|
|name=Muna
|nativename=''Wamba Wuna''
|regionethnicity=[[PulauSuku Muna]], [[Pulau Buton|Muna]]
|region=[[Pulau Muna|Muna]] dan [[Pulau Buton|Buton]]
|states=[[Sulawesi]], [[Indonesia]]
|speakers=300.000
|date=1989, 2007<!--1989 was the date in E16-->
|ref = e18
|glottorefname=Muna
}}
'''Bahasa Muna''' merupakanadalah sebuah [[bahasa Austronesia]] yang utamanya dituturkan di [[Pulau Muna]] dan sebagian barat laut [[Pulau Buton]] di [[Sulawesi Tenggara]]. Dokumentasi tentang bahasa Muna lumayan baik; karya akademis mengenai bahasa Muna dalam [[bahasa Inggris]] mencakup sebuah buku tata bahasa rujukan dan sebuah kamus karya ahli bahasa René van den Berg (1989, 1996).{{sfnp|van den Berg|1989}}{{sfnp|van den Berg|1996}}
Bahasa ini merupakan salah satu bahasa duniadaerah yang terancam punah dengan jumlah penutur yang semakin menurun tiap tahunnya.<ref>{{cite journal |last=van den Berg |first=René |year=2014 |title= Juara Satu dan Dua: Membandingkan Situasi Kebahasaan Indonesia dan Papua Nugini |journal=Linguistik Indonesia |volume=32 |issue=2 |pages=103-129}}</ref>
== Klasifikasi ==
Bahasa Muna termasuk ke dalam [[Rumpun bahasa Muna–Buton|subkelompokrumpun bahasa Muna–Buton]], yang merupakan cabang dari kelompok [[Rumpun bahasa Celebik|Celebik]] dari keluarga bahasa Austronesia.{{sfnp|Mead|2003}} Dalam rumpun Muna–Buton, bahasa Muna merupakan anggota terbesar daridalam subcabangsub-cabang Munik, yang juga mencakup bahasa-bahasa yang lebih kecil, seperti [[bahasa Pancana]], [[bahasa Kioko|Kioko]], [[bahasa Liabuku|Liabuku]], [[bahasa Kaimbulawa|Kaimbulawa]], dan [[bahasa Busoa|Busoa]].{{sfnp|van den Berg|2003|p=90}}{{sfnp|Donohue|2004|p=33}}
== Dialek ==
Burhanuddin (1979) menyebutkan bahwa bahasa Muna memiliki lima dialek yang terbagi lagi menjadi beberapa sub-dialek.<ref>{{cite web|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=192&idp=Sulawesi%20Tenggara#:~:text=Burhanuddin%20(1979)%20menyebutkan%20bahwa%20bahasa,dialek%20Kadatua%2C%20dan%20dialek%20Siompu.|title=Muna - Peta Bahasa|website=petabahasa.kemdikbud.go.id|publisher=[[Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia]]|language=id|accessdate=28-02-2024}}</ref>
Bahasa Muna memiliki tiga dialek:
{{Tree list}}
*bahasa Muna "Standar", yaitu ragam bahasa Muna yang dituturkan di bagian utara serta tengah Pulau Muna, serta di pantai barat laut Pulau Buton;
*'''Muna'''
*dialek Tiworo, dituturkan di Kecamatan Tikep di barat laut Pulau Muna;
**Wuna
*dialek Muna Selatan, yang memiliki dua subdialek, yaitu Gumas dan Siompu.
