Kokuji: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi 'Kokuji (国字 atau 和製漢字 ''Wasei Kanji)'' atau "Kanji buatan Jepang" adalah karakter Kanji asli yang dibuat oleh Jepang dan tidak terkait dengan Aksara H...' |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (14 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''Kokuji''' (国字 atau 和製漢字 ''Wasei Kanji)'' atau "Kanji buatan Jepang" adalah karakter [[Kanji]] asli yang dibuat oleh Jepang dan tidak terkait dengan [[Aksara Han|Hanzi Tiongkok]].
{| class="wikitable sortable"
|+
和製漢字
!Radikal
!Kanji
!Hiragana
!Bacaan
![[Hanyu Pinyin]]
!Bahasa Indonesia
|-
| rowspan="4" |亻
Baris 13 ⟶ 15:
|また
|Mata
|Yǔ
|Sendok
|-
|俤
|おもかげ
|Omokage
|dì
|Wajah
|-
|俥
|くるま
|Kuruma
|chē
|[[Angkong|Angkong/lancia]]
|-
|働
|はたら（く） ドウ
|Hatara (ku)
|dòng
|Bekerja
|-
|冫
Baris 30 ⟶ 40:
|ただ
|Tada
| - <ref name="dibunuh" group="ket">Karakter ini tidak memiliki Pinyin. Mungkin karena karakter ini sangat kuno dan tidak ada yang menggunakannya.</ref>
|
|-
| rowspan="3" |几
|凧
|いかのぼり たこ
|Ikanobori / Tako
|zhēng
|Layang-layang
|-
|凩
|こがらし
|Kogarashi
|mù
|Angin musim dingin
|-
|凪
|な（ぐ） なぎ
|Na (gu) / Nagi
|zhǐ
|Tenang
|-
|刀 刂
|屶
|なた
|Nata
|huì
|Mulia, agung, luhur
|-
| rowspan="2" |勹
|匁
|もんめ
|Monme
|wén
|Satuan ukuran kuno yang setara dengan 3,75 gram
|-
|匂
|にお（う）
|Nio (u)
|xiōng
|Bau busuk
|-
| rowspan="7" |口
|叺
|かます
|Kamasu
|chǐ
|Tas jerami
|-
|呎※
|フィート
|Fīto
|chǐ
|[[Kaki (satuan panjang)]]
|-
|哘
|さそ（う）
|Saso (u)
|xing <ref name="tes" group="ket">Dibaca mendatar</ref>
|Mengundang
|-
|喰※
|く（らう） く（う）
|Ku (rau) / ku (u)
|cān
|Makan, makanan
|-
|噸
|トン
|Ton
|dūn
|Ton, 1000 kg
|-
|噺
|はなし
|Hanashi
|xīn
|Bentuk lain dari 話; berbicara
|-
|囎
|そ
|So
|zen
|Nama tempat
|-
| rowspan="11" |土
|圦
|いり
|Iri
|kuài
|Pintu air
|-
|圷
|あくつ
|Akutsu
|xià
|Dataran rendah
|-
|圸
|まま
|Mama
|shān
|Lereng curam
|-
|垈※
|ぬた
|Neta
|dài
|Rawa-rawa, tanah basah
|-
|垰
|たお
|Tao
|kǎ
|Celah gunung
|-
|垳
|がけ
|Gake
|háng
|Jurang
|-
|埖※
|ごみ
|Gomi
|huā
|Menolak, sampah
|-
|塀
|ヘイ
|Hei
|píng
|Dinding
|-
|塰
|あま
|Ama
|hǎi
|Judul drama [[Noh]] (drama musik Jepang)
|-
|墹※
|まま
|Mama
|jiàn
|Lereng curam
|-
|壗※
|まま
|Mama
|jìn
|Lereng curam
|-
|女
|嬶※
|かか かかあ
|Kaka / Kakaa
|bí
|Istri
|-
| rowspan="6" |山
|屶
|なた
|Nata
|huì
|Mulia, agung, luhur
|-
|岼※
|ゆり
|yuri
|píng
|Tempat datar di tengah gunung
|-
|岾
|やま はけ
|Yama / Hake
|hàn
|Gunung
|-
|峅
|くら
|Kura
|biàn
|[[Kuil Shinto|Kuil]] di pegunungan
|-
|峠
|とうげ
|Touge
|qiǎ
|Lembah, melewati
|-
|嵶
|たお
|Tao
|ruò
|Lembah
|-
|弓
|弖※
|て
|Te
|hù
|[[Fonem]]
|-
| rowspan="7" |辵 辶
|辷
|すべ（る）
|Sube (ru)
|yī
|Nilai jelek, tidak berhasil
|-
|込
|こ（める） こ（む）
|Ko (meru) / ko (mu)
|yū
|Masuk, termasuk
|-
|辻
|つじ
|Tsuji
|shí
|Persimpangan jalan
|-
|迚
|とて（も） とて
|Tote (mo) / Tote
|dá
|Sangat
|-
|﨤
|そり
|Sori
| - <ref name="dibunuh" group="ket" />
|
|-
|逧
|さこ
|Sako
|gǔ
|Jurang, lembah
|-
|遖
|あっぱれ
|Appare / ran
|nán
|Selamat
|-
|心 忄
|怺
|こら（える）
|Kora (eru)
|yǒng
|Menderita
|-
| rowspan="5" |手 扌
|扖
|さが（す）
|Saga (su)
|rù
|Bentuk lain dari 'mencari'
|-
|扨
|さて
|Sate
|rèn
|Sekarang
|-
|挘
|むし（る）
|Mushi (ru)
|liě
|Memetik
|-
|掵
|はば
|Haba
|ming <ref name="tes" group="ket" />
|Tanah aluvial bertingkat
|-
|搾※
|しぼ（る） サク
|Shibo (ru) / Saku
|zhà
|Memeras, eksploitasi
|-
| rowspan="7" |瓦
|瓧
|デカグラム
|Dekaguramu
|shíwǎ
|Dekagram (10 gram)
|-
|瓩
|キログラム
|Kiroguramu
|qiānwǎ
|Kilogram (1000 gram)
|-
|瓰
|デシグラム
|Deshiguramu
|fēnwǎ
|Desigram (0,1 gram)
|-
|瓱
|ミリグラム
|Miriguramu
|máowǎ
|Miligram (0,001 gram)
|-
|瓲※
|トン
|Ton
|túnwǎ
|Ton (1000 kilogram)
|-
|瓸
|ヘクトグラム
|Hekutoguramu
|bǎiwǎ
|Hektogram (100 gram)
|-
|甅
|センチグラム
|Senchiguramu
|líwǎ
|Sentigram (0,01 gram)
|}
== Catatan ==
{{reflist|group="ket"}}
== Sumber ==
* https://kanji.jitenon.jp/cat/kokuji.html
* https://www.sljfaq.org/afaq/kokuji-list.html
*HIDA, Yoshifumi; SUGAWARA, Yoshizou, Kokuji no jiten (国字の字典); <nowiki>ISBN 4-490-10279-8</nowiki>
[[Kategori:Kanji]]
| |||