Exsultet: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Tian x-way (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{italic title}}
[[Berkas:DeaconsingingExsultet2007.jpg|jmpl|250px|Diakon menyanyikan Exsultet]]
'''''Exsultet''''' (dieja dalam [[Missale Romanum]] sebelum edisi 1920 sebagai ''Exultet'') atau disebut juga '''Pujian Paskah''' ({{lang-en|Praeconium Paschale}}),<ref>{{Cite web |url=http://www.catholicculture.org/culture/library/view.cfm?id=6341 |title=Catholic Culture |access-date=2011-07-31 |archive-date=2023-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230419164913/https://www.catholicculture.org/culture/library/view.cfm?id=6341 |dead-url=no }}</ref> adalah himne doa yang dinyanyikan oleh [[diakon]] di hadapan lilin paskah selama [[Vigili Paskah]] dalam [[Ritus Romawi|Ritus]] [[Misa]]. Jika tidak ada diakon, himne ini dinyanyikan oleh seorang [[imam]] atau [[kantor (gereja)|kantor]]. Himne ini dinyanyikan setelah prosesi dengan [[Lilin Paskah]] sebelum dimulainya [[Misa#Liturgi Sabda|Liturgi Sabda]]. Exsultet juga diterapkan dalam Gereja [[Anglikan]], Jerman, Nordik, Baltik, dan Gereja [[Lutheran]] Amerika Utara, serta denominasi Kristen Barat lainnya.
== Teks ==
Berikut merupakan teks ''Exsultet'' bahasa Indonesia yang diambil dari [[Puji Syukur]] no. 514.<ref>{{Cite web|title=PS-514b - PUJIAN PASKAH / EXSULTATE (Singkat)|url=http://www.lagumisa.web.id/lagu.php?&f=ps-514b|website=LAGUMISA.WEB.ID|access-date=2023-04-10|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410092925/http://www.lagumisa.web.id/lagu.php?&f=ps-514b|dead-url=no}}</ref>
<poem>
''D'': Bersoraklah, para malaikat di surga.
Elukanlah Kristus, raja diraja.
Pujilah kemenangan jaya.
Gemakanlah bunyi nafiri.
''U'': Bersoraklah, nyanyikan lagu gembira bagi Kristus,
yang menebus kita;
bersyukurlah kepada Allah,
kita bangkit bersama Kristus.
''D'': Bergiranglah, umat seluruh dunia:
Terhalaukan kegelapan dosa:
bersinar cahaya ilahi:
Yesus Kristus, Junjungan kita.
''U'': Bersoraklah, nyanyikan lagu gembira bagi Kristus,
yang menebus kita;
bersyukurlah kepada Allah,
kita bangkit bersama Kristus.
''D'': Tuhan bersamamu.
''U'': Dan bersama rohmu.
''D'': Marilah mengarahkan hati kepada Tuhan.
''U'': Sudah kami arahkan.
''D'': Marilah bersyukur kepada Tuhan, Allah kita.
''U'': Sudah layak dan sepantasnya.
''D'': Sungguh layak dan pantas kami lagukan dengan bulat hati
madah pujian bagi-Mu Bapa, Allah yang Tak Kelihatan.
Dan bagi Putra-Mu, Yesus Kristus, Tuhan dan Sembahan kami.
Sebab Ia telah melunasi utang kami keturunan Adam kepada Dikau.
Ia telah menghapus utang dosa lama dengan darah hati-Nya
Inilah pesta Paskah,
hari anak domba sejati dikurbankan
dan pintu rumah umat beriman sudah ditandai dengan darah-Nya.
Inilah malam,
waktu leluhur kami, bani Israel, Kauantar keluar dari Mesir
melalui Laut Merah lewat jalan yang kering.
Inilah malam,
Yesus Kristus mengalahkan kuasa maut
dan bangkit sebagai pemenang yang unggul dari kubur-Nya.
Pada malam ini,
semua orang yang percaya kepada Kristus
Kaulepaskan dari kedurhakaan dan dosa,
Kauanugerahi rahmat,
dan Kaupersatukan dalam Gereja yang kudus.
''U'': Bersoraklah, nyanyikan lagu gembira bagi Kristus,
yang menebus kita;
bersyukurlah kepada Allah,
kita bangkit bersama Kristus.
''D'': O betapa agung kasih-Mu terhadap kami
sampai putra-Mu Kauserahkan
untuk menebus para hamba!
Sungguh perlu dosa Adam
yang telah dilebur oleh wafat Kristus.
O dosa yang menguntungkan,
sebab mendatangkan Penebus semulia ini!
O malam bahagia
yang menghubungkan kembali surga dengan dunia
Allah dengan umat manusia!
''U'': Bersoraklah, nyanyikan lagu gembira bagi Kristus,
yang menebus kita;
bersyukurlah kepada Allah,
kita bangkit bersama Kristus.
''D'': Semoga cahaya suci malam ini:
mengusir kejahatan,
mengambil dosa,
memulihkan kesucian bagi yang jatuh,
menghibur yang berdukacita,
menghalau kedengkian,
memupuk kerukunan,
dan menundukkan keangkuhan.
''U'': Bersoraklah, nyanyikan lagu gembira bagi Kristus,
yang menebus kita;
bersyukurlah kepada Allah,
kita bangkit bersama Kristus.
''D'': Semoga lilin ini,
yang diberkati demi penghormatan-Mu, Bapa,
bernyala terus untuk menghalau kegelapan malam ini.
Semoga nyalanya Kaugabungkan dengan bintang kejora,
dengan bintang kejora sejati,
yakni Yesus Kristus yang tak kunjung terbenam.
Dia telah terbit dari alam maut
dan menyinari umat manusia dengan seri cahaya-Nya.
Kini Ia bersama dengan Dikau dan Roh Kudus
hidup dan berdaulat sekarang dan sepanjang masa.
''U'': Amin, amin, amin.
</poem>
== Lihat pula ==
* [[
* [[Lilin Paskah]]
Baris 11 ⟶ 119:
== Pranala luar ==
* [http://www.immaginidistoria.it/trova_sempl.php?keywords=exultet&search=search Illuminated Manuscript of an Medieval Exultet from Bari in Italy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090416190717/http://www.immaginidistoria.it/trova_sempl.php?keywords=exultet&search=search |date=2009-04-16 }}
* {{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/05730b.htm|title=Exultet|work=[[Catholic Encyclopedia]]
* [http://www.musicasacra.com/pdf/exsultet.pdf Chant notation from the 1970 ''Missale Romanum''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120417151819/http://www.musicasacra.com/pdf/exsultet.pdf |date=2012-04-17 }}. [http://www.musicasacra.com Church Music Association of America] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230702103534/https://musicasacra.com/ |date=2023-07-02 }}. Retrieved on 2007-03-31.
{{
[[Kategori:Ritual Kristen]]
| |||