Pengguna:Natsukusha/bak pasir: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Desember 2021 12.26 sunting Natsukusha (bicara \| kontrib) Peninjau 2.083 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 16 Mei 2023 01.03 sunting balikkan Haikal FK 1705 (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 8.548 suntingan →‎Pranala luar
(35 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Writing system ~~{{About\|Republik Tiongkok\|penggunaan lain\|Taiwan (disambiguasi)\|dan\|Republik Tiongkok (disambiguasi)}}~~ \|name=Aksara Sunda ~~{{coord\|24\|N\|121\|E\|type:country_region:TW\|display=title}}~~ \|altname={{script/Sund\|ᮃᮊ᮪ᮞᮛᮞᮥᮔ᮪ᮓ}} ~~{{Infobox country~~ \|type=[[abugida]] ~~\| conventional_long_name = Republik Tiongkok~~ \|languages=[[Bahasa Jawa Kuno\|Kawi]], [[Bahasa Sunda\|Sunda]], [[bahasa Cirebon\|Cirebon]], [[bahasa Arab\|Arab]] ~~\| common_name = Taiwan~~ \|fam1={{hipotesis abjad aram-brahmi}} \| native_name = {{unbulleted list\|{{native name\|zh-Hant-TW\|中華民國\|italic=no}}{{efn native lang\|tw\|name=word1\|t=中華民國\|p=Zhōnghuá Mínguó\|m=Tiong-hûa Bîn-kok\|s=Chûng-fà Mìn-koet}}\|{{transl\|zh\|Zhōnghuá Mínguó}} ([[Pinyin]])}} \|fam2=[[Aksara Pallawa]] ~~\| image_flag = Flag of the Republic of China.svg~~ \|fam3=[[Aksara Kawi]] ~~\| alt_flag = A red flag, with a small blue rectangle in the top left hand corner on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.~~ \|sisters={{keluarga kawi}} ~~\| flag_type = [[Bendera Republik Tiongkok\|Bendera]]~~ \|time=abad ke-14 hingga sekarang ~~\| image_coat = National Emblem of the Republic of China.svg~~ \|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf U+1B80–U+1BBF]<br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1CC0.pdf U+1CC0–U+1CCF] ~~\| alt_coat = A blue circular emblem on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.~~ \|iso15924=Sund \| other_symbol = '''Mohor bangsa'''<br>{{lang\|zh-Hant\|中華民國之璽}}<br/>[[Cap Republik Tiongkok]]<br />[[File:中華民國之璽.svg\|85px]]<hr>'''Puspa bangsa'''<br>[[File:Meihua ROC.svg\|50px]]<br>{{lang\|zh-Hant\|梅花}}<br />[[Puspa Bangsa Republik Tiongkok\|Bunga Prem]] \|imagesize=230px ~~\| symbol_type = [[Lambang Republik Tiongkok\|Lambang]]~~ \|sample=Old sundanese script.svg \| national_anthem = {{lang\|zh-Hant\|中華民國國歌}}<br />[[Lagu Kebangsaan Republik Tiongkok]]<br /><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center\|[[File:National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg]]}}</div> \| flag_anthem = {{lang\|zh-Hant\|中華民國國旗歌}}<br />[[Lagu Bendera Kebangsaan Republik Tiongkok]]<br/><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center\|[[File:中華民國國旗歌 (演奏版).ogg]]}}</div> \| image_map = {{Switcher\|[[File:Island of Taiwan (orthographic projection).svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan ''globe'' ([[Geografi Taiwan\|Pulau Taiwan]] disorot)\|[[File:Locator map of the ROC Taiwan.svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan peta [[Kawasan bebas Republik Tiongkok\|wilayah yang dikuasai RT]]\|[[File:Republic of China (orthographic projection).svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan peta Taiwan (hijau tua) dan wilayah yang diklaim RT (hijau muda)\|default=1}} ~~\| map_caption =~~ ~~\| largest_city = [[Kota Taipei Baru\|Taipei Baru]]~~ \| capital = [[Taipei]]{{efn\|[[Taipei]] is the official seat of [[government of the Republic of China]] although the [[Constitution of the Republic of China]] does not specify the ''de jure'' capital.<ref>{{cite web \|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/12/04/2003578264/2 \|title=Since the implementation of the Act Governing Principles for Editing Geographical Educational Texts (地理敎科書編審原則) in 1997, the guiding principle for all maps in geographical textbooks was that Taipei was to be marked as the capital with a label stating: "Location of the Central Government" \|date=4 December 2013 \|access-date=1 November 2019 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20191101013333/http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/12/04/2003578264/2 \|archive-date=1 November 2019 \|url-status=live }}</ref>}}<ref name="capital">{{cite news \|title=Interior minister reaffirms Taipei is ROC's capital \|date=5 December 2013\|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2013/12/05/2003578356 \|newspaper=Taipei Times \|access-date=7 December 2013}}</ref> ~~\| coordinates = {{coord\|25\|04\|N\|121\|31\|E\|type:city_region:TW}}~~ \| ethnic_groups = >95% [[Orang Han Taiwan\|Han]]<br>—70% [[Orang Hoklo Taiwan\|Hoklo]]<br>—14% [[Hakka]]<br>—14% [[Waishengren]]<br>2% [[Penduduk asli Taiwan\|Pribumi]]<ref>{{cite book \|year=2016 \|title=The Republic of China Yearbook 2016 \|publisher=Executive Yuan, R.O.C.\|url=https://issuu.com/eyroc/docs/the_republic_of_china_yearbook_2016\|access-date=31 May 2020 \|isbn=9789860499490 \|page=10\|quote=Ethnicity: Over 95 percent Han Chinese (including Holo, Hakka and other groups originating in mainland China); 2 percent indigenous Austronesian peoples}}</ref>{{efn\|Mixed indigenous-Han ancestry is included in the figure for Han Chinese.