***Bombonawulu
Perbedaan antara dialek-dialek ini kebanyakan terbatas pada kosakata, walaupun terdapat pula sedikit perbedaan fonologis.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=6–8}}
***Mawasangka
**Gu
***Lakudo
**Katobengke
**Kadatua
**Siompu
{{Tree list/end}}
Perbedaan antara dialek-dialek ini kebanyakan terbatas pada kosakata, walaupun terdapat pula sedikit perbedaan [[Fonologi|fonologis]].{{sfnp|van den Berg|1989|pp=6–8}}
== Fonologi ==
|
| ⁿt
|
| ᵑk
|
|
|-
! rowspan=3| bersuara
| g
|
|
|-
! terpranasalisasi
|
| ⁿd
|
| ᵑg
|
|
|-
! [[Konsonan implosif|Implosif]]
|
| s
|
|
|
|
| h
|-
! terpranasalisasi
|
|
| ⁿs
|
|
|
|
|
|-
! colspan=2 | bersuara
|
|
|
|
|
| ʁ <''gh''>
|
|-
! colspan=3 | [[Konsonan nasal|Sengau]]
|
| n
|
| ŋ <''ng''>
|
|
|-
! colspan=3 | [[Konsonan getar|Getar]]
|
|
| r
|
|
|
|
|
|-
! colspan=3 | [[Konsonan lateral|Lateral]]
|
|
|
|
|-
! colspan=3 | [[Aproksiman]]
|
|
|
|}
Catatan:
=== Struktur suku kata ===
Seperti banyak bahasa Sulawesi lainnya,{{sfnp|Sneddon|1993}} bahasa Muna hanya memiliki suku kata terbuka dengan pola KV (konsonan-vokal) dan V (vokal saja), seperti yang bisa dilihat dalam ''kaindea'' /ka.i.ⁿde.a/ 'perkebunan', ''padamalala'' /pa.da.ma.la.la/ 'serai', ''akumadiuandae'' /a.ku.ma.di.u.a.ⁿda.e/ 'akan kucuci [benda-benda tersebut] dengannya'.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=23–25,180}} [[Kata serapan]] dari bahasa Melayu/Indonesia dan bahasa lainnya akan diadaptasi ke dalam bentuk suku kata bahasa Muna: ''karadhaa'' /karad̪aa/ dari kata Melayu/Indonesia "kerja", ''kantori'' /kaⁿtori/ < "kantor" (dari bahasa Belanda ''kantoor''), ''wakutuu'' /wakutuu/ < "waktu" (dari bahasa Arab ''waqt'').{{sfnp|van den Berg|1989|pp=37–40}}
== Tata bahasa ==
Verba bahasa Muna mengalami [[infleksi]] berdasarkan [[modus gramatikal|modus]] dan [[persona gramatikal|persona]] gramatikal dari subjek dan objeknya. Persona dimarkahi secara [[Persekutuan nominatif-akusatif|nominatif-akusatif]]: awalan pemarkah persona menandai subjek dari verba transitif dan intransitif, sementara akhiran pemarkah persona menandai objek langsung dan tidak langsung dari verba.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=50}}
Terdapat tiga kelas verba yang masing-masingnya memiliki bentuk awalan pemarkah persona yang sedikit berbeda. Kelas-kelas verba ini dinamai berdasarkan bentuk awalan pemarkah persona pertama-nyapertamanya.{{sfnp|van den Berg|1989|pp=52–57}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! {{gcl|1}}.{{gcl|sg}}.{{gcl|hon|bentuk hormat}}
| ''to-'' || ''ta-'' || ''te-'' || ''tae-'' || ''to-'' || ''tao-''
|-
! {{gcl|3}}.{{gcl|sg}}
| ''no-'' || ''na-'' || ''ne-'' || ''nae-'' || ''no-'' || ''nao-''
|-
! {{gcl|1}}.{{gcl|du}}.{{gcl|incl}}
| ''do-'' || ''da-'' || ''de-'' || ''dae-'' || ''do-'' || ''dao-''
|-
! {{gcl|1}}.{{gcl|pl}}.{{gcl|incl}}
|-
! {{gcl|1}}.{{gcl|pl}}.{{gcl|excl}}
| ''ta-'' || ''ta-'' || ''tae-'' || ''tae-'' || ''tao-'' || ''tao-''
|-
! {{gcl|2}}.{{gcl|pl}}.{{gcl|fam|bentuk akrab}}
|-
! {{gcl|3}}.{{gcl|pl}}
| ''do-'' || ''da-'' || ''de-'' || ''dae-'' || ''do-'' || ''dao-''
|}
:''a-ghumoli{{red|-angko}}{{green|-e}}'' 'akan kubelikan {{green|itu}} {{red|untukmu}}.'
