Bahasa Tontemboan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Kosakata Tag: Pengembalian manual VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (76 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox language
|name=Tontemboan
|nativename=
|ethnicity=[[Suku Tontemboan|Tontemboan]]
|region= [[Sulawesi Utara]]
|states=[[Indonesia]]
|speakers=150
|date=1990
|ref =
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[
|fam3=[[
|fam4=[[Rumpun bahasa Minahasa|Minahasa]]
|fam5=Utara
|iso3=tnt
|glotto=tont1239
|glottorefname=Tontemboan
}}
{{Incubator|code=tnt}}
'''Bahasa Tontemboan''' adalah [[bahasa suku|bahasa]] yang digunakan oleh [[suku Tontemboan]], yakni sub-[[suku Minahasa]] di [[Kabupaten Minahasa]], [[Sulawesi Utara]], [[Indonesia]], khususnya di daerah kecamatan [[Tareran, Minahasa Selatan|Tareran]], [[Sonder, Minahasa|Sonder]], [[Kawangkoan, Minahasa|Kawangkoan]], [[Langowan Timur, Minahasa|Langoan]], [[Tenga, Minahasa Selatan|Tenga]], [[Tumpaan, Minahasa Selatan|Tumpaan]], [[Amurang, Minahasa Selatan|Amurang]], [[Motoling, Minahasa Selatan|Motoling]], dan [[Modoinding, Minahasa Selatan|Modoinding]].<ref>{{Cite book|date=1993|url=https://books.google.co.id/books?id=X_1HAAAAMAAJ&q=Morfologi+dan+sintaksis+bahasa+Tontemboan&dq=Morfologi+dan+sintaksis+bahasa+Tontemboan&hl=id&sa=X&ved=2ahUKEwj0jp6d64vsAhUQOisKHRpfB-gQ6AEwAHoECAAQAg|title=Morfologi dan sintaksis bahasa Tontemboan|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|pages=1-2|language=id}}</ref> Bahasa Tontemboan ini termasuk kelompok bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] di pulau [[Sulawesi]] bagian utara, Indonesia. Tontemboan salah satu sub-dialek [[Rumpun bahasa Minahasa|bahasa Minahasa]], sub-kelompok dari rumpun [[Rumpun bahasa Filipina|bahasa Filipina]].<ref>{{Cite journal|last=Liao|first=Hsiu-chuan|date=2008|title=A Typology of First Person Dual Pronouns and Their Reconstructibility in Philippine Languages|url=https://www.jstor.org/stable/20172338|journal=Oceanic Linguistics|volume=Vol.47|pages=Hal. 2|issn=0029-8115}}</ref>
Arti Tontemboan adalah 'orang gunung' atau 'orang yang berasal dari beberapa daerah dataran tinggi di Minahasa'. Bahasa Tontemboan adalah salah satu bahasa dari rumpun bahasa yang ada di tanah Minahasa, Sulawesi Utara. Selain itu, bahasa Tontemboan juga digunakan oleh sebagian warga keturunan Minahasa di desa [[Kaaruyan, Mananggu, Boalemo|Kaaruyan]], kecamatan [[Paguat, Pohuwato|Paguat]], di [[Gorontalo]].<ref>{{Cite book|last=Lauder|first=Multamia R. M. T|last2=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa|date=2000|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/3353/|title=Penelitian kekerabatan dan pemetaan bahasa-bahasa daerah di Indonesia: Propinsi Sulawesi Utara|location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional|pages=14-15|isbn=978-979-685-074-7|language=Indonesian}}</ref>Bukan hanya digunakan di wilayah Minahasa Bahasa [[Tontemboan]] juga dituturkan di desa dan kecamatan di sepanjang perbatasan antara kabupaten Minahasa Selatan dan kabupaten Bolaang Mongondow Contohnya Seperti di Kecamatan [[Mooat, Mooat, Bolaang Mongondow Timur|Moat]],Kecamatan [[Passi Timur, Bolaang Mongondow|Passi Timur,]] dan Kecamatan [[Poigar, Bolaang Mongondow|Poigar]]. Yang mana Sebagian Besar Penduduk Merupakan Penutur bahasa Tontemboan yang Bermukim Di kabupaten Bolaang Mongondow.
