Mosaik-mosaik Delos: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
hapus pranala yang tidak perlu
k Melindungi "Mosaik-mosaik Delos": Perlindungan sebagian bawaan untuk semua AP. ([Sunting=Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis] (selamanya))
 
(16 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 12:
}}
 
'''Mosaik-mosaik Delos''' adalah sekumpulan besar [[Seni Yunani Kuno|karya seni mosaik Yunani Kuno]] yang ditemukan di [[Pulau Delos]], [[Kyklades|Kepulauan Kiklades]], negara Yunani. Sebagian besar [[mosaik]] yang masih lestari di Pulau [[Delos]] dibuat pada abad ke-2 SM dan awal abad ke-1 SM atau pada [[periode Hellenistik|zaman Helenistik]] dan permulaan [[Yunani pada zaman penjajahan Romawi|zaman penjajahan Romawi di Yunani]]. Mosaik-mosaik Helenistik tidak lagi dibuat sesudah tahun 69 SM karena [[peperangan Mithridates|terkendala perang]] melawan [[Kerajaan Pontos]] yang menyebabkan Pulau Delos mengalami penyusutan populasi secara mendadak dan tidak lagi diperhitungkan sebagai salah satu pusat dagang utama. Di antara situs-situs arkeologi [[Yunani Hellenistik|Yunani dari zaman Helenistik]], Pulau Delos merupakan situs dengan salah satu kumpulan karya seni mosaik terbesarterbanyak yang masih bertahan hingga kini. Kira-kira setengah dari semua mosaik [[teselasi]] buatan Yunani dari zaman Helenistik yang masih lestari adalah mosaik yang ditemukan di Pulau Delos.
 
Ada bermacam-macam jenis [[perkerasan jalan|perkerasan]] di Pulau Delos, mulai dari perkerasan dengan lapisan [[kerikil]] atau batu pecah sampai dengan perkerasan dengan lapisan mosaik yang tersusun dari keping-keping [[tessera|tesera]]. Sebagian besar [[ragam hias|corak hias]] berbentuk susunan [[pola|pola geometris]] sederhana, dan hanya segelintir mosaik yang dibuat dengan teknik ''[[opus tessellatum]]'' dan ''[[opus vermiculatum]]'' guna menghasilkan gambar-gambar latar maupun benda nyata yang jelas dikenali, alami, dan berwarna-warni. Mosaik-mosaik Delos ditemukan di [[kuil Yunani|tempat-tempat peribadatan]], [[Arsitektur Yunani Kuno|bangunan-bangunan publik]], maupun tempat tinggal pribadi. Rumah tinggal pribadi biasanya memiliki denah tidak beraturan jika tidak memiliki pelataran tengah ber[[peristilium]].
Baris 23:
|image1=Mosaic Lykourgos Ambrosia Delos Museum.jpg| width1=190|
|image2=Mosaic with pigeons, ca 100 BC, Delos, 143461.jpg|width2=284|
| footer = Kiri: [[Likurgos]] membunuh [[Ambrosia]], mosaik dari Kawasankawasan Utarautara Pulau Delos,{{sfnp|Tang|2005|p=14}} [[Museum Arkeologi Delos]] <br>Kanan: Burung-burung merpati bertengger di pinggiran mangkuk, Museum Arkeologi Delos
}}
Penggalian-penggalian arkeologi di Pulau Delos yang dilakukan [[Sekolah Prancis di Athena|Perguruan Prancis di Athena]] dimulai pada tahun 1872{{sfnp|UNESCO|}} dan menghasilkan deskripsi-deskripsi pertama tentang mosaik-mosaik Delos dalam laporan arkeolog Prancis, Jacques Albert Lebègue, yang dipublikasikan pada tahun 1876.{{sfnp|Lebègue|1876|pp=130-131, 133, 134-135, 140}} Ada 354 [[mosaik]] [[Delos]] yang masih lestari dan sudah diteliti arkeolog Prancis, [[:fr:Philippe Bruneau (archéologue)|Philippe Bruneau]].{{sfnp|Brecoulaki|2016|p=678}}{{sfnp|Dunbabin|1999|p=30}}{{sfnp|Joyce|1979|p=253, catatan kaki #1}} Sebagian besar dari mosaik-mosaik tersebut diperkirakan berasal dari penghujung [[periode Hellenistik|zaman Helenistik]], semasa dengan penghujung zaman [[Republik Romawi]], yakni paruh kedua abad ke-2 SM dan awal abad ke-1 SM.{{sfnp|Brecoulaki|2016|p=678}}{{sfnp|Dunbabin|1999|p=30}}{{sfnp|Chamoux|2002|p=375}}{{sfnp|Tang|2005|p=48}}{{sfnp|Joyce|1979|p=253, catatan kaki #2; 255}} Beberapa mosaik diperkirakan berasal dari [[Sejarah Yunani Klasik|zaman Klasik]], dan salah satu di antaranya diperkirakan berasal dari zaman [[Kekaisaran Romawi]].{{sfnp|Dunbabin|1999|p=30}} Philippe Bruneau yakin bahwa mosaik-mosaik yang belum dapat diperkirakan waktu pembuatannya, dilihat dari langgam seninya, dibuat pada zaman yang sama dengan sebagian besar mosaik lain, yakni antara tahun 133 sampai tahun 88 SM.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=30}}
 
