Sejarah Myanmar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 9 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Add 2 books for Wikipedia:Pemastian (20231209)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
| (14 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 155:
Sekitar permulaan abad ke-20, sebuah organisasi pergerakan kebangsaan mulai dibentuk dengan nama Perkumpulan Pemuda Buddhis (''[[Young Men's Buddhist Association (Birma)|Young Men's Buddhist Association]]'') meniru [[YMCA]], karena pembentukan perkumpulan-perkumpulan keagamaan diperbolehkan oleh pemerintah penjajah. Organisasi ini kelak tergantikan oleh Sidang Umum Perkumpulan-Perkumpulan Birma (''General Council of Burmese Associations'') yang terhubung dengan ''Wunthanu athin'' atau Perkumpulan Kebangsaan yang tumbuh subur di desa-desa di seluruh Birma Hulu. Antara 1900 – 1911 "Si Orang Buddha Irlandia", [[U Dhammaloka]], menyuarakan penentangan terhadap Agama Kristen dan Pemerintah Penjajah dengan menggunakan dalil-dalil agama Buddha. Sebuah generasi baru pemimpin-pemimpin Birma muncul pada permulaan abad ke-20 di kalangan cendekiawan yang diizinkan berangkat ke London untuk menimba ilmu hukum. Mereka pulang dengan keyakinan bahwa keadaan Birma dapat diperbaiki melalui reformasi. Reformasi konstitusi yang progresif pada permulaan era 1920-an menghasilkan sebuah lembaga legislatur berkewenangan terbatas, sebuah universitas, dan otonomi yang lebih besar bagi Birma dalam ruang lingkup administrasi negara India Britania. Dilakukan pula upaya-upaya untuk memperbesar keterwakilan rakyat Birma dalam jawatan-jawatan pemerintah. Beberapa orang mulai merasa bahwa perubahan tidak berjalan cukup cepat dan upaya reformasi tidak cukup ekspansif.
Pada 1920, terjadi peristiwa pemogokan mahasiswa untuk pertama kalinya dalam sejarah Birma. Para mahasiswa memprotes dikeluarkannya Undang-Undang Universitas baru yang mereka yakini hanya akan menguntungkan kalangan elit dan mengekalkan kekuasaan pemerintah penjajah. 'Sekolah-sekolah kebangsaan' tumbuh marak di seluruh wilayah Birma sebagai tindakan protes terhadap sistem pendidikan penjajah, dan peristiwa pemogokan mahasiswa itu pun diperingati sebagai '[[Hari Kebangsaan]]'.<ref name="ms">{{cite book|first=Martin|last= Smith|year=1991|title=Burma – Insurgency and the Politics of Ethnicity|url=https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit|publisher=Zed Books|location=London and New Jersey|pages=[https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit/page/49 49], 91, 50, 53, 54, 56, 57, 58–9, 60, 61, 60, 66, 65, 68, 69, 77, 78, 64, 70, 103, 92, 120, 176, 168–9, 177, 178, 180, 186, 195–7, 193, 202, 204, 199, 200, 270, 269, 275–276, 292–3, 318–320, 25, 24, 1, 4–16, 365, 375–377, 414}}</ref> Beberapa aksi mogok lanjutan dan unjuk rasa anti-pajak juga terjadi menjelang akhir era 1920-an, dipimpin oleh ''Wunthanu athin''. Beberapa aktivis politik terkemuka adalah biarawan Agama Buddha (''pongyi''), seperti U Ottama dan U Seinda di [[Negara bagian Rakhine|Arakan]] yang kelak memimpin pemberontakan bersenjata