Moana (film 2016): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 14 Mei 2021 13.50 sunting InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 694.159 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 7 Oktober 2024 01.30 sunting balikkan Kibe00 (bicara \| kontrib) 630 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor
(17 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox film \| name = ~~Moana~~Napy dan insos \| image = Moana_Teaser_Poster.jpg \| border = no \| caption = ~~Poster~~napy ~~teaser~~dan insos penguasa samudra pasifik \| ~~directors~~director = {{Plainlist\| * [[Ron Clements]] * [[John Musker]] }} \| producer = [[Osnat Shurer]] \| ~~screenplay~~writer = {{Plainlist\| * [[Ron Clements]] * [[John Musker]] Baris 39: }} \| distributor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures\|Walt Disney Studios<br />Motion Pictures]]<!-- Text formatting is used in this link to ensure correct formatting at all screen resolutions. --> \| released = {{Film date\|2016\|11\|23\|Amerika Serikat\|2016\|11\|25\|Indonesia}} \| runtime = \| country = ~~Amerika Serikat~~{{USA}} \| language = Inggris \| budget = [[$]]150 juta \| gross = [[$]]600+ juta }} '''''Moana''''' adalah sebuah [[film petualangan]] [[film fantasi\|fantasi]] [[film musikal\|musikal]] [[animasi komputer]] [[film 3D\|3D]] Amerika 2016 yang diproduksi oleh [[Walt Disney Animation Studios]] dan film ke-56 dalam [[Daftar film Walt Disney Animation Studios\|kanon fitur animasi Disney]]. Film tersebut disutradarai oleh [[Ron Clements]], [[John Musker]].<ref name="Deitchman">{{cite journal\|last1=Deitchman\|first1=Beth\|title=Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, ''Moana'', Which Sails Into Theatres In November 2016\|journal=Disney twenty-three\|date=Spring 2016\|volume=8\|issue=1\|pages=32–33\|publisher=Walt Disney Company\|location=Burbank\|issn=2162-5492\|oclc=698366817}}</ref> [[Auli’i Cravalho]], [[Dwayne Johnson]], [[Temuera Morrison]] menjadi pengisi suara utama. Film tersebut dijadwalkan dirilis oleh [[Walt Disney Pictures]] pada 23 November 2016. Film ini bercerita tentang Moana, putri berkemauan keras dari seorang kepala desa [[Polinesia]], yang dipilih oleh lautan itu sendiri untuk menyatukan kembali peninggalan mistis dewi Te Fiti. Ketika kutukan menyerang pulau itu, Moana berlayar mencari Maui, seorang dewa legendaris, dengan harapan mengembalikan peninggalan tersebut ke dewi Te Fiti dan menyelamatkan rakyatnya. == Sinopsis == Baris 58: Nenek Moana, Tala, menunjukkan padanya sebuah gua rahasia tempat sejumlah kapal disembunyikan, mengungkapkan kepada Moana bahwa orang-orang mereka dulunya adalah para pelayar, tetapi mereka berhenti ketika Maui mencuri jantung dewi Te Fiti karena lautan tidak lagi aman tanpanya. Tala menjelaskan bahwa kegelapan Te Ka meracuni pulau, tetapi bisa disembuhkan jika Moana menemukan Maui dan membuatnya mengembalikan jantung dewi Te Fiti, yang dewi Te Fiti berikan kepada Moana. Tak lama kemudian, Tala jatuh sakit dan, ketika berada di ranjang kematiannya, memberitahu Moana bahwa ia harus pergi untuk mencari Maui. Pada malam yang sama, Moana berlayar di atas camakau yang ditemukan di gua. Dia terjebak dalam topan dan terdampar di sebuah pulau di mana dia menemukan Maui, yang membanggakan tentang prestasinya. Moana menuntut agar Maui mengembalikan jantung dewi Te Fiti; namun, dia menolak dan menjebaknya di sebuah gua. Moana menemukan jalan keluar dan berhadapan dengan Maui, yang dengan enggan membiarkannya di camakau. Mereka diserang oleh Kakamora - perompak kecil berbaju kelapa - yang mencari jantung dewi Te Fiti, tetapi Moana dan Maui mengecoh mereka. Moana menyadari bahwa Maui tidak lagi menjadi pahlawan karena dia mencuri jantung dewi Te Fiti dan mengutuk dunia, dan dia meyakinkannya untuk menebus dirinya dengan mengembalikan jantung dewi Te Fiti. Pertama-tama Maui perlu mendapatkan [[pancing]] ajaibnya, yang terletak di Lalotai, Dunia Monster, dan dimiliki oleh Tamatoa, kepiting kelapa raksasa yang rakus. Maui dan Moana pergi ke Lalotai dan dia mengambil kailnya sementara Moana mengalihkan perhatian Tamatoa, tetapi Maui menemukan dia tidak bisa lagi mengendalikan perubahan bentuknya dan kehilangan kepercayaan diri, dengan cepat menjadi dikuasai oleh