== KosakataLihat pula ==
* [[Bahasa Makassar]]
Daftar kosakata:<ref>Nurdin Yatim. 1981. ''Bahasa Wuna''. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. xii+57pp.</ref>
== Referensi ==
{| class="wikitable sortable"
=== Catatan kaki ===
! Nomor !! Bahasa Muna !! Bahasa Indonesia
|-
| 1. || inodi || saya
|-
| 2. || ihintu || engkau
|-
| 3. || anoa || dia
|-
| 4. || insaidi || kami
|-
| 5. || intaidi || Tuan (anda)
|-
| 6. || andoa || mereka
|-
| 7. || aini || ini
|-
| 8. || aitu || itu
|-
| 9. || ohao || apa
|-
| 10. || neafa || mengapa
|-
| 11. || noBari || banyak
|-
| 12. || sendai || sedikit
|-
| 13. || sega || sebahagian
|-
| 14. || selabunta || setengah
|-
| 15. || nobala || besar
|-
| 16. || norubu || kecil
|-
| 17. || newanta || panjang
|-
| 18. || noŋkubu || pendek
|-
| 19. || noseke || sempit
|-
| 20. || nolie || longgar
|-
| 21. || nokolabi || lebih
|-
| 22. || nokae || kurang
|-
| 23. || nopono || penuh
|-
| 24. || moGane || laki-laki
|-
| 25. || robine || perempuan
|-
| 26. || leŋke || banci
|-
| 27. || mie || orang
|-
| 28. || ana || anak
|-
| 29. || kamukula || orang tua
|-
| 30. || kalambe || gadis
|-
| 31. || Birinanda || janda
|-
| 32. || kenta || ikan
|-
| 33. || manumanu || burung
|-
| 34. || karambau || kerbau
|-
| 35. || otu || kutu
|-
| 36. || WolaWo || tikus
|-
| 37. || WeWi || babi
|-
| 38. || manu || ayam
|-
| 39. || bebe || itik
|-
| 40. || Guntoli || telur
|-
| 41. || sea || semut
|-
| 42. || Beka || kucing
|-
| 43. || bueya || buaya
|-
| 44. || kumbohu || biawak
|-
| 45. || dahu || anjing
|-
| 46. || aDara || kuda
|-
| 47. || ndoke || monyet
|-
| 48. || kaGuleGule || ulat
|-
| 49. || Gule || ular
|-
| 50. || ponu || penyu
|-
| 51. || sasa || cecak
|-
| 52. || lalembanua || lipas
|-
| 53. || Wili || bengkarung
|-
| 54. || Waeya || kelelawar
|-
| 55. || gaDa || gajah
|-
| 56. || harimau || harimau
|-
| 57. || la || pohon
|-
| 58. || ro || daun
|-
| 59. || paraka || akar
|-
| 60. || Bake || buah
|-
| 61. || Wuna || bunga
|-
| 62. || kambea || bunga
|-
| 63. || karaGa || dahan
|-
| 64. || Wine || benih
|-
| 65. || Gonu || biji
|-
| 66. || kuli || kulit
|-
| 67. || ihi || daging
|-
| 68. || rea || darah
|-
| 69. || buku || tulang
|-
| 70. || taBa || lemak
|-
| 71. || tandu || tanduk
|-
| 72. || punda || ekor
|-
| 73. || Wulu || bulu
|-
| 74. || fotu || kepala
|-
| 75. || poŋke || telinga
|-
| 76. || bunsolo || mata
|-
| 77. || ne || hidung
|-
| 78. || WoBa || mulut
|-
| 79. || nunsu || mulut
|-
| 80. || Waŋka || gigi
|-
| 81. || lela || lidah
|-
| 82. || konisi || kuku
|-
| 83. || GaGe || kaki
|-
| 84. || tu || lutut
|-
| 85. || lima || tangan
|-
| 86. || Wunanolima || jari
|-
| 87. || taGi || perut
|-
| 88. || WuGu || leher
|-
| 89. || titi || tetek
|-
| 90. || bake || jantung
|-
| 91. || Gate || hati
|-
| 92. || fura || alat kelamin laki-laki
|-
| 93. || Wusi || alat kelamin wanita
|-
| 94. || foroGu || minum
|-
| 95. || fuma || makan
|-
| 96. || sia || gigit
|-
| 97. || Gondo || lihat
|-
| 98. || fetiŋke || dengar
|-
| 99. || pandeha.ne || tahu
|-
| 100. || lodo || tidur
|-
| 101. || Wono || cium
|-
| 102. || kadampa || raba
|-
| 103. || fenami || merasa
|-
| 104. || kadiu || mandi
|-
| 105. || GoGora || kencing
|-
| 106. || dea || buang air besar
|-
| 107. || leni || berenang
|-