}} \| official_languages = [[Bahasa Tionghoa Baku]]{{efn\|[[Bahasa Mandarin Taiwan]]<ref name="推動雙語國家政策問題研析">{{cite web \|title=推動雙語國家政策問題研析\|url=https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6590&pid=173510 \|website=www.ly.gov.tw \|access-date=25 May 2021 \|language=zh}}</ref><br>[[Vernacular Chinese]] (used in most occasions) <br>[[Classical Chinese]] (used in formal or ceremonial occasions, religious or cultural rites, official documents, legal and court rulings and judiciary documents)<ref>{{cite web \|title=法律統一用語表-常見公文用語說明\|url=http://oga.ncu.edu.tw/ncuoga/dispatch/doc/%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%85%AC%E6%96%87%E7%94%A8%E8%AA%9E%E8%AA%AA%E6%98%8E1050106.pdf \|access-date=2 June 2021 \|language=zh}}</ref> }}<ref>{{Cite book \|last=Executive Yuan, R.O.C. (Taiwan) \|title=The Republic of China Yearbook 2012 \|date=2012 \|isbn=9789860345902 \|page=24 \|language=en \|chapter=Chapter 2: People and Language \|access-date=2013-12-18 \|chapter-url=http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=F4FA171B7E10F12F \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014222446/http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=F4FA171B7E10F12F \|archive-date=2013-10-14}}</ref><ref>{{Cite book \|last=Government Information Office \|title=The Republic of China Yearbook 2010 \|date=2010 \|isbn=9789860252781 \|page=42 \|language=en \|chapter=Chapter 2: People and Language \|chapter-url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/02People&Language.pdf \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805173731/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/02People%26Language.pdf \|archive-date=2011-08-05 }}</ref><ref>{{Cite book \|last=Liao \|first=Silvie \|url=http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf \|title=Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20) \|date=2008 \|publisher=The Ohio State University \|isbn=9780982471500 \|editor-last=Chan \|editor-first=Marjorie K. M. \|volume=1 \|location=Columbus, Ohio \|page=393 \|language=en \|chapter=A Perceptual Dialect Study of Taiwan Mandarin: Language Attitudes in the Era of Political Battle \|editor-last2=Kang \|editor-first2=Hana \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224110315/http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf \|archive-date=2013-12-24 \|url-status=dead}}</ref> ~~\| languages_type = [[Aksara resmi]]~~ \| languages = [[Hanzi Tradisional]]<ref>{{cite web \|title=行政院第3251次院會決議 \|url=https://www.ey.gov.tw/Page/4EC2394BE4EE9DD0/51cc88a4-2066-44da-964d-18e10468f578\|website=www.ey.gov.tw \|access-date=25 May 2021 \|language=zh}}</ref> \| languages2_type = [[Bahasa nasional]]{{efn\|A national language in Taiwan is legally defined as "a natural language used by an original people group of Taiwan and the Taiwan Sign Language".<ref name="natLangAct">{{cite web \|script-title=zh:國家語言發展法 \|url=https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date=22 May 2019 \|language=zh}}</ref>}} ~~\| languages2 = {{Plainlist\|~~ [[Rumpun bahasa Formosa]]<ref>{{cite web \|title = Indigenous Languages Development Act \|url=https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0130037 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date = 22 May 2019}}</ref> [[Bahasa Hakka Taiwan\|Hakka]]<ref>{{cite web \|title = Hakka Basic Act \|url=https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0140005 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date=22 May 2019}}</ref> [[Bahasa Hokkien Taiwan\|Hokkien]]{{efn\|name = nat-lang\|Not designated but meets legal definition}} [[Bahasa Mandarin Taiwan\|Mandarin]]{{efn\|name = nat-lang}} [[dialek Matsu\|Matsu]]{{efn\|name = nat-lang}} [[dialek Putian\|Wuqiu]]{{efn\|name = nat-lang}} [[Bahasa Isyarat Taiwan]]}} ~~\| religion = {{vunblist~~ ~~\|35,1% [[Agama Buddha di Taiwan\|Buddha]]~~ ~~\|33,0% [[Taoisme]]~~ ~~\|18,7% [[Tidak beragama]]~~ ~~\|3,9% [[Kekristenan di Taiwan\|Kristen]]~~ ~~\|9,3% [[Agama di Taiwan\|Lainnya]]<ref name="cia-factbook" />}}~~ ~~\| demonym = [[orang Taiwan\|Taiwan]]<ref name="cia-factbook" />~~ ~~\| government_type = [[Negara kesatuan]] berbentuk [[republik demokratis]] [[sistem semipresidensial\|semipresidensial]]~~ ~~\| leader_title1 = [[Presiden Republik Tiongkok\|Presiden]]~~ ~~\| leader_name1 = [[Tsai Ing-wen]]~~ ~~\| leader_title2 = [[Wakil Presiden Republik Tiongkok\|Wakil Presiden]]~~ ~~\| leader_name2 = [[Lai Ching-te]]~~ ~~\| leader_title3 = [[Perdana Menteri Republik Tiongkok\|Perdana Menteri]]~~ ~~\| leader_name3 = [[Su Tseng-chang]]~~ ~~\| leader_title4 = [[Ketua Yuan Legislatif]]~~ ~~\| leader_name4 = [[Yu Shyi-kun]]~~ ~~\| leader_title5 = [[Ketua Yuan Pengawas]]~~ ~~\| leader_name5 = [[Chen Chu]]~~ ~~\| leader_title6 = [[Ketua Yuan Yudisial]]~~ ~~\| leader_name6 = [[Hsu Tzong-li]]~~ ~~\| leader_title7 = [[Ketua Yuan Ujian]]~~ ~~\| leader_name7 = [[Huang Jong-tsun]]~~ ~~\| legislature = [[Yuan Legislatif]]~~ ~~\| sovereignty_type = [[Sejarah Republik Tiongkok\|Sejarah]]~~ ~~\| sovereignty_note =~~ ~~\| established_event1 = [[Revolusi Xinhai]]~~ ~~\| established_date1 = [[Republik Tiongkok (1912–1949)\|10 Oktober 1911]]~~ \| established_event2 = Pengambilalihan [[Geografi Taiwan\|Taiwan]] dan [[Kepulauan Penghu\|Penghu]]{{efn\|Interpretations on whether this entails a complete transfer of the territory’s sovereignty to the Republic of China vary. Japan renounced the claims to Taiwan and Pescadores in the [[Treaty of San Francisco]] in 1952; see [[Retrocession Day]], [[Theory of the Undetermined Status of Taiwan]] and [[political status of Taiwan]].