Upacara penutupan Paralimpiade Musim Panas 2020: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tegarrifqi (bicara | kontrib)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.8
 
(7 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 5:
| caption = upacara penutupan
| date = {{Start date and age|2021|09|05|df=y}}
| time = 20:00 - 22:03 ([[Waktu Standar Jepang|JST]])<ref>{{Cite web|title=Opening and Closing Ceremonies Schedule|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/schedule/opening-and-closing-ceremonies-schedule|access-date=2021-09-05|website=Tokyo 2020|language=en-US|archive-date=2021-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210904042114/https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/schedule/opening-and-closing-ceremonies-schedule|dead-url=yes}}</ref>
| place = [[Tokyo]], [[Jepang]]
| filmed by = [[Olympic Broadcasting Services|OBS]] atas nama [[Japan Consortium]]
Baris 11:
}}
 
'''Upacara penutupan [[Paralimpiade Musim Panas 2020]]''' berlangsung pada 5&nbsp;September 2021, di [[Stadion Nasional Jepang|Stadion Olimpiade]] di [[Tokyo]], [[Jepang]].<ref>{{Cite web|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|title=Tokyo 2020 Paralympic Games - Opening and Closing Ceremonies|website=Tokyo 2020|access-date=2021-09-06|archive-date=2021-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824154122/https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|dead-url=yes}}</ref> Upacara diadakan sesuai dengan [[Piagam Paralimpiade]].<ref name="ceremony schedules">{{cite web|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|title=Tokyo 2020 Paralympic Games - Opening and Closing Ceremonies|access-date=4 July 2021|archive-date=2021-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824154122/https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|dead-url=yes}}</ref><ref name="IPC competition schedule">{{cite web|url=https://www.paralympic.org/news/tokyo-2020-paralympic-competition-schedule-unveiled|title=Tokyo 2020: Paralympic competition schedule unveiled|access-date=4 July 2021}}</ref> Gerakan [[WeThe15|#WeThe15]] ditampilkan sebagai bagian dari upacara.<ref>{{Cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2021-09-05/tokyo-paralympics-closing-ceremony-live-updates/100435624|title='The Games weren't just historic, they were fantastic!': Tokyo says goodbye to the Paralympics, as it happened|date=5 September 2021|website=www.abc.net.au}}</ref>
 
==Tempat penyelenggaraan==
[[File:Closing ceremony cropped Yoshihide Suga 20210905 4.jpg|thumb|atletpemain]]
[[Stadion Nasional Jepang|Stadion Nasional Baru]] berfungsi sebagai stadion utama untuk upacara penutupan. Pembongkaran [[Stadion Nasional Tokyo|Stadion Nasional lama]] selesai pada Mei 2015, diikuti dengan pembangunan stadion baru yang dimulai di lokasi yang sama pada 11 Desember 2016. Stadion ini diserahkan kepada [[Komite Paralimpiade Internasional|IPC]] pada 30 November 2019 untuk persiapan pertandingan dan upacara yang diperlukan. Kapasitas selama Paralimpiade akan menjadi 60.102 dengan mempertimbangkan area tempat duduk pers dan eksekutif.<ref>{{cite web|url=https://www.jpnsport.go.jp/newstadium/tabid/474/Default.aspx|title=技術提案等審査委員会|website=www.jpnsport.go.jp}}</ref>
 
==Gambaran==
Konsep upacara penutupan adalah “Harmonious"Harmonious Cacophony”Cacophony".<ref>{{Cite web |url=https://www.advertimes.com/20210824/article361208/ |title=東京2020パラリンピック開閉会式コンセプト発表、一般公募で161人が出演 |publisher=AdverTimes(アドタイ) by 宣伝会議 |accessdate=2021-09-05 |archivedate=2021-09-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210905090832/https://www.advertimes.com/20210824/article361208/ |url-status=live |quote=パラリンピックから影響を受けた、「違いが輝く」世界。…【中略】…一見不協和音になりそうな状態から生まれる、新しい調和。違いがあることで対立が生じるのではなく、新たな未来が生まれていきます。}}</ref>
 