melawan pihak Britania dan juga kelak melawan pemerintah nasionalis pascakemerdekaan Birma, dan U Wisara, martir perdana gerakan kebangsaan yang tewas setelah lama menjalankan aksi mogok makan di dalam penjara<ref name="ms"/> (Sebuah jalan utama di [[Yangon]] diberi nama U Wisara). Pada Desember 1930, terjadi unjuk rasa lokal menentang pajak oleh [[Saya San]] di Tarawadi dengan cepat berkembang menjadi gerakan kebangkitan yang pertama di tingkat daerah dan kelak menjadi gerakan kebangkitan nasional yang pertama melawan pemerintah penjajah. Selama dua tahun, berlangsung pemberontakan ''Galon'' ([[garuda]]) – musuh [[nāga]], melambangkan para penjajah Britania – yang terpampang pada panji-panji para pemberontak, menyebabkan dikerahkannya ribuan pasukan Britania untuk memadamkannya diiringi janji-janji reformasi politik. Akhir nasib Saya San, yang disidang dan dieksekusi, membuka jalan bagi beberapa orang yang kelak menjadi pemimpin nasional Birma, termasuk [[Ba Maw]] dan [[U Saw]], yang ikut serta dalam pembelaannya, untuk tampil sebagai tokoh-tokoh terkemuka.<ref name="ms"/>
Pada Mei 1930, didirikan ''[[Dobama Asiayone]]'' ("Perkumpulan Kami Orang Bamar"). Para anggota perkumpulan ini menyebut dirinya ''Thakin'' (sebuah julukan yang ironis karena ''thakin'' berarti "juragan" dalam bahasa Birma, kurang-lebih semakna dengan kata ''[[sahib]]''— dijadikan sebagai bentuk pernyataan diri bahwa merekalah majikan sejati di negeri itu, para penyandang sah dari gelar ''thakin'' yang telah dirampas oleh para penjajah).<ref name="ms"/> Pemogokan mahasiswa kedua pada 1936 dipicu oleh tindakan pemberhentian sebagai mahasiswa terhadap [[Aung San]] dan [[U Nu|Ko Nu]], pemimpin-pemimpin Serikat Mahasiswa [[Universitas Yangon]] (''Rangoon University Students Union''), karena menolak untuk menyingkap nama penulis sebuah artikel dalam majalah kampus yang berisi cercaan terhadap salah seorang pejabat senior di Universitas Yangon. Pemogokan yang menyebar ke [[Mandalay]] itu mendorong terbentuknya Serikat Mahasiswa Seluruh Birma (''All Burma Students Union'', disingkat ABSU). Aung San dan Nu kemudian bergabung dengan gerakan Thakin dan berpindah dari gerakan mahawiswa ke gerakan politik kebangsaan.<ref name="ms"/> Pemerintah Imperium Britania memisahkan Birma dari India pada 1937 dan memberi negara jajahannya yang baru itu sebuah konstitusi baru yang mengatur tentang pembentukan sebuah dewan yang sepenuhnya terdiri atas orang-orang yang dipilih rakyat, akan tetapi tindakan ini justru menjadi suatu isu pemecah-belah karena segolongan rakyat Birma merasa bahwa tindakan ini adalah rencana jahat Britania untuk menyingkirkan mereka dari reformasi-reformasi yang dilakukan di India, sementara golongan lain memandang segala tindakan untuk memisahkan Birma dari kendali India sebagai langkah positif. [[Ba Maw]] menjabat sebagai Perdana Menteri Birma yang pertama, namun ia digantikan oleh [[U Saw]] pada 1939, yang menjabat sebagai perdana menteri sejak 1940 sampai ia ditangkap pada 19 Januari 1942 oleh pemerintah Birma Britania karena berkomunikasi dengan Jepang.