Sesudah memenangkan [[Perang Makedonia Ketiga|Perang Makedonia III]] pada tahun 167 atau 166 SM, Republik Romawi menyerahkan Pulau Delos kepada [[negara-kota]] [[Sejarah Athena|Athena]]. Orang Athena kemudian mengusir sebagian besar penduduk asli Pulau Delos.{{sfnp|Tang|2005|p=14}} [[Pertempuran Korintus (146 SM)|Bangsa Romawi menghancurkan Korintus]] pada tahun 146 SM sehingga status Pulau Delos sebagai pusat dagang utama di [[Sejarah Yunani|Yunani]] agak sedikit pulih. Kemakmuran dari perdagangan, kegiatan pembangunan, dan jumlah populasi Pulau Delos menurun drastis sesudah diserang bala tentara [[Mithridates VI dari Pontos|Mitridates VI]], [[Kerajaan Pontos|Raja Pontos]], pada tahun 88 dan tahun 69 SM, dalam [[Peperangan Mithridates|perang antara Kerajaan Pontos dan Republik Romawi]].{{sfnp|Tang|2005|pp=14, 32}} Andaikata tidak diserang Pontos pun, Pulau Delos tetap saja akan ditinggalkan orang secara perlahan-lahan sesudah Republik Romawi dapat [[Perdagangan Romawi|berdagang secara langsung]] dengan [[Oriental|Dunia Timur]]. Hubungan langsung Republik Romawi dengan Dunia Timur inilah yang mengetepikan peran Pulau Delos sebagai salah satu titik persinggahan utama di [[Hubungan dagang India dengan Romawi|jalur dagang]] yang membentang jauh sampai ke [[Hubungan Romawi dengan Tiongkok|Tiongkok]].{{sfnp|Joyce|1979|p=253, catatan kaki #2}}
Baris 39:
 
=== Pola dan corak hias ===
Salah satu dari sekian banyak pola dan corak hias yang terdapat pada mosaik-mosaik Delos adalah corak hias [[belah ketupat]] dalam tiga macam warna yang menciptakan ilusi tiga dimensi sehingga [[perspektivitasPerspektif (grafis)|terlihat seperti]] kubus.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=32}}{{sfnp|Brecoulaki|2016|p=678}} Pola ini terdapat di tiga lokasi berbeda sehingga menjadikannya salah satu pola terumum.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=32}} Corak-corak hias lainnya adalah gelombang dan segitiga berundak, sedangkan tema-tema utamanya adalah [[sejarah maritim|bidang maritim]], teater, [[lingkungan hidup]], serta benda-benda dan tokoh-tokoh dalam [[mitologi Yunani|mitologi]].{{sfnp|Tang|2005|p=46}} Pola gelombang tunggal, yang merupakan corak hias umum dalam [[seni rupa Hellenistik|seni rupa Helenistik]], adalah pola yang paling banyak dipakai dalam desain bingkai mosaik di Pulau Delos. Pola gelombang tunggal juga ditemukan di situs-situs lain seperti [[Arsameia]] (meskipun terbalik gambarnya).{{sfnp|Joyce|1979|p=256}}{{sfnp|Hachlili|2009|p=10}} Corak hias [[roset]] pada mosaik-mosaik yang ditemukan di berbagai situs peninggalan zaman Helenistik di seluruh Mediterania kerap dipadukan dengan bingkai bercorak gelombang tunggal pada mosaik-mosak Delos.{{sfnp|Hachlili|2009|pp=9–10}} Corak hias [[palmet]] khas Helenistik digunakan pada sebuah mosaik Delos untuk mengisi empat sudut di pinggir corak hias roset.{{sfnp|Hachlili|2009|p=11}} Ilusi [[relief]] tiga dimensi pada gambar-gambar benda nyata dalam mosaik-mosaik Delos dihasilkan lewat penggunaan [[polikrom]], dengan warna putih, hitam, kuning, merah, biru, dan hijau.{{sfnp|Joyce|1979|p=256}}
 