Awalnya dijadwalkan pada 6 September 2020, jadwal tersebut telah ditunda selama satu tahun karena [[Pandemi Covid-19|pandemi global infeksi virus corona baru (COVID-19)]]. Menyusul perpanjangan kembali keadaan darurat akibat penyebaran [[Penyakit koronavirus 2019|COVID-19]] di Tokyo, acara digelar tanpa penonton.
Baris 26:
== Prosiding ==
=== This is Tokyo ===
Urutan awal Upacara Penutupan dimulai dengan kisah seorang anak laki-laki yang telah jatuh di bawah mantra Efek Paralimpiade. Bocah yang sebelumnya berpikiran berbeda tentang orang difabel, berubah persepsi setelah menyaksikan Paralimpiade. Sepanjang adegan, dia menjadi terinspirasi oleh Paralimpiade. Berdiri di tengah Persimpangan Shibuya yang terkenal, musik anak laki-laki itu menyebarkan efek Paralimpiade ke semua orang di sekitarnya.<ref name="closing">{{cite web|url=https://wwwolympics.jpnsport.go.jpcom/newstadiumtokyo-2020/tabiden/474paralympics/Default.aspxnews/top-moments-from-the-closing-ceremony-of-the-tokyo-2020-paralympic-games|title=技術提案等審査委員会Top moments from the Closing Ceremony of the Tokyo 2020 Paralympic Games|website=wwwolympics.jpnsportcom|access-date=2021-09-08|archive-date=2021-09-07|archive-url=https://web.goarchive.jporg/web/20210907032529/https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/news/top-moments-from-the-closing-ceremony-of-the-tokyo-2020-paralympic-games|dead-url=yes}}</ref>
 
Dilanjutkan dengan pertunjukan tari yang menunjukkan bagaimana efek Paralimpiade menyebar ke seluruh kota Tokyo. Panggungnya adalah [[Persimpangan Shibuya]].<ref>{{Cite tweet |user=Tokyo2020jp |number=1434478351691829249 |title=Tokyo 2020 Paralympic Games Closing Ceremony THIS IS TOKYO 東京の街中にパラリンピックエフェクトが広がっていく様子を、ダンスパフォーマンスで表現。 舞台となるのは、渋谷スクランブル交差点です。}}</ref> Bagi anak laki-laki itu, penampilan atlet memberikan perasaan bahwa dunia sedang berubah, seolah-olah semua pemandangan yang dianggap biasa bergerak, dan itu juga mengubah pikiran banyak anak muda. Stadion Olimpiade kemudian membuat pertunjukan kembang api yang menampilkan warna simbol Agitos - merah, biru dan hijau.
 
Anak laki-laki itu diperankan oleh artis SMA berusia 18 tahun SASUKE.<ref>{{Cite tweet |user=Tokyo2020jp |number=1434481866011070466 |title=少年を演じるのは18歳の高校生アーティストSASUKE ひとりの少年のストーリーから始まった閉会式 少年にとってアスリート達の姿は、当たり前だった景色すべてが躍動するように、世界がまるで変わっていく感覚を与え、多くの若者たちの心にも変化を生み出していきます。}}</ref> Lisa, 13, yang tergabung dalam girl band BAD BABY BOMB, memainkan gitar listrik, Hitomo Goto, yang memiliki bentuk dwarfisme, bermain drum, Chihiro Watanabe yang memiliki gangguan penglihatan memainkan keyboard, dan pemain biola cerebral palsy Mizuki Shikimachi terlibat dalam prosesi juga.<ref>{{cite web|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1112643/tokyo-2020-paralympics-closing-ceremony|title=Tokyo 2020's "long journey" ends with emotional Paralympic Closing Ceremony|website=insidethegames.biz}}</ref>
 
=== Bendera nasional dan lagu kebangsaan ===
Bendera nasional Jepang dibawa ke dalam Stadion Olimpiade oleh dua kali peraih medali emas Paralimpiade [[Tomoki Sato]], atlet Para-renang [[Sakura Koike]], pemegang rekor nasional 100m T37 Jepang [[Motoki Iwakiri]], peraih medali Paralimpiade termuda Jepang [[Yuki Yamada]], pemain anggar Olimpiade [[Kazuyasu Minobe]] dan perawat [[Keiko Yamamoto]].
 
Kemudian diangkatdinaikkan oleh Pasukan Bela Diri Jepang dengan lagu kebangsaan Jepang yang dinyanyikan oleh Kodomo no Shiro Chorus.<ref name="closing"/>
 
=== After the Games (Parade Negara) ===
Saat para pembawa bendera memasuki Stadion Olimpiade, gedung-gedung dan bunga-bunga mulai bermunculan untuk menciptakan "Kota Di Mana Perbedaan Bersinar". Dipimpin oleh para penampil ke SkyTree Tokyo yang terkenal, para atlet Paralimpiade diminta untuk menempelkan cermin tempel pada SkyTree - memantulkan cahaya yang menyinari para atlet saat bertanding.
 
