Anne Boleyn: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Pembantaian ucok dengan perlahan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (13 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox royalty
| consort = yes
| image
| name = Anne Boleyn
| caption = Potret kontemporer Anne Boleyn di [[Istana Hever]], c. 1550<ref>{{cite web |title=Doubts raised over Anne Boleyn portraits |url=https://www.hevercastle.co.uk/news/doubts-raised-over-anne-boleyn-portraits/ |website=Hever Castle |access-date=19 June 2021}}</ref><ref>{{cite web |last1=Spender |first1=Anna |title=The many faces of Anne Boleyn |url=http://gio6v3sgme0lorck1bp74b12-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/02/The-many-faces-of-Anne-Boleyn-UPDATED.pdf |website=Hever Castle |access-date=19 June 2021 |archive-date=2021-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201072713/http://gio6v3sgme0lorck1bp74b12-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/02/The-many-faces-of-Anne-Boleyn-UPDATED.pdf |dead-url=yes }}</ref>
| succession = [[Pendamping Raja dan Ratu Britania Raya|Permaisuri Raja Inggris]]
| reign = 28 Mei 1533 – 17 Mei 1536
| reign-type = Periode
| coronation = 1 Juni 1533
| predecessor = [[Katherine dari Aragon]]
|house = Boleyn▼
| house
|
|
| father = Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire
| mother = Elizabeth Howard
|birth_date = {{Tooltip|c.|circa}} Juli 1501<ref name="ReferenceA">Earlier historians considered 1507 to be the accepted date but in 1981, the art historian Hugh Paget successfully demonstrated that a letter Anne had written in 1513 from Brussels when she was a maid of honour in that court, a position which was only open to a 12- or 13-year-old, was not the hand of a six-year-old. [Ives – Life & Death of Anne Boleyn]</ref>–1507|birth_place=Blickling Hall, Norfolk atau Kastel Hever, [[Kent]]▼
| successor = [[Jane Seymour]]
|death_date = {{Death date|1536|5|19|df=yes}} (aged 28–35)▼
▲| birth_date = {{Tooltip|c.|circa}} Juli 1501<ref name="ReferenceA">Earlier historians considered 1507 to be the accepted date but in 1981, the art historian Hugh Paget successfully demonstrated that a letter Anne had written in 1513 from Brussels when she was a maid of honour in that court, a position which was only open to a 12- or 13-year-old, was not the hand of a six-year-old. [Ives – Life & Death of Anne Boleyn]</ref>–1507
|death_place = [[Menara London]], [[London]]▼
| birth_place = Blickling Hall, Norfolk atau Kastel Hever, [[Kent]]
|burial_date = 19 Mei 1536▼
|burial_place = Gereja St Peter ad Vincula, Menara London, London▼
▲| death_place = [[Menara London]], [[London]],<br>{{flag|Inggris}}
|signature = Anne Boleyn Signature.svg▼
▲| burial_date = 19 Mei 1536
▲| burial_place = Gereja St Peter ad Vincula, Menara London, London,<br>{{flag|Inggris}}
▲| signature = Anne Boleyn Signature.svg
}}
'''Anne Boleyn''' (sekitar 1501 - 19 Mei 1536) adalah [[Permaisuri]] Raja Inggris dari tahun 1533 sampai 1536 sebagai istri dari ''Raja Henry VIII''. Dia merupakan Permaisuri Inggris pertama yang dihukum mati di depan umum. Kisah tragis mengenai kehidupan Anne Boleyn sering digunakan sebagai inspirasi dari cerita maupun film.<ref name="bbc1">[http://www.bbc.co.uk/history/british/tudors/anne_boleyn_01.shtml Anne Boleyn and the Downfall of Her Family.] Richard Bevan - BBC.co.uk - (2012-11-05).</ref> Di dalam sejarah Inggris, Anne Boleyn adalah salah satu wanita yang paling kontroversial karena dikagumi sekaligus dicaci-maki oleh masyarakat.<ref name="bbc2" /> Dia juga disebut-sebut sebagai permaisuri paling berpengaruh dalam sejarah Inggris, karena pernikahannya dengan Raja Henry VIII menjadi sebab Gereja Inggris memisahkan diri dari otoritas Roma .<ref name="Ives, p. xv">Ives, p. xv.</ref>
== Masa Kecil ==
Anne Boleyn merupakan seorang anak dari seorang [[diplomat]] bernama Thomas Boleyn dan Elizabeth Howard, putri dari Adipati Norfolk). Tidak ada catatan yang jelas mengenai tahun kelahiran Anne, tetapi diperkirakan dia lahir antara tahun 1501-1507. Masa kecil dan remaja Anne dihabiskan di [[Eropa]] dan diisi dengan menjadi dayang dari Margaret, Gubernur Habsburg [[Belanda]]. Anne tetap menjadi dayang Margaret sampai musim semi 1513 saat ayahnya mengatur agar Anne menjadi dayang bagi saudari [[Henry VIII, Raja Inggris|Raja Henry VIII]], Mary Tudor, yang akan menikah dengan [[Louis XII dari Prancis|Louis XII]], Raja Prancis, pada Oktober 1514.
