Wikipedia

Hakodate, Hokkaido: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
691.793 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Oddstreams (bicara | kontrib)
Peninjau
11.080 suntingan
 
(15 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox settlement
<!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = Hakodate
| name official_name = Hakodate
| official_namenative_name = 函館市
| native_name native_name_lang = 函館ja
| settlement_type = [[Kota inti di Jepang|Kota inti]]
| native_name_lang = ja
<!-- images, nickname, motto -->| image_skyline = Hakodate montage.jpg
| settlement_type = [[Kota inti di Jepang|Kota inti]]
| imagesize = 271px
<!-- images, nickname, motto -->
| image_skylineimage_alt = Cityscapes of Hakodate Hokkaido pref= Japan02n.jpg
| image_caption = Dari kiri ke kanan: [[Goryokaku|Goryōkaku]], [[Gereja Ortodoks Hakodate]], Panorama malam Kota Hakodate dilihat dari [[Gunung Hakodate]], Menara Goryokaku, dan Pelabuhan Hakodate dilihat dari Hachiman-Zaka
| imagesize = 300px
| image_altimage_flag = Flag of Hakodate, Hokkaido.svg
| image_captionflag_alt = Pemandangan Gereja Ortodoks Hakodate dan Kota= Hakodate
| image_flagimage_seal = FlagEmblem of Hakodate, Hokkaido.svg
| flag_altseal_type = Emblem
| image_seal image_shield =
| seal_alt shield_alt =
| image_shield image_blank_emblem =
| shield_altnickname =
| motto = <!-- maps and coordinates -->
| image_blank_emblem =
| nicknameimage_map = 基礎自治体位置図 01202 20091005.svg
| motto map_alt =
| map_caption = Lokasi Hakodate di [[Hokkaido]] ([[Subprefektur Oshima]])
<!-- maps and coordinates -->
| image_map pushpin_map = Hakodate in Hokkaido Prefecture Ja.svgJepang
| pushpin_label_position = <!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none -->
| map_alt =
| pushpin_map_alt =
| map_caption = <small>Lokasi Hakodate di [[Subprefektur Oshima]], [[Hokkaido]]</small>
| pushpin_mappushpin_map_caption = Lokasi =di Jepang
| coordinates = {{coord|41|46|07|N|140|43|44|E|region:JP-01|display=it}}
| pushpin_label_position = <!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none -->
| coor_pinpoint = <!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) -->
| pushpin_map_alt =
| coordinates_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| pushpin_map_caption = &nbsp;
<!-- location -->| subdivision_type = [[Daftar negara berdaulat|Negara]]
| latd=41 | latm=46 | lats= | latNS=N
| subdivision_name = {{JPN}}
| longd=140 | longm=44 | longs= | longEW= E
| subdivision_type1 = [[Daftar wilayah di Jepang|Wilayah]]
| coor_pinpoint = <!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) -->
| coordinates_displaysubdivision_name1 = inline,title[[Hokkaido]]
| subdivision_type2 = [[Daftar prefektur di Jepang|Prefektur]]
| coordinates_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| subdivision_name2 = {{flag|Hokkaido}} ([[Subprefektur Oshima]])
<!-- location -->
| coordinates_regionsubdivision_type3 = JP
| subdivision_typesubdivision_name3 = [[Daftar<!-- negaragovernment berdaulat|Negara]]type, leaders -->
| government_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| subdivision_name = [[Jepang]]
| subdivision_type1leader_party = [[Daftar wilayah di Jepang|Wilayah]] =
| subdivision_name1leader_title = [[Hokkaido]]Wali kota
| leader_name = Jun Ōizumi
| subdivision_type2 = [[Daftar prefektur di Jepang|Prefektur]]
| subdivision_name2leader_title1 = [[Hokkaido]]
| subdivision_type3leader_name1 = <!-- area -->