Tamatoa. Pemikiran cepat Moana memungkinkan mereka untuk melarikan diri dengan kail. Maui mengungkapkan bahwa tato pertamanya diperoleh ketika orang tua fananya menolaknya. Setelah diyakinkan oleh Moana, Maui mengajarinya seni berlayar, mendapatkan kembali kendali atas kekuatannya dan keduanya semakin dekat. Maui awalnya menolak ajakan Moana, tetapi akhirnya Moana dapat meyakinkan Maui untuk bekerja sama dengannya. Mereka berlayar menuju pulau Te Fiti. Keduanya tiba di pulau Te Fiti, hanya untuk diserang oleh Te Kā. Namun, Moana menolak untuk berbalik, mengakibatkan kail Maui rusak parah. Percaya bahwa jika dia kembali berperang dengan Te Kā, dia akan kehilangan kailnya yang adalah kekuatannya, Maui menjadi geram dan meninggalkan Moana, yang dengan tangisannya meminta lautan untuk menemukan orang lain untuk memulihkan jantung dewi Te Fiti. Samudra pun membantu dan mengambil jantung dewi Te Fiti dari Moana. Kemudian roh Tala muncul, menginspirasi Moana untuk menemukan panggilannya yang sebenarnya. Dia mengambil jantung dewi Te Fiti dan dengan keberanian penuh berlayar kembali untuk menghadapi Te Kā. Maui kembali, setelah berubah pikiran, dan mengulur waktu agar Moana dapat mencapai dewi Te Fiti dengan melawan Te Ka, menghancurkan kailnya dalam pertarungannya. Moana menemukan dewi Te Fiti hilang, dan menyadari bahwa Te Ka adalah dewi Te Fiti yang rusak tanpa jantungnya. Moana memberitahu lautan untuk membersihkan jalan, memungkinkannya mengembalikan jantung dewi Te Fiti, mengubah dewi Te Fiti ke semula. Dewi Te Fiti kemudian menyembuhkan samudera dan pulau-pulau dari kutukan. Maui meminta maaf kepada dewiTe Fiti, yang mengembalikan kailnya dan memberi Moana perahu baru sebelum jatuh tertidur lelap dan menjadi gunung. Moana mengucapkan selamat tinggal pada Maui, kembali ke rumah di mana dia bersatu kembali dengan orangtuanya. Dia mengambil perannya sebagai kepala dan penunjuk jalan, memimpin orang-orangnya dalam pelayaran. Baris 81: === Perilisan di Luar Amerika === Di Eropa (terutama di Spanyol, Jerman dan Italia), film dan nama tokoh ini diganti menjadi ''Vaiana'' karena adanya konflik hak cipta dengan nama merek terkenal. Sementara di Italia, film ini diberi judul Oceana untuk menghindari kesamaan dengan nama bintang porno ternama, [[Moana Pozzi]].<ref>{{Cite news\|url=http://rimanews.com/gayahidup/film/read/20161118/308549/Gara-gara-Bintang-Porno-Moana-Terpaksa-Ganti-Judul-di-Italia\|title=Gara-gara Bintang Porno, "Moana" Terpaksa Ganti Judul di Italia\|last=Indonesia\|first=PT. Rima News\|newspaper=Rimanews.com\|language=id\|access-date=2017-07-08\|archive-date=2017-06-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170618150410/http://rimanews.com/gayahidup/film/read/20161118/308549/Gara-gara-Bintang-Porno-Moana-Terpaksa-Ganti-Judul-di-Italia\|dead-url=yes}}</ref>. Sementara pada tanggal 25 Oktober 2016, diumumkan bahwa film ini akan menjadi film pertama yang didubbing dalam [[Bahasa Tahiti]].<ref>{{Cite news\|url=http://www.ew.com/article/2016/10/25/moana-tahitian-language-translation\|title='Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language\|date=2016-10-25\|newspaper=EW.com\|language=en-US\|access-date=2017-07-08}}</ref> Kemudian, pada bulan Juni 2017, film ini juga muncul dalam versi dubbing Bahasa Maori, dengan Rachel House, Jemaine Clement, Temuera Morrison dan Oscar Kightley menjadi pengisi suara dalam versi tersebut. Sementara itu di Indonesia dan Malaysia, meskipun tidak ada versi ''[[dubbing]]'' dalam bahasa resmi negara tersebut ketika dirilis perdana di bioskop, lirik lagu ''soundtrack'' yang berjudul [[How Far I'll Go]] telah diterjemahkan dan dinyanyikan terlebih dahulu dalam Bahasa Indonesia dan Melayu, masing - masing oleh Maudy Ayunda (berjudul Seberapa Jauh Ku Melangkah) dan Arya Jebat (berjudul Bawaku berkelana). Meskipun demikian, Malaysia pernah merilis secara teatrikal film Disney yang sebelumnya, [[Frozen (film 2013)\|Frozen]] dalam versi dubbing Bahasa Melayu. Baris 104: {{DEFAULTSORT:Moana (film 2016)}} [[Kategori:Film berbahasa Inggris]] [[Kategori:Film animasi ~~Disney~~]] [[Kategori:Film Disney]] [[Kategori:Film petualangan]] [[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 2016]] [[Kategori:Film Amerika Serikat]] [[Kategori:Film ~~animasi~~ tahun 2016]]