Bahasa Slavia Timur Kuno: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 12 Juni 2020 09.27 sunting Bebasnama (bicara \| kontrib) 4.229 suntingan →Terminologi Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler		Revisi terkini sejak 31 Oktober 2023 12.33 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.678 suntingan Membalikkan revisi 20854047 oleh Sarah Mutiara (bicara) Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(13 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language \|name=~~Bahasa~~ Slavia Timur Kuno \|altname= \|nativename={{lang\|cu\|словеньскыи ꙗзыкъ}}{{pb}}{{transl\|ru\|slovenĭskyi jazykŭ}} ~~\|nativename=~~ \|image=14 2 List of Radzivill Chron.jpg \|region=[[Eropa Timur]] \|era=abad ke-7 hingga ke-14;<ref>{{Cite web\|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CO%5CCommonRussian.htm\|title=Common Russian\|website=www.encyclopediaofukraine.com\|access-date=2019-05-14}}</ref> setelah itu berkembang menjadi [[bahasa Slavia Timur]] Baris 15 ⟶ 16: \|notice=IPA }} '''[[Bahasa Slavia Timur]] Kuno''', ~~atau~~terkadang disebut sebagai '''~~Bahasa~~bahasa Rusia Kuno'''<ref name="LRC_OldES">{{cite web\|title=Old Russian\|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/oruol\|publisher=[[University of Texas at Austin]]\|accessdate=31 May 2017}}</ref> ialah bahasa yang digunakan selama abad ke-10 hingga ke-15 oleh [[Slavia Timur]] di [[Rus Kiev]] dan negara-negara yang berkembang setelah runtuhnya Rus Kiev, yang nantinya menjadi [[bahasa Rusia]], [[bahasa Belarus]], [[bahasa Ukraina]], [[bahasa Rusyn]], dan [[Dialek Pomor\|Pomor]]. == Terminologi == Meskipun bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai "Bahasa Rusia Kuno" ({{Lang-be\|старажытнаруская мова}}, ''staražytnaruskaja mova''; {{lang-ru\|Древнерусский язык}}, ''drevnerusskij jazyk''; dan {{Lang-uk\|давньоруська мова}}, ''davn’orus’ka mova'') "dengan tunduk pada tradisi", istilah ini adalah istilah yang keliru, karena ~~ini merupakan~~ tahap-tahap awal bahasa yang ~~ditunjukkannya~~ditunjukkan bahasa ini mendahului pembagian dialek yang menandai perbedaan yang muncul antara bahasa-bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina). Oleh sebab itu, bahasa Slavia Timur Kuno adalah istilah yang lebih tepat.<ref name="LRC_OldES" /> Beberapa ahli linguistik, seperti [[Horace Lunt]],<ref name="Lunt">Lunt, Horace G. ''Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition'', 2001.</ref>, juga menggunakan istilah "Rusia" (dengan satu "s") untuk bahasa, meskipun ini adalah bentuk yang paling jarang digunakan.<ref name="LRC_OldES" /> == Teks penting == [[Berkas:Novgorod Codex.jpg\|~~thumb~~jmpl\|200px\|Halaman pertama [[Kodeks Novgorod]] abad ke-10, yang dianggap sebagai buku berbahasa Slavia Timur tertua yang paling ada]] * ''[[Bylina]]'' * ''[[Kisah kampanye Igor]]'' – karya sastra yang paling menonjol dalam bahasa ini. * ''[[Pravda Rusĭskaya]]'' – kode hukum abad ke-11 yang dikeluarkan oleh [[Yaroslav yang bijak]] * ''[[Doa Daniel yang tidak bernoda]]'' Baris 36 ⟶ 37: * [[Bahasa Slavia]] * [[Bahasa Ukraina]] * [[Daftar kata serapan bahasa Latvi dari bahasa Slavia Timur Kuno]] == Rujukan == Baris 44 ⟶ 45: == Pranala luar == ~~{{Incubator\|code=orv}}~~ * [https://lrc.la.utexas.edu/eieol/oruol Old Russian Online] oleh Todd B. Krause dan Jonathan Slocum, pelajaran daring cuma-cuma di [https://liberalarts.utexas.edu/lrc Linguistics Research Center] di [[Universitas Texas di Austin]] * [https://web.archive.org/web/20110716114537/http://character.webzone.ru/ostromir.htm Ostromir's Gospel Online] * [http://www.drevne.ru/ Online library of the Old Russian texts] {{in lang\|ru}} * [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2070 The Pushkin House], Koleksi teks-teks kuno 12 jilid dari abad ke-11 hingga ke-17 ~~drngan~~dengan perbandingan terjemahan bahasa Rusia ~~sejajar~~ * [http://litopys.org.ua/ ''Izbornyk''], perpustakaan kronik bahasa Slavia Timur Kuno dengan terjemahan bahasa Ukraina dan Rusia {{bahasa-stub}}▼ [[Kategori:Bahasa Slavia Timur Kuno\| ]] [[Kategori:Bahasa Belarus]] [[Kategori:Bahasa Rusia]] [[Kategori:Bahasa Ukraina]] ▲{{bahasa-stub}}