Bendera Hong Kong: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 3 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20220809)) #IABot (v2.0.8.9) (GreenC bot |
||
| (10 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3:
|Name=Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong|Article=|Type=|Image=Flag of Hong Kong.svg|Image_size=200px|Nickname=|Morenicks=|Use=110110|Symbol={{FIAV|normal}}|Proportion=2:3|Adoption=Disetujui pada 4 April 1990<br>Digunakan sejak 1 Juli 1997|Design=Bunga ''[[Bauhinia blakeana]]'' bercorak, berwarna putih, dan berkelopak lima yang terletak di tengah-tengah bidang merah|Colors=#DE2910, #FFFFFF|Designer=[[Tao Ho]]}}
{{Chinese
|title=Bendera Daerah Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong|t=中華人民共和國香港特別行政區區旗|s=中华人民共和国香港特别行政区区旗|p=Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Qūqí|j=Zung<sup>1</sup>waa<sup>4</sup> Jan<sup>4</sup>man<sup>4</sup> Gung<sup>6</sup>wo<sup>4</sup>gwok<sup>3</sup> Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup> Dak<sup>6</sup>bit<sup>6</sup> Hang<sup>4</sup>zing<sup>3</sup> Keoi<sup>1</sup> Keoi<sup>1</sup>kei<sup>4</sup>|y=Jūngwàh Yàhnmàhn Guhngwòhgwok Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjing Kēui Kēuikèih}}'''Bendera Hong Kong''' adalah sebuah bendera yang menampilkan bunga [[Bauhinia blakeana|pohon anggrek hong kong (''Bauhinia blakeana'')]] berwarna [[putih]], bercorak, dan [[Kelopak bunga|berkelopak]] lima di tengah-tengah bidang berwarna [[merah]]. Rancangan bendera ini disetujui pada [[4 April]] [[1990]] di sesi ketiga [[Kongres Rakyat Nasional]] Ketujuh.<ref name="BasicLawAdoption">{{cite web|url=http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/attached_2.html|title=Decision of the National People's Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administration Region of the People's Republic of China|last=|first=|date=4 April 1990|website=|publisher=[[Pemerintah Hong Kong]]|language=en|accessdate=1 November 2009|archive-date=2013-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202230813/http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/attached_2.html|dead-url=yes}}</ref> Pemakaian bendera diatur secara saksama oleh hukum yang disahkan oleh pertemuan eksekutif ke-58 [[Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok|Dewan Negara]] yang diadakan di [[Beijing]].<ref name="LawsAndRegulations">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=E1fGcasW4hEC&pg=PT252|title=Laws and Regulations of the People's Republic of China|last=|first=|publisher=[[Penerbit Hukum Tiongkok]]|year=2001|isbn=7-80083-759-9|location=|page=iv|pages=|language=en}}</ref> Rancangan bendera diabadikan di [[Hukum Dasar Hong Kong]], dokumen konstitusional wilayah tersebut<ref name="BasicLaw">{{cite web|url=http://www.basiclaw.gov.hk/text/en/basiclawtext/|title=Basic Law Full Text|last=|first=|date=|website=|publisher=[[Daerah Administratif Khusus Hong Kong]]|language=en|accessdate=20 Maret 2009|archive-date=2008-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20081206083051/http://www.basiclaw.gov.hk/text/en/basiclawtext/|dead-url=yes}}</ref> dan peraturan perundang-undangan mengenai penggunaan, larangan pemakaian, [[Penghinaan bendera|penghinaan]], dan pembuatan bendera dinyatakan di dalam Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah.<ref name="RegionalFlagEmblemOrdinance">{{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref> Bendera Hong Kong pertama kali dikibarkan pada [[1 Juli]] [[1997]], yaitu saat [[Upacara penyerahan Hong Kong|upacara penyerahan]] yang menandai [[Penyerahan kedaulatan atas Hong Kong|penyerahan kedaulatan]].<ref name="HandoverCeremony">{{cite news|url=http://www.time.com/time/hongkong/life/lifeschedule.html|title=Schedule of Events|author=Aaronson|first=Jeffrey|date=|work=[[Time (majalah)|TIME]]|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091005020342/http://www.time.com/time/hongkong/life/lifeschedule.html <!--Added by H3llBot-->|archivedate=5 Oktober 2009|accessdate=1 November 2009|via=}}</ref>
