Templat:Infobox film/doc: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(49 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 7:
{{tl|Infobox film}} digunakan untuk menyajikan informasi penting tentang film tertentu.
 
== UsagePenggunaan ==
{{Infobox film
{{Generic template demo |_template={{BASEPAGENAME}}{{\sandbox}}
| name = {{PAGENAMETDOC}}
|italic title |name |image |image_size={{{image_size}}}<br/> |alt |border |caption |film name
| image = Example-serious.jpg
|director={{{director}}} ''or''&nbsp;{{{directors}}} |producer={{{producer}}} ''or''&nbsp;{{{producers}}}
| alt = Teks alternatif gambar
|writer={{{writer}}} ''or''&nbsp;{{{writers}}} |screenplay |story |based on |starring |narrator={{{narrator}}} ''or''&nbsp;{{{narrators}}}
| caption = ''caption''
|music |cinematography |editing |studio={{nowrap|{{{studio}}} ''or''<br/>{{{production companies}}} }}
| native_name = ''native_name''
|distributor |released |runtime |country |language |budget |gross
| director = ''director''
| producer = ''producer''
| writer = ''writer''
| screenplay = ''screenplay''
| story = ''story''
| based on = ''based on''
| starring = ''starring''
| narrator = ''narrator''
| music = ''music''
| cinematography = ''cinematography''
| editing = ''editing''
| studio = ''studio''
| distributor = ''distributor''
| released = ''released''
| runtime = ''runtime''
| country = ''country''
| language = ''language''
| budget = ''budget''
| gross = ''gross''
}}
 
Baris 24 ⟶ 43:
| alt =
| caption =
| film name native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} oratau {{Infobox name module|title}} -->
| director =
| producer =
Baris 30 ⟶ 49:
| screenplay =
| story =
| based on = <!-- {{Based on|titlejudul ofkarya the original workasli|creator of thepencipta originalkarya workasli|additionalkreator creator(s)tambahan, ifjika necessaryperlu}} -->
| starring =
| narrator =
Baris 36 ⟶ 55:
| cinematography =
| editing =
| studio = <!-- or: | production companies = -->
| distributor = <!-- Tulis perusahaan distributor atau platform streaming yang merilis film pertama kali, gunakan {{Plainlist}} jika banyak. Bukan untuk rumah produksi maupun platform-platform streaming lainnya. -->
| distributor = <!-- or: | distributors = -->
| released = <!-- {{Film date|df=yes/no|year|month|day|location}} -->
| runtime =
Baris 48 ⟶ 67:
{{clear}}
 
