Céline Dion: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan kesalahan ketik Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
Tag: halaman dengan galat kutipan |
||
| (38 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox musical artist
| name
| image
| caption = Dion tampil
| background
| birth_name
| birth_date
| birth_place
| nickname
| origin
| genre
| voice_type
| occupation
| years_active
| label
| website = {{URL|http://www.celinedion.com/}}
}}
[[Berkas:Celine TCT2008.jpg|jmpl]]
'''Céline Marie Claudette Dion''' ({{lahirmati|[[Charlemagne, Quebec]], [[Kanada]]|30|3|1968}}) atau lebih dikenal dengan '''Celine Dion''' adalah seorang [[penyanyi]] dan diva pop dunia berkebangsaan [[Kanada]]. Ia memulai debutnya di industri rekaman pada tahun 1981 sebagai penyanyi [[bahasa Prancis|berbahasa Prancis]], di bawah bimbingan [[René Angélil]], yang kemudian menjadi suaminya sampai
Celine pertama kali mendapat pengakuan internasional pada tahun 1980 dengan memenangkan [[World Popular Song Festival|Festival Musik]] [[Yamaha]] 1982 dan [[Kontes Lagu Eurovision 1988]], di mana dia mewakili Swiss.<ref name=Bliss>{{cite news|last=Bliss|first=Karen|title=25 years of Canadian artists|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-620333701.html|accessdate=9 February 2014|newspaper=Canadian Musician {{subscription required|via=[[HighBeam Research]]}}|date=March 1, 2004|archive-date=2014-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140821180100/http://www.highbeam.com/doc/1P3-620333701.html|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1988|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304|work=[[Eurovision Song Contest]]|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=9 February 2014}}</ref> Setelah mengeluarkan serangkaian album Prancis pada awal tahun 1980-an, dia menandatangani kontrak untuk [[Sony Music Entertainment|CBS Records]] pada tahun 1986. Selama tahun 1990-an, dengan bantuan Angélil, dia mencapai ketenaran di seluruh dunia setelah penandatanganan kontrak dengan [[Epic Records]] dan merilis beberapa album berbahasa Inggris bersama dengan tambahan album berbahasa Prancis serta mendapat predikat sebagai salah satu artis yang paling sukses dalam sejarah musik pop.<ref name=Chuck>{{cite news|last=Taylor|first=Chuck|title=Epic/550's Dion offers Hits|newspaper=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=6 November 1999|page=1}}</ref><ref name="CNNN">{{cite web|title=The 'ultimate diva'|url=http://edition.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/dion/profile.html|work=[[People in the News]]|publisher=CNN|accessdate=25 September 2013|date=22 October 2002}}</ref> Namun, di puncak kesuksesannya pada tahun 1999, Celine mengumumkan untuk absen dari panggung hiburan untuk memulai sebuah keluarga baru dan menghabiskan waktu dengan suaminya, yang telah didiagnosa dengan penyakit kanker.<ref name="CNNN"/><ref name=Trans>Celine Dion. "Interview with Celine Dion." Peter Nansbridge. ''The National.'' With Alison Smith. ''[[CBC Television|CBC-TV]]''. 28 March 2002. Transcript.</ref> Dia kembali ke puncak musik pop pada tahun 2002 dan menandatangani kontrak 3 tahun untuk tampil setiap malam di teater pertunjukan bintang lima di Colosseum di [[Caesars Palace]], [[Paradise, Nevada]].<ref name=Lavid>{{cite journal|last=Helligar|first=Jeremy|title=Céline Dion livin' la vida Vegas!|url=https://archive.org/details/sim_newsweek-us_2003-03-31_141_13/page/56|newspaper=Us|date=31 March 2003|page=56}}</ref><ref>"[http://www.digitaljournal.com/article/34152?tp=1 Celine Dion Releases 1st CD Since 1997]". (15 April 2002). ''Digital Journal'' Retrieved (12 October 2009)</ref><ref>{{cite news|last=Hilburn|first=Robert|title=Ashanti Displaces Dion at Top|url=http://articles.latimes.com/2002/apr/11/news/wk-albums11|accessdate=9 February 2014|newspaper=[[Los Angeles Times]]|date=April 11, 2002}}</ref>