| area_magnitude = <!-- use only to set a special wikilink -->
| subdivision_name3 =
| area_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
<!-- government type, leaders -->
| area_total_km2 = 677,86
| government_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| leader_partyarea_land_km2 =
| leader_title area_water_km2 = Wali kota
| area_water_percent =
| leader_name = Toshiki Kudo (sejak Mei 2011)
| leader_title1area_note = <!-- elevation -->
| leader_name1elevation_footnotes = <!-- for references: use <ref> =tags -->
| elevation_m = <!-- population -->
<!-- area -->
| area_magnitude population_footnotes = <!-- usefor onlyreferences: touse set a special<ref> wikilinktags -->
| population_total = 241.747
| area_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| area_total_km2 population_as_of = 677.8931 Juli 2023
| population_density_km2 = 356,63
| area_land_km2 =
| area_water_km2population_est =
| area_water_percentpop_est_as_of =
| population_demonym = <!-- demonym, ie. Liverpudlian for someone from Liverpool -->
| area_note =
| population_note = <!-- time zone(s) -->
<!-- elevation -->
| timezone1 = [[Japan Standard Time|JST]]
| elevation_footnotes = <!-- for references: use <ref> tags -->
| elevation_mutc_offset1 = +09:00
| timezone1_DST =
<!-- population -->
| population_footnotesutc_offset1_DST = <!-- forpostal references:codes, use <ref>area tagscode -->
| population_totalpostal_code_type = 279851
| population_as_ofpostal_code = 31 Juli 2011 =
| area_code_type = <!-- defaults to: Area code(s) -->
| population_density_km2 = 412.83
| population_estarea_code = <!-- blank fields (section 1) -->
| pop_est_as_of blank_name_sec1 = Alamat balai kota
| blank_info_sec1 = 4-13 Shinonome-chō, Hakodate-shi, Hokkaido<br>040-8666
| population_demonym = <!-- demonym, ie. Liverpudlian for someone from Liverpool -->
| population_noteblank1_name_sec1 = Nomor&nbsp;telepon
| blank1_info_sec1 = 0138-21-3111
<!-- time zone(s) -->
<!-- blank fields (section 2) -->| blank_name_sec2 = Lambang
| timezone1 = [[Waktu Standar Jepang]]
| utc_offset1 blank_info_sec2 = +9<br>
| timezone1_DSTblank1_name_sec2 = • = Pohon
| blank1_info_sec2 = Japanese yew {{small|''(Taxus cuspidata)''}}
| utc_offset1_DST =
| blank2_name_sec2 = • Bunga
<!-- postal codes, area code -->
| postal_code_typeblank2_info_sec2 = [[Rhododendron]]
| postal_codeblank3_name_sec2 = • = Burung
| area_code_type blank3_info_sec2 = <!--Varied defaultstit to:{{small|''(Sittiparus Area code(svarius) -->''}}
| area_codeblank4_name_sec2 = • = Ikan
| blank4_info_sec2 = [[Cumi-cumi]]
<!-- blank fields (section 1) -->
<!-- website, footnotes -->| website = {{URL|https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/}}
| blank_name_sec1 = Simbol kota
| blank1_name_sec1footnotes = - Pohon =
| blank1_info_sec1 = Onko (''[[Taxus cuspidata]]'')
| blank2_name_sec1 = - Bunga
| blank2_info_sec1 = [[Azalea]]
| blank3_name_sec1 = - Burung
| blank3_info_sec1 = ''[[Parus varius]]''
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
| blank7_name_sec1 =
| blank7_info_sec1 =
<!-- blank fields (section 2) -->
| blank_name_sec2 = Nomor&nbsp;telepon
| blank_info_sec2 = 0138-21-3111
| blank1_name_sec2 = Alamat
| blank1_info_sec2 = 4-13 Shinonome-chō, Hakodate-shi, Hokkaido<br>040-8666
<!-- website, footnotes -->
| website = {{URL|www.city.hakodate.hokkaido.jp}}
| footnotes =
}}
[[Berkas:Hakodate-City-Hall-01.jpg|thumb|270px|right|Balai Kota Hakodate]]
 
