Bantuan:IPA/Bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Mengosongkan halaman Tag: Mengosongkan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
k Menghapus Kategori:Wikipedia IPA; Menambah Kategori:Bantuan Alfabet Fonetis Internasional menggunakan HotCat |
||
| (34 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{untuk|Halaman bantuan pengucapan huruf IPA (International Phonetic Alphabet)|Bantuan:Pengucapan}}{{for|Bacaan lebih lanjut mengenai sistem suara bahasa Melayu|Fonologi bahasa Melayu}}
{{Templat:Bantuan:Bantuan/seri tab}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
{{Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
{{Wikipedia IPA}}
Tabel di bawah ini menunjukan nilai serta pengucapan [[Bunyi bahasa|suara]] dalam bahasa [[Bahasa Melayu|Melayu]] (termasuk bahasa [[Indonesia]]) dengan transkripsi simbol [[Alfabet Fonetik Internasional|fonetik]], yang akan digunakan pada artikel-artikel Wikipedia.
{|
|-----
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="4"|
=== Konsonan ===
|-
! IPA !! Huruf Arab !! Kemiripan bunyi{{br}}dalam bahasa lain
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless bilabial plosive.ogg|p}}
| '''p'''unya
| s'''p'''in (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced bilabial plosive.ogg|b}}
| '''b'''arang
| '''b'''eef (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless alveolar plosive.ogg|t}}
| '''t'''empat
| s'''t'''ub (inggris)
|-
| align="center"| {{bunyiIPA|voiced alveolar plosive.ogg|d}}
| '''d'''engan
| '''d'''ust (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless palato-alveolar affricate.ogg|t͡ʃ}}
| '''c'''epat
| '''ch'''in (Inggris)
|-
| align="center"| {{bunyiIPA|voiced postalveolar affricate.ogg|d͡ʒ}}
| '''j'''alan
| '''j'''aw (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless velar plosive.ogg|k}}
| '''k'''amu
| s'''k'''in (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced velar plosive.ogg|g}}
| pa'''g'''i
| '''g'''ood (Inggris)
|-
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless labiodental fricative.ogg|f}}
| '''f'''irasat
| '''f'''un (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced labiodental fricative.ogg|v}}
| '''v'''isa
| '''v'''ent (Inggris)
|-
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless alveolar fricative.ogg|s}}
| '''s'''angat
| '''s'''un (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced alveolar fricative.ogg|z}}
| '''z'''aman
| '''z'''ero (Inggris)
|-
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless postalveolar fricative.ogg|ʃ}}
| '''sy'''arat
| '''sh'''ame (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless velar fricative.ogg|x}}
| a'''kh'''ir
| lo'''ch''' (Inggris dialek [[Skotlandia]])
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless glottal fricative.ogg|h}}
| '''h'''ingga
| '''h'''int (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|bilabial nasal.ogg|m}}
| '''m'''arah
| '''m'''oon (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|alveolar nasal.ogg|n}}
| ta'''n'''duk
| '''n'''ame (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Palatal nasal.ogg|ɲ}}
| ta'''ny'''a
| ca'''ny'''on (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|velar nasal.ogg|ŋ}}
| ha'''ng'''at
| si'''ng''' (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Alveolar lateral approximant.ogg|l}}
| '''l'''ama
| '''l'''ip (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|alveolar trill.ogg|r}}
| '''r'''asa
| pe'''rr'''o (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|palatal approximant.ogg|j}}
| '''y'''ang
|'''y'''east (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced labio-velar approximant.ogg|w}}
| ta'''w'''a
| '''wh'''at (Inggris)
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
=== Vokal ===
|-
! IPA !! Contoh !! Kemiripan bunyi dalam bahasa lain
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Open central unrounded vowel.ogg|ä}}
| align="left"| k'''a'''rung
|align="left"| v'''á''' (Portugis)
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid front unrounded vowel.ogg|e}}</big>
| align="left"| s'''e'''dang
|align="left"| b'''e'''d (Inggris dialek [[Australia]])
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Open-mid front unrounded vowel.ogg|ɛ}}</big>
| align="left"| t'''e'''h, b'''e'''b'''e'''k
|align="left"| l'''e'''ngth (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Close front unrounded vowel.ogg|i}}
| align="left"| b'''i'''la, '''i'''n'''i'''
|align="left"| med'''i'''ocre
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|ɪ}}
| align="left"| kir'''i'''m
|align="left"| rabb'''i'''t
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid back rounded vowel.ogg|o}}
| align="left"| r'''o'''da, t'''o'''k'''o'''
|align="left"| s'''o'''l ([[Bahasa Latin Klasik|Latin Klasik]])
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Open-mid back rounded vowel.ogg|ɔ}}
| align="left"| p'''o'''h'''o'''n
|align="left"| n'''o'''t (Inggris dialek Australia)
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Close back rounded vowel.ogg|u}}
| align="left"| '''u'''pah, bar'''u'''
|align="left"| f'''oo'''t (Inggris)
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid back rounded vowel.ogg|ʊ}}
| align="left"| rump'''u'''t
|align="left"| f'''oo'''t
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Mid central vowel.ogg|ə}}
| align="left"| m'''e'''nang
|align="left"| tak'''e'''n
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
=== Diftong ===
|-
! IPA !! Contoh !! Kemiripan bunyi dalam bahasa Inggris
|-
|{{IPA|au}}, {{IPA|aʊ}}
| align="left"| kal'''au'''
|align="left"| h'''ow'''
|-
|{{IPA|ai}}, {{IPA|aɪ}}
| align="left"| cap'''ai'''
|align="left"| b'''ye'''
|-
|{{IPA|ei}}, {{IPA|eɪ}}
| align="left"| murb'''ei'''
|align="left"| surv'''ey'''
|-
|{{IPA|eo}}, {{IPA|eo}}
| align="left"| m'''eo'''ng
|align="left"| '''geo'''logy
|-
|{{IPA|oi}}, {{IPA|oɪ}}
| align="left"| sep'''oi'''
|align="left"| b'''oy'''
|-
|{{IPA|ui}}, {{IPA|uɪ}}
| align="left"| fengs'''ui'''
|align="left"| r'''ui'''n ([[Bahasa Inggris Britania|Inggris dialek Britania]])
|}
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
=== Simbol lain ===
|-
! IPA !! Penjelasan
|-
|align="center" |<big>{{IPAlink|ˈ}}</big>
| Simbol yang menandakan stres/aksen primer pada kata. Simbol ini ditempatkan sebelum adanya suku kata yang akan ditekankan
|}
== Lihat pula ==
* [[Fonologi bahasa Melayu]]
{{Navbox Gabungan Pedoman WBI}}
[[Kategori:Bantuan Alfabet Fonetis Internasional|Melayu]]
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
| |||