Wikipedia

Orang Chamorro: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler pranala ke halaman disambiguasi
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
693.647 suntingan
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20231209)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(7 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox ethnic group
|group=Orang Chamorro
|image= [[FileBerkas:Chamorro people in 1915.jpg|230px]]
|caption=Orang Chamorro (1915)
|population=147.798 (2010)
Baris 16:
|related= [[Bangsa Austronesia|Suku Austronesia]] lainnya
}}
'''Orang Chamorro''' ({{IPAc-en|tʃ|ɑː|ˈ|m|ɔːr|oʊ|,_|tʃ|ə|-}};<ref>{{cite web|url=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/chamorro|title=Chamorro definition and meaning – Collins English Dictionary|website=www.collinsdictionary.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.dictionary.com/browse/chamorro|title=Chamorro|website=dictionary.com|access-date=9 December 2019}}</ref>; atau '''Chamoru''') adalah penduduk asli [[Kepulauan Mariana]], yang secara politik terbagi antara wilayah [[Guam]] dan [[Kepulauan Mariana Utara|Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara]] di [[Mikronesia]], yang keduanya adalah [[Wilayah Amerika Serikat|wilayah seberang laut]] [[Amerika Serikat]]. Saat ini, populasi suku Chamorro yang signifikan juga terdapat di beberapa negara bagian AS seperti [[Hawaii]], [[California]], [[Washington]], [[Texas]], [[Tennessee]], [[Oregon]] dan [[Nevada]], di mana mereka dikategorikan sebagai [[Penduduk Pasifik]] menurut Sensus AS. Menurut Sensus 2000, sekitar 65.000 orang keturunan Chamorro tinggal di Guam dan 19.000 lainnya tinggal di Mariana Utara.<ref>[https://web.archive.org/web/20000303014108/http://www.census.gov/population/www/proas/pr_ia_hist.html]</ref> 93.000 lainnya tinggal di luar Mariana di Hawaii dan [[Pesisir Barat Amerika Serikat]]. Suku Chamorro merupakan suku [[Bangsa Austronesia|Austronesia]], dengan beberapa di antaranya memiliki darah Eropa (terutama Spanyol) dan Asia (terutama Filipina).
 
Penduduk asli Guam, yang secara etnis disebut Chamorro, merupakan keturunan Austronesia dan mungkin juga memiliki nenek moyang lain, seperti Spanyol, Filipina, dan Jepang. Suku Chamorro dan suku Mikronesia lainnya meliputi sekitar setengah populasi Guam sekarang.
Baris 30:
 
== Bahasa ==
{{Main|ChamorroBahasa languageChamorro}}
[[FileBerkas:Reception of the Manila Galleon by the Chamorro in the Ladrones Islands, ca. 1590.jpg|thumbjmpl|upright=1.45|Penyambutan [[Galiung Manila]] oleh suku Chamorro di [[Kepulauan Mariana|Kepulauan Ladrones]], ca. 1590 [[BoxerKodeks CodexBoxer]]]]
 
[[Bahasa Chamorro]] termasuk dalam [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|cabang Melayu-Polinesia]] dari [[rumpun bahasa Austronesia]]. Karena Guam dijajah oleh Spanyol selama lebih dari 300 tahun, bahasa Chamorro memiliki banyak kata pinjaman dari [[bahasa Spanyol]]. Contohnya adalah bagaimana sistem angka Chamorro tradisional digantikan oleh angka Spanyol.<ref>Rafael Rodríguez-Ponga. ''Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico''. Madrid, 2009, Ediciones Gondo, www.edicionesgondo.com</ref>
Baris 40:
 
== Orang Chamorro awal ==
[[FileBerkas:Chamorrohaus Rekonstruktion.jpg|thumbjmpl|upright|Rekonstruksi penggunaan struktur batu latte]]
Orang Chamorro diyakini datang ke Kepulauan Mariana dari [[Asia Tenggara]] pada tahun 2.000 SM. Mereka berkerabat dekat dengan orang Austronesia di [[Filipina]], [[Indonesia]] (khususnya [[Maluku]] dan [[Sulawesi]]), [[penduduk asli Taiwan]], serta penduduk [[Kepulauan Caroline]] di selatan (terutama pulau-pulau terluar [[Negara bagian Yap]] di [[Federasi Mikronesia]]). Mereka adalah pelaut andal dan pengrajin terampil yang ahli dalam membuat tenunan yang rumit dan tembikar yang detail. Batu latte, tiang batu megalitik dengan batu penjuru hemisferik di atasnya, digunakan oleh suku Chamorro sebagai fondasi bangunan dan kini menjadi simbol nasional.
 