== ParametersParameter ==
 
Semua parameter adalah opsional.
Baris 54 ⟶ 73:
{| class="wikitable"
!style="text-align:left;"|Parameter
!style="text-align:left;"|ExplanationPenjelasan
|-
| <code>italic title</code>
| setAtur tosebagai <code>no</code> ifjika thejudul titleartikel oftidak theharus articledicetak shouldmiring notsecara be automatically italicisedotomatis (for instancemisalnya, if the titlejika hasjudul amemiliki disambiguationklausa clausedisambiguasi).
|-
| <code>name</code>
| Masukkan nama umum lengkap dari film tersebut.
| Insert the full common name of the film (defaultssemula tosebagai <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> ifjika emptykosong).
|-
| <code>image</code>
| InsertMasukkan agambar relevantrelevan image for theuntuk film. IdeallyIdealnya thisini shouldharus besebuah aposter film poster, buttetapi asebuah sampul DVD/VHS cover, screenshottangkapan layar, oratau othergambar film-relatedterkait imagelainnya mayjuga alsodapat be useddigunakan. OnlyGunakan usehanya thenama actualfile fileyang namesebenarnya, i.e.misal {{para|image|[[:File:Forrest Gump poster.jpg|Forrest Gump poster.jpg]]}}. SeeLihat [[#ImageGambar]] foruntuk petunjuk furtherlebih guidelineslanjut.
|-
| <code>alt</code>
| Teks alt untuk gambar. Bidang ini biasanya tidak terlihat di browser web standar, tetapi Anda dapat melihatnya dengan meminta properti gambar dari browser. Pembaca tunanetra biasanya akan mendengar teks alternatif menggantikan gambar. Lihat [[WP:ALT]]
| Alt text for the image. See [[WP:ALT]]. This field is normally not visible in standard web browsers, but you can see it by requesting the image's properties from the browser. A visually impaired reader will typically hear the alt text in place of the image.
|-
| <code>caption</code>
| Masukkan keterangan gambar, yang harus menggambarkan jenis gambar yang digunakan.
| Insert image caption, which should describe the type of image used.
|-
| <code>film namenative_name</code>
|Masukkan judul asli film menggunakan templat {{tl|Infobox name module}} jika berbeda dengan judul yang ditampilkan. Parameter ini hanya untuk judul asli resmi, yaitu tidak boleh digunakan untuk menambahkan judul terjemahan ke kotak info.
| Insert the native title of the film using the {{tl|Infobox name module}} template if it is different from the displayed title; please visit that template's page for full instructions. This parameter is for the native title only, i.e. it should not be used to add translated titles to the infobox.
|-
| <code>director</code>
| Masukkan nama sutradara. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap sutradara ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the director(s). Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each director to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>producer</code>
| Masukkan nama produser. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap produser ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan. Hanya kredit produser yang harus dimasukkan, bukan produser eksekutif, produser asosiasi, dll.
| Insert the name(s) of the producer(s). Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each producer to his/her appropriate article if possible. Only producer credits should be included, not executive producers, associate producers, etc.
|-
| <code>writer</code>
| Masukkan nama penulis. Bidang ini terutama digunakan untuk film yang penulisnya diberi kredit di bawah "Ditulis oleh". Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap penulis ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the writer(s). This field is primarily used for films where the writer(s) are credited under "Written by". Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each writer to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>screenplay</code>
| Masukkan nama penulis skenario. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Gunakan bidang ini daripada bidang penulis biasa jika film membagi kredit penulisan antara skenario dan penulis cerita. Selain itu, tautkan setiap penulis ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the screenplay writer(s). Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. Use this field instead of the normal writer field if films divide writing credits between screenplay and story writers. In addition, link each writer to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>story</code>
| Masukkan nama penulis cerita. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Gunakan bidang ini daripada bidang penulis biasa jika film membagi kredit penulisan antara skenario dan penulis cerita. Selain itu, tautkan setiap penulis ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the story writer(s). Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. Use this field instead of the normal writer field if films divide writing credits between screenplay and story writers. In addition, link each writer to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>based on</code>
| Masukkan judul bahan sumber dan nama penulis bahan sumber. Gunakan bidang ini dalam hubungannya dengan skenario dan cerita jika memungkinkan (yaitu "Cerita layar") jika film didasarkan pada materi yang diproduksi atau diterbitkan sebelumnya, seperti buku, drama, artikel, skenario lama, dll. Gunakan {{tl|based on}} atau pemformatan serupa jika memungkinkan. Jangan gunakan bidang ini di mana materi sumbernya ambigu.
| Insert the title of the source material and the name(s) of the source material writer(s). Use this field in conjunction with screenplay and story where applicable (i.e. "Screen story") if films are based on previously produced or published material, such as books, plays, articles, old screenplays etc. Use {{tl|based on}} or similar formatting where possible. Do not use this field where the source material is ambiguous.
|-
| <code>starring</code>
| Masukkan nama-nama aktor seperti yang tercantum di blok penagihan poster untuk rilis teater asli film tersebut. Jika tidak tersedia, gunakan aktor dengan tagihan paling tinggi dari kredit layar. Penambahan lain dengan konsensus. Gunakan templat {{tl|Plainlist}} untuk beberapa entri, dan tautkan setiap aktor ke artikelnya jika memungkinkan. Jangan menambahkan teks tambahan (seperti "dengan" atau "menampilkan") atau tanda baca ke daftar.
