Baitulmaqdis: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 April 2020 00.49 sunting Hafidh Wahyu P (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 4.105 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 2 November 2023 05.37 sunting balikkan Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.113 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh 114.124.244.2 (bicara) ke revisi terakhir oleh InternetArchiveBot Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(22 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Ensiklopedia Islam\|Muhammad}} '''Baitul-Maqdis''' ({{Lang-ar\|بيت المقدس}}, ''Rumah Suci'') atau '''Baitul-Muqaddas''' ({{Lang-ar\|بَـيْـت الْـمُـقَـدَّس}}) adalah istilah yang kerap digunakan untuk merujuk ~~secara khusus untuk~~pada [[Masjid Al-Aqsha]] atau kota [[Yerusalem]] ~~secara~~(utamanya ~~umum~~bagian kota tuanya), ~~tergantung~~terkadang ~~sumber~~juga ~~dan~~digunakan ~~pendapat~~pada kawasan yang ~~digunakan~~lebih luas, tergantung konteks pembicaraan.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=88}} == ~~Keterangan~~Latar belakang == [[Tanakh]] (kitab suci Yahudi) dan [[Alkitab]] (kitab suci Kristen) menyebutkan bahwa [[Sulaiman]] ([[Salomo]]) membangun tempat yang menjadi pusat ibadah [[Bani Israil]], yakni ''Beit HaMikdash'' ({{lang-he\|בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ}}) (disebut Bait Suci dalam bahasa Indonesia) di kota Yerusalem. Pada 587 atau 586 SM, [[Kekaisaran Babilonia Baru]] di bawah [[Nebukadnezar II]] menduduki kawasan Palestina dan menghancurkan Bait Suci. Baitulmaqdis adalah terjemahan bahasa Arab dari {{lang-he\|בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ}}, ''Beit HaMikdash'', sebuah tempat yang dibangun [[Sulaiman]] ([[Salomo]]) untuk menjadi pusat peribadahan Bani Israel. Dalam bahasa Indonesia, tempat tersebut disebut [[Bait Allah (Yerusalem)\|Bait Suci]]. Bait Suci ini sendiri dikenal dengan [[Masjid Al-Aqsha]] dalam Islam. Dalam sumber-sumber Islam awal, Masjid Al-Aqsha sendiri merujuk pada sebuah tempat (kemudian menjadi kompleks bangunan pada masa kekhalifahan) seluas 144.000 meter persegi di kota Yerusalem, sedangkan istilah Baitulmaqdis diperluas penggunaannya untuk merujuk pada kota Yerusalem secara keseluruhan.<ref>Carrol, James. [https://books.google.com/books?id=yZvTLDOgc1EC&pg=PA117 "Jerusalem, Jerusalem: How The Ancient City Ignited Our Modern World"], 2011. Retrieved on 24 May 2014.</ref> Babilonia Baru runtuh dan digantikan Kekaisaran [[Akhemeniyah]]. Pada 538 SM, Kaisar Akhemeniyah [[Koresy Agung]] mengeluarkan surat perintah yang mengizinkan Bani Israil kembali ke Palestina dan membangun Bait Suci kedua.<ref>{{Alkitab\|Ezra 1: 3-4}}</ref> Setelah terjadi [[Perang Yahudi-Romawi Pertama]] pada tahun 66-73 M, banyak umat Yahudi yang terbunuh dan dijadikan budak, sedangkan Bait Suci kembali dihancurkan.