Masyarakat Chamorro mengadopsi sistem keluarga avunkulat matrilineal, di mana paman dari keluarga ibu memainkan peran ayah yang lebih dominan daripada ayah kandung seorang anak.<ref name="siblings">{{cite web|last=Pereda|first=Nathalie|title=Distribution of authority|url=http://guampedia.com/che%E2%80%99lumanelu-siblings/|work=Che’lu/Mañe’lu: Siblings|publisher=Guampedia|access-date=19 June 2012}}</ref><ref name="cunning">{{cite book|last=Cunningham|first=Lawrence|title=Ancient Chamorro Society|url=https://archive.org/details/ancientchamorros0000cunn|year=1992|publisher=Bess Press, Inc.|location=Honolulu, Hawaii|isbn=1-880188-05-8|page=[https://archive.org/details/ancientchamorros0000cunn/page/229 229]}}</ref>
 
=== Pertanian ===
Baris 50:
=== Budaya ===
==== Kosmogoni dan agama ====
[[FileBerkas:Chamorro fishing for the village - Pellion - 1819.jpg|thumbjmpl|leftki|Suku Chamorro sedang menjala ikan, 1819]]
Menurut legenda Chamorro, dunia diciptakan oleh saudara kembar, Puntan dan Fu'uña.<ref>{{cite web |last=Hattori |first=Anne Perez |url=http://www.guampedia.com/puntan-and-fuuna-gods-of-creation/ |title=Folktale: Puntan and Fu'una: Gods of Creation |work=Guampedia |date=September 23, 2016 |access-date=May 28, 2016}}</ref> Saat ia terbaring sekarat, Puntan memerintahkan adiknya Fu'uña untuk menjadikan tubuhnya sebagai bahan alam semesta. Fu'uña menggunakan kedua mata saudaranya untuk menciptakan matahari dan bulan, alisnya untuk membuat pelangi, dan bagian tubuh lainnya menjadi berbagai fitur alam di Bumi. Setelah pekerjaannya selesai, dia turun di sebuah pulau bernama ''Guåhan'' (Guam), dan mengubah dirinya menjadi batu raksasa. Batu ini terbelah, dan dari situlah muncul semua manusia. Beberapa percaya bahwa batu ini pernah terletak di bawah sebuah gereja di Agat, sementara yang lain percaya bahwa batu itu adalah ''Laso de Fua'' yang terletak di Teluk Fouha di Umatac.
 
Baris 56:
 
==== Kasta dan kelas ====
[[FileBerkas:Ancient Chamorro Society - Pellion - .jpg|thumbjmpl|Lukisan yang menunjukkan perbedaan kasta suku Chamorro, 1819]]
Masyarakat Chamorro terbagi menjadi dua kasta utama, dan terus begitu selama lebih dari satu abad setelah penjajah tiba. Menurut catatan sejarah yang ditulis oleh orang Eropa seperti Pastor Charles Le Gobien, tampaknya ada perbedaan ras antara kasta rendah ''Manachang'' dengan kasta ''Chamori'' yang lebih berkuasa, ''Manachang'' digambarkan lebih pendek, berkulit lebih gelap, dan secara fisik kurang kuat dibanding ''Chamori''. Kasta ''Chamori'' dibagi lagi menjadi kelas menengah-atas ''Achoti/Acha'ot'', dan ''Matua/Matao'' yang merupakan kasta tertinggi. ''Achoti'' dapat naik kelas menjadi ''Matua'', dan seorang ''Matua'' dapat turun kasta menjadi ''Achoti'', sementara ''Manachang'' tidak dapat memperbaiki kedudukannya. Anggota ''Manachang'' dan ''Chamori'' tidak diizinkan untuk berbaur. Ketiga kelas sama-sama melakukan pekerjaan fisik, tetapi memiliki tugas khusus yang berbeda.<ref name=mampol>{{cite web|last=Lujan Bevacqua|first=Michael|title=Ancient Chamorro castes|url=http://guampedia.com/mampolitiku-politics/|work=Mampolitiku: Politics|publisher=Guampedia|access-date=19 June 2012}}</ref><ref name=MatAch>{{cite web|last=Tolentino|first=Dominica|title=Higher social class|url=http://guampedia.com/matao-and-acha%E2%80%99ot/|work=Matao and Acha’ot|publisher=Guampedia|access-date=19 June 2012}}</ref> Le Gobien berteori bahwa masyarakat Chamorro merupakan kumpulan dari suku-suku kecil dengan asal usul yang berbeda-beda. Gagasan ini didukung oleh bukti karakteristik bahasa Chamorro dan kebiasaan sosial mereka.
 