| Insert the names of the actors as they are listed in the [[billing block]] of the poster for the film's original theatrical release.<ref>The original poster is also called the "[[one sheet]]" and is the ideal source for this information. Usually the principal credits are listed at the bottom in block letters.</ref> If unavailable, use the top-billed actors from the screen credits. Other additions by consensus. Use the {{Tl|Plainlist}} template for multiple entries, and link each actor to his/her article if possible. Don't add additional text (such as "with" or "featuring") or punctuation to the list.
|-
| <code>narrator</code>
| Masukkan nama narator. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap narator ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan. Catatan: Kolom ini hanya digunakan untuk narator dokumenter.
| Insert the name(s) of the narrator(s). Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each narrator to his/her appropriate article if possible. Note: This field is only to be used for the narrator of documentaries.
|-
| <code>music</code>
| Masukkan nama pencipta musik musik asli. Mereka biasanya dikreditkan dengan "Musik oleh". Komposer yang dikreditkan untuk "musik tambahan" dan penulis lagu tidak boleh disertakan. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap komposer ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the composer(s) of the original music score. They are usually credited with "Music by". Composers credited for "additional music" and song writers should not be included. Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each composer to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>cinematography</code>
| Masukkan nama sinematografer atau sutradara fotografi. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap sinematografer atau sutradara fotografi ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.
| Insert the name(s) of the cinematographer(s) or director(s) of photography. Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}. In addition, link each cinematographer or director of photography to his/her appropriate article if possible.
|-
| <code>editing</code>
| InsertMasukkan the name(s) of thenama editor(s). SeparatePisahkan multiplebeberapa entriesentri usingmenggunakan {{Tltl|Plainlist}}. ListingMembuat daftar "additionaleditor editorstambahan" anddan "supervisingeditor editorspengawas" mayterkadang occasionally be appropriatesesuai, indalam whichhal caseini add thetambahkan tag "(add)" oratau "(sup)". LinkTautkan eachsetiap editor to his/herke articleartikelnya ifjika possiblememungkinkan.
|-
| {{unbulleted list|<code>studio</code>|or|{{nowrap|<code>production companies</code>}}}}
| Masukkan perusahaan produksi yang memproduksi film tersebut. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{tl|Plainlist}}. Selain itu, tautkan setiap perusahaan ke artikel yang sesuai jika memungkinkan. Jika memungkinkan, ini harus dikutip ke sumber sekunder andal yang secara eksplisit mengidentifikasi perusahaan produksi.
| Insert the company or companies that produced the film. Separate multiple entries using {{Tl|Plainlist}}, and use the "production companies" parameter. In addition, link each company to its appropriate article if possible. When possible, this should be cited to reliable secondary sources that explicitly identify the production companies.
|-
| <code>distributor</code>
| InsertMasukkan thenama company name(s) of theperusahaan distributor(s) thatyang firstpertama releasedkali themerilis film. SeparatePisahkan multiplebeberapa entriesentri usingmenggunakan {{Tltl|Plainlist}}. InSelain additionitu, linktautkan eachsetiap distributor toke itsartikel appropriateyang articlesesuai ifjika possiblememungkinkan. SeeLihat [[#Distributor]] foruntuk additionalpetunjuk guidelinestambahan.
|-
| <code>released</code>
| InsertMasukkan onlyhanya thetanggal mostrilis relevantfilm releaseyang date(s)paling of the filmrelevan. If multipleJika entriesdiperlukan arebeberapa requiredentri, separatepisahkan usingmenggunakan {{Tltl|Plainlist}}. Use {{Tlx|Film date}}. SeeLihat [[#Release dates]] foruntuk additionalpetunjuk guidelinestambahan.
|-
| <code>runtime</code>
| Masukkan perkiraan durasi waktu film dalam menit. Jika waktu tayang diberikan ke detik, bulatkan ke menit (dan jangan tautkan ke "menit"). Batasi entri ke runtime untuk rilis ''primer''; ini biasanya akan menjadi format film yang ditayangkan perdana, jadi untuk film yang memiliki rilis teatrikal, masukkan runtime aslinya. Runtime dapat bervariasi karena sensor regional, potongan alternatif (seperti [[director's cut]] atau versi tanpa rating) dan spesifikasi teknis yang berbeda di seluruh format rilis, tetapi tidak menyertakan runtime tambahan apa pun tanpa konsensus.
| Insert an approximate time duration of the film in minutes. If the running time is given to the second, round it to the minute (and do not link to "minute"). Restrict the entry to the runtime for the ''primary'' release; this will usually be the format the film premiered on, so for films that have had a theatrical release insert the runtime of the original theatrical version. Runtimes can vary due to regional censorship, alternative cuts (such as a [[director's cut]] or an unrated version) and different technical specifications across release formats, but do not include any additional runtimes without consensus. Use a [[WP:Identifying reliable sources#Primary, secondary, and tertiary sources|reliable secondary source]] to cite the information; do not take it from home video packaging or time it yourself. If using the BBFC website as a source take note that a film may have been submitted to the BBFC several times for classification and have several different runtimes associated with it depending on format, version and component (such as a DVD commentary), so be careful to source the correct time, which are all listed at the bottom of the entry page for the film under "Feature".
 