Di Prancis, Anne menjadi dayang Mary yang hanya menjadi permaisuri selama tiga bulan lantaran Raja Louis XII meninggal pada 1 Januari 1515. Setelah itu, Anne menjadi dayang bagi Permaisuri Claude, anak tiri [[Mary Tudor, Permaisuri Prancis|Mary Tudor]] dan istri dari Raja Prancis yang baru, [[François I dari Prancis|François I]].<ref name="bbc2">[http://www.bbc.co.uk/history/people/anne_boleyn History: Anne Boleyn], BBC.co.uk</ref> Dalam rumah tangga permaisuri, dia menyelesaikan pelajaran bahasa Prancisnya, juga mulai menumbuhkan ketertarikan dalam bidang seni, mode, [[naskah beriluminasi]], membaca, puisi, musik, dan filosofi agama. Pendidikannya di Prancis terbukti mengilhami banyak tren baru di kalangan wanita dan pejabat Inggris. Ayahnya memanggil Anne kembali ke Inggris pada 1521. Anne bertolak menuju Inggris dari [[Calais]] pada Januari 1522.<ref>Williams, p.103.</ref>
== Kehidupan di Istana Inggris ==
Anne dipanggil untuk dinikahkan dengan sepupu Irlandianya yang lebih tua beberapa tahun dari Anne, James Butler, yang tinggal di istana Inggris.<ref>Fraser, p. 122.</ref> Pernikahan ini rencananya dilangsungkan untuk menyelesaikan sengketa kepemilikan gelar kepemilikan atas wilayah Earldom of Ormond. Thomas Butler, Earl Ormond ketujuh meninggal pada 1515. Thomas tidak memiliki putra, hanya memiliki dua orang anak perempuan, Margaret Butler dan Anne Butler. Margaret adalah ibu Thomas Boleyn, yang berarti nenek Anne Boleyn. Di Irlandia, Piers Butler, kerabat jauh Thomas Butler dari jalur ayah, mengklaim gelar Earl Ormond untuk dirinya sendiri. Di sisi lain, Thomas Boleyn yang merupakan anak dari putri tertua Thomas Butler merasa berhak atas gelar tersebut. Takut terjadi perang saudara di Irlandia, Henry VIII pada akhirnya memberi penyelesaian dengan menikahkan putra Piers Butler, James, dengan putri Thomas Boleyn, yakni Anne Boleyn sendiri. Meski begitu, pernikahan ini pada akhirnya tidak dilangsungkan. Beberapa pendapat menyatakan karena Thomas menginginkan pernikahan yang lebih bergengsi untuk anak perempuannya, atau bisa juga karena Thomas Boleyn mendambakan gelar tersebut untuk dirinya sendiri.<ref>Fraser, pp. 121–124.</ref>
Namun rencana pernikahan itu tidak jadi dilaksanakan. Sebelumnya, [[Mary Boleyn]] yang merupakan kakak perempuan Anne Boleyn telah dipanggil lebih dulu dari Prancis pada 1519, kemungkinan karena dia telah menjalin hubungan romantis dengan Raja Prancis dan para pejabatnya. Mary menikah dengan seorang bangsawan rendah, Willam Carey, pada Februari 1520, dan tak lama, dia menjadi gundik Raja Henry VIII. Para sejarawan berpendapat bahwa Henry VIII adalah ayah dari salah satu atau kedua anak Mary Boleyn, yang kedua anak tersebut tidak diakui Raja sebagai anak-anaknya. Ini berbeda dengan Henry Fitzroy, putra Elizabeth Blount, yang diakui Henry VIII sebagai anaknya.