Baris 64:
Cerita tradisional suku Chamorro meliputi kisah ''taotaomo'na'' dan ''birak'', serta hantu ''duende'' yang diperkenalkan oleh Spanyol sebagai sosok yang tinggal di tempat-tempat seperti Yona, bangunan tua, sekolah, lift hotel, dan jembatan Ma'ina.<ref>[http://www.guampdn.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071028/LIFESTYLE/710280325/1024/CUSTOMERSERVICE02 Guampdn.com, Ghost stories: Taotaomona and other spirits inhabit Guam] {{Dead link|date=June 2010|bot=H3llBot}}</ref> ''Taotaomo'na'' merupakan mitos hantu gentayangan. Sementara ''birak'' adalah istilah yang lebih luas yang mungkin merujuk tidak hanya pada hantu, tetapi juga pada iblis.
== Sejarah ==
[[FileBerkas:Chamorro girls in 1930s.JPG|thumbjmpl|Gadis Chamorro di tahun 1930-an]]
Pada tanggal 6 Maret 1521, setelah berkelana melintasi [[FerdinandSamudra MagellanPasifik]], dan[[Fernando anakde buahnyaMagelhaens]] setelahdan menyeberangianak Samudra Pasifikbuahnya menemukan "indios" pertama sejak mereka meninggalkan [[Amerika Selatan]].<ref name=bergreen>{{cite book | author=Laurence Bergreen | author-link=Laurence Bergreen | title=Over the Edge of the World | date=14 October 2003 | publisher=Harper Perennial, 2003 | page=[https://archive.org/details/overedgeofworl00berg/page/222 222f] | isbn=0-06-621173-5 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/overedgeofworl00berg/page/222 }}</ref> Kemudian, pendatang Spanyol menamai penduduknyamereka "Chamurres", berasal dari istilah lokal untuk kasta atas; istilah ini kemudian diubah menjadi "Chamorro", istilah Spanyol kuno untuk "botak", mungkin mengacu pada kebiasaan bercukur penduduk setempat.<ref name=bergreen/>
 
Selama berabad-abad, Kepulauan Mariana diduduki oleh beberapa negara asing (Spanyol, Jerman, Jepang, Amerika Serikat), dan masyarakat Chamorro saat ini hampir seluruhnya multietnis. Suku Chamorro merupakan keturunan Austronesia, tetapi mulai berinteraksi secara signifikan dengan Spanyol dan Filipina selama Era Penjajahan [[Hindia Timur Spanyol|Spanyol]] (1521–1898 M). Terutama sejakSejak akhir abad ke-19 dan seterusnya, banyak suku Chamorro menikah dengan suku Pasifik lainnya, juga wargaorang Amerika, Filipina, TiongkokTionghoa, dan Jepang.
 
Selama Era Penjajahan Spanyol, populasi Chamorro menurun dengan masuknya penyakit Eropa dan perubahan corak masyarakat selama Perang Spanyol-Chamorro. Orang Spanyol membunuh banyak pria Chamorro dan memindahkanmendeportasi sebagian besar lainnya ke Guam, di mana mereka tinggal di beberapa paroki untuk mencegah pemberontakan. Beberapa orang memperkirakan bahwa sebanyak 100.000 Chamorro mungkin telah menghuni Mariana ketika orang Eropa pertama kali menetap pada tahun 1667. Pada tahun 1800, jumlahnya turun hingga di bawah 1.000. Di dalam paroki, Spanyol memfokuskan upaya mereka untuk mengkonversi penduduk asli menjadi Katolik. Pastor Frances X. Hezel menyatakan bahwa orang Chamorro yang tertangkap basah atau dilaporkan terlibat dalam "sihir" akan dihukum di hadapan umum. Melalui upaya ini, mereka diberi nama keluarga Spanyol melalui ''Catálogo Alfabético de Apelidos'' atau Katalog Alfabetik Nama Keluarga. Dengan demikian, suku Chamorro melakukan asimilasi dengan budaya Eropa dan mereka yang memiliki nama keluarga Spanyol tidak melulubelum berartitentu berdarah Spanyol, seperti halnya orang Filipina yang mengadopsi marga Spanyol.
 