Baris 186:
Aung San juga berhasil merumuskan kesepakatan dengan suku-suku minoritas demi mempertahankan kesatuan Birma dalam [[Konferensi Panglong]] pada 12 Februari, yang sejak itu diperingati sebagai 'Hari Persatuan'. U Aung Zan Wai, U Pe Khin, Myoma U Than Kywe, Mayor Aung, Sir Maung Gyi, dan Dr. Sein Mya Maung adalah para negosiator dan pemimpin terpenting dalam Konferensi Pinlon (Panglong) yang berunding dengan pemimpin nasional tertinggi Birma, Jenderal Aung San, dan para pucuk pimpinan lainnya pada 1947. Semua pemimpin ini memutuskan untuk bergabung bersama-sama membentuk Perserikatan Birma. Perayaan Hari Persatuan adalah salah satu dari perayaan terbesar dalam sejarah Birma. Besarnya popularitas LKRAF, yang kini dikuasai Aung San dan kaum Sosialis, dibuktikan dengan kemenangan telak yang diperolehnya dalam [[Pemilihan umum Birma, 1947|pemilihan anggota badan konstituante pada April 1947]].<ref name="ms"/> Tetapi pada Juli 1947, Aung San dan beberapa anggota kabinet dibunuh oleh lawan-lawan politiknya.<ref name="ms"/><ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs/panglong_agreement.htm| title=The Panglong Agreement, 1947|publisher=Online Burma/Myanmar Library}}</ref> Tak lama kemudian, pemberontakan meletus di Arakan dipimpin oleh rahib veteran, U Seinda, dan menjalar ke distrik-distrik lainnya.<ref name="ms"/>
Pada 19 Juli 1947, [[U Saw]], salah seorang Perdana Menteri Birma praperang yang konservatif, merancang [[Hari Martir Myanmar|pembunuhan atas Aung San]] dan beberapa anggota kabinetnya ternmasuk abang sulungnya, [[Ba Win]], pada saat melakukan pertemuan di gedung Sekretariat.<ref name="ms"/><ref>{{cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=719|title=Who Killed Aung San? — an interview with Gen. Kyaw Zaw|date=August 1997|publisher=''[[The Irrawaddy]]''|accessdate=30 October 2006|archive-date=2007-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927195434/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=719|dead-url=yes}}</ref> Sejak peristiwa itu, tanggal 19 Juli diperingati sebagai [[Hari Martir Myanmar|Hari Martir]]. Thakin Nu, pemimpin kaum Sosialis, kemudian diminta untuk membentuk sebuah kabinet baru. Thakin Nu kelak memimpin upacara penyerahan kemerdekaan kepada Birma pada 4 Januari 1948. Keinginan rakyat untuk melepaskan diri dari Britania sangat kuat kala itu sampai-sampai Birma memutuskan untuk tidak bergabung dalam [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]], bertolak belakang dengan keputusan India dan Pakistan .<ref name="ms"/>
== Birma merdeka ==
Baris 213:
Sejak bulan Mei 1974, terjadi suatu gelombang pemogokan di Rangoon dan kota-kota lain di Birma yang dilatarbelakangi oleh permasalahan korupsi, inflasi, dan keterbatasan pangan, khususnya beras. Di Rangoon para buruh ditangkap di persimpangan jalur kereta api Insein, dan pasukan-pasukan tentara menembaki para buruh di pabrik tekstil Thamaing dan galangan kapal Simmalaik.<ref name="ms"/> Pada bulan Desember 1974, demonstrasi-demonstrasi anti pemerintah yang terbesar sampai dengan saat itu terjadi dalam upacara pemakaman mantan [[Sekretaris Jenderal PBB]] [[U Than]].<ref name="ms"/> U Than pernah menjadi penasihat terdekat Perdana Menteri [[U Nu]] pada era 1950-an dan dianggap sebagai lambang penentangan terhadap rezim militer. Rakyat Birma merasa bahwa U Than tidak dihormati dengan upacara pemakaman kenegaraan selayaknya seorang negarawan bertaraf internasional akibat hubungan dekatnya dengan U Nu.