{{nihongo|'''Hakodate'''|函館市|Hakodate-shi}} adalah sebuah [[kota (Jepang)|kota]] dan pelabuhan yang berada di [[Subprefektur Oshima]], [[Hokkaido]], [[Jepang]]. IbuKota ini merupakan ibu kota dari Subprefektur Oshima.
 
Hakodate adalah kota pertama di Jepang yang terbuka untuk perdagangan asing setelah membuka pelabuhannya untuk kapal-kapal asing pada tahun 1954 berdasarkan hasil [[Persetujuan Kanagawa]]. Kota ini pernah menjadi pelabuhan terpenting di Jepang utara. Sebelum terjadinya Kebakaran Besar Hakodate tahun 1934, kota ini adalah kota terbesar di Hokkaido.
 
PadaPer 31Februari Juli 20112017, Kota ini memiliki [[populasi]] penduduk sebanyak 279264.851845 orang dengan [[kepadatan penduduk]] 412390,8369 orang per km², dan 143.221 [[rumah tangga]]. Luas wilayah kota ini adalah 677,7789&nbsp;km². Hakodate adalah kota terbesar nomor tiga di [[Hokkaido]] setelah [[Sapporo]] dan [[Asahikawa, Hokkaidō|Asahikawa]].
 
== Sejarah ==
Baris 116 ⟶ 96:
Hakodate didirikan pada tahun 1454, ketika Kono Kaganokami Masamichi mendirikan rumah besar di desa nelayan [[suku Ainu|Ainu]] bernama Usukeshi ([[bahasa Ainu]] untuk ''teluk'').
 
Setelah Kono Kaganokami Masamichi meninggal dunia, putranya yang bernama Kono Suemichi beserta keluarganya terusir dari Hakodate hingga ke [[Distrik Kameda, Hokkaido|Kameda]] ketika terjadi Pemberontakan Ainu 1512. Sebagai akibatnya, selama 100 tahun berikutnya, catatan sejarah mengenai daerah ini hanya sedikit. Di Semenanjung Oshima terus menerus terjadi konflik kecil-kecilan dengan orang Ainu ketika pedagang bersenjata seperti keluarga Kono mendirikan basis mereka untuk menguasai perdagangan di kawasan ini. Konflik dengan orang Ainu memuncak pada perang tahun 1669 hingga 1672 yang dipimpin ksatria Ainu bernama [[Perang Shakushain|Shakushain]]. Perang ini berakhir dengan kekalahan orang Ainu.<ref>[http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft1g50046g&brand=ucpress Capitalism from Within: Economy, Society, and the State in a Japanese Fishery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200511072332/http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft1g50046g&brand=ucpress |date=2020-05-11 }}, David L. Howell, University of California Press 1995, Diakses 29 June 2007</ref>
 
Hakodate berkembang semasa [[Hoei|zaman Hoei]] (1704–1711) yang ditandai dengan banyaknya pembangunan kuil baru di kawasan ini. Kota ini mendapat kemajuan besar pada tahun 1741, setelah klan Matsumae diberi hak menguasai tanah di [[Semenanjung Oshima]] sebagai tuan tanah feodal. Pusat pemerintahan Kameda dipindahkan ke rumah Masamichi di Hakodate.
Baris 125 ⟶ 105:
Pada tahun 1854, armada lima kapal perang Amerika Serikat melakukan survei di Pelabuhan Hakodate berdasarkan hasil perjanjian [[Konvensi Kanagawa]] yang diusulkan Komodor [[Matthew Perry]].
 
[[Berkas:Hakodate 1856.jpg|jmplthumb|270px|Litografi berjudul "Pemandangan Hakodate dari Puncak Salju", pemandangan ke arah laut, [[Wilhelm Heine]] (1856)]]
Pelabuhan Hakodate dibuka sebagian untuk perbekalan kapal-kapal asing pada tahun berikutnya. Pelabuhan ini dibuka sepenuhnya untuk perdagangan asing pada 2 Juni 1859 sebagai salah satu dari lima pelabuhan terbuka Jepang sebagaimana tercantum dalam [[Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan (Amerika Serikat-Jepang)|Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan]] yang ditandatangani Jepang dengan Amerika Serikat pada tahun 1858.
 
Baris 134 ⟶ 114:
Sebagai salah satu dari sedikit kota di Jepang yang berhubungan dengan dunia luar, kantor-kantor konsulat asing segera didirikan di Hakodate. Konsulat Rusia memiliki sebuah kapel tempat [[Nikolai Kasatkin]] menyebarkan [[Gereja Ortodoks|Kekristenan Timur]] di Jepang (sekarang [[Gereja Ortodoks Jepang]]). Gereja Ortodoks bertetangga dan beberapa gereja misionaris bersejarah lainnya, termasuk gereja [[Anglikanisme|Anglikan]] dan [[Katolik]].
 