<ref>{{cite web\|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/revolt.html\|title=The Great Revolt (66–70 CE)\|website=www.jewishvirtuallibrary.org}}</ref><ref>{{Cite journal\| doi = 10.2307/1356664 \| issn = 0003-097X\| issue = 236\| pages = 1–10\| authorlink = \| last = Broshi\| first = Magen\| title = The Population of Western Palestine in the Roman-Byzantine Period\| journal = Bulletin of the American Schools of Oriental Research\| volume = 236\| date = 1979-10-01\| jstor = 1356664}}</ref><ref>{{Cite journal\| doi = 10.1179/peq.1973.105.1.51 \| issn = 0031-0328\| volume = 105\| issue = 1\| pages = 51–60\| last = Byatt\| first = Anthony\| title = Josephus and Population Numbers in First Century Palestine\| journal = Palestine Exploration Quarterly\| date = 1973-01-01}}</ref> Kaisar Romawi [[Hadrianus]] kemudian membangun ulang kota Yerusalem dan memberinya nama baru [[Aelia Capitolina]]. Kota baru ini dibangun dan dipersembahkan untuk dirinya sendiri dan beberapa dewa Romawi, utamanya Dewa Yupiter,<ref>{{Cite book\|title=A history of Jerusalem\|url=https://archive.org/details/historyofjerusal0000unse\|last=Gray\|first=John\|publisher=Hale\|year=1969\|isbn=0709103646\|location=London\|pages=[https://archive.org/details/historyofjerusal0000unse/page/59 59]\|oclc=53301}}</ref> dan berperan sebagai koloni Romawi dan digunakan untuk barak [[Legiuner]].<ref>Benjamin Isaac, ''The Near East under Roman Rule: Selected Papers'' (Leiden: Brill 1998){{page needed\|date=June 2014}}</ref> Dalam bahasa Arab, kota ini disebut '''Iliya'''' ({{Lang-ar\|إِيْـلْـيَـاء}}), pelafalan Arab dari Aelia, kependekan dari Aelia Capitolina.<ref>{{Cite web \|url=https://efcbbd02-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/emmausnicopolis/Palestine%20under%20caliphs%20.jpg?attachauth=ANoY7cqqT0r6XPATN0FhmOFVTEvDN8jEoD6iOHGHF-Zf57D8Pda4rm8b-6uWDM0xDPkYFjs79MOFFQPbEPKIiHd7ylPCUBUF0DHCE1JLFECBLXFy2yXncxrgLOviFesiRBNlYs4CZhwfLgeQIO3sMoArlCx8cDizwvZoqFUGxQwXWPHcfPHKMpV-v4OvymjM0hR5UAC1V8WgOtavsya9TbCdQEPgDCE43YKe_sJvmQiETe3VZjaaT6Y%3D&attredirects=0 \|title=Map of the early Arab dominions, showing Iliya \|access-date=2020-04-23 \|archive-date=2019-09-25 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190925063328/https://efcbbd02-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/emmausnicopolis/Palestine \|dead-url=yes }}</ref> Batas kota Yerusalem diperluas seiring berjalannya waktu hingga masa modern dan kawasan yang dulunya disebut Iliya' (Aelia Capitolina) sendiri merujuk pada bagian [[Kota Lama Yerusalem\|kota tuanya]] yang dikelilingi [[Tembok Yerusalem\|tembok]]. Pada tahun 610, [[Kekaisaran Sasaniyah\|Kekaisaran Sasania Persia]] mengalahkan Romawi dan merebut Palestina. Umat Yahudi diberi wewenang untuk mendirikan negara bawahan dan mulai membangun Bait Suci. Namun lima tahun kemudian, Romawi kembali mengambil alih Palestina dan umat Kristen menghancurkan Bait Suci yang belum selesai pembangunannya dan menjadikan tempat itu sebagai tempat pembuangan sampah.<ref>{{cite book\|title=Jerusalem Today: What Future for the Peace Process?\|first=Ghada\|last=Karmi\|year=1997\|publisher=Garnet & Ithaca Press\|isbn=0-86372-226-1\|page=116}}</ref> Situs tersebut tetap berupa puing-puing sampai umat Muslim menguasai kawasan tersebut, kemudian membersihkan dan mendirikan beberapa bangunan di atas situs tersebut, seperti [[Jami' Al-Aqsha]] dan [[Kubah Shakhrah]]. === Masjid Al-Aqsha === Dalam Islam, tempat berdirinya Bait Suci disebut dengan [[Masjid Al-Aqsha]] ({{lang-ar\|المسجد الاقصى}}, arti harfiah: "masjid terjauh") yang pada masa kekuasaan Muslim dibangun berbagai bangunan di tempat tersebut, di antaranya Jami' Al-Aqsha dan Kubah