Pada 23 Maret 1976, lebih dari 100 mahasiswa ditahan karena menggelar sebuah upacara yang berlangsung damai (''Hmaing yabyei'') untuk memperingati 100 tahun lahirnya [[Thakin Kodaw Hmaing]], penyair dan pujangga terbesar sekaligus pemimpin nasionalis Birma pada abad ke-20. Ia telah menginspirasi segenerasi tokoh nasionalis dan penulis Birma dengan karya tulisnya yang lebih banyak berbentuk syair, menanamkan rasa bangga yang mendalam akan sejarah, bahasa, dan budaya mereka, dan mendesak mereka untuk melakukan tindakan nyata seperti pemogokan buruh dan mahasiswa. Hmaing, selaku pemimpin Dobama, adalah orang yang telah berjasa mengirim Ketiga Puluh Kamerad ke luar negeri untuk mendapatkan latihan militer, dan sesudah Birma merdeka, ia pula yang telah membaktikan hidup demi perdamaian di dalam negeri dan rekonsiliasi nasional sampai menghembuskan nafas terakhir dalam usia 88 tahun pada 1964. Jenazah Hmaing disemayamkan dalam sebuah musoleum di kaki Pagoda Shwedagon.<ref>{{cite web|url=http://www.irrawaddymedia.com/article.php?art_id=1836|title=Thakin Kodaw Hmaing (1876–1964)|publisher=''[[The Irrawaddy]]'' 1 Maret 2000|accessdate=6 Maret 2008|archive-date=2009-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20090216153940/http://www.irrawaddymedia.com/article.php?art_id=1836|dead-url=yes}}</ref>
Pada 1976, seorang perwira muda bernama [[Kapten Ohn Kyaw Myint]] bersama beberapa rekannya sesama perwira berkomplot untuk membunuh Ne Win dan San Yu, namun rencana ini bocor dan si perwira pun diadili serta dihukum gantung.<ref name="ms"/><ref>{{cite web|url=http://www.irrawaddy.org/opinion_story.php?art_id=14681|title=A Coup Against Than Shwe|author=Aung Zaw|publisher=''[[The Irrawaddy]]'' 24 November 2008|accessdate=24 November 2008|archive-date=2009-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20090217180720/http://www.irrawaddy.org/opinion_story.php?art_id=14681|dead-url=yes}}</ref>
Pada 1978, sebuah operasi militer dilancarkan atas kaum Muslim [[Orang Rohingya|Rohingya]] di [[Negara Bagian Rakhine|Arakan]], yang diberi nama [[Operasi Raja Naga di Arakan|Operasi Raja Naga]], yang mengakibatkan 250.000 orang terpaksa [[pengungsi|mengungsi]] ke [[Bangladesh]].
Baris 282:
=== 2016–sekarang ===
Parlemen yang baru bersidang pada 1 Februari 2016, dan pada 15 Maret 2016, [[Htin Kyaw]] terpilih menjadi Presiden Myanmar pertama yang bukan dari kalangan militer sejak [[Kudeta Birma 1962|kudeta militer 1962]].<ref>{{Cite web|title = Suu Kyi's novice MPs learn ropes in outgoing Myanmar parliament|url = http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/suu-kyi-s-novice-mps/2464054.html|website = Channel NewsAsia|access-date = 2016-01-28|archive-date = 2016-01-27|archive-url = https://web.archive.org/web/20160127170900/http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/suu-kyi-s-novice-mps/2464054.html|dead-url = yes}}</ref><ref>{{cite news|last1=Moe|first1=Wae|last2=Ramzy|first2=Austin|title=Myanmar Lawmakers Name Htin Kyaw President, Affirming Civilian Rule|date=15 March 2016|newspaper=The New York Times|url=http://nyti.ms/1M4ac5P}}</ref> [[Aung San Suu Kyi]] memegang sebuah jabatan yang baru dibentuk, yakni jabatan [[Kanselir Negara Myanmar|Kanselir Negara]] yang setara dengan jabatan Perdana Menteri, pada 6 April 2016.