| 108. || kala || berjalan
|-
| 109. || rato || datang
|-
| 110. || ndolehao || berbaring
|-
| 111. || ŋkora || duduk
|-
| 112. || ere || berdiri
|-
| 113. || foWaGo || memberi
|-
| 114. || uŋko || jongkok
|-
| 115. || loŋkofao || tiarap
|-
| 116. || tende || lari
|-
| 117. || punda || loncat
|-
| 118. || alo || malam
|-
| 119. || ale || lambai
|-
| 120. || aru || anu
|-
| 121. || alu || menggiring
|-
| 122. || aro || hadapi
|-
| 123. || ali || keluarkan
|-
| 124. || ase || permainan galah
|-
| 125. || asi || saya
|-
| 126. || ara || sopi
|-
| 127. || ala || ambil
|-
| 128. || tonde || gelas
|-
| 129. || tondo || pagar batu
|-
| 130. || gambe || robek
|-
| 131. || gambo || setengah matang’ (kambuse)
|-
| 132. || esa || mengangkat bagian badan
|-
| 133. || usa || memindahkan tanaman yang masih kecil dengan tanahnya
|-
| 134. || reŋku || kering karena dijemur
|-
| 135. || ruŋku || gembira
|-
| 136. || oWa || bawa
|-
| 137. || eWa || melawan
|-
| 138. || lambe || tersandung
|-
| 139. || lambu || rumah
|-
| 140. || kiri || kikis
|-
| 141. || kori || lepra
|-
| 142. || koro || pantat
|-
| 143. || toli || ingus
|-
| 144. || tolo || telan
|-
| 145. || ina || ibu
|-
| 146. || bate || bentuk
|-
| 147. || bite || bersolek
|-
| 148. || Gata || budak
|-
| 149. || Gati || jepit
|-
| 150. || aWa || kakek, nenek; cucu
|-
| 151. || oWa || bawa
|-
| 152. || olo || nama burung
|-
| 153. || fonisi || memanjat
|-
| 154. || bisara || berkata
|-
| 155. || podea || berteriak
|-
| 156. || kamunti || berbisik
|-
| 157. || nelagu || bernyanyi
|-
| 158. || neŋkawowo || bersiul
|-
| 159. || nosumpa || bersumpah
|-
| 160. || noparamuntu || menggerutu
|-
| 161. || Goleo || matahari
|-
| 162. || Wula || bulan
|-
| 163. || kolipopo || bintang
|-
| 164. || aro || dimuka
|-
| 165. || kola || lipatan daging pada leher
|-
| 166. || kula || sukum
|-
| 167. || karumbu || belukar
|-
| 168. || karombu || gemuk
|-
| 169. || lani || langit
|-
| 170. || olu || awan
|-
| 171. || Guse || hujan
|-
| 172. || oe || air
|-
| 173. || kaWeya || angin
|-
| 174. || kontu || batu
|-
| 175. || Bone || pasir
|-
| 176. || Wite || tanah
|-
| 177. || Gumbo || asap
|-
| 178. || ifi || api
|-
| 179. || kabaWo || gunung
|-
| 180. || katuGa || hutan
|-
| 181. || Garabu || debu
|-
| 182. || Kaporate || lembah
|-
| 183. || lia || liang
|-
| 184. || kadea || merah
|-
| 185. || iDo || hijau
|-
| 186. || kakuni || kuning
|-
| 187. || kapute || putih
|-
| 188. || kaGito || hitam
|-
| 189. || kakanda || biru
|-
| 190. || Wuno || ungu
|-
| 191. || Balamba || belang
|-
| 192. || korondoha || malam
|-
| 193. || GoleGoleo || siang
|-
| 194. || sanimaGoleo || sore
|-
| 195. || saoWalano || subuh
|-
| 196. || kamentae || pagi
|-
| 197. || nopana || panas
|-
| 198. || norindi || dingin
|-
| 199. || nopono || penuh
|-
| 200. || buGou || baru
|-
| 201. || neta || baik
|-
| 202. || neŋkonu || bulat
|-
| 203. || noneu || kering
|-
| 204. || nomeme || basah
|-
| 205. || kabelatu || utara
|-
| 206. || mataGoleo || timur
|-
| 207. || salata || selatan
|-
| 208. || kanso.pa || barat
|-
| 209. || ama || ayah
|-
| 210. || isa || kakak laki-laki/perempuan
|-
| 211. || fokoamau || paman
|-
| 212. || fokoinau || bibi
|-
| 213. || tamba || ipar
|-
| 214. || kamodu || besar
|-
| 215. || noBelalalono || sedih
|-