Gunakan sumber tepercaya untuk mengutip informasi; jangan mengambilnya dari kemasan video rumahan atau mengaturnya sendiri. Jika menggunakan situs web BBFC sebagai sumber, perhatikan bahwa sebuah film mungkin telah dikirimkan ke BBFC beberapa kali untuk klasifikasi dan memiliki beberapa runtime berbeda yang terkait dengannya tergantung pada format, versi dan komponen (seperti komentar DVD), jadi berhati-hatilah untuk mencari sumber waktu yang tepat, yang semuanya terdaftar di bagian bawah halaman entri untuk film di bawah "Fitur".
|-
| <code>country</code>
| {{plainlist|
* ForUntuk reasonsalasan explainedyang dijelaskan [[#CountryNegara|belowdi bawah]] preferencepreferensi isdiberikan givenkepada todatabase reliableyang databasesdapat likediandalkan seperti BFI, AFI, oratau tradepublikasi publicationsperdagangan such asseperti ''Screen International'' anddan ''Variety''. SomeBeberapa callmenyebutnya it thesebagai ''country(s)negara of productionproduksi'', while othersementara simplyyang calllain ithanya themenyebutnya ''country(s)negara'' oratau ''nationalitykebangsaan''. IfJika thereada iskonflik ainformasi conflictdi ofberbagai informationsumber inyang variousdapat reliable sourcesdipercaya, thenmaka listdaftarkan onlyhanya thenegara-negara commonumum publishedyang nationsditerbitkan. AlternativelyAtau injika theterjadi case of conflictkonflik, consider leavingpertimbangkan thisuntuk fieldmengosongkan blankbidang andini discussingdan themendiskusikan issuemasalah intersebut thedalam articleartikel.
* WhenSaat usingmenggunakan the fieldbidang, dojangan notgunakan useikon flag iconsbendera, askarena thisini placesmenempatkan anpenekanan unnecessaryyang emphasistidak onperlu nationalitypada kebangsaan; seeLihat [[MOS:FLAG]] foruntuk aalasan detailed rationalerinci. AlsoJuga, do not linkjangan tomenautkan Cinemake ofBioskop XXXX; seeLihat [[WP:EGG]].
}}
|-
| <code>language</code>
| InsertMasukkan the languagebahasa '''primarilyutamanya''' usedyang indigunakan thedalam film. DatabasesBasis oftendata givesering everymemberikan languagesetiap spokenbahasa withinyang thediucapkan dalam film, evenbahkan ifjika theyitu onlyhanya reflectmencerminkan abeberapa fewbaris linesdalam inkeseluruhan the overall scriptnaskah. The [http://www.bbfc.co.uk/ Website BBFC website] isadalah asumber goodyang resourcebagus foruntuk thebahasa '''mainutama''' languageyang useddigunakan in thedalam film. OnlyHanya indalam rarekasus casesyang ofjarang clearlyterjadi pada film bilingual oratau multibahasa multilingualyang filmsjelas, entermasukkan separateentri entriesterpisah withdengan {{tl|unbulleted list}}. In the case of aDalam singlehal languagesatu withoutbahasa anytanpa additionalteks texttambahan, theartikel film articleakan willsecara beotomatis putdimasukkan automaticallyke indalam thekategori categoryyang concernedbersangkutan.
'''NoteCatatan:''' languagesbahasa aretidak notsecara automaticallyotomatis linkedditautkan. ThisHal hasini beendilakukan donedengan intentionallysengaja becausekarena according tomenurut [[WP:OVERLINK]], mostsebagian majorbesar languagesbahasa shouldutama generallyumumnya nottidak beboleh linkedditautkan. Please do not overrideHarap thisjangan bymenimpa usingini adengan pipedmenggunakan linktautan suchpipa asseperti <nowiki>[[EnglishBahasa languageinggris|EnglishInggris]]</nowiki>.
|-
| <code>budget</code>
| InsertMasukkan theperkiraan approximateanggaran production budget of theproduksi film. ThisIni isadalah thebiaya costpembuatan of thefilm actualyang filmingsebenarnya, anddan doestidak nottermasuk includebiaya marketingpemasaran/promotional costspromosi (e.g.misalnya advertisementsiklan, commercialsiklan, postersposter). Budget figuresAngka cananggaran bedapat foundditemukan atdi [[Box Office Mojo]], [[The Numbers (website)|The Numbers]], the ''[[Los Angeles Times]]'', ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', etcdll. IfJika thereada areperkiraan conflictingyang estimatesbertentangan, dojangan not cherrypilih-pickpilih; listdaftar eachsetiap estimateperkiraan eitherbaik assebagai annilai individual valueatau orsebagai asrentang a number rangeangka. Do notJangan usegunakan primarysumber sourcesutama tountuk corroboratemenguatkan budgetangka figuresanggaran. WhenJika applicableada, addtambahkan "grosskotor" anddan "netbersih" parentheticallydi besidesamping the figure(s)gambar, usingdengan themenggunakan templat {{Tl|Plainlist}} template.
|-
| <code>gross</code>
| InsertMasukkan thependapatan worldwidekotor grossdi revenueseluruh accrueddunia byyang thediperoleh dari film intersebut itsdalam theatricalpertunjukan runteatrikalnya (homepenjualan media salesrumahan shouldseharusnya insteadtercakup bedalam coveredbadan in the article bodyartikel). ThisInformasi informationini istersedia availableuntuk forbanyak manygambar Hollywood pictures atdi Box Office Mojo anddan The Numbers. IfJika worldwidependapatan grosskotor isseluruh notdunia availabletidak tersedia, thenmaka tunjukkan wilayah mana indicateyang whichtelah regionmenghasilkan haspendapatan grossedkotor thatsebesar amountitu. UseGunakan condensed,nilai roundedyang valuesdibulatkan dan dipadatkan ($22.,4 millionjuta vs $22,392,684). PreciseNilai-nilai valuesyang shouldtepat beharus useddigunakan wherejika stablestabil anddan appropriatesesuai todengan the contextkonteksnya, oratau significantsignifikan indalam dirinya themselvessendiri foruntuk somebeberapa specialalasan reasonkhusus. (SeeLihat alsojuga: [[MOS:LARGENUM]] anddan [[Wikipedia talk:WikiProject Film/Archive 52#Rounding Dollars in film articles and Infoboxes|thisdiskusi consensuskonsensus discussionini]].)
|}
 