Di istana, Anne Boleyn sendiri menjadi dayang dari Permaisuri [[Katherine dari Aragon]], istri Henry VIII yang berasal dari Spanyol. Penampilan dan sopan santun Anne mengundang banyak kekaguman di dalam istana. Raja Henry VIII memberikan banyak hadiah dan gelar kepada Anne dan keluarganya. Ayah Anne diangkat menjadi Earl of Witshire dan adik lelakinya, Lord George Rochford, menjadi penjaga ruang rahasia kerajaan.<ref name="bbc2" />
Baris 38 ⟶ 41:
Pada usia 21 atau 22 tahun, Anne jatuh hati dengan seorang pejabat kerajaan yang bernama Henry Percy. Pada tahun 1522, mereka bertunangan secara diam-diam karena Percy telah bertunangan dengan orang lain. Namun, pertunangan Anne dan Percy dibatalkan oleh Kardinal Wolsey, pejabat penting dalam pemerintahan Inggris, dan dengan intervensi dari Raja Henry VIII. Percy dilarang untuk menemui Anne dan Anne pun diasingkan dari istana ke kediaman keluarganya hingga tahun 1524/1525.<ref name="his" /> Saat kembali ke istana, Anne kembali melayani Katherine. Percy sendiri menikah dengan Mary Talbot, wanita yang ditunangkan dengannya sejak masih remaja.
Anne juga berteman dengan Thomas Wyatt, salah satu penyair terbaik pada masa [[Wangsa Tudor|Tudor]]. Pada 1520, Wyatt menikah dengan Elizabeth Cobham, tetapi kemudian berpisah pada 1525 karena Wyatt mendakwa istrinya telah berzina. Para sejarawan percaya bahwa pada tahun ini pula, ketertarikan Wyatt pada Anne Boleyn semakin meningkat.
== Masalah Besar Raja ==
Baris 48 ⟶ 51:
[[Berkas:Catalina de Aragón, por un artista anónimo.jpg|jmpl|kiri|lurus|[[Katherine dari Aragon]]]]
Katherine dari Aragon sebenarnya datang dari Spanyol ke Inggris sebagai pengantin dari Arthur, kakak Henry VIII. Namun pernikahan mereka yang singkat berakhir dengan kematian Arthur. Dikarenakan pihak Spanyol dan Inggris masing-masing ingin tetap menjalin persekutuan, pada akhirnya Katherine menikah dengan Henry, meski secara [[hukum kanonik]], menikahi janda saudaranya adalah sebuah pelanggaran. Namun kesaksian Katherine yang menyatakan bahwa dirinya masih perawan
Pada 1527, William Knight, sekretaris Raja, dikirim menghadap Paus Klemens VII untuk mengizinkan pembatalan pernikahan Henry dan Katherine. Namun saat itu, Paus Klemens VII menjadi tahanan dari [[Karl V, Kaisar Romawi Suci]] setelah peristiwa [[Jatuhnya Roma (1527)|Jatuhnya Roma pada 1527]]. Hal ini membuat Knight mendapat kesulitan dalam akses menuju Paus. Dengan demikian, Henry tidak punya cara lain selain menyerahkan masalah ini kepada Kardinal [[Thomas Wolsey]] yang melakukan semua yang bisa dilakukan untuk memutuskan masalah ini, bahkan sampai membuat pengadilan gerejawi bersama duta Paus, Lorenzo Campeggio. Namun Paus tidak memberdayakan dutanya untuk mengambil keputusan terkait masalah tersebut dan melarang Henry untuk melangsungkan pernikahan lain sebelum kesimpulan dalam masalah ini diputuskan di Roma, dan bukan di Inggris. Henry sendiri memandang bahwa Paus tidak akan merestui pembatalan pernikahannya dengan Katherine karena Paus menjadi tahanan Karl V yang tidak lain adalah keponakan Katherine dari Aragon sendiri.{{sfn|Morris|1998|p=166}} Yakin bahwa kesetiaan Wolsey cenderung berat ke Paus daripada Inggris, Anne beserta lawan-lawan Wolsey memastikannya dipecat dari jabatan politik pada 1529. Sebagai balasan, Wolsey kemudian merancang makar untuk mengasingkan Anne Boleyn dan mulai berkomunikasi dengan Paus untuk masalah ini. Namun rencana ini terkuak dan Wolsey ditahan. Bila Wolsey tidak meninggal karena sakit parah pada 1530, dia mungkin akan dihukum mati atas tuduhan pembelotan.{{sfn|Haigh|1993|p=92}}