}} ~~\| established_date2 = [[Sejarah Taiwan (1945–sekarang)\|25 Oktober 1945]]~~ ~~\| established_event3 = [[Konstitusi Republik Tiongkok\|Konstitusi saat ini]]~~ ~~\| established_date3 = 25 Desember 1947~~ ~~\| established_event4 = [[Pemilihan presiden Tiongkok 1948\|Pembentukan]] [[Pemerintahan Republik Tiongkok\|pemerintahan]]~~ ~~\| established_date4 = 20 Mei 1948~~ ~~\| established_event5 = [[Revolusi Komunis Tiongkok\|Hijrah ke Taipei]]~~ ~~\| established_date5 = 7 December 1949~~ ~~\| established_event6 = [[UU Lintas Selat\|Hubungan Lintas Selat]]~~ ~~\| established_date6 = 31 Juli 1992~~ ~~\| area_km2 = 36,197~~ ~~\| area_footnote = <ref name="taiwansnapshot">{{cite web\|url=https://www.taiwan.gov.tw/images/content/ts.JPG\|title=TAIWAN SNAPSHOT\|access-date=15 March 2020}}</ref><ref name="cia-factbook" />~~ ~~\| area_rank = <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]]; should not be any here -->~~ \| population_estimate = 23,451,837<ref name="Natl Statistics">{{cite web \|title=Statistics from Statistical Bureau \|url=http://eng.stat.gov.tw/point.asp?index=9 \|access-date=26 September 2021 \|website=National Statistics, Republic of China (Taiwan)}}</ref> \| population_census = 23,123,866<ref>{{cite web\|title=General Statistical analysis report, Population and Housing Census\|url=http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf\|website=National Statistics, ROC (Taiwan)\|access-date=26 November 2016\|url-status=dead\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161226090918/http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf\|archive-date=26 December 2016}}</ref> ~~\| population_estimate_year = 2021~~ ~~\| population_estimate_rank = 56th~~ ~~\| population_census_year = 2010~~ ~~\| population_census_rank =~~ ~~\| population_density_km2 = 650~~ ~~\| population_density_rank = 10th~~ \| GDP_PPP = {{increase}} $1.403 trillion<ref name="IMFWEOTW">{{cite web \|url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=528,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,LUR,LP,&sy=2019&ey=2021&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 \|title=World Economic Outlook Database, October 2020 \|publisher=[[International Monetary Fund]] \|website=IMF.org \|access-date=23 October 2020}}</ref> ~~\| GDP_PPP_year = 2021~~ ~~\| GDP_PPP_rank = 19th~~ ~~\| GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $56,959<ref name="IMFWEOTW"/>~~ ~~\| GDP_PPP_per_capita_rank = 13th~~ ~~\| GDP_nominal = {{increase}} $759.104 billion<ref name="IMFWEOTW"/>~~ ~~\| GDP_nominal_year = 2021~~ ~~\| GDP_nominal_rank = 21st~~ \| GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $32,123<ref>{{cite web \|url=https://www.stat.gov.tw/public/data/dgbas03/bs4/ninews/11002/news11002.pdf \|title=GDP: Preliminary Estimate for 2020Q4 and Outlook for 2021 \|publisher=[[Directorate General of Budget, Accounting and Statistics]] \|website=dgbas.gov.tw \|access-date=7 May 2021}}</ref> ~~\| GDP_nominal_per_capita_rank = 29th~~ ~~\| Gini = 34.1~~ ~~\| Gini_year = 2017~~ ~~\| Gini_change = increase~~ \| Gini_ref = <ref>{{cite web \|title=Percentage share of disposable income by quintile groups of income recipients and measures of income distribution \|url=https://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/106/a11/Year17.ods \|website=stat.gov.tw \|access-date=26 June 2019}}</ref> ~~\| Gini_rank =~~ ~~\| HDI = 0.916~~ ~~\| HDI_year = 2019~~ ~~\| HDI_change = increase~~ \| HDI_ref = <ref name="HDI 2019">{{cite web\|url=https://www.dgbas.gov.tw/public/Data/112116036FDX2D8F3.pdf\|title=國情統計通報（第 014 號）\|publisher= Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC)\|date=21 January 2021\|access-date=26 January 2021}}</ref> ~~\| HDI_rank = 23rd~~ ~~\| currency = [[New Taiwan dollar]] (NT$)~~ ~~\| currency_code = TWD~~ ~~\| time_zone = [[National Standard Time]]~~ ~~\| utc_offset = +8~~ ~~\| date_format = {{bulleted list~~ ~~\|YYYY-MM-DD~~ ~~\|YYY-MM-DD ([[Minguo calendar]])~~ }} ~~\| electricity = 110 V–60 Hz{{efn\|220 V is also used for high power appliances such as air conditioners}}~~ ~~\| drives_on = Right~~ ~~\| calling_code = [[Telephone numbers in Taiwan\|+886]]~~ \| cctld = {{vunblist\|[[.tw]] \|[[.台灣]] \|[[.台湾]]<ref>{{cite web \|url=http://brussels38.icann.org/meetings/brussels2010/transcript-board-25jun10-en.txt \|title=ICANN Board Meeting Minutes \|publisher=ICANN \|date=25 June 2010}}</ref>}} }} {{contains Sundanese script}} '''Aksara Sunda''' adalah salah satu [[aksara]] tradisional Indonesia yang berkembang di pulau [[pulau Jawa\|Jawa]]. Aksara ini terutama digunakan untuk menulis bahasa [[bahasa Sunda\|Sunda]], tetapi dalam perkembangannya juga digunakan untuk menulis beberapa bahasa daerah lainnya seperti bahasa [[Bahasa Kawi\|Kawi]], [[bahasa Cirebon\|Jawa Cirebon]] dan [[bahasa Arab\|Arab]]. Aksara Sunda merupakan turunan dari [[aksara Brahmi]] India melalui perantara [[aksara Kawi]] dan berkerabat dekat dengan [[aksara Jawa]]. Aksara Sunda aktif digunakan dalam sastra maupun tulisan sehari-hari masyarakat Sunda sejak abad ke-14 hingga akhir abad ke-18 sebelum fungsinya berangsur-angsur tergantikan dengan [[aksara Jawa]] dan [[Alfabet Latin\|Latin]]. Aksara ini masih diajarkan di [[Jawa Barat]] dan [[Banten]]<ref>{{Cite web\|last=Kompasiana.com\|date=2022-01-28\|title=Aksara Sunda dan Keberaksaraan Masyarakat Sunda\|url=https://www.kompasiana.com/isursuryati3843/61f3a18e06310e7a8950ba73/aksara-sunda-dan-keberaksaraan-masyarakat-sunda\|website=KOMPASIANA\|language=id\|access-date=2022-05-28}}</ref> sebagai bagian dari muatan lokal, tetapi dengan penerapan yang terbatas dalam kehidupan sehari-hari. ~~{{Infobox