== ExamplesContoh ==
 
{{Infobox film
Baris 191 ⟶ 213:
</pre>
 
== ImageGambar ==
{{shortcut|WP:FILMPOSTER|WP:FilmPoster}}
 
IdeallyIdealnya, angambar imageposter ofrilis theteatrikal asli film's originaltersebut theatricalharus releasediunggah posterdan shouldditambahkan beke uploadedkotak andinfo addeduntuk toberfungsi thesebagai infoboxgambar topengenal serveuntuk asartikel an identifying image for the articletersebut.. PosterGambar images canposter bedapat foundditemukan atdi websitessitus suchweb asseperti [http://www.impawards.com/ Internet Movie Poster Awards] oratau [http://www.movieposterdb.com/ Internet Movie Poster Database]. IfJika agambar poster imagetidak cannotdapat beditemukan founduntuk forfilm the filmtersebut, oratau if thejika film didtersebut nottidak havememiliki arilis theatrical releaseteater, thenmaka agambar coversampul image of theetalase film's display case (VHS, DVD, etcdll.) maydapat bedigunakan usedsebagai insteadgantinya. CoverGambar images cansampul bedapat foundditemukan atdi commercialsitus websitesweb suchkomersial asseperti [https://www.amazon.com/ Amazon.com] oratau [http://www.amazon.co.uk Amazon.co.uk]. InDengan thetidak absenceadanya ofposter anatau appropriategambar postersampul oryang cover imagesesuai, atangkapan screenshot of the film'slayar [[titlekartu cardjudul]] mayfilm alsojuga bedapat useddigunakan. WhenSaat replacingmengganti angambar existingyang imageada, upload theunggah newgambar imagebaru overdi theatas oldgambar imagelama (wherejika possiblememungkinkan), anddan updateperbarui thedetail relevantyang detailsrelevan ondi thehalaman imagedeskripsi description pagegambar. SeeLihat [[Wikipedia:Non-free content|Wikipedia'sKebijakan non-freekonten contenttidak policybebas Wikipedia]] tountuk learnmempelajari abouttentang thepenggunaan appropriateyang usetepat ofdari copyrightedgambar imagesberhak cipta (suchseperti askebanyakan mostgambar poster images) ondi Wikipedia, anddan seelihat [[Help:Introduction to uploading images|introductionpengantar tomengunggah uploading imagesgambar]] tountuk findmenemukan instructionspetunjuk for uploadinguntuk anmengunggah imagegambar.
 