Asal-usul komposisi, teknik, tata letak, dan langgam mosaik-mosaik Delos tampak pada mosaik-mosaik kerikil dari abad ke-5 SM yang ditemukan di [[Olintos]], Daerah [[Kalkidiki]], kawasan utara Yunani. Mosaik-mosaik Olintos ditempatkan di tengah-tengah lantai semen dan menggunakan pola bumban, pola jalur berliku, dan pola gelombang yang ditata mengelilingi sebuah corak hias atau gambar benda nyata di tengah-tengah mosaik.{{sfnp|Joyce|1979|pp=259–260}} Skema desain semacam ini mirip dengan skema desain mosaik-mosaik buatan Makedonia dari abad ke-4 SM yang ditemukan di [[Pella|Pela]], meskipun mosaik-mosaik kerikil di Pela menggunakan lebih banyak warna guna menghasilkan efek timbul.{{sfnp|Joyce|1979|p=260}} Transisi dari mosaik kerikil ke mosaik tesela yang lebih rumit mungkin berlangsung untuk pertama kalinya pada abad ke-3 SM di [[Sejarah Sisilia|Sisilia, ketika masih menjadi daerah bangsa Yunani]] zaman Helenistik, sebagaimana yang terlihat di situs [[Morgantina]] dan situs [[Sirakusa]].{{sfnp|Joyce|1979|p=260}}{{sfnp|Dunbabin|1979|p=265}} Seperti mosaik-mosaik Olintos, mosaik-mosaik Morgantina dihiasi pola bumban, gelombang, maupun jalur berliku, meskipun pola jalur berlikunya dibuat dengan [[Perspektif (grafis)|perspektif]].{{sfnp|Joyce|1979|p=260}}
Baris 57:
 
=== Kumpulan karya seni mosaik Helenistik yang masih lestari ===
Arkeolog Prancis, [[François Chamoux]], memandang mosaik-mosaik Delos sebagai "titik pasang tertinggi" dan puncak pencapaian seni mosaik Yunani Kuno yang memanfaatkan tesera untuk menciptakan gambar-gambar yang beragam, mendetail, dan beraneka warna.{{sfnp|Chamoux|2002|p=375}} Langgam Helenistik dalam pembuatan mosaik bertahan sampai [[Akhir Abad Kuno]] dan mungkin telah memengaruhi penyebarluasan pemanfaatan mosaik di [[Dunia Barat]] pada [[Abad Pertengahan]].{{sfnp|Chamoux|2002|p=375}} Dalam penelitian yang dilakukannya terhadap rumah-rumah tinggal keluarga dan karya-karya seni di pusat-pusat dagang Mediterania, arkeolog Birgit Tang meneliti tiga situs arkeologi, yakni Pulau Delos di [[laut Aegea|Laut Egea]], [[Kartago]] di [[Tunisia]], dan [[Emporion]] (sekarang [[Empúries]], [[Catalunya|Katalonia]]) di [[Spanyol]] yang merupakan salah satu [[koloni pada zaman kuno|koloni Yunani]] pada masa lampau.{{sfnp|Tang|2005|pp=13–18}} Alasan khusus Birgit Tang memilih ketiga situs tersebut untuk diteliti dan diperbandingkan adalah status situs-situs tersebut sebagai pusat dagang maritim dan tingginya taraf kelestarian reruntuhan rumah-rumah tinggal keluarga di situs-situs tersebut.{{sfnp|Tang|2005|pp=13–14}}
 
