Quranic Arabic Corpus: Perbedaan antara revisi

'''Quranic Arabic Corpus''' adalah sebuah proyek yang menyediakan sumber daya tentang penjelasan linguistik atas [[Bahasa Arab Klasik|bahasa Arab Al-Quran]] yang terdiri dari 77.430 kata. Proyek ini bertujuan untuk memberikan penjelasan morfologis dan sintaksis bagi para peneliti yang ingin mempelajari bahasa Al-Quran.<ref name="dukes1">K. Dukes, E. Atwell and N. Habash (2011). [http://www.kaisdukes.com/papers/qcorpus-lrej2011.pdf ''Supervised Collaboration for Syntactic Annotation of Quranic Arabic.''] Language Resources and Evaluation Journal (LREJ). Special Issue on Collaboratively Constructed Language Resources.</ref><ref>[http://www.researchgate.net/publication/225362075_Supervised_collaboration_for_syntactic_annotation_of_Quranic_Arabic Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic] di ResearchGate. Uploaded by Nizar Habash, [[Columbia University]].</ref><ref name="dukes2">K. Dukes and T. Buckwalter (2010). [http://www.kaisdukes.com/papers/qadt-infos2010.pdf ''A Dependency Treebank of the Quran using Traditional Arabic Grammar.''] In Proceedings of the 7th International Conference on Informatics and Systems (INFOS). Cairo, Egypt.</ref><ref name=tri>[http://www.muslimtribune.org/reviews/online-sources/quranic-arabic-corpus The Quranic Arabic Corpus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130223011339/http://www.muslimtribune.org/reviews/online-sources/quranic-arabic-corpus |date=2013-02-23 }} di The Muslim Tribune. 20 Juni 2011.</ref><ref>Eric Atwell, Claire Brierley, Kais Dukes, Majdi Sawalha and Abdul-Baquee Sharaf. [http://nits2011.ksu.edu.sa/en/cap/CD/Keynote%20Speakers/Eric%20Atwell.pdf An Artificial Intelligence approach to Arabic and Islamic content on the internet]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, hal. 2. [[Riyadh]]: [[Universitas Raja Saud]], 2011.</ref>

Penelitian linguistik terhadap Al-Quran dengan menggunakan ''corpus'' bernotasi meliputi perangkaian [[Model Markov tersembunyi]], [[penandaan kelas kata]] untuk bahasa Arab,<ref>M. Albared, N. Omar and M. Ab Aziz (2011). [http://www.springerlink.com/content/028kv16361qj1436 ''Developing a Competitive HMM Arabic POS Tagger using Small Training Corpora.'']{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Intelligent Information and Database Systems. Springer Berlin, Heidelberg.</ref> pengkategorian secara otomatis terhadap bab-bab Al-Qur'an, <ref>A. M. Sharaf and E. Atwell (2011). [http://www.comp.leeds.ac.uk/scsams/papers/ICCA2011_proceedings_paper26.pdf ''Automatic Categorization of the Quranic Chapters.''] 7th International Computing Conference in Arabic (ICCA11). Riyadh, Saudia Arabia.</ref> dan analisis lagu ([[prosodi]]) dari kata (kalimat).<ref>C. Brierley, M. Sawalha and E. Atwell (2012). [http://ivacs.info/download/i/mark_dl/u/4009575456/4560843681/IVACSprogramme2012.pdf ''Boundary Annotated Qur'an Corpus for Arabic Phrase Break Prediction.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181215123410/http://ivacs.info/download/i/mark_dl/u/4009575456/4560843681/IVACSprogramme2012.pdf |date=2018-12-15 }} IVACS Annual Symposium. Cambridge.</ref> Selain itu, proyek ini juga menyediakan terjemahan Al-Qur'an kata-demi-kata berdasarkan terjemahan bahasa Inggris yang telah diakui, daripada membuat suatu terjemahan yang baru untuk Al-Qur'an.<ref name=tri/>