Saat bendera dan pembawa bendera memasuki stadion, gambar karya seni oleh seniman penyandang disabilitas yang tinggal di Iwate, Miyagi, dan Fukushima - prefektur yang sangat terpengaruh oleh [[Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011]] - diproyeksikan ke dalam lapangan.
 
Kemudian kejutan besar datang dengan maskot Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo 2020 Miraitowa dan Someity membuat penampilan kejutan untuk membantu mengangkat SkyTree untuk menciptakan "Kota Di Mana Perbedaan Bersinar".<ref name="closing"/>
Baris 46:
“Kota Di Mana Perbedaan Bersinar” mengekspresikan keragaman dan harmoni yang dibayangkan Tokyo 2020. Di kota di mana bahan, warna, bentuk dan ukuran bebas, kekuatan Paralimpiade membuat kota bersinar.<ref>{{Cite tweet |user=Tokyo2020jp |number=1434496458720366593 |title=AFTER THE GAMES <パラリンピアンからの贈り物> ー東京が変わるー 東京2020が考える多様性と調和を表現した“すべての違いが輝く街”がフィールドに登場。 素材も色も形も大きさも自由な街は、パラリンピアンの力で街が輝き始めます。}}</ref>
 
=== TerimaSesi kasih kepada para sukarelawanSukarelawan ===
Sebagai tanda terima kasih atas upaya mereka, enam sukarelawan menerima karangan bunga Kemenangan atas nama semua sukarelawan - karangan bunga yang sama diberikan kepada atlet selama Upacara Kemenangan.<ref name="closing"/>
 
=== Harmonious Cacophony ===
"Kota DimanaDi mana Perbedaan Bersinar" dihidupkan oleh kekuatan Paralimpiade melalui berbagai bahan dan warna dalam berbagai bentuk dan ukuran sementara para pemain memamerkan kecintaan mereka pada kreativitas mereka sendiri.
 
Di “Kota Di Mana Perbedaan Bersinar”, mereka tampil dengan cara yang paling membuatnya bersinar, tanpa konvensional. Makhluk hidup, tanaman, bangunan, orang, suara, lagu, tarian masing-masing bersinar, dan kota terus hidup.<ref>{{Cite tweet |user=Tokyo2020jp |number=1434497880094429185 |title=A HARMONIOUS CACOPHONY <違いが輝く街> ー多様性の新しいカタチー “すべての違いが輝く街”では、型にはまらず、自分が一番輝ける方法でパフォーマンスを行います。生き物、植物、建物、人、音、歌、ダンスがそれぞれの輝きを放ち、街が命を宿します}}</ref>
Baris 63:
 
=== What a wonderful world ===
Dari Tokyo ke dunia, dari TOKYOTokyo 2020 ke dunia, menyampaikan bentuk keragaman baru kepada dunia melalui lagu. Ini adalah grand final dari seluruh Tokyo 2020.<ref>{{Cite tweet |user=Tokyo2020jp |number=1434504182514388992 |title=WHAT A WONDERFUL WORLD <輝く未来に繋げる> ー東京から世界へー 東京から世界へ、TOKYO2020から世界へと 多様性の新しいカタチを歌によって世界に伝えます。 東京2020全体のグランドフィナーレです。}}</ref>
 
Awalnya dibawakan oleh Louis Armstrong yang berbakat, "What a Wonderful World" identik dengan pesan universal cinta, kedamaian, dan harmoni.
Baris 73:
==Lagu==
* {{flagdeco|JPN}} [[Kimigayo|Lagu kebangsaan Jepang]]
* [[Simbol Paralimpiade|Lagu Paralimpiade]]
* {{flagdeco|IPC}} [[Paralympic anthem|Paralympic Anthem]]
* {{flagdeco|FRA}} [[La Marseillaise|Lagu kebangsaan Prancis]] – Betty Moutoumalaya (dalam [[bahasa isyarat]])<ref>{{cite web|url=https://jibeop.com/paralympic-games-marseillaise-in-sign-language-and-inclusive-shows-on-the-program-of-the-handover-ceremony-between-tokyo-and-paris|title=Paralympic Games: Marseillaise in sign language and inclusive shows on the program of the handover ceremony between Tokyo and Paris|date=5 September 2021|work=JIBEOP.com|access-date=5 September 2021}}</ref>
 
==Referensi==
{{reflist}}
 
==See also==
*[[Upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas 2020]]
*[[Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020]]
*[[Upacara pembukaan Paralimpiade Musim Panas 2020]]
 
{{Portal bar|Jepang|Olahraga}}