Arkeolog Ruth Westgate mengemukakan dalam tulisannya bahwa Pulau Delos menampung kurang lebih setengah dari seluruh mosaik teselasi buatan Yunani dari zaman Helenistik yang masih lestari sampai sekarang.{{sfnp|Westgate|2000|pp=255–256}} Menurutnya, situs Pulau Delos serta situs Morgantina dan situs [[Soluntum]] di Pulau [[Sisilia]] adalah situs-situs dengan paling banyak peninggalan mosaik Yunani Helenistik yang masih tetap lestari.{{sfnp|Westgate|2007|p=313}} Arkeolog Hariclia Brecoulaki berpendapat bahwa mosaik-mosaiksitus Pulau Delos merupakanmemiliki kumpulan tunggal terbesar mosaik Yunani terbanyak.{{sfnp|Brecoulaki|2016|p=678}} Ia juga mengemukakan bahwa hanya Pela, ibu kota [[Makedonia (kerajaan kuno)|Kerajaan Makedonia]], saja yang seperingkat dengan Pulau Delos dalam hal memiliki rumah-rumah tinggal pribadi (bukan tempat tinggal raja) berhiaskan lukisan-lukisan dinding yang dibuat dengan cermat, mosaik-mosaik ber[[tanda tangan]] seniman pembuatnya, dan [[pahatan Yunani kuno|patung-patung pualam]].{{sfnp|Brecoulaki|2016|pp=673, 678}} Arkeolog [[Katherine Dunbabin]] mengemukakan dalam tulisannya bahwa sekalipun mosaik-mosaik Helenistik telah ditemukan di [[Geografi Yunani|Daratan Yunani]], [[Asia Kecil]], dan kawasan utara Afrika (di [[Kirene]]), hanya di Pulau Delos sajalah mosaik-mosaik tersebut ditemukan dalam "jumlah yang memadai sehingga memungkinkan dibuatnya kesimpulan-kesimpunan umum mengenai pemanfaatan maupun hakikatnya."{{sfnp|Dunbabin|1999|p=30}}
 
=== Perbandingan dengan mosaik-mosaik Pompeii ===
Baris 67:
|image1=Face of Dionysos (detail), mosaic of the House of Dionysos, Delos, Greece, 2nd century BC.jpg| width1=210|
|image2=Battle of Issus MAN Napoli Inv10020 n02.jpg|width2=225|
| footer = '''Kiri''': Gambar wajah [[Dionisos]] pada sebuah [[mosaik]] di situs Rumah Dionisos, Pulau [[Delos]], Yunani, akhir abad ke-2 SM <br> '''Kanan''': Gambar sosok [[Aleksander Agung]] pada [[mozaik Aleksander|mosaik Aleksander]] di situs [[Rumah Faunos]], [[Pompeii]], Italia, akhir abad ke-2 SM atau awal abad ke-1 SM
}}
Dalam analisis komparatifnya atas seni mosaik di [[Dunia Yunani-Romawi]], pakar sejarah seni Hetty Joyce memilih mosaik-mosaik Delos dan mosaik-mosaik [[Pompeii]] sebagai sampel-sampel utama dalam rangka menentukan ciri-ciri khas dari bentuk, fungsi, dan teknik-teknik produksi mosaik di [[Timur Yunani dan Barat Latin|Dunia Timur Yunani dan Dunia Barat Latin]].{{sfnp|Joyce|1979|pp=253–263}} Kedua situs tersebut sengaja dipilih karena perkerasan-perkerasannya yang masih terlestarikan dengan baik, waktu pembuatan sampel-sampelnya yang dapat diperkirakan berasal dari akhir abad ke-2 SM dan awal abad ke-1 SM, serta memadainya literatur ilmiah mengenai kedua situs tersebut sehingga memungkinkan dibuatnya perbandingan. SyukurlahHal ini dimungkinkan oleh Philippe Bruneau yang sudah begitu banyak mendokumentasikan mosaik-mosaik Delos.{{sfnp|Joyce|1979|pp=253–254}} Setelah melakukan survei dan studi perbandingan mosaik-mosaik Yunani Helenistik dengan mosaik-mosaik Pompeii, Ruth Westgate menyimpulkan bahwa kepandaian membuat mosaik-[[mosaik Romawi]], yang sezaman dengan lukisan dinding ber[[langgam Pompeii|langgam Pompeii I]] dari akhir abad ke-2 SM dan permulaan abad ke-1 SM, diserap dari tradisi Yunani.{{sfnp|Westgate|2000|pp=255–275}} Meskipun demikian, ia menegaskan bahwa mosaik-mosaik Pompeii dibuat dengan cara yang sudah menyimpang dari pembuatan mosaik-mosaik Yunani karena secara khusus menampilkan gambar-gambar benda nyata, alih-alih desain-desain abstrak, pada bidang polos perkerasan yang mungkin sekali dikerjakan tukang-tukang setempat. Pembuatan perkerasan-perkerasan tersebut agaknya terpisah dari pembuatan panel-panel mosaik bergambar benda nyata, yang mungkin dikerjakan pengrajin-pengrajin Yunani atas pesanan pelanggan-pelanggan Romawi mereka.{{sfnp|Westgate|2000|p=255}}
 
