Arirang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Aranmaan!! (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (4 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 46:
Terdapat banyak variasi lagu arirang, dan dapat dikategorikan berdasarkan lirik, refrain, melodi keseluruhan dan sebagainya. Judul dari variasi-variasi ini juga berbeda-beda karena diambil dari asal daerahnya.
Referensi lagu arirang dapat didengar di film ''[[Remo Williams: The Adventure Begins]]''. Pada suatu saat Chiun, seorang ahli beladiri Korea yang diperankan [[Joel Grey]], sedang
Kemunculan lagu arirang baru-baru ini dapat didengar di film fiksi-fantasi [[D-War]] alias Dragon Wars yang diproduseri pembuat film Korea, Shim Hyung-rae. Dinyanyikan oleh [[paduan suara]] dengan 900 penyanyi, lagu arirang dijadikan lagu penutup.
Terdapat banyak variasi lagu arirang berdasarkan daerahnya. Bentuk arirang yang asli disebut Jeongson Arirang yang berasal dari kabupaten Jeongson di Gangwon, Korea Selatan, yang sudah dinyanyikan sejak lebih dari 600 tahun lalu. Bentuk lain yang juga terkenal adalah Bonjo Arirang yang berasal dari wilayah Seoul (Gyeonggi). Arirang pertama difilmkan dalam film terkenal tahun 1926 yang berjudul sama yakni “[[Arirang (film)|Arirang]]”.<ref>See Yonhap News's article ([http://www.yonhapnews.co.kr/Engnews/20040116/301900000020040116090501E9.html]) for a discussion of the song's history and its connection to the film. For more on the film, see [http://www.koreasociety.org/TKSQ/Book&FilmReview/Arirang.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060630174414/http://www.koreasociety.org/TKSQ/Book%26FilmReview/Arirang.htm|date=2006-06-30}}.</ref> Lagu arirang sering kali disebut dengan nama ''Bonjo Arirang (arirang standar)'', ''Sin Arirang (arirang baru),'' atau ''Gyeonggi Arirang,'' dikarenakan lirik dan lafalnya khas [[Seoul]], yang merupakan bagian dari Provinsi Gyeonggi.
Beberapa bentuk atau versi Arirang yang terkenal:
Baris 72:
{{Clear}}
:''아리랑, 아리랑, 아라리요...
:''아리랑 고개로 넘어간다
:''나를 버리고 가시는 님은
:''십리도 못가서 발병난다
''Arirang, Arirang, Arariyo...''{{br}}▼
''Arirang gogaero neomeoganda''{{br}}▼
''Nareul beorigo gasineun nimeun''{{br}}▼
''Simnido motgaseo balbyeongnanda''{{br}}▼
:''Arirang, Arirang, Arariyo...''
''Saya melewati jalur arirang''{{br}}▼
''Dia yang meninggalkan diriku disini''{{br}}▼
''Takkan berjalan sampai 10 li sampai kakinya terluka''{{br}}▼
== Asal dari judul ==
Baris 95 ⟶ 97:
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.arirangeducation.com Halaman tentang arirang dalam masyarakat Korea-Amerika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927061412/http://www.arirangeducation.com/ |date=2011-09-27 }}
* {{en}} [http://mervino.com/window/arirang.html Rekaman versi Arirang standar]
{{Musik Korea}}
{{Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Manusia Korea Selatan}}
| |||