[[Berkas:HakodateGoryōkaku Goryokakuin Panoramawinter 101.JPGjpg|jmplthumb|270px|[[Goryōkaku]] di musim dingin]]
Hakodate menjadi tempat pertempuran terakhir dalam [[Perang Boshin]] antara [[Keshogunan Tokugawa]] dan pendukung [[Kaisar Meiji]]. Pemberontak dari pihak keshogunan di bawah pimpinan [[Enomoto Takeaki]] melarikan diri ke Hakodate bersama sisa-sisa angkatan laut keshogunan dan sejumlah kecil penasihat militer Prancis pada musim dingin 1866, termasuk di antaranya [[Jules Brunet]]. Mereka secara resmi mendirikan [[Republik Ezo]] pada 25 Desember 1866. Republik Ezo tidak berhasil memperoleh pengakuan internasional dari perwakilan asing di Hakodate, termasuk dari Amerika Serikat, Prancis, dan Rusia.
 
Baris 140 ⟶ 120:
 
== Geografi ==
[[Berkas:Play2017-04-28 ofView fireworksfrom andMount nightHakodate scenesat in Hakodatenight.jpg|jmplthumb|270px|Pemandangan malam dari [[GunungKota Hakodate]]]]
[[Berkas:Hakodate akarenngasouko.jpg|jmpl|Pemandangan Pelabuhan Hakodate pada malam hari]]
 
Hakodate berada di tengah-tengah Semenanjung Kameda.
Baris 149 ⟶ 128:
Situs bekas benteng [[Goryōkaku]] dibuka sebagai taman umum dan populer sebagai tempat melihat bunga sakura (''[[hanami]]''). Sebuah menara observasi bernama [[Menara Goryōkaku]] dibuka pada tahun 2006. Menara ini menyerupai menara [[pemandu lalu lintas udara]]. Pada hari cerah, pemandangan taman dan wilayah sekelilingnya, termasuk [[Selat Tsugaru]] dapat dilihat dari atas menara observasi.
 
=== KotaMunisipalitas danyang kota madya bertetanggaberdekatan ===
Hakodate berbatasan dengan tiga munisipalitas di Prefektur Hokkaido, yang semuanya berada di wilayah Subprefektur Oshima :
* [[Hokuto, Hokkaidō|Hokuto]] di sebelah barat
* Subprefektur Oshima
* [[Nanae, Hokkaidō|Nanae]] di sebelah utara
** [[ShikabeHokuto, HokkaidōHokkaido|ShikabeHokuto]] di sebelah timur lautbarat
** [[Nanae, Hokkaido|Nanae]] di sebelah utara
** [[Shikabe, Hokkaido|Shikabe]] di sebelah timur laut
 
Selain munisipalitas diatas, Kota Hakodate juga memiliki akses hubungan yang dekat dengan satu munisipalitas, yaitu [[Ōma, Aomori|Ōma]] yang berada di seberang [[Selat Tsugaru]].
 