''[[Bauhinia blakeana]]'' yang merupakan jenis bunga asli Hong Kong dan menjadi bunga kota serta lambang tradisional Hong Kong<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-Hong-Kong|title=Flag of Hong Kong|last=Smith|first=Whitney|date=|website=[[Encyclopædia Britannica]]|publisher=|language=en|access-date=29 Juni 2018}}</ref> ini tidak hanya digunakan pada bendera daerah Hong Kong, melainkan juga [[Lambang Hong Kong|lambang daerah Hong Kong]].<ref>{{Cite web|url=http://www.polyu.edu.hk/greencampus/trees/Bauhinia-blakeana.html|title=Hong Kong Orchid Tree 洋紫荊|last=|first=|date=|website=PolyU|publisher=[[Universitas Politeknik Hong Kong]]|language=Inggris dan Tionghoa|access-date=29 Juni 2018}}</ref> Sebuah [[patung]] tanaman tersebut telah didirikan di [[Lapangan Bauhinia Emas]] di [[Hong Kong]].<ref>{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2017/06/26/asia/hong-kong-protest-xi-jinping/index.html|title=Hong Kong handover: The protest symbols China's scared of|last=Griffiths|first=James|date=26 Juni 2017|work=|last2=Pang|first2=Esther|newspaper=CNN|language=en|access-date=28 Juni 2018|via=}}</ref> Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.<ref name="CAP2602-Sched1" />
Baris 56:
=== Perincian warna ===
Berikut ini adalah perkiraan warna bendera Hong Kong dalam berbagai model warna. Perkiraan warna tersebut didaftarkan menurut [[Warna web|warna jaringan]] dalam notasi [[heksadesimal]], persamaan [[Cyan Magenta Yellow Key|CMYK]],{{efn|Persamaan CMYK berdasarkan berkas resmi yang dapat diunduh dari situs web Protokol Hong Kong.<ref>{{zh}} [http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html Bendera dan Lambang Hong Kong]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} warna pewarna tekstil, persamaan [[HSL dan HSV|HSL]], dan persamaan [[Pantone]].
{| class="wikitable"
Baris 90:
== Tata cara penggunaan bendera ==
[[Berkas:HKChinaFlags.jpg|jmpl|200px|Bendera Hong Kong dan bendera nasional RRT dikibarkan samping-menyamping di patio bekas [[Gedung Mahkamah Agung Lama, Hong Kong|Gedung Dewan Legislatif]].|kiri]]
Bendera Hong Kong dikibarkan setiap hari di kediaman resmi [[Kepala eksekutif Hong Kong|kepala eksekutif]], [[Gedung Pemerintahan, Hong Kong|Gedung Pemerintahan]], [[Bandar Udara Internasional Hong Kong]], dan seluruh lintasan perbatasan dan titik masuk ke dalam Hong Kong.<ref name="StipulationsForDisplay">{{cite web|url=http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/doc/stipulations_e.pdf|title=Stipulations for the Display and Use of The National Flag and National Emblem and The Regional Flag and Regional Emblem|publisher=Protocol Division Government Secretariat of the Hong Kong SAR|accessdate=1 November 2009|format=PDF|archive-date=2009-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20090411011104/http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/doc/stipulations_e.pdf|dead-url=yes}}</ref> Di kantor-kantor dan bangunan-bangunan pemerintah utama seperti Kantor Kepala Eksekutif, Dewan Eksekutif, Pengadilan Banding Terakhir, Pengadilan Tinggi, Dewan Legislatif, dan Kantor Ekonomi dan Pedagangan Hong Kong di luar negeri bendera dikibarkan saat hari-hari kerja kantor tersebut. Kantor dan bangunan pemerintah lainnya seperti rumah sakit, sekolah, kantor pusat departemen, lapangan olahraga, dan sanggar kebudayaan harus mengibarkan bendera pada hari-hari seperti [[Hari Nasional Republik Rakyat Tiongkok|Hari Nasional RRT]] (1 Oktober), [[Hari Pembentukan Daerah Administratif Khusus Hong Kong]] (1 Juli), dan [[Tahun Baru Masehi]].<ref name="StipulationsForDisplay" /> Bendera harus dinaikkan pada pukul 8 pagi dan diturunkan pada pukul 6 petang. Penaikan dan penurunan bendera harus dilakukan pelan-pelan; bendera harus mencapai puncak tiang bendera ketika dinaikkan dan tidak boleh menyentuh tanah saat diturunkan. Bendera tidak boleh dinaikkan dalam keadaan cuaca parah.<ref name="DisplayEmblemsFlags">{{cite web|url=http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/show/index.html|title=Display of the Flags and Emblems|publisher=Sekretariat Pemerintah Bagian Protokol DAK Hong Kong|date=6 September 2005|accessdate=21 Maret 2009|language=en|archive-date=2009-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20090225124620/http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/show/index.html|dead-url=yes}}</ref> Bendera Hong Kong yang rusak, kotor, luntur, atau yang tidak memenuhi persyaratan tidak boleh dikibarkan ataupun digunakan.<ref name="CAP2602-Sched4">(Schedule 4 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) {{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref>[[Berkas:
[[Berkas:HK 2009EAG HongKong11thGold LightweightMensDoubleSculls Flags.JPG|jmpl|250x250px|Bendera Hong Kong yang lebih tinggi dari [[Bendera Republik Rakyat Tiongkok|bendera RRT]] saat Pesta Olahraga Asia Timur.]]