OnceSetelah uploadeddiunggah, placetempatkan thenama file name of the imagegambar, e.gmis., FILMPoster TITLEJUDUL posterFILM.jpg (oratau adeskripsi similar descriptionserupa), in thedalam <code>image=</code> fieldbidang ofkotak the infoboxinfo, buttetapi dojangan not include thesertakan <code>Image:</code> partbagian ofdari thenama file name. TheBidang <code>caption=</code> fieldharus shouldmenjelaskan describe the imagegambar, i.emis., identifyingmengidentifikasinya it assebagai "theatricalposter releaserilis posterteater" oratau "sampul DVD cover"; repeatingmengulangi the title of thejudul film heredi issini nottidak necessaryperlu. Below is anDi examplebawah ofini howadalah tocontoh usecara themenggunakan fieldsbidang:
 
| name = FILMJUDUL TITLEFILM
| image = FILMPoster TITLEJUDUL posterFILM.jpg
| caption = TheatricalPoster releaserilis posterteater
 
== CreditsKredit ==
 
Kredit di kotak info tidak boleh diubah secara retrospektif untuk mengakomodasi perubahan nama di kemudian hari. Seseorang harus dikreditkan dengan nama yang mereka gunakan secara profesional pada saat film itu dibuat.
Credits in the infobox should not be retrospectively altered to accommodate name changes at a later date. A person should be credited by the name they were using professionally at the time the film was made.
 
== ReleaseTanggal datesrilis ==
{{shortcut|WP:FilmRelease|WP:FILMRELEASE}}
 
Kotak info film terlalu kecil untuk mereproduksi daftar panjang tanggal rilis yang disediakan oleh sumber seperti Internet Movie Database. Oleh karena itu, tanggal perilisan harus dibatasi pada perilisan paling awal dari film tersebut, apakah itu di festival film, pemutaran perdana dunia, atau perilisan publik, dan tanggal perilisan di negara atau negara tersebut. Jika tanggal rilis lain dianggap penting, mungkin tepat untuk mencantumkannya di bagian utama artikel.
The film infobox is too small to reproduce the long lists of release dates provided by sources such as the Internet Movie Database. Release dates should therefore be restricted to the film's earliest release, whether it was at a film festival, a world premiere, or a public release, and the release date(s) in the country or countries that produced the film, excluding sneak previews or screenings. If other release dates are found to be notable, it may be appropriate to include them in the main body of the article ([[Water (2005 film)#Release|example]]).
 
{{Tl|Film date}} shouldharus bedigunakan useduntuk fortanggal therilis film's release dates, whichyang automaticallysecara addsotomatis themenambahkan film totersebut theke appropriatekategori releasetahun yearrilis categoryyang sesuai (such asseperti [[:category:Film tahun {{CURRENTYEAR}} films|film tahun {{CURRENTYEAR}}&nbsp;films]]), anddan [[:category:UpcomingFilm filmsmendatang|Upcoming&nbsp;filmsfilm mendatang]] whenbila appropriateperlu. PleaseSilahkan seelihat [[templateTemplat:filmFilm date/doc|thatdokumentasi template'stemplat documentationitu]] foruntuk informasi morelebih infolanjut.
 
Tanggal rilis untuk film langsung dan film televisi harus mengikuti pedoman sebelumnya untuk rilis dan penayangan rumahan.
Release dates for straight-to-video and television films should follow the preceding guideline for home releases and airings, respectively.
 
SomeBeberapa editorseditor likelebih tosuka usemenggunakan flagikon iconsbendera insteaddaripada ofnama country namesnegara. ThisHal shouldini beharus avoideddihindari, askarena flagsbendera arekurang lessmudah recognizabledikenali thandibandingkan countrynama namesnegara. SeeLihat [[Wikipedia:Style Manual of Style (flags)]] foruntuk aalasan moreyang detailedlebih rationalerinci.
 