=== Gunung ===
[[Berkas:Panorama-Hakodate-City-10-July-2015.png|jmpl|400px|Pemandangan Hakodate dari [[Gunung Hakodate]]]]
* [[Gunung Esan]] (618 m)
* [[Gunung Hakodate]] (334 m)
Baris 169 ⟶ 151:
Musim dingin di Hokkaido sangat dingin dengan suhu rata-rata -2.5 derajat Celsius pada bulan terdingin. Di Hakodate juga turun salju cukup banyak, rata-rata 380&nbsp;cm setiap tahunnya. Musim semi biasanya dimulai dengan sedikit salju, namun sedikit demi sedikit menghangat sejalan dengan perjalanan musim. Musim panas umumnya hangat tetapi tidak panas, suhu rata-rata tertinggi pada bulan terhangat (Agustus) sekitar 26 derajat Celsius. Musim gugur awalnya masih hangat tetapi menjadi makin dingin sejalan dengan perjalanan musim. Salju tidak jarang sudah turun pada akhir musim semi.
{{Weather box
|location = Hakodate (1981-20101991−2020 normal, ekstrim 1872−sekarang)
|single line = Y
|metric first = Y
|Jan record high C = 012.75
|Feb record high C = 113.56
|Mar record high C = 516.39
|Apr record high C = 1123.80
|May record high C = 1628.50
|Jun record high C = 1929.91
|Jul record high C = 2333.46
|Aug record high C = 2535.84
|Sep record high C = 2232.76
|Oct record high C = 1627.8
|Nov record high C = 921.75
|Dec record high C = 316.3
|yearJan highrecord low C = -21.7
|JanFeb record low C = -620.24
|FebMar record low C = -518.9
|MarApr record low C = -28.6
|AprMay record low C = 2-5.60
|MayJun record low C = 72.50
|JunJul record low C = 126.13
|JulAug record low C = 169.60
|AugSep record low C = 181.7
|SepOct record low C = 14-4.10
|OctNov record low C = 7-12.41
|NovDec record low C = 1-19.4
|Dec low C = -3.5
|year low C =
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 77.24
|Feb precipitation mm = 5964.35
|Mar precipitation mm = 5964.31
|Apr precipitation mm = 7071.19
|May precipitation mm = 8388.69
|Jun precipitation mm = 7279.98
|Jul precipitation mm = 130123.36
|Aug precipitation mm = 153156.85
|Sep precipitation mm = 152150.5
|Oct precipitation mm = 100105.06
|Nov precipitation mm = 108110.28
|Dec precipitation mm = 8494.76
|year precipitation mm = 1188.0
|Jan snowmean cmC = 118-2.4
|Feb snowmean cmC = 90-1.8
|Mar snowmean cmC = 531.9
|Apr snowmean cmC = 47.3
|May snowmean cmC = 012.3
|Jun snowmean cmC = 016.2
|Jul snowmean cmC = 020.3
|Aug snowmean cmC = 022.1
|Sep snowmean cmC = 018.8
|Oct snowmean cmC = 012.5
|Nov snowmean cmC = 276.0
|Dec snowmean cmC = 86-0.1
|year snowmean cmC = 9.4
|Jan high C = 0.9
|Feb high C = 1.8
|Mar high C = 5.8
|Apr high C = 12.0
|May high C = 17.0
|Jun high C = 20.4
|Jul high C = 24.1
|Aug high C = 25.9
|Sep high C = 23.2
|Oct high C = 17.1
|Nov high C = 10.0
|Dec high C = 3.2
|year high C = 13.5
|Jan low C = -6.0
|Feb low C = -5.7
|Mar low C = -2.2
|Apr low C = 2.8
|May low C = 8.0
|Jun low C = 12.6
|Jul low C = 17.3
|Aug low C = 18.9
|Sep low C = 14.6
|Oct low C = 7.8
|Nov low C = 1.8
|Dec low C = -3.6
|year low C = 5.5
|Jan humidity = 73
|Feb humidity = 71
Baris 234 ⟶ 240:
|Aug humidity = 81
|Sep humidity = 76
|Oct humidity = 7273
|Nov humidity = 71
|Dec humidity = 7274
|year humidity = 74
|Jan snow dayssun = 27103.81
|Feb snow dayssun = 23117.9
|Mar snow dayssun = 19158.7
|Apr snow dayssun = 4186.01
|May snow dayssun = 0198.05
|Jun snow dayssun = 0172.06
|Jul snow dayssun = 0134.04
|Aug snow dayssun = 0148.0
|Sep snow dayssun = 0160.08
|Oct snow dayssun = 0163.69
|Nov snow dayssun = 10109.14
|Dec snow dayssun = 2391.25
|Janyear sun = 1031744.49
|FebJan sunsnow cm = 119.391
|MarFeb sunsnow cm = 157.674
|AprMar sunsnow cm = 187.741
|MayApr sunsnow cm = 193.52
|JunMay sunsnow cm = 173.30
|JulJun sunsnow cm = 135.60
|AugJul sunsnow cm = 149.50
|SepAug sunsnow cm = 158.10
|OctSep sunsnow cm = 167.50
|NovOct sunsnow cm = 109.70
|DecNov sunsnow cm = 92.918
|yearDec sunsnow cm = 79
|year snow cm = 306
|source 1 = [http://www.data.jma.go.jp Japan Meteorological Agency ]
|unit precipitation days = 0.5 mm
|date=May 2012}}
|Jan precipitation days = 19.9
|Feb precipitation days = 17.5
|Mar precipitation days = 16.8
|Apr precipitation days = 12.2
|May precipitation days = 11.1
|Jun precipitation days = 8.9
|Jul precipitation days = 10.2
|Aug precipitation days = 10.4
|Sep precipitation days = 11.9
|Oct precipitation days = 12.9
|Nov precipitation days = 16.7
|Dec precipitation days = 19.2
|year precipitation days = 167.7
| Jan uv =1
| Feb uv =2
| Mar uv =4
| Apr uv =6
| May uv =8
| Jun uv =9
| Jul uv =9
| Aug uv =8
| Sep uv =6
| Oct uv =4
| Nov uv =2
| Dec uv =1
|source 1 = Japan Meteorological Agency<ref>{{cite web |url=https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/index.php?prec_no=23&block_no=47430&year=&month=&day=&view= |script-title=ja:気象庁 / 平年値（年・月ごとの値 |publisher=[[Japan Meteorological Agency]]| access-date=19 Mei 2021}}</ref>
|source 2 = Weather Atlas (UV)<ref>{{cite web
|url = https://www.weather-atlas.com/en/japan/hakodate-climate
|title = Hakodate, Japan – Detailed climate information and monthly weather forecast
|publisher = Weather Atlas
|access-date = 5 Agustus 2022}}</ref>
|}}
 