[[Berkas:Hans Holbein, the Younger, Around 1497-1543 - Portrait of Henry VIII of England - Google Art Project.jpg|jmpl|kiri|lurus|Lukisan Henry VIII oleh Hans Holbein muda, sekitar tahun 1537]]
Pada 1531, Katherine dari Aragon diasingkan dari istana dan kamarnya diberikan kepada Anne Boleyn. Meski begitu, masyarakat memberikan dukungannya kepada Permaisuri Katherine. Pada senja [[musim gugur]] tahun 1531, saat Anne makan malam di rumah manor di tepi sungai Thames, dia hampir dikepung oleh segerombolan wanita dan menyelamatkan diri menggunakan kapal.<ref>Fraser, p. 171.</ref>
Pada 1532, pendeta keluarga Boleyn, [[Thomas Cranmer]] diangkat menjadi [[Uskup Agung Canterbury]] atas persetujuan Paus. Pada tahun yang sama, [[Thomas Cromwell]], politisi Inggris dan sekutu Anne, mengumpulkan parlemen dan mengakui kewenangan raja atas gereja, yang sebelumnya harusnya Paus yang memiliki wewenang atas gereja. Pengakuan ini berarti menjadikan Gereja Inggris keluar dari otoritas Paus. Thomas Cromwell kemudian menjadi perdana menteri.<ref>Williams p. 136.</ref>
Baris 64 ⟶ 67:
== Permaisuri ==
[[Berkas:Coat of Arms of Anne Boleyn.svg|jmpl|lurus|Lambang kebesaran Anne Boleyn sebagai permaisuri<ref>{{Cite book|last=Boutell|first=Charles|authorlink=Charles Boutell|title=A Manual of Heraldry, Historical and Popular|year=1863|publisher=Winsor & Newton|location=London|pages=242–243|url=https://archive.org/stream/amanualheraldry00boutgoog#page/n346/mode/2up|postscript=<!--None-->|accessdate=2016-02-10}}</ref>]]
Katherine dari Aragon secara resmi digulingkan dari kedudukannya sebagai permaisuri dan Henry menyatakan statusnya sebagai Putri Wales Janda, status Katherine saat menjadi janda Arthur dan sebelum menikah dengan Henry. Pada 1 Juni 1533, Anne Boleyn dimahkotai menjadi Permaisuri Inggris dalam suatu upacara mewah di [[Westminster Abbey]].<ref name="bbc2" /><ref>Fraser, p. 195.</ref
Terlepas dari semua itu, Elizabeth diberi pembaptisan yang megah, tetapi Anne takut bahwa anak perempuan Katherine, Mary, akan mengancam kedudukan Elizabeth. Henry menenangkan istrinya dan memisahkan Mary dari para dayangnya. Elizabeth sendiri dikirim ke Rumah Hatfield yang memiliki keadaan udara yang bagus untuk tumbuh kembang bayi dan memiliki sejumlah pelayan yang merawatnya.<ref>Starkey, p. 512.</ref>
Baris 76 ⟶ 79:
== Kejatuhan ==
[[Berkas:Hans Holbein the Younger - Jane Seymour, Queen of England - Google Art Project.jpg|jmpl|lurus|Jane Seymour]]