Baris 98:
Pengecualian peraturan ini terjadi ketika upacara pemberian medali pada acara-acara multicabang olahraga seperti [[Olimpiade]] dan [[Pesta Olahraga Asia]]. Hong Kong bertanding terpisah dengan daratan utama Tiongkok dan jika atlet dari Hong Kong memenangkan medali emas dan atlet dari Tiongkok daratan memenangkan medali perak atau perunggu dalam acara yang sama, bendera daerah Hong Kong akan dinaikkan di tengah atas bendera nasional ketika upacara pemberian medali seperti negara lain pada umumnya.<ref>{{Cite web|url=https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20120805/16577060|title=屋邨走廊踩到倫奧賽道她暈過手斷過牛下傳奇|last=|first=|date=5 Agustus 2012|website=蘋果日報|publisher=|language=zh|access-date=6 Juli 2018}}</ref>
[[Berkas:
=== Setengah tiang ===
Baris 122:
Penghukuman pertama penghinaan bendera terjadi pada 1999. Pengunjuk rasa Ng Kung Siu dan Lee Kin Yun menulis kata ''[[wiktionary:shame|Shame]]'' pada kedua bendera nasional RRT dan bendera Hong Kong dan dihukum dengan alasan melanggar Peraturan Bendera Nasional dan Lambang Nasional dan Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah. [[Pengadilan Banding (Hong Kong)|Pengadilan Banding]] menjatuhkan putusan hakim dan memutuskan bahwa peraturan tersebut merupakan larangan yang tidak berguna terhadap [[kebebasan berekspresi]] dan melanggar kedua [[Hukum Dasar Hong Kong|hukum dasar]] dan [[Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik]]. Namun, pada banding selanjutnya, [[Pengadilan Banding Terakhir (Hong Kong)|Pengadilan Banding Terakhir]] mempertahankan putusan hakim yang asli yang menyatakan mereka bersalah dan berpegang teguh dengan putusan tersebut dengan alasan bahwa larangan kebebasan berekspresi ini dapat dibenarkan karena perlindungan bendera berperan dalam persatuan nasional dan integritas kewilayahan dan dengan membernarkan larangan dengan alasan mengekspresikan pesan seseorang, tetapi tidak menganggu kebebasan seseorang untuk mengekspresikan pesan yang berisikan sama dalam cara lain.<ref name="FACC000004/1999">{{cite web|url=http://legalref.judiciary.gov.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=18937|title=FINAL APPEAL NO. 4 OF 1999 (CRIMINAL)|last=|first=|date=15 Desember 1999|website=|publisher=[[Pengadilan Banding Terakhir (Hong Kong)|Pengadilan Banding Terakhir]]|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref>
[[Leung Kwok-hung|Leung Kwok Hung]], seorang anggota Dewan Legislatif dan [[Aktivisme|aktivis politik]] di Hong Kong, dihukum pada Februari 2001, sebelum ia menjadi anggota Dewan Legislatif karena mengotori bendera. Ia dihukum karena telah menghina bendera sebanyak tiga kali yang terdiri dari dua insiden pada 1 Juli 2000 ketika ulang tahun ketiga Penyerahan Hong Kong ke Tiongkok dan satu insiden pada 9 Juli pada tahun yang sama ketika unjuk rasa yang menentang pemilihan umum untuk memilih anggota [[Komite Pemilihan Umum]], [[
Zhu Rongchang, seorang petani Tiongkok daratan telah dipenjara selama tiga minggu setelah membakar bendera Tiongkok di Hong Kong. Zhu didakwa membakar bendera Tiongkok secara umum dan sengaja di Lapangan Bauhinia Emas di Hong Kong tengah. Pria berumur 74 tahun ini dilaporkan sebagai orang ketiga yang didakwa menghina bendera nasional Tiongkok, namun ialah yang pertama kali dipenjara di bawah hukum tersebut.<ref>{{cite web|title=Hong Kong Jails Chinese Farmer For Flag-Burning|url=http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/174015/reftab/36/t/Hong-Kong-jails-Chinese-farmer-for-flag-burning/Default.aspx|publisher=Arab Times Online|accessdate=23 September 2011|date=20 September 2011|language=en}}</ref>
Baris 151:
|-
|[[Berkas:Flag of Portugal (1495).svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1514–1521<br><ref name=":2" />
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Kerajaan Portugal]]||[[Tamão]] (kini mungkin [[Teluk Castle Peak]] atau [[Teluk Deep]] dan mungkin [[Pulau Lantau|Lantau]])<ref>{{cite book|title=屯門: 香港地區史研究之四|last=|first1=Chi-pang|last2=Liu|first2=Shuyong|publisher=[[Penerbit Joint]]|year=2012|isbn=9789620431470|location=Hong Kong|page=35|pages=|language=zh|trans-title=Sejarah Tuen Mun|last1=Lau}}</ref><ref>{{cite book|url=http://library.umac.mo/ebooks/b14413462.pdf|title=Xili dongjian : Zhong-Pu zaoqi jiechu zhuixi|last=|first1=Guoping|date=2000|publisher=Yayasan Macao|year=|isbn=9993710075|location=Makau|pages=21–42|language=zh|script-title=西力東漸 : 中葡早期接觸追昔|format=PDF|last1=Jin}}</ref> yang diduduki Portugis pada 1514.<ref name=":2">{{cite book|title=Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present|url=https://archive.org/details/macauimaginaryci0000port|last=Porter|first=Jonathan|publisher=Percetakan Westview|year=1996|isbn=0813328365|location=|pages=|language=en}}</ref>