== Nama dan dialek ==
Nama lain dan nama dialeknya adalah Makela'i-Maotow, Makelai, Matana'i-Maore', Matanai, Pakewa, Kumawangkoan, Tompakewa, Tumompaso, Sonder, dan Tountemboan.<ref>[http://www.language-archives.org/language/tnt OLAC resources in and about the Tontemboan language]</ref>
== Bilangan ==
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Indonesia !! Bahasa Tontemboan
|-
| Nol || –
|-
| Satu || ''Esa''
|-
| Dua || ''Rua''
|-
| Tiga || ''Tellu''
|-
| Empat || ''əpat''
|-
| Lima || ''Lima''
|-
| Enam || ''Enem''
|-
| Tujuh || ''Pitu''
|-
| Delapan || ''Walu''
|-
| Sembilan || ''Siow''
|-
| Sepuluh || ''Saŋapulu’''
|-
| Lima Puluh || ''Lima ŋapulu’''
|-
| Seratus || ''Ma’atus''
|-
| Seribu || ''Mariwu''
|}
== Kosakata ==
Contoh beberapa kosakata dalam bahasa Tontemboan sebagai berikut:<ref name=":1" />
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Indonesia !! Bahasa Tontemboan
|-
| Bapak || ''Ama/Amaŋ''
|-
| Dimana || ''Ambisa''
|-
| Hati || ''Ate''
|-
| Bantal || ''Buwungang''
|-
| Air || ''Rano''
|-
| Kami || ''Cami''
|-
| Makan || ''Kuman/Kumang''
|-
| Bekerja || ''Matawoy''
|-
| Api || ''Api''
|-
| Telinga || ''Luntəng''
|-
| Dingin || ''Marate''
|-
| Awan || ''Kambuŋ''
|-
| Sayap || ''Tətələw''
|-
| Kamu || ''Ko''
|-
| Tahun || ''Taun''
|-
| Mengetahui || ''Keləkan''
|}
== Pemakaian ==
Pada Tahun 2013, diperkirakan jumlah penutur bahasa Tontemboan berjumlah 100.000 jiwa. Pemakaian bahasa Tontemboan hanya berlangsung pada kaum tua dan tidak berlanjut kepada generasi muda, hal ini menyebabkan bahasa Tontemboan termasuk bahasa yang terancam punah. Apalagi daerah penggunaannya yang berada di sekitar Langoan, Sonder, Suluun, dan Amurang, para kaum mudanya lebih memilih menggunakan [[bahasa Melayu Manado]] dalam percakapan sehari-hari.<ref>{{Cite news|title=Djony Porajow Merajut Asa Lestarikan Bahasa Totemboan di Minsel|url=https://manado.tribunnews.com/2019/08/02/djony-porajow-merajut-asa-lestarikan-bahasa-totemboan-di-minsel|work=[[Tribunnews|Tribunnews.com]]|access-date=2020-09-24|last=Andrew_Pattymahu|date=2019-08-02}}</ref>
Dokumentasi tentang hasil penelitian bahasa Tontemboan yang dihimpun sejak masih jaman [[kolonial Belanda]] relatif tidak banyak diketahui oleh publik, karena masih jarang dipublikasikan dan apalagi ditulis dalam [[bahasa Belanda]].<ref name=":0">{{Cite journal|last=Sneddon|first=J. N.|date=1970|title=The Languages of Minahasa, North Celebes|url=https://www.jstor.org/stable/3622930|journal=Oceanic Linguistics|volume=Vol. 9|pages= Hal.11|issn=0029-8115}}</ref>
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
* {{Ethnologue|tnt}}
{{Rumpun bahasa Filipina}}
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Tontemboan}}
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa di Sulawesi]]
[[Kategori:Bahasa di Sulawesi Utara]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]]
[[Kategori:Budaya Minahasa]]
| |||