Pada 8 Januari 1536, berita meninggalnya Katherine dari Aragon sampai ke telinga Henry dan Anne. Pada hari berikutnya, Henry dan Anne mengenakan pakaian berwarna kuning yang bermakna kesenangan dan perayaan di Inggris.<ref>Starkey, pp. 549–51; Scarisbrick, p. 436.</ref> Namun di Spanyol yang merupakan tanah kelahiran Katherine, warna kuning digunakan untuk perkabungan dan sangat mungkin Henry dan Anne menggunakan warna kuning untuk berkabung.<ref>E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.</ref> Dengan meninggalnya Katherine, Anne bermaksud berdamai dengan Mary,<ref>Starkey, p. 551.</ref> tetapi Mary menolak, terlebih karena adanya desas-desus bahwa Katherine meninggal karena diracun oleh Henry atau Anne. Kabar tersebut tersiar setelah diketahui bahwa jantung Katherine menghitam saat dilakukan prosesi pembalsaman pada mayatnya. Ahli kesehatan modern berpendapat bahwa hal tersebut terjadi bukan karena racun, tetapi kanker jantung, suatu hal yang tidak dipahami orang-orang
Meski meninggalnya Katherine membuat status Anne sebagai permaisuri tak tersaingi, tetapi di sisi lain, ini juga menjadi perhatian besar bagi Anne. Keberadaan Katherine sebenarnya secara tidak langsung menjadi salah satu penguat pernikahan Henry dan Anne, karena jika Henry berniat membatalkan pernikahannya dengan Anne, dia harus kembali kepada Katherine, suatu hal yang Henry hindari. Namun bila Katherine wafat, sebagaimana yang telah terjadi, dan bila Anne gagal melahirkan seorang anak laki-laki, Henry dapat mencari wanita lain untuk diperistri tanpa halangan. Di masa ini, Henry mulai menjalin hubungan dengan salah satu dayang Anne, Jane Seymour.<ref name="buku">Scarisbrick, J. J. (1997). Henry VIII (2 ed.). Yale University Press. ISBN 0-300-07158-2, Halaman 348.</ref>
Baris 85 ⟶ 88:
== Hukuman mati ==
Agar dapat menikahi [[Jane Seymour]], [[Raja (gelar)|Raja]] [[Henry VIII]] mencari cara untuk menyingkirkan Anne Boleyn dengan menuduhnya melakukan perselingkuhan. Untuk merekayasa perselingkuhan tersebut,[[Henry VIII]] dibantu oleh [[Thomas Cromwell]], orang kepercayaan raja dan politisi modern yang bertentangan dengan [[Gereja Katolik]].<ref name="bbc3">[https://archive.
Di bulan [[April]] [[1536]], [[Francis Weston]]; [[William Brereton]]; [[Mark Smeaton]]; [[Henry Norris]]; dan adik Anne, [[George Boleyn]], ditangkap dengan tuduhan memiliki hubungan gelap dengan Anne Boleyn. [[Thomas Wyatt]] juga ditangkap atas tuduhan serupa, meski kemudian dibebaskan, kemungkinan karena hubungan baik keluarganya dengan Cromwell. Selain itu, Anne juga diperiksa oleh komisi rahasia yang terdiri dari ayahnya sendiri, pamannya, dan [[Thomas Cromwell]] . Pada [[2 Mei]] [[1536]], Anne ditangkap dan dinyatakan bersalah atas tuduhan memiliki hubungan gelap dengan lima pria, termasuk saudaranya sendiri.<ref name="bbc2" />
Baris 105 ⟶ 108:
* Bernard, G. W. "The fall of Anne Boleyn", ''English Historical Review'', 106 (1991), 584–610 [https://www.jstor.org/pss/573258 in JSTOR]
* Brigden, Susan ''New Worlds, Lost Worlds'' (2000)
* {{cite book |last=Carle |first=Lancelot de |year=1545 |title=Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre |location=Lyon |url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71312g/f2.image.r=Lancelot%20de%20Carles |ref={{sfnref|Carle|1545}} }}
* [[Geoffrey Elton|Elton, G. R.]] ''Reform and Reformation.'' London: Edward Arnold, 1977. {{ISBN|0-7131-5953-7}}.
* Davenby, C "''Objects Of Patriarchy''" (2012) (Feminist Study)
* Dowling, Maria "A Woman's Place? Learning and the Wives of King Henry VII." ''History Today'', 38–42 (1991).