Shakhrah. Istilah masjid sendiri secara harfiah bermakna "tempat sujud"<ref>{{cite encyclopedia\|last=Hillenbrand\|first=R\|editor=P.J. Bearman, Th. Bianquis, [[Clifford Edmund Bosworth\|C.E. Bosworth]], E. van Donzel and W.P. Heinrichs\|encyclopedia=[[Encyclopaedia of Islam]] Online\|title=Masdjid. I. In the central Islamic lands\|publisher=Brill Academic Publishers\|id={{ISSN\|1573-3912}}}}</ref> dan secara ''syara'' dapat berarti semua tempat di bumi yang digunakan untuk beribadah kepada Allah,<ref>Az Zarkasyi. I’laamus Saajid bi Ahkaamil Masajid.</ref> sehingga Bait Suci juga disebut sebagai masjid dalam Al-Qur'an.<ref>Al-Isra' (17): 7</ref> == Penggunaan Baitul-Maqdis == Istilah Baitul-Maqdis ({{Lang-ar\|بيت المقدس}}) atau Baitul-Muqaddas ({{Lang-ar\|بَـيْـت الْـمُـقَـدَّس}}) telah dikenal sejak masa pra-Islam dan juga digunakan [[Nabi Muhammad]] sendiri dalam beberapa kesempatan. Secara harfiah, Baitul-Maqdis bermakna "rumah suci". Meski demikian, Baitul-Maqdis tidak mesti memiliki makna harfiah, sebagaimana lazimnya kawasan tersebut pada masa lalu yang menggunakan kata ''bait'' untuk nama tempat, seperti ''Bait Lahm'' ([[Bethlehem]]) tidak diterjemahkan secara harfiah menjadi "rumah daging".{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|pp=18-19}} Nama Baitul-Maqdis sendiri tidak pernah digunakan dalam berbagai berkas resmi. Meski demikian, nama ini sangat dikenal, utamanya terkait kandungan keagamaannya.{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=19}} Nabi Muhammad dan beberapa sumber Islam awal menggunakan istilah Baitul-Maqdis untuk merujuk pada beberapa hal: Masjid Al-Aqsha, Iliya' (Yerusalem),<ref>Carrol, James. [https://books.google.com/books?id=yZvTLDOgc1EC&pg=PA117 "Jerusalem, Jerusalem: How The Ancient City Ignited Our Modern World"], 2011. Retrieved on 24 May 2014.</ref> atau kota Yerusalem beserta kawasan di sekitarnya,{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=88}} tergantung pada konteks pembicaraan. === Iliya' === Baitul-Maqdis kerap digunakan untuk merujuk pada kota Iliya' (Yerusalem). Dalam sebuah hadits disebutkan bahwa Nabi Muhammad menceritakan perjalanan isra' mi'raj pada penduduk Makkah. Penduduk Makkah bertanya, "Ke mana?" Nabi Muhammad menjawab, "Baitul Maqdis." Penduduk Makkah bertanya kembali, "Maksudmu Iliya'?" Nabi Muhammad menjawab, "Ya."<ref>Ath-Thabrani (12/167-168)</ref><ref>Ibnu Abi Syaibah (7/422-423) (8/445)</ref><ref>Ibnu 'Asakir (41/235)</ref> Hal ini menunjukkan bahwa kaum kafir Makkah mengenal nama Baitul-Maqdis dan menyamakannya dengan Iliya' (Aelia).{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=5}} Setelah penaklukan Palestina oleh Muslim, nama Iliya' (Aelia) masih tetap digunakan untuk merujuk pada Yerusalem.{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=12}} Walaupun begitu, ada kecenderungan untuk mendorong penggunaan nama Baitul-Maqdis untuk menggeser nama Iliya'. Upaya ini dialamatkan pada [[Ka'ab al-Ahbar]], Yahudi Yamani yang menjadi Muslim dan seorang [[tabi'in]]. Sangat jelas penolakan Ka'ab menggunakan nama Iliya' berkonotasi keagamaan. Mu'awiyah bin Shalih (wafat 775) juga menyebutkan, "Jangan menyebut Madinah dengan Yatsrib dan Baitul-Maqdis dengan Iliya'."