Celine telah dipengaruhi oleh genre musik mulai dari rock dan [[R&B]] sampai [[Musik gospel|gospel]] dan [[Musik klasik|klasik]]. Rekaman utama musik nya di Prancis dan Inggris, meskipun dia juga bernyanyi dalam bahasa Spanyol, Italia, Jerman, Latin, Jepang dan Mandarin Cina. Meskipun perilisannya sering mendapat kritis, dia dikenal karena mempunyai vokal yang kuat.<ref name=Time1>{{cite news|last=Alexander|first=Charles P.|title=The Power of Celine Dion|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,980285,00.html|work=[[Time]]|date=7 March 2004|accessdate=25 September 2013}} {{registration required}}</ref><ref name=Elysa>{{cite journal|last=Gardner|first=Elysa|title=Review: Falling Into You|newspaper=Los Angeles Times|date=16 November 1997|page=68}}</ref><ref name=cove>{{cite web |title=Cove Magazine|work=The 100 Outstanding Pop Vocalists|url=http://covemagazine.com/100vocalists.html|accessdate=29 August 2006 }}</ref> Celine telah memenangkan lima [[Grammy Awards]], termasuk [[Grammy Award untuk Album Terbaik Tahun Ini|Album Terbaik Tahunan]] untuk ''[[Falling into You|Falling Into You]]'' dan [[Grammy Award untuk Rekaman Terbaik Tahun Ini|Rekaman Terbaik Tahunan]] untuk "[[My Heart Will Go On]]".<ref name="Celine Dion official Grammy source">{{cite web|title=Past Winners Search (Celine Dion)|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=%22Celine+Dion%22&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All|work=Grammy.com|accessdate=15 October 2013}}</ref> Dia adalah artis Kanada dengan penjualan terbaik sepanjang masa,<ref>"[http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4599216-1.html Dion Named All-time Best-selling Canadian Act] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100926131934/http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4599216-1.html |date=2010-09-26 }}". (6 January 2000). Allbusiness. Retrieved 12 October 2009.</ref><ref>Learn, Josh "[http://media.www.brockpress.com/media/storage/paper384/news/2009/03/10/ArtsEntertainment/High-Fidelity.Top.Selling.Canadian.Artists-3666963.shtml High Fidelity: Top Selling Canadian Artists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091015070747/http://media.www.brockpress.com/media/storage/paper384/news/2009/03/10/ArtsEntertainment/High-Fidelity.Top.Selling.Canadian.Artists-3666963.shtml |date=2009-10-15 }}". ''The Brock Press''. Retrieved 12 October 2009.</ref> artis wanita kedua yang paling laris di Amerika Serikat selama era [[Nielsen SoundScan]], dengan albumnya ''Falling Into You'' dan ''[[Let's Talk About Love]]'' keduanya mendapatkan [[Sertifikasi RIAA#Sertifikasi Berlian RIAA|Berlian bersertifikat]] di Amerika Serikat,<ref>{{cite news|last=Trust|first=Gary|title=20/20 'Vision': Mariah Marks Milestone|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/957957/2020-vision-mariah-marks-milestone|accessdate=25 September 2013|newspaper=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=2 June 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267561/ask-billboard-battle-of-the-divas-round-3 |title=Ask Billboard: Battle of the Divas, Round 3 |publisher=Billboard |date= |accessdate=27 June 2013}}</ref> dan merupakan satu-satunya artis wanita yang memiliki dua singel dengan penjualan lebih dari satu juta kopi di Inggris.<ref>[http://www.officialcharts.com/artist/_/CELINE%20DION/ Featured Artists Celine Dion] ''Official Charts Company''. Retrieved 3 October 2010.</ref> Selain itu, album tahun 1995 ''[[D'eux]]'', merupakan album berbahasa Prancis dengan penjualan terlaris sepanjang masa.<ref>"[
Selain keahlian Celine dalam dunia tarik suara yang tidak diragukan lagi, dia juga pernah ikut berkontribusi dalam dunia perfilman untuk mengisi Original Soundtrack seperti film [[Disney]] yang berjudul [[Beauty and the Beast]] pada tahun 1991 yang di pasangkan dengan penyanyi asal Amerika Serikat [[Peabo Bryson]]. Kemudian, pada tahun 1997 dalam penggaran film terlaris sepanjang masa [[Titanic]], Celine mengisi Soundtrack "[[My Heart Will Go On]]" yang dikomposeri oleh [[James Horner]]. Serta pada awal tahun 2017, Celine kembali di percaya untuk mengisi lagu penutup dari film [[Beauty and the Beast]] 2017 yang di rilis pada tanggal 17 Maret 2017 dengan judul lagu [[How Does A Moment Last Forever]].