country~~ ~~\| conventional_long_name = Republik Tiongkok~~ ~~\| common_name = Taiwan~~ \| native_name = {{unbulleted list\|{{native name\|zh-Hant-TW\|中華民國}}{{efn native lang\|tw\|name=word1\|t=中華民國\|p=Zhōnghuá Mínguó\|m=Tiong-hûa Bîn-kok\|s=Chûng-fà Mìn-koet}}\|{{transl\|zh\|Zhōnghuá Mínguó}} ([[Pinyin]])}} ~~\| image_flag = Flag of the Republic of China.svg~~ ~~\| flag_type = [[Bendera Republik Tiongkok\|Bendera]]~~ ~~\| image_coat = National Emblem of the Republic of China.svg~~ \| other_symbol = '''[[Cap Republik Tiongkok\|Cap negara]]'''<br>{{lang\|zh-Hant\|中華民國之璽}}<br/>[[Cap Republik Tiongkok]]<br />[[File:中華民國之璽.svg\|85px]]<hr>'''Puspa bangsa'''<br>[[File:Meihua ROC.svg\|50px]]<br>{{lang\|zh-Hant\|梅花}}<br />[[Puspa Bangsa Republik Tiongkok\|Bunga Prem]] ~~\| symbol_type = [[Lambang Republik Tiongkok\|Lambang]]~~ \| national_anthem = {{lang\|zh-Hant\|中華民國國歌}}<br/>[[Lagu Kebangsaan Republik Tiongkok]]<br /><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center\|[[File:National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg]]}}</div> \| flag_anthem = {{lang\|zh-Hant\|中華民國國旗歌}}<br />[[Lagu Bendera Kebangsaan Republik Tiongkok]]<br/><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center\|[[File:中華民國國旗歌 (演奏版).ogg]]}}</div> \| image_map = {{Switcher\|[[File:Island of Taiwan (orthographic projection).svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan bola dunia ([[Geografi Taiwan\|Pulau Taiwan]] disorot)\|[[File:Locator map of the ROC Taiwan.svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan peta [[Kawasan bebas Republik Tiongkok]]\|[[File:Republic of China (orthographic projection).svg\|upright=1.15\|frameless]]\|Tampilkan peta Taiwan (hijau tua) dan daerah yang diklaim RT (hijau muda)\|default=1}} ~~\| map_caption =~~ ~~\| largest_city = [[Kota Taipei Baru\|Taipei Baru]]~~ \| capital = [[Taipei]]{{efn\|[[Taipei]] is the official seat of [[government of the Republic of China]] although the [[Constitution of the Republic of China]] does not specify the ''de jure'' capital.<ref>{{cite web \|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/12/04/2003578264/2 \|title=Since the implementation of the Act Governing Principles for Editing Geographical Educational Texts (地理敎科書編審原則) in 1997, the guiding principle for all maps in geographical textbooks was that Taipei was to be marked as the capital with a label stating: "Location of the Central Government" \|date=4 December 2013 \|access-date=1 November 2019 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20191101013333/http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/12/04/2003578264/2 \|archive-date=1 November 2019 \|url-status=live }}</ref>}}<ref name="capital">{{cite news \|title=Interior minister reaffirms Taipei is ROC's capital \|date=5 December 2013\|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2013/12/05/2003578356 \|newspaper=Taipei Times \|access-date=7 December 2013}}</ref> ~~\| coordinates = {{coord\|25\|04\|N\|121\|31\|E\|type:city_region:TW}}~~ \| ethnic_groups = >95% [[Tionghoa Han]]<br>—70% [[Orang Hoklo Taiwan\|<nowiki>Hoklo]]</nowiki><br>—14% [[Hakka]]<br>—14% [[Waishengren]]<br><nowiki>2% [[Penduduk asli Taiwan</nowiki>\|<nowiki>Pribumi]]</nowiki><ref>{{cite book \|year=2016 \|title=The Republic of China Yearbook 2016 \|publisher=Executive Yuan, R.O.C.\|url=https://issuu.com/eyroc/docs/the_republic_of_china_yearbook_2016\|access-date=31 May 2020 \|isbn=9789860499490 \|page=10\|quote=Ethnicity: Over 95 percent Han Chinese (including Holo, Hakka and other groups originating in mainland China); 2 percent indigenous Austronesian peoples}}</ref>{{efn\|Mixed indigenous-Han ancestry is included in the figure for Han Chinese.}} \| official_languages = [[Bahasa Mandarin Taiwan]]{{efn\|[[Taiwanese Mandarin\|Mandarin]]<ref name="推動雙語國家政策問題研析">{{cite web \|title=推動雙語國家政策問題研析\|url=https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6590&pid=173510 \|website=www.ly.gov.tw \|access-date=25 May 2021 \|language=zh}}</ref><br>[[Vernacular Chinese]] (used in most occasions) <br>[[Classical Chinese]] (used in formal or ceremonial occasions, religious or cultural rites, official documents, legal and court rulings and judiciary documents)<ref>{{cite web \|title=法律統一用語表-常見公文用語說明\|url=http://oga.ncu.edu.tw/ncuoga/dispatch/doc/%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%85%AC%E6%96%87%E7%94%A8%E8%AA%9E%E8%AA%AA%E6%98%8E1050106.pdf \|access-date=2 June 2021 \|language=zh}}</ref> }}<ref>{{Cite book \|last=Executive Yuan, R.O.C. (Taiwan) \|title=The Republic of China Yearbook 2012 \|date=2012 \|isbn=9789860345902 \|page=24 \|language=en \|chapter=Chapter 2: People and Language \|access-date=2013-12-18 \|chapter-url=http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=F4FA171B7E10F12F \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014222446/http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=F4FA171B7E10F12F \|archive-date=2013-10-14}}</ref><ref>{{Cite book \|last=Government Information Office \|title=The Republic of China Yearbook 2010 \|date=2010 \|isbn=9789860252781 \|page=42 \|language=en \|chapter=Chapter 2: People and Language \|chapter-url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/02People&Language.pdf \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805173731/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/02People%26Language.pdf \|archive-date=2011-08-05 }}</ref><ref>{{Cite book \|last=Liao \|first=Silvie \|url=http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf \|title=Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20) \|date=2008 \|publisher=The Ohio State University \|isbn=9780982471500 \|editor-last=Chan \|editor-first=Marjorie K. M. \|volume=1 \|location=Columbus, Ohio \|page=393 \|language=en \|chapter=A Perceptual Dialect Study of Taiwan Mandarin: Language Attitudes in the Era of Political Battle \|editor-last2=Kang \|editor-first2=Hana \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224110315/http://naccl.osu.edu/files/21_liao-s.pdf \|archive-date=2013-12-24 \|url-status=dead}}</ref> ~~\| languages_type = [[Aksara resmi]]~~ \| languages = [[Hanzi Tradisional]]<ref>{{cite web \|title=行政院第3251次院會決議 \|url=https://www.ey.gov.tw/Page/4EC2394BE4EE9DD0/51cc88a4-2066-44da-964d-18e10468f578\|website=www.ey.gov.tw \|access-date=25 May 2021 \|language=zh}}</ref> \| languages2_type = [[Bahasa nasional]]{{efn\|A national language in Taiwan is legally defined as "a natural language used by an original people group of Taiwan and the Taiwan Sign Language".<ref name="natLangAct">{{cite web \|script-title=zh:國家語言發展法 \|url=https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date=22 May 2019 \|language=zh}}</ref>}} \| languages2 = {{hlist\|[[Rumpun bahasa Formosa\|Formosa]]<ref>{{cite web \|title = Indigenous Languages Development Act \|url=https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0130037 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date = 22 May 2019}}</ref>\|[[Bahasa Hakka Taiwan\|Hakka]]<ref>{{cite web \|title = Hakka Basic Act \|url=https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0140005 \|website=law.moj.gov.tw \|access-date=22 May 2019}}</ref>\|[[Bahasa Hokkien Taiwan\|Hokkien]]{{efn\|name = nat-lang\|Not designated but meets legal definition}}\|[[Bahasa Mandarin Taiwan\|Mandarin]]{{efn\|name = nat-lang}}\|[[dialek Matsu\|Matsu]]{{efn\|name = nat-lang}}\|[[Bahasa Isyarat Taiwan]] }} ~~\| religion = {{vunblist~~ ~~\|35,1% [[Agama Buddha di Taiwan\|Buddha]]~~ ~~\|33,0% [[Taoisme]]~~ ~~\|18,7% [[Tidak beragama]]~~ ~~\|3,9% [[Kekristenan di Taiwan\|Kristen]]~~ ~~\|9,3% [[Agama di Taiwan\|Lainnya]]<ref name="cia-factbook" />}}~~ ~~\| demonym = [[orang Taiwan\|Taiwan]]<ref name="cia-factbook" />~~ ~~\| government_type = [[republik demokratis]], [[negara kesatuan]], [[sistem semipresidensial\|semipresidensial]]~~ ~~\| leader_title1 = [[Presiden Republik Tiongkok\|Presiden]]~~ ~~\| leader_name1 = [[Tsai Ing-wen]]~~ ~~\| leader_title2 = [[Wakil Presiden Republik Tiongkok\|Wakil Presiden]]~~ ~~\| leader_name2 = [[Lai Ching-te]]~~ ~~\| leader_title3 = [[Perdana Menteri Republik Tiongkok\|Perdana Menteri]]~~ ~~\| leader_name3 = [[Su Tseng-chang]]~~ ~~\| leader_title4 = [[Kepala Yuan Legislatif]]~~ ~~\| leader_name4 = [[Yu Shyi-kun]]~~ ~~\| leader_title5 = [[Kepala Yuan Pengawas]]~~ ~~\| leader_name5 = [[Chen Chu]]~~ ~~\| leader_title6 = [[Ketua Yuan Yudisial]]~~ ~~\| leader_name6 = [[Hsu Tzong-li]]~~ ~~\| leader_title7 = [[Kepala Yuan Ujian]]~~ ~~\| leader_name7 = [[Huang Jong-tsun]]~~ ~~\| legislature = 立法院<br>[[Yuan Legislatif]]~~ ~~\| sovereignty_type = [[Sejarah Republik Tiongkok\|Pembentukan]]~~ ~~\| sovereignty_note =~~ ~~\| established_event1 = [[Revolusi Xinhai]]~~ ~~\| established_date1 = [[Republik Tiongkok (1912–1949)\|10 Oktober 1911]]~~ \| established_event2 = Pengambilalihan Taiwan dan Penghu{{efn\|Interpretasi tentang apakah ini memerlukan penyerahan kedaulatan wilayah sepenuhnya kepada Republik Tiongkok bervariasi. Jepang melepaskan klaim atas Taiwan dan Penghu dalam [[Perjanjian San Francisco]] pada tahun 1952.}} ~~\| established_date2 = [[Sejarah Taiwan (1945–sekarang)\|25 Oktober 1945]]~~ ~~\| established_event3 = [[Konstitusi Republik Tiongkok\|Konstitusi saat ini]]~~ ~~\| established_date3 = 25 Desember 1947~~ ~~\| established_event4 = [[Pemilihan presiden Tiongkok 1948\|Pembentukan]] [[Pemerintahan Republik Tiongkok\|pemerintahan]]~~ ~~\| established_date4 = 20 Mei 1948~~ ~~\| established_event5 = [[Revolusi Komunis Tiongkok\|Hijrah ke Taipei]]~~ ~~\| established_date5 = 7 Desember 1949~~ ~~\| established_event6 = [[UU Lintas Selat\|Status ditentukan oleh hukum]]~~ ~~\| established_date6 = 16 Juli 1992~~ ~~\| area_km2 = 36.197~~ \| area_footnote = <ref name="taiwansnapshot">{{cite web\|url=https://www.taiwan.gov.tw/images/content/ts.JPG\|title=TAIWAN SNAPSHOT\|access-date=15 March 2020}}</ref><ref name="cia-factbook" /> ~~\| area_rank = <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]]; should not be any here -->~~ \| population_estimate = 23.451.837<ref name="Natl Statistics">{{cite web \|title=Statistics from Statistical Bureau \|url=http://eng.stat.gov.tw/point.asp?index=9 \|access-date=26 September 2021 \|website=National Statistics, Republic of China (Taiwan)}}</ref> \| population_census = 23.123.866<ref>{{cite web\|title=General Statistical analysis report, Population and Housing Census\|url=http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf\|website=National Statistics, ROC (Taiwan)\|access-date=26 November 2016\|url-status=dead\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161226090918/http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf\|archive-date=26 December 2016}}</ref> ~~\| population_estimate_year = 2021~~ ~~\| population_estimate_rank = 56~~ ~~\| population_census_year = 2010~~ ~~\| population_census_rank =~~ ~~\| population_density_km2 = 650~~ ~~\| population_density_rank = 10~~ \| GDP_PPP = {{increase}} $1,403 triliun<ref name="IMFWEOTW">{{cite web \|url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=528,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,LUR,LP,&sy=2019&ey=2021&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 \|title=World Economic Outlook Database, October 2020 \|publisher=[[International Monetary Fund]] \|website=IMF.org \|access-date=23 October 2020}}</ref> ~~\| GDP_PPP_year = 2021~~ ~~\| GDP_PPP_rank = 19~~ ~~\| GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $56.959<ref name="IMFWEOTW"/>~~ ~~\| GDP_PPP_per_capita_rank = 13~~ ~~\| GDP_nominal = {{increase}} $759,104 miliar<ref name="IMFWEOTW"/>~~ ~~\| GDP_nominal_year = 2021~~ ~~\| GDP_nominal_rank = 21~~ \| GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $32.123<ref>{{cite web \|url=https://www.stat.gov.tw/public/data/dgbas03/bs4/ninews/11002/news11002.pdf \|title=GDP: Preliminary Estimate for 2020Q4 and Outlook for 2021 \|publisher=[[Directorate General of Budget, Accounting and Statistics]] \|website=dgbas.gov.tw \|access-date=7 May 2021}}</ref> ~~\| GDP_nominal_per_capita_rank = 29~~ ~~\| Gini = 34,1~~ ~~\| Gini_year = 2017~~ ~~\| Gini_change = increase~~ \| Gini_ref = <ref>{{cite web \|title=Percentage share of disposable income by quintile groups of income recipients and measures of income distribution \|url=https://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/106/a11/Year17.ods \|website=stat.gov.tw \|access-date=26 June 2019}}</ref> ~~\| Gini_rank =~~ ~~\| HDI = 0,916~~ ~~\| HDI_year = 2019~~ ~~\| HDI_change = increase~~ \| HDI_ref = <ref name="HDI 2019">{{cite web\|url=https://www.dgbas.gov.tw/public/Data/112116036FDX2D8F3.pdf\|title=國情統計通報（第 014 號）\|publisher= Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC)\|date=21 January 2021\|access-date=26 January 2021}}</ref> ~~\| HDI_rank = 23~~ ~~\| currency = [[Dolar Baru Taiwan]] (NT$)~~ ~~\| currency_code = TWD~~ ~~\| time_zone = [[Waktu di Taiwan\|Waktu Standar Nasional]]~~ ~~\| utc_offset = +8~~ ~~\| date_format = {{bulleted list~~ ~~\|TTTT-BB-HH~~ ~~\|TTT-BB-HH ([[Kalender Minguo]])~~ }} ~~\| electricity = 110 V–60 Hz{{efn\|220 V juga digunakan untuk peralatan berdaya tinggi seperti AC}}~~ ~~\| drives_on = Kanan~~ ~~\| calling_code = [[Nomor telepon di Taiwan\|+886]]~~ \| cctld = {{vunblist\|[[.tw]] \|[[.台灣]] \|[[.台湾]]<ref>{{cite web \|url=http://brussels38.icann.org/meetings/brussels2010/transcript-board-25jun10-en.txt \|title=ICANN Board Meeting Minutes \|publisher=ICANN \|date=25 June 2010}}</ref>}} }} Aksara Sunda adalah sistem tulisan [[abugida]] yang terdiri dari 19 aksara dasar. Seperti aksara [[Rumpun_aksara_Brahmi\|Brahmi]] lainnya, setiap konsonan merepresentasikan satu suku kata dengan vokal inheren /a/ yang dapat diubah dengan pemberian diakritik tertentu. Arah penulisan aksara Sunda adalah kiri ke kanan. Secara tradisional aksara ini ditulis tanpa spasi antarkata (''[[scriptio continua]]''). == Bentuk == === Aksara === ''Aksara'' merupakan huruf dasar yang merepresentasikan satu suku kata. Aksara Sunda memiliki sekitar 19 aksara dasar. Berikut adalah pengelompokannya. ==== ''Wyanjana'' ==== ''Aksara wyanjana'' ({{Sund\|ᮃᮾᮞᮛᮝᮡᮑ᮪ᮏᮔ}}) adalah aksara konsonan dengan vokal inheren /a/ atau /ɔ/. Sebagai salah satu aksara turunan [[aksara Brahmi\|Brahmi]], aksara Sunda pada awalnya memiliki 19 aksara ''wyanjana'' untuk menuliskan 19 bunyi konsonan yang digunakan dalam bahasa [[Sanskerta]] dan [[bahasa Kawi\|Kawi]]. Bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut:{{sfn\|Everson\|2008\|pp=1-2}}<ref name="mardikawi">{{cite book\|url=http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20186831-166.%20Serat%20Mardi%20Kawi%20Jilid%20I.pdf\|title=Serat Mardi Kawi\|volume=1\|year=1930\|publisher=De Bliksem\|place=Solo\|first=W J S\|last=Poerwadarminta\|page=9-12}}</ref> {\| class="wikitable" style="width:60%;" ~~===Penanggalan===~~ \|+ style="text-align:center;" \| ''Aksara Wyanjana'' ~~{{Main\|Kalender Minguo}}~~ \|- ~~{{See also\|Imlek\|Hari libur nasional di Taiwan}}~~ ! rowspan="2" \|Tempat pelafalan ![[Bantuan:Pengucapan#Penyuaraan\|Nirsuara]] ![[Bantuan:Pengucapan#Penyuaraan\|Bersuara]] ! rowspan="2" \|[[Konsonan nasal\|Sengau]] ! rowspan="2" \|[[Semivokal]] ! rowspan="2" \|[[Sibilan]] ! rowspan="2" \|[[Konsonan celah suara\|Celah]] \|- ! Tidak [[Aspirasi (linguistik)\|Teraspirasi]] ! Tidak [[Aspirasi (linguistik)\|Teraspirasi]] \|- ! style="text-align:center; "\| [[Konsonan langit-langit belakang\|Velar]] \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Nglegena ka.png\|30px]]<br>ᮊ<hr>ka \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Nglegena ga.png\|30px]]<br>ᮌ<hr>ga \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Nglegena nga.png\|30px]]<br>ᮍ<hr>ṅa{{ref label\|nga\|1}} ! ! \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Nglegena ha.png\|30px]]<br>ᮠ<hr>ha{{ref label\|ha\|5}} \|- ! style="text-align:center;"\|[[Konsonan langit-langit\|Palatal]] \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena ca.png\|30px]]<br>ᮎ<hr>ca \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena ja.png\|30px]]<br>ᮏ<hr>ja \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena nya.png\|30px]]<br>ᮑ<hr>ña{{ref\|nya\|2}} \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena ya.png\|30px]]<br>ᮚ<hr>ya ! style="text-align:center;" \| ! \|- ! align=center\|[[Konsonan