{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=19}} Dalam sebuah riwayat pada masa Kekhalifahan Umayyah disebutkan mengenai Abu Sinan yang mengatakan bahwa setiap 'Umar bin 'Abdul 'Aziz pergi ke Baitul-Maqdis, dia pasti berkunjung ke rumahnya. Ini menunjukkan bahwa Baitul-Maqdis merujuk pada kota.{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=135}} === Masjid === Nama Baitul-Maqdis juga digunakan untuk merujuk pada Masjid Al-Aqsha secara khusus dan bukan untuk keseluruhan kota Iliya'. Disebutkan bahwa Nabi Muhammad mengisahkan Yahya mengumpulkan Bani Israil di Baitul-Maqdis hingga penuh sampai ke teras, kemudian Yahya menyampaikan lima nasihat pada mereka.<ref>At-Tirmidzi (2/721-722)</ref><ref>Al-Hakim (1/204-205)</ref> Hadits ini menunjukkan bahwa yang dimaksud Baitul-Maqdis oleh Nabi Muhammad adalah masjid, yakni Masjid Al-Aqsha.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=88}} Hadits yang lain menyebutkan bahwa telaga Nabi Muhammad di hari kiamat seluas antara Ka'bah dan Baitul-Maqdis.<ref>Ibnu Majah (2000/632)</ref> Lantaran disejajarkan dengan Ka'bah, Baitul-Maqdis yang dimaksud dalam hadits ini adalah Masjid Al-Aqsha.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=105}} Ibnu 'Abbas meriwayatkan bahwa seorang wanita hendak pergi beribadah ke Baitul-Maqdis sebagai pemenuhan nazarnya bila telah sembuh dari penyakit. Namun [[Maimunah binti al-Harits]] mengatakan pada wanita itu untuk memakan perbekalannya saja dan beribadah di Masjid Nabi karena beribadah di masjid tersebut lebih utama dari masjid manapun, kecuali Masjid Al-Haram.<ref>Muslim (1/565)</ref> Riwayat ini menggandengkan Baitul-Maqdis dengan Masjid Nabawi dan Masjid Al-Haram, sehingga yang dimaksud Baitul-Maqdis dalam riwayat ini merujuk pada Masjid Al-Aqsha secara khusus.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=130}}{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|pp=21-22}} === Kawasan === Baitul-Maqdis seringnya digunakan untuk merujuk pada masjid atau kota dan jarang, bukan tidak pernah, digunakan untuk merujuk pada kawasan yang lebih luas. Disebutkan dalam sebuah riwayat bahwa saat Nabi Muhammad wafat, orang-orang terbagi dalam beberapa kelompok mengenai tempat Nabi Muhammad harusnya dimakamkan. Sebagian menyatakan Makkah dan sebagiannya lagi Madinah. Sebagian kelompok mengusulkan agar Nabi Muhammad dikebumikan di Baitul-Maqdis, tempat makam para nabi. Baitul-Maqdis yang digunakan dalam konteks ini bukanlah Masjid Al-Aqsha atau Iliya', tetapi merujuk pada kawasan yang lebih luas. Makam para nabi sendiri tersebar di berbagai tempat di kawasan Palestina dan tidak berada di Iliya' (Yerusalem) secara khusus.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|pp=106-107}} Makam [[Ibrahim]], [[Ishaq]], [[Ya'qub]] beserta istri mereka sendiri berada di [[Masjid Ibrahimi]] yang ada di kota [[Hebron]], letaknya 30 km di selatan Yerusalem. === Nama terkait === * Ardh Baitul-Maqdis (Bumi Baitul-Maqdis): digunakan untuk mengacu kawasan yang lebih luas, tidak hanya terbatas Al-Aqsha atau Yerusalem{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=136}}{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|pp=186-189}} * Ardh Al-Maqdis (Bumi Al-Maqdis): digunakan untuk merujuk pada kawasan yang lebih luas{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=190}} * Bilad Al-Maqdis (Negeri