== Masa kecil dan awal karier ==
Céline Dion dilahirkan di kota kecil [[Charlemagne]], [[Quebec]], [[Kanada]]. Anak bungsu dari 14 saudara dari pasangan Adhémar Dion dan [[Thérèse Dion|Thérèse Tanguay]], keturunan Prancis-Kanada,<ref>http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110513183630/http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm |date=2011-05-13 }}," Céline Dion. from the Perche to Las Vegas".</ref> Celine Dion dibesarkan sebagai seorang [[Katolik Roma|Katolik]] dalam kemiskinan, tetapi atas keinginan sendiri, dia sangat senang mempunyai sebuah rumah di Charlemagne.<ref name="CNNN"/><ref name="autogenerated12">"Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. ''[[People in the News]]''. 18 May 2002. Transcript.</ref> Musik selalu menjadi bagian dari keluarga (Dion diberi nama setelah lagu berjudul ''Céline'', direkam oleh penyanyi asal Prancis [[Hugues Aufray]] dua tahun sebelum kelahirannya<ref>{{cite book|first= Georges-Herbert|last= Germain|others= translated by David Homel and Fred Reed|year= 1998|title= Céline: The Authorized Biography|url= https://archive.org/details/celineauthorized0000germ|page= [https://archive.org/details/celineauthorized0000germ/page/16 16]|publisher=Dundurn Press|isbn= 1-55002-318-7 }}</ref>). Pada 13 Agustus 1973, (pada usia lima tahun) Céline membuat penampilan publik pertama di pernikahan kakaknya Michel, di mana dia menyanyikan lagu [[Christine Charbonneau]]<ref>[http://www.portrait-star.fr/st-celine-dion.html, "Portrait of a Star French Site, Céline Dion Biography, (Céline Dion, ''Du fil des aiguilles et du coton, a song by Christine Charbonneau)",]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ''Du fil des aiguilles et du coton''.<ref>http://disneyparis21.wordpress.com/2011/11/24/celine-ma-vie/," Céline Dion. Ma vie, French Biography. ''Du fil des aiguilles et du coton, by Christine Charbonneau".</ref> Setelah itu, dia terus tampil dengan saudara-saudaranya di piano bar kecil milik orangtuanya yang sering disebut ''Le Vieux Baril''. Sejak usia dini Dion telah bermimpi menjadi seorang penyanyi.<ref name="Time1"/> In a 1994 interview with ''[[People (magazine)|People]]'' magazine, she recalled, "I missed my family and my home, but I don't regret having lost my adolescence. I had one dream: I wanted to be a singer."<ref>{{cite web|last=Sanz|first=Cynthia|title=North Star|url=http://www.people.com/people/article/0,,20108321,00.html|publisher=[[People (magazine)|People]]|date=13 June 1994|accessdate=10 February 2012|archive-date=2012-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021042024/http://www.people.com/people/article/0%2C%2C20108321%2C00.html|dead-url=yes}}</ref>
[[Berkas:Céline Dion 1986.jpg|kiri|jmpl|200px|Dion pada usia 18 tahun]]
Pada usia 12 tahun, Dion berkolaborasi dengan ibu dan kakaknya Jacques untuk menulis lagu pertamanya, "[[Ce n'était qu'un rêve]]" ("Apakah Ini Hanya Mimpi").<ref name="autogenerated12" /> Kakaknya Michel Dondalinger Dion mengirim rekamannya ke manajer musik René Angélil, yang namanya dia temukan di belakang album [[Ginette Reno]]. Angélil meneteskan air mata mendengarkan suara Dion, dan memutuskan untuk membuat dia jadi bintang.<ref name="autogenerated12" /> Pada tahun 1981, dia menggadaikan rumahnya untuk membiayai rekaman album pertamanya, ''[[La voix du bon Dieu]]'' ("Suara Tuhan"), yang menjadi album lokal nomor 1 dan membuat Dion menjadi seorang bintang di Quebec. Popularitasnya semakin menanjak saat menjuarai Festival Lagu Populer Dunia Yamaha 1982 di [[Tokyo]], Jepang, dan memenangkan penghargaan musisi untuk "Performer Terbaik" serta medali emas untuk "Lagu Terbaik" pada "[[Tellement j'ai d'amour pour toi]]" ("Aku Memilik Banyak Cinta Untukmu").