Kemenangan besar yang diraih Liga Nasional untuk Demokrasi pimpinan [[Aung San Suu Kyi]] dalam pemilihan umum 2015 telah menerbitkan harapan akan terjadinya peralihan yang lancar di [[Myanmar]] dari pemerintahan [[militer]] menuju suatu [[sistem demokrasi]] yang bebas. Akan tetapi pergolakan politik dalam negeri, hancurnya [[ekonomi|perekonomian]] dan pertikaian antar etnis terus-menerus mempersukar transisi menuju [[demokrasi]].
Baris 301:
== Referensi ==
* {{cite book | last=Aung-Thwin | first=Michael A. | title=The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma | url=https://archive.org/details/mistsoframannale0000aung | edition=illustrated | publisher=University of Hawai'i Press | year=2005 | location=Honolulu | isbn=0824828860 |id=ISBN 978-0-8248-2886-8}}
* Brown, Ian. ''Burma’s Economy in the Twentieth Century'' (Cambridge University Press, 2013) 229 hal. [http://eh.net/?s=Tarling online review at http://eh.net/book-reviews ]
* {{cite book | last=Callahan | first=Mary | title=Making Enemies: War and State Building in Burma | url=https://archive.org/details/makingenemieswar0000call | publisher=Cornell University Press | year=2003 | location=Ithaca}}
* {{cite book | last=Charney | first=Michael W. | title=A History of Modern Burma | url=https://archive.org/details/historyofmodernb0000char |year=2009 |publisher=Cambridge University Press| isbn=978-0-521-61758-1}}
* {{cite book | last=Charney | first=Michael W. | title=Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma's Last Dynasty, 1752–1885 |year=2006 |publisher=University of Michigan| location=Ann Arbor}}
* {{cite web | last=Cooler | first=Richard M. | title=The Art and Culture of Burma | year=2002 | publisher=Northern Illinois University | accessdate=4 September 2011}}
* {{cite journal | last=Dai | first=Yingcong | title=A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty | url=https://archive.org/details/sim_modern-asian-studies_2004-02_38/page/145 | work=Modern Asian Studies | year=2004 | publisher=Cambridge University Press | pages=145–189 | doi = 10.1017/s0026749x04001040 | volume=38}}
* {{cite journal | last=Fernquest | first=Jon | title=Min-gyi-nyo, the Shan Invasions of Ava (1524–27), and the Beginnings of Expansionary Warfare in Toungoo Burma: 1486–1539 | year=Autumn 2005 | work=SOAS Bulletin of Burma Research, Jil. 3, No. 2 | issn=1479-8484}}
* {{cite book | last=Hall | first=D.G.E. | title=Burma | edition=ke-3 | year=1960 |publisher=Hutchinson University Library| isbn=978-1-4067-3503-1}}
Baris 314:
* {{citation|last=Hudson |first=Bob |title=A Pyu Homeland in the Samon Valley: a new theory of the origins of Myanmar's early urban system |url=http://acl.arts.usyd.edu.au/~hudson/BH2005Jan.pdf |journal=Myanmar Historical Commission Golden Jubilee International Conference |volume= |issue= |pages= |date=March 2005 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131126021929/http://acl.arts.usyd.edu.au/~hudson/BH2005Jan.pdf |archivedate=26 November 2013 |df=dmy }}
* {{cite book | last=Kyaw Thet | title= History of Burma | year= 1962 | publisher=Yangon University Press | location= Yangon | language=Burmese}}
* {{cite book | last= Lieberman | first= Victor B. | title= Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, jilid 1, Integration on the Mainland | url= https://archive.org/details/strangeparallels0000lieb | year=2003 | publisher=Cambridge University Press | isbn=978-0-521-80496-7}}
* {{cite journal | last= Luce | first= G.H.| title= Burma through the fall of Pagan: an outline, part 1 | url= http://www.rhinoresourcecenter.com/pdf_files/130/1305759969.pdf | year= 1939 | work= Journal of the Burma Research Society| volume= 29 | pages= 264–282|display-authors=etal}}