tarik-belakang\|Retrofleks]] \| align=center\| [[Berkas:Nglegena tha.png\|30px]]<br><hr>ṭa{{ref label\|tha\|3}} ! align="center" \| ! align="center" \| \| align=center\| [[Berkas:Nglegena ra.png\|30px]]<br>ᮛ<hr>ra ! align="center" \| ! \|- ! style="text-align:center;"\|[[Konsonan gigi\|Dental]] \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena ta.png\|30px]]<br>ᮒ<hr>ta \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena da.png\|30px]]<br>ᮓ<hr>da \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena na.png\|30px]]<br>ᮔ<hr>na \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena la.png\|30px]]<br>ᮜ<hr>la \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Nglegena sa.png\|30px]]<br>ᮞ<hr>sa ! \|- ! align=center\|[[Konsonan bibir\|Labial]] \| align=center\| [[Berkas:Nglegena pa.png\|30px]]<br>ᮕ<hr>pa \| align=center\| [[Berkas:Nglegena ba.png\|30px]]<br>ᮘ<hr>ba \| align=center\| [[Berkas:Nglegena ma.png\|30px]]<br>ᮙ<hr>ma \| align=center\| [[Berkas:Nglegena wa.png\|30px]]<br>ᮝ<hr>wa ! ! \|- \| colspan="9" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| Catatan <small> :{{note\|nga\|1}} /ŋa/ sebagaimana nga dalam kata "mengalah" :{{note\|nya\|2}} /ɲa/ sebagaimana nya dalam kata "menyanyi" :{{note\|nya\|3}} /ʈa/ sebagaimana tha dalam kata bahasa Sunda "kathah" :{{note\|nya\|4}} /ɖa/ sebagaimana dha dalam kata bahasa Sunda "padha" :{{note\|ha\|5}} berperan ganda sebagai fonem /ha/ dan /a/ dalam bahasa Kawi Pelafalan berikut tidak digunakan dalam bahasa Sunda modern: :{{note\|sya\|6}} /ɕa/ mendekati pengucapan sya dalam kata "syarat" </small> \|- \|} Dalam perkembangannya, bahasa Sunda modern tidak lagi menggunakan keseluruhan aksara ''wyanjana'' dalam deret Sanskerta-Kawi. Aksara Sunda modern hanya menggunakan 18 bunyi konsonan dan 18 aksara dasar yang kemudian disebut sebagai ''aksara nglegena'' ({{Sund\|ᮃᮾᮞᮛᮍᮣᮨᮌᮨᮔ}}). ==== ''Swara'' ==== [[Kalender Gregorius]] digunakan untuk berbagai macam keperluan di Taiwan. Berbeda dengan kalender Gregorius pada umumnya, kalender Gregorius di Taiwan menggunakan sistem penomoran tahun Minguo, yang dimulai sejak berdirinya RT tahun 1912. Tahun 2021 adalah tahun ke-110 Minguo ({{lang-zh\|民國110年}}). ''Aksara swara'' ({{Sund\|ᮃᮾᮞᮛᮞᮭᮛ}}) adalah aksara yang digunakan untuk menulis suku kata yang tidak memiliki konsonan di awal, atau dalam kata lain suku kata yang hanya terdiri vokal. Aksara Sunda memiliki 7 aksara vokal yang diwarisi dari tradisi tulis Sanskerta. Bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut:<ref name="mardikawi"/> {\| class="wikitable" style="width:60%;" \|+ style="text-align:center;" \| ''Aksara Swara'' \|- style="text-align:center;" ! Tempat pelafalan ! [[Konsonan langit-langit belakang\|Velar]] ! [[Konsonan langit-langit\|Palatal]] ! [[Konsonan bibir\|Labial]] ! [[Konsonan tarik-belakang\|Retrofleks]] ! [[Konsonan gigi\|Dental]] ! Velar-Palatal ! Velar-Labial \|- ! style="text-align:center; "\| Pendek \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Vowel akara.png\|25px]]<br>ᮃ<hr>a \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Vowel ikara.png\|25px]]<br>ᮄ<hr>i \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Vowel ukara.png\|25px]]<br>ᮅ<hr>u \| style="text-align:center; "\| [[Berkas:Ganten pa cerek2.png\|25px]]<br>ᮻ<hr>ṛ/re{{ref label\|re\|1}} \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Ganten nga lelet2.png\|25px]]<br>ᮼ<hr>ḷ/le{{ref label\|le\|2}} \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Vowel ekara.png\|25px]]<br>ᮆ<hr>é{{ref label\|e\|3}} \| style="text-align:center;"\| [[Berkas:Vowel okara.png\|25px]]<br>ᮇ<hr>o \|- \| colspan="11" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :{{note\|re\|1}} pa cerek, /rə/ sebagaimana re dalam kata "remah" :{{note\|le\|2}} nga lelet, /lə/ sebagaimana le dalam kata "lemah" :{{note\|e\|3}} /e/ sebagaimana e dalam kata "enak" </small> \|} ''Pa cerek'' ꦉ dan ''da lelet'' ꦊ adalah [[Syllabic consonant\|konsonan silabis]] yang dalam bahasa Sanskerta-Kawi dianggap sebagai huruf vokal.<ref name="woodard" />{{sfn\|Poerwadarminta\|1930\|pp=11}} Ketika digunakan untuk bahasa selain Sanskerta, pelafalan kedua aksara ini sering kali bervariasi. Dalam perkembangan bahasa Sunda modern, hanya ''pa cerek'' dan ''nga lelet'' yang digunakan; ''pa cerek'' dilafalkan /rə/ (sebagaimana re dalam kata "remah") sementara ''nga lelet'' dilafalkan /lə/ (sebagaimana le dalam kata "lemah"). Dalam pengajaran modern, aksara ini sering kali dipisahkan dari aksara ''swara'' menjadi kategori sendiri yang disebut ''aksara gantèn''. Kedua aksara ini wajib digunakan untuk mengganti tiap kombinasi ra+''pepet'' (ꦫꦼ → ꦉ) serta la+''pepet'' (ꦭꦼ → ꦊ) tanpa terkecuali.{{sfn\|Darusuprapta\|2002\|pp=20}} === Diakritik === The standard [[Gregorian calendar]] is used for most purposes in Taiwan. The year is often denoted by the Minguo [[Calendar era\|era system]] which starts in 1912, the year the ROC was founded. 2021 is year 110 Minguo The [[Calendar date#Gregorian, year–month–day (YMD)\|East Asian date format]] is used in Chinese.<ref>{{cite web \|title=Chinese (Traditional Han, Taiwan) (zh-Hant-TW) \|url=https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_zh_Hant_TW.html \|website=IBM Knowledge Center \|access-date=8 May 2019}}</ref> Diakritik (''sandhangan'' ꦱꦤ꧀ꦝꦔꦤ꧀) adalah tanda yang melekat pada aksara untuk mengubah vokal inheren aksara yang bersangkutan. Sebagaimana aksara, diakritik Sunda juga dapat dibagi ke dalam beberapa kelompok tergantung dari fungsi dan penggunaannya. ==== ''Swara'' ==== Prior to standardisation in 1929, the [[Chinese calendar]] was officially used. It is a [[Lunisolar calendar\|Lunisolar calendar system]] which remains in use today for traditional festivals such as the [[Chinese New Year\|Lunar New Year]], the [[Lantern Festival]], and the [[Dragon Boat Festival]].