Pada tahun 1983, selain menjadi artis Kanada pertama yang menerima rekaman emas di Prancis untuk singel "[[D'amour ou d'amitié]]" ("Cinta atau Persahabatan"), Dion juga telah memenangkan beberapa [[Félix Award]], termasuk "Performer Wanita Terbaik" dan "Penemuan Tahunan".<ref name="autogenerated20">"[http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/celine-dion.html Celine Dion Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927104806/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/celine-dion.html|date=2013-09-27}}." [[The Biography Channel]]. 13 September 2007.</ref> Kesuksesan berlanjut di Eropa, Asia, dan Australia ketika Dion mewakili [[Kontes Lagu Eurovision di Swiss|Swiss]] pada [[Kontes Lagu Eurovision 1988]] dengan lagu ''[[Ne partez pas sans moi]]'' (''Jangan Pergi Tanpa Aku'') dan memenangkan kontes di [[Dublin]], Irlandia.<ref>{{cite book|last=O'Connor|first=John Kennedy|title=The Eurovision Song Contest — The Official History|url=https://archive.org/details/eurovisionsongco0000ocon|authorlink=John Kennedy O'Connor|publisher=Carlton Books|location=UK|date=2 April 2007|isbn=978-1-84442-994-3}}</ref> Namun, keberhasilan di Amerika belum dia dapatkan, karena pada saat itu secara eksklusif dia adalah seorang artis berbahasa Prancis.<ref name="autogenerated18">Alexander, Charles P. "The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables." ''Time International''. 28 February 1994. pg 44.</ref> Pada umur delapan belas tahun, setelah melihat perdorma [[Michael Jackson]], Dion mengatakan kepada Angélil bahwa dia ingin menjadi seorang bintang seperti Jackson.<ref>[http://www.vh1.com/artists/az/dion_celine/artist.jhtml#biographyEnd ''Céline Dion''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023034657/http://www.vh1.com/artists/az/dion_celine/artist.jhtml#biographyEnd |date=2012-10-23 }} provided by [[VH1]].com . Retrieved 16 August 2005.</ref> Meskipun percaya diri dalam bakatnya, Angélil menyadari bahwa citranya perlu diubah agar dirinya bisa dipasarkan di seluruh dunia.<ref name="autogenerated12" /> Dion surut dari sorotan selama beberapa bulan, di mana ia menjalani operasi gigi untuk memperbaiki penampilannya, dan dikirim ke [[Perusahaan Berlitz|École Berlitz]] pada tahun 1989 untuk memoles bahasa Inggrisnya.
