Ali Audah: Perbedaan antara revisi

'''Ali Audah''' ({{lahirmati|[[Bondowoso]], [[Jawa Timur]]|14|7|1924|[[Bogor]], [[Jawa Barat]]|20|6|2017}}<ref>[{{Cite web |url=http://www.tamanismailmarzuki.co.id/tokoh/aliaudah.html |title="Biografi Ali Audah"] |access-date=2014-11-21 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924113041/http://www.tamanismailmarzuki.co.id/tokoh/aliaudah.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://seleb.tempo.co/read/886187/ali-audah-telah-tiada/|title=Ali Audah Telah Tiada {{!}} Tempo.co|newspaperwork=[[Tempo.co]]|access-date=2019-08-14|editor-last=nurhayatiTNR|editor-first=Nunuy|language=id}}</ref>) adalah seorang penerjemah dan [[sastra Indonesia|sastrawan Indonesia]].

Di bidang pendidikan ia pernah menjadi dosen [[Universitas Ibnu Khaldun]], Bogor dan dosen [[Institut Kesenian Jakarta]].

Di bidang penerbitan ia pernah menjadi direktur Penerbit Tintamas, pengurus [[IKAPI]] Pusat, anggota Dewan Penasehat ''[[Horison (majalah)|Horison]]'', dan ketua [[Himpunan Penerjemah Indonesia]] (1974-1984).

Ia pernah menghadiri beberapa konferensi internasional, di antaranya Konferensi Pengarang Asia-Afrika di Baghdad, Irak (1976), Konferensi Terjemahan yang diselenggarakan [[UNESCO]] di Paris, dan Pertemuan Penerjemah Malaysia (1978).<ref name=":0">Dewan Redaksi Ensiklopedi Sastra Indonesia. (2004). Ensiklopedi Sastra Indonesia. Bandung: Titian Ilmu. ISBN 979-9012-12-0 hlm. 39</ref>

Ia menulis cerpen, novel, drama. Saat pendudukan [[pendudukan Jepang]], Ali Audah menulis [[cerpen]], kemudian cerpen itu dikirimkannya ke majalah yang terbit di [[Jakarta]]. Namun, karangannya itu tidak ada satu pun yang dibuatdimuat. Hal itu tidak membuatnya putus asa. Ia terus berusaha semakin banyak membaca dan mengarang. Pada tahun [[1946]], Ali Audah mengikuti lomba mengarang [[sandiwara]] di [[Jawa Timur]]. Tanpa disangka ia menang dalam perlombaan itu. Dengan kemenangan itu, Ali Audah mencoba menulis [[sajak]], kemudian sajak-sajaknya itu dikirimkan ke [[majalah]] ''Sastrawan'' yang terbit di [[Malang]].<ref name="a">{{en}} Kratz EU. 1988. ''Bibliography of Indonesia Literature in Journals''. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.</ref>

Setelah pindah ke [[Solo]], ia berkenalan dengan beberapa pengarang dan seniman seperti [[Muhammad Dimyati]]. Menurutnya, Muhammad Dimyati mempunyai jasa yang sangat besar di bidang kesusasteraan dan kebudayaan. Pada tahun 1953, setelah terkena [[penyakit jantung]] dan paru-paru, Ali Audah berhenti bekerja. Semenjak itu, ia hidup dari hasil karangannya. Ali Audah mendapat hadiah pertama dalam menulis [[biografi]] dan [[filsafat]] penyair [[Pakistan]], Mohammad[[Muhammad Iqbal]].

Ali Audah lebih dikenal sebagai seorang [[penerjemah]] daripada [[sastrawan]]. Dua puluh tahun lebih ia menerjemahkan buku-buku [[sastra]], [[filsafat]], dan [[agama]]. Lebih lanjut, Ali Audah mengkhususkan diri dalam menerjemahkan karya [[sastra Arab modern]] modern. Pengkhususan itu dilakukan atas dorongan [[Asrul Sani]]. Ali Audah juga mempunyai perhatian yang besar dalam pengajaran sastra di sekolah.<ref name="b">Jaruki M. 1996. Tanggapan Dunia Ali Audah. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.</ref>

* ''Malam Bimbang'' (1961)