== Distributor ==
{{shortcut|WP:FilmDist|WP:FILMDIST}}
 
Dengan menggunakan alasan yang sama dengan tanggal rilis, distributor harus dibatasi pada negara atau beberapa negara yang memproduksi film tersebut dan (jika berbeda) negara tempat film tersebut pertama kali dirilis. Jika totalnya hanya ada dua distributor (dalam dan luar negeri) maka sertakan keduanya.
Using the same rationale as the release date, the distributor(s) should be restricted to the country or countries that produced the film and (if different) the country where the film is first released. If there are only two distributors in total (a domestic and foreign) then include both of them.
{{clear right}}
 
== IMDb, AllMovie anddan otherpranala externalluar linkslainnya ==
 
WhenSaat thistemplat infoboxkotak templateinfo wasini firstpertama createdkali indibuat Decemberpada bulan Desember 2004, onesalah ofsatu theparameternya parametersmembuat createdtautan aneksternal external link to theke [[IMDb|Internet Movie Database]] (IMDb). IrrespectiveTerlepas ofdari thekenyataan fact thatbahwa IMDb is nottidak useddigunakan assebagai asebuah [[Wikipedia:ReliableSumber sourcesterpercaya|reliablesumber sourceterpercaya]] foruntuk [[Wikipedia:Verifiability|verifying]]verifikasi contentkonten indalam artikel Wikipedia articles, itini stillmasih ismenjadi asumber resourceyang thatsering manydigunakan peopleoleh banyak orang, includingtermasuk editorseditor ''anddan'' readers ofpembaca Wikipedia, often turn to.
 
InDalam morebeberapa recenttahun yearsterakhir, additionalsitus externalweb websiteseksternal havetambahan becomemenjadi increasinglysumber usefuldaya resourcesyang semakin berguna, includingtermasuk [[AllMovie]], [[Box Office Mojo]], the [[British Film Institute]], [[Metacritic]], anddan [[Rotten Tomatoes]]. AlsoSelain itu, film modern filmshampir almostselalu invariablymemiliki havesitus an official websiteresmi. As aSebagai consequencekonsekuensinya, newtautan externaleksternal linksbaru wereditambahkan addeddan todihapus anddari removedkotak frominfo the infobox assebagai [[Wikipedia:ConsensusKonsensus#ConsensusKonsensus candapat changeberubah|consensuskonsensus changedberubah]] on thepada subjectsubjek.
 
Diskusi tentang nasib tautan ini terjadi di banyak tempat selama beberapa waktu, dengan sejumlah orang menganjurkan penghapusan semua tautan eksternal dari kotak info, jika bukan artikel secara keseluruhan. Yang lain berbicara tentang pentingnya memiliki setidaknya tautan ke IMDb di kotak info. Akhirnya, muncullah konsensus yang tidak terbantahkan untuk menghapus semua pranala eksternal dari kotak info dan memindahkannya ke bagian Pranala luar. Lihat [[Wikipedia:Pranala luar]].
Discussions about the fate of these links took place in numerous places over some time, with a number of people advocating removal of all external links from the infobox, if not the article as a whole. Others spoke of the value of having at least a link to IMDb in the infobox. Eventually, a far from undisputed consensus arose to remove all external links from the infobox and to move them to the External links section where appropriate in view of the [[Wikipedia:External links|External links guideline]].
 
Poin-poin penting dalam konsensus ini mencakup fakta bahwa kotak info tidak dapat menyertakan semua tautan yang tersedia dan tidak pantas untuk memilih satu atau beberapa tautan tersebut dibandingkan tautan lainnya. Saran bahwa kehilangan akses ke tautan paling berguna yang tersedia (biasanya IMDb) akan merusak kegunaan artikel film tidak dianggap persuasif oleh banyak orang karena tautan tersebut masih dapat dimasukkan dalam bagian Pranala luar dan daftar isi yang menghubungkan ke Pranala luar. Bagian tautan yang memiliki ''semua'' tautan eksternal yang berguna bersebelahan dengan kotak info.
Important points towards this [[Wikipedia:Consensus|consensus]] included fact that the infobox could not include all of the available links and that it would be inappropriate to pick and choose one or a few of those links over others. Suggestions that losing access to the most useful of the available links (typically IMDb) would damage the usefulness of film articles were not found persuasive by many since such links could still be included in the External links section and the table of contents linking to the external links section having ''all'' of the useful external links is adjacent the infobox.
 