Pada tahun 1989, saat konser di ''[[Incognito Tour]]'', Dion mengalami cedera pada [[pita suara|suaranya]]. Dia berkonsultasi dengan ahli [[Otolaringologi|otorhinolaringologis]] William Gould.<ref name="Bombardier 2009 172–173">{{cite book|first=Denise|last=Bombardier|title=L'énigmatique Céline Dion|url=https://archive.org/details/lenigmatiqueceli0000bomb|publisher=Albin Michel, XO éditions|year=2009|pages=
== Menerobos industri musik internasional (1990-1995) ==
Pada tahun 1990, Dion melancarkan album berbahasa Inggris pertamanya, ''[[Unison]]''.<ref name=Canoe/> Untuk album pertamanya ini Dion dibantu oleh banyak musisi terkenal termasuk Vito Luprano dan [[David Foster]].<ref name=Time>Alexander, Charles P. "[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,980285,00.html The Power of Celine Dion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080612175925/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,980285,00.html |date=2008-06-12 }}". ''Time''. 7 Maret 1994</ref> Ia pun seketika menjadi pendatang baru bersinar di [[Benua Amerika|Amerika]], [[Eropa]], dan [[Asia]]. Album ini menelurkan singel "Where Does My Heart Beat Now" yang berhasil mencapai Top 5 di tangga lagu [[Billboard Hot 100]]. Dion benar-benar mencapai popularitasnya di kancah internasional setelah berduet dengan [[Peabo Bryson]] dalam ''soundtrack'' film [[Walt Disney Pictures|Disney]], [[Beauty and the Beast]] (1991).<ref>Bliss, Karen. "25 Years of Canadian Artists." ''Canadian Musician''. March 1, 2004, p. 34. ISSN: 07089635</ref> Lagu ini berhasil memenangkan kategori "Best Song" di [[Academy Awards]] dan "Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal" di ajang [[Grammy Awards]].<ref name=Time/>
Celine merilis album keduanya bertajuk ''[[Celine Dion (album)|Celine Dion]]'' pada tahun 1992. Selain "Beauty and the Beast", album ini memuat singel "If You Asked Me To" yang mencapai posisi 4 di [[Billboard Hot 100]]. Album ini meraih banyak penghargaan dan mengantarkan Dion menjadi penyanyi terkenal ke seluruh dunia. Sayangnya, di tengah kesuksesannya, Celine mendapat kritikan dari penggemarnya yang berbahasa Prancis karena merasa diabaikan.<ref name=Time/><ref name=Newsmakers>"Celine Dion." ''Newsmakers'' 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.</ref> Di saat memenangkan [[Felix Awards]] sebagai "English Artist of the Year", Dion pun terang-terangan menolak penghargaan tersebut dan menyatakan bahwa ia adalah seorang artis Prancis dan akan selalu menjadi artis Prancis.<ref name=CE/><ref>[http://www.celinedionweb.com/celine-dion/en,biography.html Celine Dion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118211922/http://www.celinedionweb.com/celine-dion/en,biography.html |date=2012-01-18 }}. ''Celine Dion Biography''. 26 April 2006.</ref>
Pada tahun 1993, Dion meluncurkan album ''[[The Colour of My Love]]'' yang fokus pada percintaan.<ref>[http://www.pluggedinonline.com/music/music/a0001109.cfm Celine Dion, The Colour of My Love] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509194846/http://www.pluggedinonline.com/music/music/a0001109.cfm |date=2008-05-09 }}. ''Plugged in''. Diakses 13 September 2007.</ref> Album ini pun melejit menjadi album top di seluruh dunia. Album ini melahirkan singel-singel nomor 1 pertama Dion: "The Power of Love" ([[Amerika Serikat]], [[Kanada]], dan [[Australia]]), "Think Twice" ([[Britania Raya]]), dan "To Love You More" ([[Jepang]]). Album ini berhasil terjual lebih dari 20 juta keping di seluruh dunia. Celine kemudian mendapat penghargaan "World’s Best-selling Canadian Female Recording Artist of the Year" pada [[World Music Awards]] [[1996]].
Dion tidak melupakan bahasa ibunya, pada tahun 1991, ia merilis album ''[[Dion chante Plamondon]]'' yang sebagian besar diisi lagu-lagu [[daur ulang (musik)|daur ulang]]. Album ''[[Deux]]'' yang dirilis pada tahun 1995, merupakan album berbahasa Prancis tersukses Celine. Album ini sukses terjual lebih dari 7,5 juta keping dan merupakan album berbahasa Prancis terlaris sepanjang masa.<ref name=Britannica>"Celine Dion." Compton's by Britannica. ''Encyclopedia Britannica''. 2005.</ref> Di [[Prancis]] saja, album ini terjual sebanyak 4 juta kopi dan bercokol di puncak tangga album Prancis selama 44 minggu dan berada selama 2,5 tahun di tangga album tersebut. Album ini juga meraih kesuksesan di beberapa negara non-bahasa Prancis, termasuk [[Britania Raya]].