* {{cite book | last=Mark | first=Karl | title=War in Burma—The Russian Question—Curious Diplomatic Correspondence | work=Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels | volume=12 | publisher=International Publishers | location=New York | year=1853 | edition=1979 | others=Clemens Dutt (trans.)}}
* {{cite book | last=Moore | first=Elizabeth H. | title=Early Landscapes of Myanmar | year=2007 | publisher=River Books | location=Bangkok | isbn=974-9863-31-3}}
* {{cite book | last=Myint-U | first=Thant | title=The Making of Modern Burma | url=https://archive.org/details/makingofmodernbu0000than | year=2001 | publisher=Cambridge University Press | isbn=0-521-79914-7 |id=ISBN 978-0-521-79914-0}}
* {{cite book | last=Myint-U | first=Thant | title=The River of Lost Footsteps—Histories of Burma | url=https://archive.org/details/riveroflostfoots0000than_d0r2 | year=2006 | publisher=Farrar, Straus and Giroux | isbn=978-0-374-16342-6 |id=ISBN 0-374-16342-1}}
* {{cite book | last=Phayre | first=Lt. Gen. Sir Arthur P. | title=History of Burma | year=1883 | edition=1967 | publisher=Susil Gupta | location=London}}
* {{cite book | last=Selth | first=Andrew | title=Burma (Myanmar) Since the 1988 Uprising: A Select Bibliography | year=2012 | publisher=Griffith University | location=Australia}}
* {{cite book | last=Smith | first=Martin John | title=Burma: insurgency and the politics of ethnicity | url=https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit | edition=Illustrated | publisher=Zed Books | year=1991 | isbn=0-86232-868-3 |id=ISBN 978-0-86232-868-9}}
* {{cite book | last=Steinberg | first=David I. | title=Burma/Myanmar: what everyone needs to know | url=https://archive.org/details/burmamyanmarwhat0000stei | year=2009 | publisher=Oxford University Press | isbn=0-19-539068-7 |id=ISBN 978-0-19-539068-1}}
* {{cite book | last=Wyatt | first=David K. | title=Thailand: A Short History | url=https://archive.org/details/thailandshorthis00unse | page=[https://archive.org/details/thailandshorthis00unse/page/125 125] | edition=2 | publisher= | year=2003 | isbn= 978-0-300-08475-7}}
=== Historiografi ===
Baris 331:
== Pranala luar ==
* [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2530607.ece Factfile: Sejarah penindasan Birma]
* [http://www.arts.chula.ac.th/~complit/event/hantawadi.htm Biografi Raja Bayinnaung (memerintah 1551–1581)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090401170214/http://www.arts.chula.ac.th/~complit/event/hantawadi.htm |date=2009-04-01 }} U [[Thaw Kaung]]
* [http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp Perpustakaan [[University of Washington]], karya-karya tulis para sejarawan Birma: Than Tun, Yi Yi, U Pe Maung Tin, Ba Shin
* [http://web.soas.ac.uk/burma/bulletin.htm Artikel-artikel ''[[SOAS]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090216150441/http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp |date=2009-02-16 }} Bulletin of Burma Research'' mengenai sejarah Birma
* [http://acl.arts.usyd.edu.au/~hudson/bobhpage.htm ''The Origins of Pagan''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131211144354/http://acl.arts.usyd.edu.au/~hudson/bobhpage.htm |date=2013-12-11 }} Bob Hudson
* [http://www.ari.nus.edu.sg/docs/wps/wps06_064.pdf ''The Changing Nature of Conflict Between Burma and Siam as seen from the Growth and Development of Burmese States from the 16th to the 19th Centuries''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702013935/http://www.ari.nus.edu.sg/docs/wps/wps06_064.pdf |date=2015-07-02 }} Pamaree Surakiat, ''Asia Research Institute'', Singapura, Maret 2006
* [http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=10&lo=d&sl=0 Online Burma/Myanmar Library] sebuah sumber informasi tepercaya
* [http://slipperybannanapeel.blogspot.com/ ''Burma — Yunnan — Bay of Bengal (c. 1350–1600)''] Jon Fernquest
