan pada hari ulang tahun mantan kaisar.<ref name="Encykorea Aegukga">{{cite web|url=http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0035201|title=애국가|publisher=[[Academy of Korean Studies]]|accessdate=October 8, 2013}}</ref>
Namun, sebuah buku dari era [[Kekaisaran Korea]] pada tahun 1900 memiliki catatan lagu kebangsaan. Itu disebut "[[Aegukga Kekaisaran Korea]]", atau secara harfiah "Lagu Kebangsaan Kekaisaran Korea Raya". Komposisi itu umumnya diyakini ditulis oleh [[Franz Eckert]]<ref name="Encykorea Aegukga" /><ref name="Han Music">{{cite web|url=http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1950562&cid=659&categoryId=1345|title=대한제국애국가|publisher=NAVER Corp.|accessdate=October 8, 2013}}</ref> yang juga mengaransemen lagu kebangsaan Jepang. Beberapa orang berpendapat bahwa catatan yang mendokumentasikan tindakan Franz Eckert menunjukkan bahwa secara fisik tidak mungkin baginya untuk menulis lagu kebangsaan. Diperkirakan bahwa lagu yang dinyanyikan oleh sekolah Paejae adalah lagu Skotlandia ''[[Auld Lang Syne]]'' dan bahwa lagu yang dinyanyikan oleh Akademi Militer adalah versi dari lagu Inggris ''[[God Save the Queen]]''.<ref name="Encykorea Aegukga" />
Baris 39:
Lagu yang dikaitkan dengan Eckert dibuat oleh militer pada tahun 1902. Versi lagu Eckert dengan lirik yang berbeda mulai diimplementasikan secara resmi di sekolah pada tahun 1904. Semua sekolah dipaksa untuk menyanyikan versi lagu tersebut. Kebijakan ini dianggap sebagai produk sampingan dari [[Perjanjian Jepang-Korea 1905|Perjanjian Jepang-Korea tahun 1905]] dan [[Perjanjian Jepang-Korea 1907|Perjanjian Jepang-Korea tahun 1907]].<ref name="Encykorea Aegukga" />
Ada banyak teori mengenai penulis lirik resmi Aegukga. Umumnya diyakini bahwa lirik tersebut ditulis untuk upacara peletakan batu pertama [[Gerbang Kemerdekaan]] di [[Seoul]] pada tahun 1896 oleh [[Yun Chi-ho]], seorang politisi Korea.<ref name="Encykorea Aegukga" /><ref name="National Anthem Korea">{{cite web | url=http://nationalanthems.me/south-korea-aegukga/ | title=South
Awalnya, ''Aegukga'' dinyanyikan dengan irama lagu rakyat [[Skotlandia]] "[[Auld Lang Syne]]" yang diperkenalkan ke Korea oleh [[misionaris]] [[Barat (genre)|Barat]]. [[Pemerintahan Sementara Republik Korea|Pemerintah Korea Sementara (1919–1945)]] di [[Shanghai]], [[Republik Rakyat Tiongkok|Cina]], mengadopsinya sebagai lagu kebangsaan mereka. Pada upacara perayaan pendirian Korea Selatan pada 15 Agustus 1948, lagu Skotlandia tersebut akhirnya digantikan oleh simfoni [[Korea Fantasia]] yang digubah oleh [[Ahn Eak-tai]] pada tahun 1935, meskipun penggunaannya telah dilakukan secara tidak resmi beberapa tahun sebelumnya.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=8DyzarnFA4o|title=National anthem of South Korea(first recording 1942)(alternative version):"애국가"(Aegukga)|first=|last=TheKhanate|date=11 June 2016|publisher=|via=YouTube}}</ref> ''Aegukga'' yang baru kemudian diadopsi oleh [[Keputusan Presiden]] tahun 1948 oleh Presiden Korea Selatan [[Syngman Rhee]] (atau Lee Seungman).
Baris 46:
=== Hak cipta ===
Sejak komposer [[Ahn Eak-tai]] meninggal pada tahun 1965, [[hak cipta]] untuk musik ini tidak akan berakhir hingga setidaknya tahun 2036. Dua klub sepak bola profesional Korea Selatan digugat oleh kelompok pemegang hak cipta karena memainkan lagu ini pada Desember 2003.<ref name="Aegukga Sue">{{cite web|url=http://www.hani.co.kr/section-005000000/2003/12/005000000200312121918302.html|title=애국가 틀때도 저작권료 내야돼?|publisher=The Hankyoreh|accessdate=October 11, 2013}}</ref> Namun, pada 16 Maret 2005, janda sang
=== Kritik ===
Baris 199:
|}
==
{{Notelist}}
==
{{Reflist|30em}}
==
* [https://web.archive.org/web/20120424213957/http://www.nationalanthems.me/south-korea-aegukga/ Streaming audio, lyrics and info]
* [https://archive.org/details/RepublicOfKorea-NationalAnthem Republic of Korea National Anthem]
Baris 212:
* [http://www.gne.go.kr/index.sko?contentsSid=3716562 맹세문 애국가 다운로드 | 경상남도교육청]
* [https://web.archive.org/web/20141110064759/http://www.mospa.go.kr/frt/sub/a06/b08/nationalIcon_7/screen.do 업무 안내> 장차관직속기관> 의정관> 국가상징> 국민의례]
* [https://listenonrepeat.com/watch/?v=IKxczNaIWaQ "Aegugka" sung to the tune of "Auld Lang Syne"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180614021313/https://listenonrepeat.com/watch/?v=IKxczNaIWaQ |date=2018-06-14 }}
* [https://www.youtube.com/watch?v=6stCyF4kGGM&t=122 "Aegukga" performed in 1984]
{{National anthems of Korea}}
| |||