Baris 84 ⟶ 85:
|- style="font-size:smaller;"
! style="width:25px;"|[[ADISQ|CAN<br>QC]]<br /><ref name="quebec">{{cite web|url=http://www.banq.qc.ca/collections/collections_patrimoniales/musique/collection_numerique/bd_specialisee/palmares/|title=Palmarès des ventes d'albums au Québec|publisher=[[Bibliothèque et Archives nationales du Québec|BAnQ]]|language=French|accessdate=14 March 2019|archive-date=2018-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180809215510/http://www.banq.qc.ca/collections/collections_patrimoniales/musique/collection_numerique/bd_specialisee/palmares/|dead-url=yes}}</ref>
! style="width:25px;"|[[Ultratop|BEL]]<br /><ref name="belgianpeaks"/>
Baris 166 ⟶ 167:
* [[International Federation of the Phonographic Industry|World]]: 500,000<ref>''Incognito'' sales:
* {{cite web|url=http://www.lemauricien.com/article/jean-alain-roussel-maestro-mauricien-qui-fait-chanter-monde|title=Jean Alain Roussel: Le Maestro mauricien qui a fait chanter le monde|work=[[Le Mauricien]]|date=18 October 2012|accessdate=17 August 2014|language=French}}
* {{cite web|author=Dany Bouchard|url=http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2007/05/18/4191982-jdm.html|title=Le parcours francophone d'une star mondiale|publisher=[[Canoe.ca]]|date=19 May 2007|accessdate=17 August 2014|language=French|archive-date=2014-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140812202642/http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2007/05/18/4191982-jdm.html|dead-url=yes}}</ref>
|
* CAN: 2× Platinum<ref name="cria"/>
Baris 389 ⟶ 390:
* FRA: 4,500,000<ref name="10million"/><ref name="diamond">{{cite web|url=http://infodisc.fr/CDCertif_D.php |title=Les albums diamant |publisher=InfoDisc |accessdate=18 August 2014 |language=French |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208200508/http://infodisc.fr/CDCertif_D.php |archivedate=8 December 2015 }}</ref>
* [[Official Charts Company|UK]]: 250,000<ref>''D'eux'' UK sales:
* {{cite web|author=Dany Bouchard|title=Céline Dion D'eux: Une nouvelle version "de luxe"|publisher=Canoe.ca|url=http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2009/11/26/11934231-jdm.html|date=26 November 2009|accessdate=18 August 2014|language=French|archive-date=2014-08-12|archive-url=https://archive.today/20140812041943/http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2009/11/26/11934231-jdm.html|dead-url=yes}}
* {{cite book|author=Jenna Glatzer|title=Céline Dion: For Keeps|url=https://archive.org/details/celinedionforkee0000glat|url-access=registration|page=[https://archive.org/details/celinedionforkee0000glat/page/69 69]|publisher=Andrews McMeel Publishing|year=2005|isbn=0-7407-5559-5}}</ref>
* US: 300,000<ref name="huffington"/>
Baris 632 ⟶ 633:
* World: 3,100,000<ref>{{cite web|url=http://www.ifpi.org/content/library/top-50-albums-2007.pdf |title=2007 – Top 50 Global Best Selling Albums |publisher=IFPI |accessdate=19 August 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080411183036/http://www.ifpi.org/content/library/top-50-albums-2007.pdf |archivedate=11 April 2008 }}</ref>
* FRA: 150,000<ref>{{cite web|author=Jonathan Hamard|url=http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-83636.html|title=Céline Dion : écoutez le titre "Unfinished Song", extrait de la B.O. de "Song for Marion" (màj)|publisher=PureMédias|date=2 March 2013|language=French|accessdate=19 August 2014}}</ref>
* UK: 392,998<ref>{{cite web|author=Alan Jones|url=http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-lady-gaga-hits-no-1-with-65k-sales/056769|archive-url=https://archive.