Dalam penjelasannya mengenai kemiripan-kemiripan antara lukisan-lukisan dinding Helenistik di Pulau Delos dan lukisan-lukisan dinding berlanggam Pompeii I, Hetty Joyce mengemukakan bahwa perbedaan-perbedaan antara mosaik-mosaik Delos dan mosaik-mosaik Pompeii muncul dari kesengajaan untuk mengikuti selera artistik tertentu, alih-alih muncul dari ketidaktahuan satu sama lain akan tradisi masing-masing.{{sfnp|Joyce|1979|p=254}} Perbedaan-perbedaan tersebut mencakup bukti penerapan teknik ''[[opus signinum]]'' yang banyak ditemukan pada mosaik-mosaik Pompeii dan hanya ditemukan pada empat mosaik Delos, bukti penerapan ''[[opus sectile]]'' yang tampak pada mosaik-mosaik Pompeii dan tidak tampak pada mosaik-mosaik Delos, serta penggunaan pola-pola polikrom dan desain-desain benda nyata tiga dimensi pada mosaik-mosaik Delos versus desain-desain dua dimensi pada mosaik-mosaik Pompeii yang paling banyak menggunakan dua macam warna saja.{{sfnp|Joyce|1979|pp=256–257}} Kepandaian menciptakan kesan tiga dimensi melalui penggunaan desain-desain polikrom untuk menghasilkan ilusi cahaya dan bayang-bayang sebagaimana yang tampak pada mosaik-mosaik Delos baru tampak di Pompeii pada lukisan-lukisan dinding [[langgam Pompeii|berlanggam Pompeii II]] (tahun 80–20 SM) dan dianggap sebagai kepandaian yang diturunkan dari tren-tren seni rupa Helenistik.{{sfnp|Joyce|1979|p=257}} Pita timbal digunakan dalam pembuatan mosaik-mosaik Helenistik di Pulau Delos, Athena, serta Pela di Yunani, [[Pergamon]] di Turki, [[Mangalia|Kalatis]] di Rumania, [[Aleksandria]] di Mesir, dan [[Chersonesos Taurica|Kersonesos]] di [[keberadaan bangsa Yunani di Krimea sebelum zaman penjajahan Romawi|Semenanjung Krimea]], tetapi tidak digunakan dalam pembuatan mosaik-mosaik kawasan barat Mediterania di [[Sejarah Malta|Malta]], [[Sejarah Sisilia|Sisilia]], dan [[Semenanjung Italia]].{{sfnp|Joyce|1979|p=258}} Ruth Westgate berpendapat bahwa mosaik-mosaik Helenistik dapat dikelompokkan menjadi dua rumpun besar berdasarkan berbagai macam langgam dan teknik pembuatannya, yakni rumpun barat dan rumpun timur.{{sfnp|Westgate|2000|p=255}}
Baris 92:
== Rumah-rumah dan kawasan-kawasan ==
=== Mosaik-mosaik Kawasan Utara ===
Kawasan Utarautara Pulau Delos adalah kawasan pengrajin perhiasan, tempat ditemukannya bangunan-bangunan yang lebih tua, misalnya bengkel-bengkel pengrajin serta sisa-sisa arkeologi lainnya dari abad ke-3 SM dan awal abad ke-2 SM.{{sfnp|Tang|2005|p=32}} Pada paruh kedua abad ke-2 SM, bangunan-bangunan ini tergantikan oleh bangunan-bangunan rumah tinggal pribadi khas Delos, yakni rumah-rumah berdenah persegi panjang yang sempit memanjang dengan pelataran di bagian tengah, ''[[vestibula (arsitektur)|vestibula]]'' (ruang kecil) di bagian depan, dan ruang utama yang lebih luas di bagian belakang. Kawasan tempat Rumah Topeng berdiri adalah satu-satunya tempat di Pulau Delos tanpa denah semacam ini.{{sfnp|Tang|2005|pp=40–41}} Beberapa rumah di Kawasankawasan Utarautara Pulau Delos dihiasi dengan mosaik-mosaik yang menampilkan gambar-gambar bertema mitologi, antara lain gambar [[Likurgos]] dan [[Ambrosia]] pada sebuah mosaik di lantai atas bangunan, serta gambar [[Kota Athena (mitologi)|Athena]] dan [[Hermes]] bersama seorang wanita yang sedang duduk pada sebuah mosaik di lantai ruangan utama.{{sfnp|Tang|2005|p=46}}
 
