Cangkriman: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 28 Agustus 2020 02.53 sunting Labdajiwa (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 11.686 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Desember 2021 02.13 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: nampak → tampak (bentuk baku) Tag: PAWS [2.1]
(8 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Cangkriman''' ([[Aksara Jawa\|Carakan]]: ꦕꦁꦏꦿꦶꦩ꧀ꦩꦤ꧀ ) merupakan kalimat teka-teki [[bahasa Jawa]] yang maksudnya harus ''dibatang'' atau ditebak. Cangkriman disebut juga ''badhéan'' atau ''bedhékan''.<ref name=":0">{{Cite book\|title=Ngéngréngan Kasusastran Djawa\|last=Padmosoekotjo\|first=S.\|date=1958\|publisher=Hien Hoo Sing\|isbn=\|location=Jogjakarta\|pages=\|url-status=live}}</ref> == Macam ~~cagkriman~~cangkriman == Cangkriman dapat dibedakan menurut wujudnya, di antaranya adalah sebagai berikut:<ref name=":0" /><ref>{{Cite book\|title=Kawruh Basa Jawa Pepak\|last=Daryanto\|first=\|date=1999\|publisher=Apollo\|isbn=\|location=Surabaya\|pages=\|url-status=live}}</ref> === Cangkriman yang berupa ''tembung wancahan'' === # ''Pak bo létus. Tepak kebo (ana) léléné satus.'' (Jejak kerbau ada ikan lele berjumlah seratus). # ''Pakbomba, paklawa, pakpiyut. Tepak kebo amba, tepak ula dawa, tepak sapi ciyut.'' (Jejak kerbau lebar, jejak ular panjang, jejak sapi sempit). # ''Wiwawité, lesbadhongé. Uwi dawa wité, tales amba godhongé.'' (Ubi panjang pohonnya, talas lebar daunnya). # ''Pipiru, ndhangdhangmoh, thongthongjur. Sapiné (padha) kuru-kuru, kandhangé (wis) amoh, tléthongé ajur.'' (Sapinya kurus-kurus, kandangnya (telah) rusak, kotorannya remuk). # ''Burnas kopen. Bubur panas kokopen''. (Bubur panas teguklah). # ''Pothèl kidi. Tompo cemanthèl kaki wedi.'' (Tompo tergantung kakek takut). # ''Rangsinyu muksitu. Jurang isi banyu gumuk isi watu.'' (Jurang berisi air bukit berisi batu). # ''Segara beldhes. Segané pera sambelé pedhes.'' (Nasinya pera sambalnya pedas). # ''Suru bregitu. Asu turu dibregi watu.'' (Anjing tidur ditimpa batu). # ''Surles pénen. Susur teles pépénen.'' (Pinang basah jemurlah). # ''Tuwan sinyo. Untu kedawan gusi menyonyo.'' (Gigi terlalu panjang gusi maju). # ''Tuwok rawan. Untuné krowok larané ora karuwan.'' (Gigi berlubang sakit tidak terkira). # ''Wit thiyung. Yèn dijiwit athi biyung.'' (Jika dicubit sakit ibu). # ''Wiwawité lesbadhongé jatos lempuk. Uwi dawa wité, tales amba godhongé, jati atos pelem empuk.'' (Ubi panjang pohonnya, talas lebar daunnya, jati keras mangga empuk). # ''Wiwawité lesbadhonge karwapaké. Uwi dawa wité, tales amba godhongé cikar dawa tipaké.'' (Ubi panjang pohonnya, talas lebar daunnya, cikar panjang jejaknya). # ''Yu mahé rong, lut mahé ndhut. Yuyu omahé ngerong, welut omahé lendhut.'' (Kepiting sarangnya di lubang, belut sarangnya di lumpur). === Cangkriman yang berupa ''pepindhan'' === # ''Sega sakepel dirubung tinggi. Salak.'' (Nasi sekepal diselimuti serangga. Jawaban = salak). # ''Pitik walik saba kebon. Nanas.'' (Ayam terbalik berada di kebun. Jawaban = nanas). # ''Embokné wuda, anaké disarungi. Pring lan bung.'' (Ibunya telanjang, anaknya bersarung. Jawaban = bambu dan tunasnya). # ''Maling papat oyak-oyakan. Undar (piranti kanggo ngikal benang, kalebu praboting tenun).'' (Empat pencuri saling mengejar. Jawaban = undar/alat pemintal benang). # ''Gajah nguntal sangkrah. Luweng, keren.'' (Gajah menelan cabang-cabang kayu. Jawaban = tungku). # ''Embokné dielus-elus, anaké diidak-idak. Andha.'' (Ibunya dielus, anaknya