* [http://www.4dw.net/royalark/Burma/burma.htm ''The Royal Ark: Burma''] Christopher Buyers
* [http://www.worldstatesmen.org/Myanmar.htm ''WorldStatesmen'']
* [http://www.bbc.co.uk/burmese/highlights/story/2005/09/050829_vjdayspecials.shtml ''The Bloodstrewn Path:Burma's Early Journey to Independence''] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121223075717/www.bbc.co.uk/burmese/highlights/story/2005/09/050829_vjdayspecials.shtml |date=2012-12-23 }} [[BBC]] Bahasa Burma, 30 September 2005, Diakses 2006-10-28
* [http://www.ibiblio.org/obl/docs/1947_treaty.htm ''Traktat Nu-Attlee dan Perjanjian Let Ya-Freeman, 1947] Online Burma/Myanmar Library
* [http://ibiblio.org/obl/show.php?cat=2015&lo=d&sl=0 Federalisme di Birma] Online Burma/Myanmar Library
* [http://ibiblio.org/obl/show.php?cat=1509 Konspirasi Partai Komunis Birma untuk mengambil alih Kekuasaan Negara dan informasi terkait] Online Burma/Myanmar Library
* [http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0008/459593/Burma-Bibliography-for-web.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130505060555/http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0008/459593/Burma-Bibliography-for-web.pdf |date=2013-05-05 }}
* [http://www.mizzima.com/Solidarity/2006/January/26-Jan-06-02.htm ''Understanding Burma's SPDC Generals''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090819050755/http://mizzima.com/Solidarity/2006/January/26-Jan-06-02.htm |date=2009-08-19 }} ''[[Mizzima]]'', Diakses 2006-10-31
* [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=2210 ''Strangers in a Changed Land''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527154452/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=2210 |date=2008-05-27 }} Thalia Isaak, ''[[The Irrawaddy]]'', Maret–April 2001, Diakses 2006-10-29
* [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6426 ''Behold a New Empire''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090220121341/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6426 |date=2009-02-20 }} Aung Zaw,''[[The Irrawaddy]]'', Oktober 2006, Diakses 2006-10-19
* [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6481 ''Daewoo — A Serial Suitor of the Burmese Regime''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090220113803/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6481 |date=2009-02-20 }} Clive Parker, ''[[The Irrawaddy]]'', 7 Desember 2006, Diakses 2006-12-08
* [http://www.irrawaddymedia.com/article.php?art_id=6883 ''Heroes and Villains''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090216235558/http://www.irrawaddymedia.com/article.php?art_id=6883 |date=2009-02-16 }} ''[[The Irrawaddy]]'', Maret 2007
* [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6869 ''Lion City Lament''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080523195115/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6869 |date=2008-05-23 }} Kyaw Zwa Moe, ''[[The Irrawaddy]]'', Maret 2007
* [http://www.timemap.net/~hudson/BH2005Jan.pdf ''Pyu Homeland in Samon Valley''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130512225919/http://www.timemap.net/~hudson/BH2005Jan.pdf |date=2013-05-12 }} Bob Hudson, 2005
* [http://persian.packhum.org/persian/index.jsp?serv=pf&file=80201010&ct=0 ''The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929125948/http://persian.packhum.org/persian/index.jsp?serv=pf&file=80201010&ct=0 |date=2007-09-29 }}; Oleh Sir H. M. Elliot; Disunting oleh John Dowson; London Trubner Company 1867–1877. [http://persian.packhum.org/persian/index.jsp The Packard Humanities Institute] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929132016/http://persian.packhum.org/persian/index.jsp |date=2007-09-29 }}, Naskah Persia dalam Terjemahan.
| |||