Al-Maqdis): digunakan untuk merujuk pada kawasan luas di Palestina yang mencakup [[Yerusalem]], [[Hebron]], [[Bethlehem]], [[Nablus]], dan [[Ramla]], tapi tidak termasuk [[Gaza]] dan [[Ashkelon]]{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|pp=191-192}} * Baitul-Muqaddas: digunakan baik untuk Masjid Al-Aqsha, Iliya' (Yerusalem), maupun kawasan yang lebih luas, tergantung konteks pembicaraan{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=192}} Ketenaran nama-nama ini meredup seiring semakin terkenalnya penggunaan nama Al-Quds.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=193}} == Nama lain == ~~Meski masih sering disebut-sebut dalam berbagai literatur Islam sampai sekarang, penggunaan Baitulmaqdis untuk merujuk pada Yerusalem sudah jarang dipakai.~~ Nama Arab yang lebih sering digunakan untuk merujuk Yerusalem pada masa modern adalah '''[[Al-Quds]]''' ({{Lang-ar\|القُدس}})<ref name=Bosworth>{{cite book\|title=Historic cities of the Islamic world\|last=Bosworth\|first=Clifford Edmund\|authorlink=Clifford Edmund Bosworth\|year=2007\|publisher=Koninklijke Brill NV\|location=The Netherlands\|isbn=978-90-04-15388-2\|pages=225–226\|url={{Google books \|id=UB4uSVt3ulUC \|page=226 \|plainurl=yes}} \|accessdate=17 December 2011}}</ref><ref name=DeGarmo>{{cite web\|url=http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/\|title=Abode of Peace?\|author=Denise DeGarmo\|date=9 September 2011\|work=Wandering Thoughts\|publisher=Center for Conflict Studies\|accessdate=17 December 2011\|url-status=dead\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426042313/http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/\|archivedate=26 April 2012}}</ref> yang secara harfiah bermakna "kudus" atau "suci". ~~Penggunaan~~Catatan ~~pertama~~paling ~~istilah~~awal ~~ini~~yang diketahui terkait penggunaan nama Al-Quds adalah koin yang ~~terlacak~~dicetak pada ~~abad~~masa keKhalifah Abbasiyah [[Ma'mun Ar-9Rasyid\|'Abdullah Al-Ma'mun]] bin Harun Ar-Rasyid (wafat 833 M/218 H).{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|p=28}} Al-Quds kemudian menjadi nama populer untuk Yerusalem di kawasan Syam dan juga masyarakat Arab, ~~dua~~sangat ~~abad~~mungkin ~~setelah~~karena ~~Muslim~~namanya ~~mengambil~~yang ~~alih~~singkat, ~~kepemimpinan~~tetapi kawasan ~~Palestina~~lain seperti Iran masih populer menggunakan nama Baitul-Maqdis, setidaknya pada masa penyair [[Nasir Khusraw]] (wafat 1088 M/481 H). Penggunaan nama Al-Quds juga mengakhiri ketenaran nama Iliya' dan ~~sekitarnya~~menyaingi kepopuleran Baitul-Maqdis.{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|pp=31-32}} Penggunaan nama Al-Quds mengalami perkembangan lebih lanjut pada masa Shalahuddin dan masa pemerintahan setelahnya, yakni Mamluk dan Utsmaniyah, dan menjadi nama yang populer untuk Yerusalem dalam bahasa Arab hingga masa modern. Beberapa kata juga diimbuhkan dalam nama tersebut, seperti Al-Quds Asy-Syarif (Al-Quds yang Mulia).{{sfn\|El-Awaisi\|2011\|pp=34-35}} Pemerintah [[Israel]] sendiri menjadikan nama resmi Yerusalem dalam bahasa Arab adalah ''Ūršalīm'' ({{Lang-ar\|أُورُشَلِيمَ}}). Kata ini memiliki akar yang sama dengan nama resmi Yerusalem dalam bahasa Ibrani (יְרוּשָׁלַיִם, ''Yerusyaláyim'') dan Inggris (''Jerusalem'').