dipijak. Jawaban = tangga). # ''Sing endhèk didhudhuki, sing dhuwur diurugi. Timbangan, traju, dhacinan.'' (Yang pendek dikurangi, yang tinggi ditambah. Jawaban = timbangan). === Cangkriman yang mengandung ''surasa bléndéran'' === Baris 48: #* Suru = ''asu turu'' atau anjing yang sedang tidur. ''Mlayu'' = lari. # ''Gajah numpak bécak kétok apane?'' (Gajah naik becak kelihatan apanya?) #* Jawab: ''kétok ndobosé'' atau ~~nampak~~tampak bohongnya/tidak mungkinnya # ''Wong dodol témpé ditalèni.'' (Orang jualan tempe diikat). #* Jawab: maksudnya yang diikat bukan orangnya tetapi tempenya, karena penjual tempe di pasar tradisional biasanya menjual tempe dibungkus daun jati atau daun pisang kemudian diikat dengan tali bambu. Baris 62: ''mabapté kang pala kresna = anedheng ingkang woh cemeng / mèsi nandhang mancawarna = isi sesotya amancawarni / masa drasa mata wiswa = raos nem prakawis dados wisa, dados jampi / taman kena risahakna = boten kénging kapisahaken //'' Terjemahan dari larik tembang di atas ialah teka-teki mengenai tumbuhan. Ciri-cirinya ialah: (1) tumbuh di sekitar sumber air; (2) tanaman berwarna putih; (3) daunnya berwarna kuning; (4) bunganya berwarna merah; (5) buahnya berwarna hitam; (6) isinya bagai intan berwarna-warni. == Seni pertunjukan == [[Ketoprak (seni budaya)\|Kethoprak]] merupakan salah satu seni pertunjukan yang cukup populer di kalangan [[Suku Jawa\|masyarakat Jawa]]. Pertunjukan ini semacam [[drama]] yang menampilkan percakapan kehidupan sehari-hari. Dalam pertunjukan seni kethoprak ~~seringkali~~sering kali menyajikan komedi dalam percakapannya. Salah satu penyampaian komedi dalam kethoprak yaitu melalui cangkriman berwujud [[Macapat\|tembang macapat]]. Tembang macapat yang populer digunakan untuk menyajikan cangkriman ialah Pocung. Berikut ini adalah kutipan tembang Pocung yang digunakan dalam pertunjukan seni kethoprak:<ref>{{Cite book\|title="Pusaka Jawi" Angka: 3-4, Maret-April 1928. Taun VII\|last=\|first=\|date=1928-03\|publisher=Java Instituut\|isbn=\|location=Surakarta\|pages=\|url-status=live}}</ref> ** ''Bapak pucung badhénen cangkriman ingsun / kidul kono ana / wit-witan kang sarwa pèni / gondhongira kaya asem wohé mirah //'' Baris 91 ⟶ 93: == Budaya modern == Dalam era modern ini, cangkriman ~~seringkali~~sering kali masih dapat ditemui dalam buku dan majalah cetak bahasa Jawa. Di buku-buku pelajaran muatan lokal bahasa Jawa juga biasa ditemui cangkriman sebagai salah satu materi dan juga sebagai tambahan hiburan dalam akhir soal-soal uji kompetensi di dalam buku tersebut.<ref>{{Cite book\|title=Padha Bisa Basa Jawa 1\|last=Yatmana\|first=Sudi\|date=2010\|publisher=Yudhistira\|isbn=978-979-092-110-8\|location=Jakarta\|pages=\|url-status=live}}</ref> Dinas Kebudayaan [[Kabupaten Sleman\|Sleman]] menerbitkan majalah berbahasa Jawa yang salah satu isinya berupa cangkriman. Majalah ini diterbitkan dengan tujuan untuk melestarikan bahasa dan [[budaya Jawa]], salah satunya budaya cangkriman.<ref>{{Cite web\|url=https://www.suaramerdeka.com/arsip/128761-disbud-sleman-luncurkan-majalah-bahasa-jawa\|title=Disbud Sleman Luncurkan Majalah Bahasa Jawa - suaramerdeka.com\|last=SuaraMerdeka.com\|date=2018-09-28\|website=www.suaramerdeka.com\|language=id\|access-date=2020-07-04\|archive-date=2020-07-04\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200704154341/https://www.suaramerdeka.com/arsip/128761-disbud-sleman-luncurkan-majalah-bahasa-jawa\|dead-url=yes}}</ref> == Referensi == {{reflist\|2}} ~~<br />~~ [[Kategori:Bahasa Jawa]]