Selama [[Perang Spanyol-Amerika]], Amerika Serikat merebut Guam pada 21 Juni 1898. Di bawah [[Perjanjian Paris, (1898)|Perjanjian Paris]] yang ditandatangani pada 10 Desember 1898, Spanyol menyerahkan Guam kekepada Amerika Serikat secara efektif pada 11 April 1899. Guam termasuk di antara 17 negara non -wilayah pemerintahan sendiri yang terdaftar oleh [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]].
 
=== [[Perang Dunia II]] ===
[[FileBerkas:Group of Chamorros on Guam, 1944-1947 (cropped).jpg|thumbjmpl|leftki|Sekelompok suku Chamorro di Guam pada pertengahan 1940-an]]
Sebelum Perang Dunia II, ada lima yurisdiksi Amerika di Samudra Pasifik: Guam dan [[Pulau Wake]] di Mikronesia, [[Samoa Amerika]] dan Hawaii di Polinesia, dan Filipina di [[Asia Tenggara]]. Pada tanggal 8 Desember 1941, beberapa jam setelah [[serangan Pearl Harbor]], pasukan Jepang dari Mariana melancarkan invasi ke Guam. Suku Chamorro dari Mariana Utara, yang telah berada di bawah kekuasaan Jepang selama lebih dari 20 tahun, dibawa ke Guam untuk membantu Jepang. Selama pendudukan, warga Guam menjadi korban kerja paksa, penahanan, penyiksaan dan eksekusi. Pasukan Amerika merebut kembali pulau itu pada 21 Juli 1944; Hari Pembebasan dirayakan di pulau itu guna memperingati kemenangan sekutuSekutu.
 
Setelah Perang Dunia II, Undang-Undang Organik Guam tahun 1950 menetapkan Guam sebagai wilayah''organized terorganisirunincorporated takterritory'' berhubungan dimilik Amerika Serikat, yang menyediakan struktur pemerintahan sipil di pulau itu, dan memberikan kewarganegaraan AS bagi penduduknya. Gubernur Guam diangkat secara federal sampai tahun 1968, ketika Undang-Undang GubernurPemilihan PilihanGubernur Guam mengatur pemilihan umum untuk jabatan tersebut. Karena Guam bukan negara bagian A.S., warga negara A.S. yang tinggal di Guam tidak diizinkan untuk memilih presiden dan perwakilan kongres mereka adalah anggota yang tidak mereka pilih.
 
Meningkatnya jumlah suku Chamorro, terutama pemuda Chamorro, yang pindah ke Daratan AS, telah memperumit definisi dan pelestarian identitas Chamorro. Di Guam, gerakan hak-hak masyarakat Chamorro telah berkembang sejak Amerika Serikat menguasai pulau itu. Para pemimpin gerakan berusaha mengembalikan tanah leluhur kepada orang-orang Chamorro, dan mencapai [[penentuan nasib sendiri]].
 
== Kebudayaan modern ==
[[FileBerkas:Saint Joseph Church in Inarajan, Guam (cropped).jpg|thumbjmpl|leftki|Orang Chamorro di sebuah gereja di Inarajan, Guam pada pertengahan 1940-an]]
Kebudayaan Chamorro selama bertahun-tahun mendapat pengaruh nyata dari kebudayaan Spanyol, Meksiko, Amerika, Jepang, dan Filipina, serta kebudayaan Oseanik lainnya (kebanyakan Mikronesia). Pengaruh dari era Jerman di Mariana Utara terlihat dalam bentuk marga yang berbau Jerman.
 
Baris 101:
 
== Masakan ==
[[FileBerkas:Chamorro red rice.png|thumbjmpl|leftki|Nasi merah Chamorro]]
Masakan Chamorro dipengaruhi oleh berbagai kultur. Contoh makanan populer asal luar negeri antara dan berbagai jenis [[empanada]] manis atau gurih, yang awalnya diperkenalkan oleh Spanyol, dan [[pancit]], hidangan mie dari Filipina.
 
Baris 111:
 
== Diaspora di Amerika Serikat ==
[[FileBerkas:Chamorro performers (cropped).jpg|thumbjmpl|upright|Suku Chamorro pada Festival Kepulauan Pasifik di [[San Diego]]]]
Menurut sensus 2010, ada 148.220 Chamorro yang tinggal di Amerika Serikat, sebagian besar asli Guam, tetapi ada juga yang dari Mariana Utara dan Saipan.<ref name="Pacislanderam2010">[https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-12.pdf The Native Hawaiian and Other Pacific Islander Population: 2010 Census, 2010 Census Briefs, United States Bureau of the Census, May 2012]</ref>
 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Orang_Chamorro"