| 216. || noamara || marah
|-
| 217. || nobaru || gembira
|-
| 218. || noambano || malu
|-
| 219. || nomoGare || berani
|-
| 220. || notehi || takut
|-
| 221. || Gabu || dapur
|-
| 222. || laBe || pangku
|-
| 223. || foninto || pintu
|-
| 224. || kalona || jendela
|-
| 225. || Gato || atap
|-
| 226. || hale || lantai
|-
| 227. || karondomi || dinding
|-
| 228. || o.lo || bilik
|-
| 229. || Gahu || loteng
|-
| 230. || pulaŋku || tangga
|-
| 231. || mi.na || tidak
|-
| 232. || mi.naho || belum
|-
| 233. || nea || nama
|-
| 234. || Gai || kelapa
|-
| 235. || kulou || kopra
|-
| 236. || kapulu || parang
|-
| 237. || pandana || tombak
|-
| 238. || piso || pisau
|-
| 239. || nuhua || periuk
|-
| 240. || dalika || tungku
|-
| 241. || Bela || luka
|-
| 242. || mpalo || suka
|-
| 243. || salo || minta
|-
| 244. || mbali || untuk
|-
| 245. || sampu || turun
|-
| 246. || sese || gali
|-
| 247. || nsoba || coba
|-
| 248. || beta || sarung
|-
| 249. || katu || bentuk
|-
| 250. || saŋku || rimba
|-
| 251. || ka || sela lantai
|-
| 252. || ka.Wu || saja
|-
| 253. || kopi || menciap
|-
| 254. || GoBo || ikat
|-
| 255. || toBa || menggali
|}
== Rujukan ==
=== Sitiran ===
{{reflist|25em}}
=== Daftar pustaka ===
* {{cite journal |last=Sneddon |first=J. N. |year=1993 |title=The Drift Towards Final Open Syllables in Sulawesi Languages |journal=Oceanic Linguistics |volume=32 |issue=1 |pages=1–44 |jstor=3623095}}
* {{cite book |url=https://www.sil.org/resources/publications/entry/52170| title=A Grammar of the Muna Language |first=René |last=van den Berg |date=1989 |publisher=Foris Publications |place=Dordrecht |series=Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=139 |location=Dordrecht, Belanda dan Providence, AS |publisher=Foris Publications |isbn=9781556713439}}
* {{cite book |last=van den Berg |first=René |year=1996 |title=Muna-English dictionary |url=https://archive.org/details/munaenglishdicti0000berg |place=Leiden |publisher=KITLV Press}}
* {{cite book |last=van den Berg |first=René |year=2003 |chapter=The place of Tukang Besi and the Muna-Buton languages |editor=Lynch, John |title=Issues in Austronesian historical phonology |pages=87–114 |series=Pacific Linguistics 550 |place=Canberra |publisher=Australian National University |doi=10.15144/PL-550.87 |doi-access=free}}
{{refend}}
* {{cite book |last=van den Berg |first=René |year=2004 |chapter=Notes on the southern Muna dialect |editor1=John Bowden |editor2=Nikolaus Himmelmann |title=Papers in Austronesian subgrouping and dialectology |pages=129–170 |series=Pacific Linguistics 563 |place=Canberra |publisher=Australian National University |doi=10.15144/PL-563.129 |doi-access=free}}
* {{cite book |last=van den Berg |first=René |year=1995 |chapter=Forestry, Injections and Cards: Dutch loans in Muna |editor1=Connie Baak |editor2=Mary Bakker |editor3=Dick van der Meij |title=Tales from a Concave World: Liber Amicorum Bert Voorhoeve |location=Leiden |publisher=Projects Division Department of Languages and Cultures of South-East Asia and Oceania |pages=191-215}}
===Further reading===
== Pranala luar ==
{{Incubator|code=mnb}}
{{Bahasa daerah di Indonesia|tipe=sulawesi}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Muna, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
| 