== Kota kembar ==
[[Berkas:Panorama-Hakodate-City-10-July-2015.png|thumb|400px|Panorama Kota Hakodate yang dilihat dari [[Gunung Hakodate]]]]
* {{flagicon|Canada}} [[Halifax Regional Municipality|Halifax, Nova Scotia]], Kanada
 
* {{flagicon|Russia}} [[Vladivostok]], Rusia<ref>{{Cite web |url=http://www.vlc.ru/inter/en/broth/index.htm |title=Sister cities of Vladivostok |access-date=2013-01-17 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120304223303/http://www.vlc.ru/inter/en/broth/index.htm |dead-url=yes }}</ref>
Berikut ini merupakan kota-kota yang memiliki hubungan kerjasama dengan Kota Hakodate, yaitu :
* {{flagicon|Russia}} [[Yuzhno-Sakhalinsk]], Rusia<ref>[http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/english/overview.htm Overview of Hakodate]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
* {{flagicon|Australia}} [[City of Lake Macquarie]], [[New South Wales]], Australia
=== Internasional ===
* {{flagicon|China}} [[Tianjin]]
* {{flagicon|Canada}} [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]], [[Nova Scotia]], [[Kanada]]
* {{flagicon|Russia}} [[Vladivostok]], [[Primorsky Krai]], [[Rusia]]<ref>{{Cite web |url=http://www.vlc.ru/inter/en/broth/index.htm |title=Sister cities of Vladivostok |access-date=2013-01-17 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120304223303/http://www.vlc.ru/inter/en/broth/index.htm |dead-url=yes }}</ref>
* {{flagicon|Russia}} [[Yuzhno-Sakhalinsk]], [[:en:Sakhalin Oblast|Oblast Sakhalin]], [[Rusia]]<ref>[http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/english/overview.htm Overview of Hakodate]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
* {{flagicon|Australia}} [[Kota Lake Macquarie|City of Lake Macquarie]], [[New South Wales]], [[Australia]]
* {{flagicon|China}} [[Tianjin]], [[Republik Rakyat Tiongkok]]
* {{flagicon|South Korea}} [[Goyang]], [[Gyeonggi-do]], [[Korea Selatan]]
 
=== Domestik ===
* {{flagdeco|Aomori}} - [[Aomori, Aomori|Aomori]], [[Prefektur Aomori|Aomori]]<ref>{{Cite web|url=http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014031100293/ |title=青森・函館ツインシティ |publisher=函館市 |accessdate=2015-07-12}}</ref>
* {{flagdeco|Nagano}} - [[Saku, Nagano|Saku]], [[Prefektur Nagano|Nagano]]<ref>{{Cite web|url=https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2014020300109/ |title=五稜郭ゆかりのまち交流 |publisher=函館市 |accessdate=2019-04-14}}</ref>
 
== Referensi ==
Baris 280 ⟶ 328:
{{wikivoyage|Hakodate}}
* {{resmi|www.city.hakodate.hokkaido.jp}}
* {{en}} [http://etext.library.adelaide.edu.au/b/bird/isabella/japan/chapter39.html Unbeaten Tracks in Japan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081019185053/http://etext.library.adelaide.edu.au/b/bird/isabella/japan/chapter39.html |date=2008-10-19 }}, Isabella L. Bird, 1878 travelogue of Victorian-era woman traveller, Hakodate letters
* [http://www.hakobura.jp/english/index.html Hakobura: panduan wisata] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919213603/https://www.hakobura.jp/english/index.html |date=2018-09-19 }}
 
{{Hokkaido}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Hakodate,_Hokkaido"