* Dowling, Maria ''Humanism in the Age of Henry the VIII'' (1986)
* {{cite book |last=Foxe |first=John |ref
* Fraser, Antonia ''The Wives of Henry VIII'' New York: Knopf (1992) {{ISBN|0-679-73001-X}}
* Graves, Michael ''Henry VIII.'' London, Pearson Longman, 2003 {{ISBN|0-582-38110-X}}
* {{cite news |last=Guy |first=John |date=1 November 2009 |title=The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn by Alison Weir |newspaper=The Sunday Times |location=London |url=http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/culture/books/non_fiction/article188852.ece |accessdate=
* Haigh, Christopher ''English Reformations'' (1993)
* Hibbert, Christopher ''Tower Of London: A History of England From the Norman Conquest'' (1971)
Baris 121 ⟶ 124:
* Lacey, Robert ''The Life and Times of Henry VIII'' (1972)
* Lehmberg, Stanford E. ''The Reformation Parliament, 1529–1536'' (1970)
* {{cite web |title=Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII |url=http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?type=3&gid=126 |publisher=British-history.ac.uk |accessdate=15 December 2013 |ref={{sfnref|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII}} }}
* Lindsey, Karen ''Divorced Beheaded Survived: A Feminist Reinterpretation of the Wives of Henry VIII'' (1995) {{ISBN|0-201-40823-6}}
* MacCulloch, Diarmaid ''Thomas Cranmer'' New Haven: Yale University Press (1996) {{ISBN|0-300-07448-4}}.
Baris 130 ⟶ 133:
* Scarisbrick, J. J. ''Henry VIII'' (1972) {{ISBN|978-0-520-01130-4}}
* Schama, Simon ''A History of Britain: At the Edge of the World?: 3000 BC–AD 1603'' (2000) {{ISBN|0-563-38497-2}}
* {{cite book |last=Schmid |first=Susan Walters |year=2013 |origyear=First published [[University of Arizona]] 2009 |chapter=Chapter 3: The Poem: Poem Translation |title=Anne Boleyn, Lancelot de Carle, and the Uses of Documentary Evidence |number=[[University Microfilms International|UMI]] 3538762 |type=Ph.D. thesis |location=Ann Arbor |url=http://gradworks.umi.com/35/38/3538762.html |publisher=[[ProQuest Dissertations and Theses|ProQuest]] |pages=110–175 |ref={{sfnref|Schmid|2013}} }}
* {{cite journal |last=Schmid |first=Susan Walters |date=March 2011 |title=Anne Boleyn and Henry VIII |journal=History Review |volume=69 |pages=7–11 |url=http://www.historytoday.com/susan-walters-schmid/henry-viii-and-anne-boleyn-0 |ref={{sfnref|Schmid|2011}} |access-date=2018-02-26 |archive-date=2014-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814230102/http://www.historytoday.com/susan-walters-schmid/henry-viii-and-anne-boleyn-0 |dead-url=yes }}
* Schofield, John. ''The Rise & Fall of Thomas Cromwell.'' Stroud (UK): The History Press, 2008. {{ISBN|978-0-7524-4604-2}}.
* Somerset, Anne ''Elizabeth I.'' London: Phoenix (1997) {{ISBN|0-385-72157-9}}
Baris 141 ⟶ 144:
* Warnicke, Retha M. ''The Rise and Fall of Anne Boleyn: Family politics at the court of Henry VIII'' (1989) {{ISBN|0-521-40677-3}}
* Warnicke, Retha M. "Sexual heresy at the court of Henry VIII." ''Historical Journal'' 30.2 (1987): 247–268.
* {{cite book |last=Weir |first=Alison |year=2010 |title=The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn |location=London |publisher=Vintage |isbn=978-0-7126-4017-6 |url=https://books.google.com/books?id=9mkJEaTCzmwC&pg=PA340#v=onepage&q&f=false |ref={{sfnref|Weir|2010}} }}
* Weir, Allison "The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn" {{ISBN|978-0-224-06319-7}}
* Williams, Neville ''Henry VIII and His Court'' (1971).
Baris 148 ⟶ 151:
{{refend}}
{{Wikisource author}}
{{Commons category|Anne Boleyn}}
| |||