"(...)Her last new English language album was Taking Chances, which debuted and peaked six years ago this week at number five on sales of 55,592 copies, and has subsequently sold 392,998 copies.(...)" -->
* US: 1,100,000<ref name="SoundScanSales2016"/>
Baris 705 ⟶ 706:
| 1 || 9 || 2 || 3 || 9 || 34 || 1 || 3 || 3 || 2
|
* World: 1,500,000<ref>{{cite web|author=Stacia Proefrock|url=http://www.billboard.com/artist/298857/celine-dion/biography|title=Celine Dion Biographys|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=24 January 2014|accessdate=20 August 2014|archive-date=2015-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714202127/http://www.billboard.com/artist/298857/celine-dion/biography|dead-url=yes}}</ref>
* FRA: 218,600<ref>{{cite web|url=http://infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=1900|title=Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps"|publisher=InfoDisc|language=French|accessdate=17 April 2016}}</ref>
* UK: 350,000<ref name="lmbtl">{{cite web|author=Julien Goncalves|title=Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde|language=French|publisher=PureMédias|url=http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-92273.html|date=4 June 2014|accessdate=20 August 2014}}</ref>
Baris 721 ⟶ 722:
* Label: Columbia
* Formats: CD, LP, digital download
| 1 || — || 1 || 1 || 16 || — || 7 || 1 || 88 || —{{efn|group=upper-alpha|''Encore un soir'' did not enter the [[Billboard 200|''Billboard'' 200]], but peaked at number 82 on the [[Billboard 200#Albums|Top Current Albums]] and number 96 on the [[Billboard 200#Albums|Top Album Sales]] chart.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=is_bmdb_album_id%3A7497182&f[1]=itm_field_chart_id%3A1072&refine=1|title=Top Current Albums|work=Billboard|accessdate=7 September 2016|archive-date=2017-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170112100830/http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5b0%5d=is_bmdb_album_id%3A7497182&f%5b1%5d=itm_field_chart_id%3A1072&refine=1|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/298857/celine-dion/chart?page=1&f=2160|title=Top Album Sales|work=Billboard|accessdate=7 September 2016|archive-date=2018-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122181815/https://www.billboard.com/artist/298857/celine-dion/chart?page=1&f=2160|dead-url=yes}}</ref>}}
|
* World: 1,500,000<ref>{{cite web|title=Céline Dion : Collaborations avec Adele, MHD, tracklist... On fait le point !|url=http://www.purepeople.com/article/celine-dion-collaborations-avec-adele-mhd-tracklist-on-fait-le-point_a255763/1|publisher=[[PureMédias]]|author=Thomas Montet|date=18 October 2017|accessdate=26 October 2017}}</ref>
Baris 738 ⟶ 739:
| 1 || 2 || 1 || 2 || 4 || 49 || 10 || 1 || 2 || 1
|
* CAN: 93,000<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/files/pdfs/NIELSEN_2019_YEARENDreportCANADA.pdf|title=Nielsen Music/MRC Data Reveals 2019 Top Canada Industry Trends and Record Breaking Highlights|work=Billboard|accessdate=18 January 2020|archive-date=2020-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200402131118/https://static.billboard.com/files/pdfs/NIELSEN_2019_YEARENDreportCANADA.pdf|dead-url=yes}}</ref>
* FRA: 77,000<ref>{{cite web|url=https://www.aficia.info/actualite-musique/top-albums-2019/184067|title=Angèle, Nekfeu et Johnny Hallyday en tête des meilleures ventes d'albums en 2019|author=Christophe Segard|website=aficia|language=French|date=7 January 2020|accessdate=9 January 2020}}</ref>
* US: 109,000<ref name="Courage BB200">{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/8544604/celine-dion-first-no-1-album-in-over-17-years|title=Celine Dion Scores First No. 1 Album in Over 17 Years on Billboard 200 Chart|work=Billboard|last=Caulfield|first=Keith|date=24 November 2019|accessdate=25 November 2019}}</ref>
Baris 1.474 ⟶ 1.475:
|}
==Catatan==
{{Notelist}}
== Referensi ==
Baris 1.484 ⟶ 1.487:
<!-- Please do not add fansites, as per [[WP:NOT]] -->
* {{en}} {{resmi|http://www.celinedion.com}}
* {{en}} [http://celine.aeglive.com AEG Live - A New Day]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} — Official AEG site for A New Day...
* {{en}} [https://archive.
* {{en}} [http://www.lyrics-lyrics-directory.com/tag/Celine-Dion Céline Dion Lyrics Directory]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{imdb name|id=0001144}}
* {{YouTube|v=uooP5XYz-c0}}
| |||