<ref>{{cite web\|url=http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/defaultnew.asp?lng=3 \|title=The Official Website of Jerusalem \|date=19 September 2011 \|publisher=Municipality of Jerusalem \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070427222723/http://www.hotzvim.org.il/SiteFiles/1/35/901.asp \|archivedate=27 April 2007}}</ref> Nama Ursyalim sendiri sudah dikenal bangsa Arab jauh sebelumnya. Seorang penyair yang meninggal di awal masa kenabian Muhammad, Maymun ibn Qais Al-A'sya, menyebutkan nama Ursyalim dalam syairnya.{{sfn\|El-Awaisi\|2007\|p=86}}▼ Iliya' ({{Lang-ar\|إِيْـلْـيَـاء}}) adalah nama Yerusalem dalam bahasa Arab yang kerap digunakan (selain Baitulmaqdis) sebelum populernya penggunaan istilah Al-Quds. Iliya' sendiri adalah bahasa Arab dari Aelia, kependekan dari [[Aelia Capitolina]],<ref>[https://efcbbd02-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/emmausnicopolis/Palestine%20under%20caliphs%20.jpg?attachauth=ANoY7cqqT0r6XPATN0FhmOFVTEvDN8jEoD6iOHGHF-Zf57D8Pda4rm8b-6uWDM0xDPkYFjs79MOFFQPbEPKIiHd7ylPCUBUF0DHCE1JLFECBLXFy2yXncxrgLOviFesiRBNlYs4CZhwfLgeQIO3sMoArlCx8cDizwvZoqFUGxQwXWPHcfPHKMpV-v4OvymjM0hR5UAC1V8WgOtavsya9TbCdQEPgDCE43YKe_sJvmQiETe3VZjaaT6Y%3D&attredirects=0 Map of the early Arab dominions, showing Iliya]</ref> nama dari kota Yerusalem setelah dibangun ulang oleh Kaisar Romawi [[Hadrianus]]. == Lihat pula == ▲Pemerintah [[Israel]] sendiri menjadikan nama resmi Yerusalem dalam bahasa Arab adalah ''Ūršalīm'' ({{Lang-ar\|أُورُشَلِيمَ}}). Kata ini memiliki akar yang sama dengan nama resmi Yerusalem dalam bahasa Ibrani (יְרוּשָׁלַיִם, ''Yerusyaláyim'') dan Inggris (''Jerusalem'').<ref>{{cite web\|url=http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/defaultnew.asp?lng=3 \|title=The Official Website of Jerusalem \|date=19 September 2011 \|publisher=Municipality of Jerusalem \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070427222723/http://www.hotzvim.org.il/SiteFiles/1/35/901.asp \|archivedate=27 April 2007}}</ref> * [[Masjidilaqsa\|Masjid Al-Aqsha]] * [[Al Quds\|Al-Quds]] * [[Yerusalem]] * [[Kota Tua (Yerusalem)\|Kota Tua Yerusalem]] * [[Aelia Capitolina]] == Rujukan == {{reflist}} === Daftar pustaka === * {{cite book \|last1=El-Awaisi \|first1=Khalid \|authorlink= \|translator= \|title=Mapping Islamicjerusalem In The Early Muslim Period \|url=http://isravakfi.org/elibrary/wp-content/uploads/MappingIslamicjerusalemARediscoveryofGeographicalBoundaries.pdf \|year=2007 \|publisher=Al-Maktoum Institute Academic Press \|location=United Kingdom \|isbn=978-1-904436-08-9 \|ref=harv \|access-date=2020-04-23 \|archive-date=2021-06-06 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20210606044427/http://isravakfi.org/elibrary/wp-content/uploads/MappingIslamicjerusalemARediscoveryofGeographicalBoundaries.pdf \|dead-url=yes }} * {{cite book \|last1=El-Awaisi \|first1=Khalid \|authorlink= \|translator= \|title=From Aelia To Al-Quds: The Names Of Islamicjerusalem In The Early Muslim Period \|url=http://isamveri.org/pdfdrg/D03564/2011_4/2011_4_AWAISIK.pdf \|year=2011 \|publisher= \|location= \|isbn= \|ref=harv}} [[Kategori:Yerusalem]] [[Kategori:Masjid]] [[Kategori:Islam]] [[Kategori:Kota suci Islam]] [[Kategori:Tempat suci Islam]] [[Kategori:Sejarah Islam]] [[Kategori:Sejarah Yahudi]]