<gallery widths="230px" heights="230px" perrow="4">
File:Delos Museum Mosaik Athene Hermes 04.jpg|Mosaik [[Hermes]] dan [[Athena (mitologi)|Athena]], abad ke-2 SM
File:Delos Museum Mosaik Athene Hermes 07.jpg|Mosaik kepala banteng di sela dedaunan
File:Delos Museum Mosaik Athene Hermes 06.jpg|Mosaik [[Teater Yunani Kuno|topeng teater Yunani Kuno]]
Baris 132:
 
=== Rumah Lumba-Lumba ===
Rumah Lumba-Lumba memiliki sebuah mosaik pada lantai area peristilium dengan desain yang tidak lazim di Pulau Delos, yakni mosaik lingkaran berbingkai persegi.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=33}} Pada tiap-tiap sudut bingkai persegi tampak sepasang lumba-lumba, masing-masing ditunggangi makhluk kecil bersayap yang membawa alat-alat kebesaran [[Daftar tokoh mitologi Yunani|dewa-dewi Yunani]], yakni [[thirsos|tirsos]], [[Lambang Ular Kedokteran|kadukeion]], [[trisula]], dan satu benda lagi yang sudah tidak tampak akibat rusaknya mosaik.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=33}} Di tengah-tengah lingkaran tampak sebuah desain roset dikelilingi bumban-bumban dedaunan dan sekawanan [[griffin|grifon]].{{sfnp|Dunbabin|1999|p=33}} Mosaik ini bertuliskan nama [[Asklepiades dari Arados|Asklepiades]] orangdari [[Arwad|Arados]] (kota [[bangsa Fenisia]], di kawasan barat [[Suriah]] sekarang ini) sehingga menjadi salah satu di antara dua mosaik Delos yang memuat tanda tangan seniman pembuatnya.{{sfnp|Dunbabin|1999|p=33}}
 
<gallery widths="230px" heights="230px" perrow="4">
Baris 142:
 
=== Rumah Danau ===
Seperti kebanyakan rumah tinggal di Delos,{{sfnp|Tang|2005|p=33}} Rumah Danau berdenah tidak beraturan (bukan persegi maupun persegi panjang). Rumah Danau terletak di dekat sebuah danau keramat dan dihuni sejak sekitar tahun 300 SM sampai tahun 100 SM. ''[[Impluvium]]'' peristilium rumah ini dihiasi corak geometris yang ditata mengelilingi sebuah gambar [[roset (ragam hias)|roset]]. Pada keempat sisinya berjajar pilar-pilar batu utuh [[ordo Ionia|berlanggam Ionia]].{{sfnp|Crane|Perseus Digital Library|}}
 
<gallery widths="230px" heights="230px" perrow="4">
Baris 190:
* [http://www.france24.com/en/20170802-archaeologists-unearth-little-pompeii-southeast-france Para arkeolog menemukan 'Pompeii kecil' di kawasan selatan Prancis], ''[[France 24]]''
 
{{artikel baguspilihan}}
 
[[Kategori:Delos]]