ExternalTautan linkseksternal toke resourcessumber suchdaya as theseperti [[IMDb|Internet Movie Database]] (IMDb), [[AllMovie]] anddan anysitus officialweb websiteresmi aremana nopun longertidak includedlagi indisertakan thisdalam templatetemplat ini. NeverthelessMeskipun demikian, thesesumber resourcesdaya andini othersdan maysumber belainnya usefullymungkin addedberguna tountuk theditambahkan ke bagian "ExternalPranala linksluar" section of the articlepada usingartikel themenggunakan followingtemplat templatesberikut:
 
* {{tlx|AllMovie title|id{{=}}am_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|BFI Explore|id{{=}}bfi_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|Mojo title|id{{=}}bom_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|IMDb title|id{{=}}imdb_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|Metacritic film|id{{=}}mc_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|Rotten Tomatoes|id{{=}}rt_id|title{{=}}filmjudul titlefilm}}
* {{tlx|Tcmdb title|id{{=}}tc_id|title{{=}}film title}}
 
ATautan linkke tositus theweb official websiteresmi, ifjika anyada, maydapat bedibuat createdsecara manuallymanual, oratau usingmenggunakan thetemplat {{tlx|officialsitus websiteweb resmi|url|namenama{{=}}titlejudul (optionalopsional)}} template.
 
== Ratings ==
{{main|WP:FILMRATING}}
 
Seperti link ke IMDb, pernyataan rating sebuah film telah dikecualikan dari kotak info karena konsensus telah berubah selama bertahun-tahun. Terutama, terdapat terlalu banyak sistem pemeringkatan di negara-negara berbahasa Inggris, apalagi di seluruh dunia. Lebih jauh lagi, sistem pemeringkatan ini jarang sekali benar-benar sesuai, dan pemeringkatan sebuah film dapat berubah secara drastis seiring berjalannya waktu ketika berbagai edisi film dirilis, dan dirilis ulang, ke bioskop, penyiaran, kabel/satelit/streaming, dan media rumah. Informasi rating harus diintegrasikan ke dalam artikel film.
Like links to IMDb, statements of a film's rating(s) have been excluded from the infobox as consensus has shifted over the years. Mainly, there are simply too many ratings systems in English-speaking countries, let alone the world over. Further, these ratings systems rarely exactly agree, and a film's rating can change drastically over time as different editions of a film are released, and re-released, to theaters, broadcast, cable/satellite/streaming, and home media. Ratings information should be integrated into the film's article.
 
== Country ==
 
== CountryNegara ==
According to the [http://lumiere.obs.coe.int/web/sources/astuces.html European Lumiere project], the value of this parameter is seldom found in the primary source (the film) and often involves original research:
: "defining the nationality of a film is a complex task. There are no widely accepted international or even European definitions of the criteria to be used to determine the country of origin of a film. This is both a legal and a statistical problem. It is enlightening to compare the lists provided by the different national sources that we use: countries involved in a joint production are not always indicated (even when the main coproducer is from another country). Different national records - and the statistics on which they are based - can show the same film as having a whole range of nationalities." ''(from [http://lumiere.obs.coe.int/web/sources/astuces.html "Identification of Films in the Lumiere Database"]. [[European Audiovisual Observatory]]. 2006.)''
 
According to theMenurut [http://lumiere.obs.coe.int/web/sources/astuces.html European Lumiere project], the value of thisnilai parameter isini seldomjarang foundditemukan indalam thesumber primary sourceutama (the film) anddan sering oftenkali involvesmelibatkan originalpenelitian researchasli:
== Preceded by / Followed by ==
 
: "''defining the nationality of a film is a complex task. There are no widely accepted international or even European definitions of the criteria to be used to determine the country of origin of a film. This is both a legal and a statistical problem. It is enlightening to compare the lists provided by the different national sources that we use: countries involved in a joint production are not always indicated (even when the main coproducer is from another country). Different national records - and the statistics on which they are based - can show the same film as having a whole range of nationalities.''" ''(fromdari [http://lumiere.obs.coe.int/web/sources/astuces.html "Identification of Films in the Lumiere Database"]. [[European Audiovisual Observatory]]. 2006.)''
The "Preceded by" and "Followed by" parameters were removed on 16 February 2011. (See [[Template talk:Infobox film/Archive 19#Preceded By.2FFollowed By]])
 
== Microformat ==
Baris 482 ⟶ 501:
<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox |
| <!-- CATEGORIES BELOW THIS LINE, PLEASE: -->
[[CategoryKategori:Templat kotak info film|Infobox]]
[[CategoryKategori:Templat yang menambahkan kategori pelacak]]
}}</includeonly>