|-
|[[Berkas:Flag of the United Kingdom.svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1841–1868<br><ref name="lubbock" />
Baris 157:
|-
|[[Berkas:Flag of the Qing Dynasty (1862-1889).svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1872–1890<br><ref name=":1" />
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Dinasti Qing]]||Bentuk pertama (segitiga) bendera Qing. [[Wilayah Baru]] masih menjadi wilayah Qing [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|sebelum 1898]].<ref name="Ghai">{{Cite book|title=Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law|url=https://archive.org/details/hongkongsnewcons0000ghai|last=Gai|first=Yash P.|publisher=Percetakan Universitas Hong Kong|year=1999|isbn=962-209-463-5|location=|pages=|language=en}}</ref> Kekaisaran Qing tidak memiliki bendera resmi sebelum 1872.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/cn-dragn.html|title=Imperial Dragon Flag (China)|last=Mario|first=Fabretto|date=14 Juni 1997|website=|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|access-date=28 Juni 2018}}</ref>
|-
|[[Berkas:Flag of Hong Kong 1871.svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1871–1876<br><ref name="FOTWColonial2" />
Baris 170:
|[[Berkas:Merchant flag of Japan (1870).svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1941–1945
<ref>{{Cite book|title=The Hong Kong Story|last=Courtauld|first=Caroline|last2=Holdsworth|first2=May|publisher=Percetakan Universitas Oxford|year=1997|isbn=0-19-590353-6|location=|pages=54–58|orig-year=1997}}</ref><ref name="Mchi" />
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Jepang]]||Pendudukan militer oleh [[Kekaisaran Jepang]].<ref name="Mchi">{{Cite book|title=Hong Kong and the Cold War: Anglo-American relations 1949–1957|url=https://archive.org/details/hongkongcoldwara00mark|last=Mark|first=Chi-Kwan|publisher=Penerbit Univrsitas Oxford|year=2004|isbn=0-19-927370-7|location=|pages=[https://archive.org/details/hongkongcoldwara00mark/page/n24 14]|language=en}}</ref>
|-
|[[Berkas:Flag of Hong Kong 1955.svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1955–1959<br><ref name="FOTWColonial2" />
Baris 178:
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong, kemudian [[Wilayah Seberang Laut Britania|Wilayah Dependensi]] Hong Kong||[[Blue Ensign]] Britania Raya dengan [[lambang Hong Kong]] (1959–1997).<ref name="FOTWColonial2" />
|-
|[[Berkas:
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Daerah (Hong Kong)|Dewan Daerah]]||Menampilkan huruf ''R'' putih yang digayakan dengan kemiringan 45 derajat dengan latar belakang hijau.<ref name=":3" />
|-
|[[Berkas:HKUrbanCouncil.svg|tepi|100px]]|| style="text-align:center;" | 1980-an–1999<br><ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.fotw.info/flags/hk_urban.html|title=Urban Council [Hong Kong]|last=Li|first=Miles|date=8 November 2002|website=FOTW "Flags Of The World" Web Site|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|access-date=5 Juli 2018}}</ref>
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Perkotaan Hong Kong]]||Menampilkan ''[[Bauhinia blakeana]]'' putih yang disederhanakan dengan latar belakang magenta.<ref name=":4" />
|}
Baris 194:
<gallery widths="100px">
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 001.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 002.
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 003.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 004.
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 005.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 006.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 007.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 008.
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 009.
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 010.
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 011.svg|
File:Proposed flag for Hong Kong SAR 012.svg|
| |||