<ref>{{cite web \|url=http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/index_e.htm \|title=Holidays and Festivals in Taiwan \|publisher=Government Information Office, ROC \|access-date=28 May 2009 \|url-status=dead \|archive-url=https://web.archive.org/web/20091009021955/http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/index_e.htm \|archive-date=9 October 2009}}</ref> ''Sandhangan swara'' (ꦱꦤ꧀ꦝꦁꦔꦤ꧀ꦱ꧀ꦮꦫ) adalah ''sandhangan'' yang digunakan untuk mengubah voᮊkal inheren /a/ menjadi vokal lainnya, sebagaimana berikut:{{sfn\|Darusuprapta\|2002\|pp=19-24}} {\| class="wikitable" style="width:60%;" \|+ style="text-align: center;" \| ''Sandhangan Swara'' \|- style="text-align: center" ! style="width: 80px;" \| -a ! style="width: 80px;" \| -i ! style="width: 80px;" \| -u ! style="width: 80px;" \| -é{{ref label\|1\|1}} ! style="width: 80px;" \| -o ! style="width: 80px;" \| -e{{ref label\|2\|2}} ! style="width: 80px;" \|-eu{{ref label\|5a\|5a}}{{ref label\|5b\|5b}} \|- style="text-align: center" \| - \| [[Berkas:Sandangan wulu.png\|30px]]<br> ꦶ \| [[Berkas:Sandangan suku.png\|30px]]<br> ꦸ \| [[Berkas:Sandangan taling.png\|30px]]<br> ꦺ \| [[Berkas:Sandangan taling-tarung.png\|30px]]<br> ꦺꦴ \| [[Berkas:Sandangan pepet.png\|30px]]<br> ꦼ \| [[Berkas:Sandangan pepet-tarung.png\|30px]]<br> ꦼꦴ \|- \| style="text-align: center" \| - \| style="text-align: center" \|wulu \| style="text-align: center" \|suku \| style="text-align: center" \|taling \| style="text-align: center" \|taling-tarung \| style="text-align: center" \|pepet \| style="text-align: center" \|pepet-tarung \|- style="text-align: center" ! ka ! ki ! ku ! ké ! ko ! ke ! keu \|- style="text-align: center" \| ᮊ \| ᮊᮤ \| ᮊᮥ \| ᮊᮦ \| ᮊᮧ \| ᮊᮨ \| ᮊᮩ \|- \| colspan="7" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :{{note\|1\|1}} /e/ sebagaimana e dalam kata "enak" :{{note\|2\|2}} /ə/ sebagaimana e dalam kata "empat", bunyi bahasa Kawi yang tidak berasal dari Sanskerta Pelafalan berikut tidak digunakan dalam bahasa Sunda modern: :{{note\|3\|3}} [[diftong]] /aj/ sebagaimana ai dalam kata "sungai" :{{note\|4\|4}} [[diftong]] /aw/ sebagaimana au dalam kata "pantau" :{{note\|5a\|5a}} bunyi bahasa Kawi yang tidak berasal dari Sanskerta, dalam kajian Kawi umum diromanisasi menjadi ö :{{note\|5b\|5b}} dalam penulisan Sunda digunakan untuk /ɨ/ sebagaimana eu dalam kata bahasa Sunda "peuyeum" </small> \|} Sebagaimana aksara ''swara'', hanya ''sandhangan ''vokal pendek yang umumnya diajarkan dan digunakan dalam bahasa Sunda kontemporer, sementara ''sandhangan'' vokal panjang digunakan dalam penulisan bahasa Sanskerta dan Kawi. ==== ''Panyigeging wanda'' ==== ~~==See also==~~ ''Sandhangan panyigeging wanda'' (ꦱꦤ꧀ꦝꦁꦔꦤ꧀ꦥꦚꦶꦒꦼꦒꦶꦁꦮꦤ꧀ꦢ) digunakan untuk menutup suatu suku kata dengan konsonan, sebagaimana berikut:{{sfn\|Darusuprapta\|2002\|pp=24-28}} ~~{{portal \|Taiwan\|Islands}}~~ {\| class="wikitable" style="width:40%;" [[Index of Taiwan-related articles]] \|+ style="text-align: center;" \| ''Sandhangan Panyigeging Wanda'' * [[Republic of Formosa]] \|- style="text-align: center" * [[Outline of Taiwan]]{{-}} !style="width:80px;" \| [[nasal]]{{ref label\|panyangga\|1}} !style="width:80px;" \| -ng !style="width:80px;" \| -r !style="width:80px;" \| -h !style="width:80px;" \| pemati{{ref label\|pangkon\|2}} \|- style="text-align: center" \| [[Berkas:Sandangan panyangga.png\|30px]]<br> ꦀ \| [[Berkas:Sandangan cecak.png\|30px]]<br> ꦁ \| [[Berkas:Sandangan layar.png\|30px]]<br> ꦂ \| [[Berkas:Sandangan wignyan.png\|30px]]<br> ꦃ \| [[Berkas:Sandangan pangkon.png\|30px]]<br> ꧀ \|- \| style="text-align: center" \| panyangga \| style="text-align: center" \| cecak \| style="text-align: center" \| layar \| style="text-align: center" \| wignyan \| style="text-align: center" \| pangkon \|- style="text-align: center" ! kam ! kang ! kar ! kah ! k \|- style="text-align: center" \| ꦏꦀ \| ꦏꦁ \| ꦏꦂ \| ꦏꦃ \| ꦏ꧀ \|- \| colspan="6" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :{{note\|panyangga\|1}} umumnya hanya ditemukan dalam salinan lontar Sunda untuk menuliskan kata keramat seperti ''[[om\|ong]]'' ꦎꦀ :{{note\|pangkon\|2}} tidak digunakan untuk suku kata tertutup yang terjadi di tengah kata atau kalimat (lihat [[#Pasangan\|pasangan]]) \|} ==== ''Wyanjana'' ==== ~~==Notes==~~ ''Sandhangan wyanjana'' (ꦱꦤ꧀ꦝꦁꦔꦤ꧀ꦮꦾꦚ꧀ꦗꦤ) digunakan untuk menuliskan gugus konsonan dengan [[semivokal]] dalam satu suku kata, sebagaimana berikut:{{sfn\|Darusuprapta\|2002\|pp=29-32}} ~~{{Notelist}}~~ {\| class="wikitable" style="width:40%;" ~~{{Notelist-lr}}~~ \|+ style="text-align: center;" \| ''Sandhangan Wyanjana'' \|- style="text-align: center" !style="width:80px;"\| -m- !style="width:80px;"\| -y- !style="width:80px;"\| -r- !style="width:80px;"\| -l- !style="width:80px;"\| -w- \|- style="text-align: center" \| [[Berkas:Sandangan keret.png\|30px]]<br> ꦽ \| [[Berkas:Sandangan pengkal.png\|30px]]<br> ꦾ \| [[Berkas:Sandangan cakra2.png\|30px]]<br> ꦿ \| [[Berkas:Sandangan panjingan la.png\|30px]]<br> ꧀ꦭ \| [[Berkas:Sandangan gembung wa.png\|30px]]<br> ꧀ꦮ \|- \| style="text-align: center" \| ''keret'' \| style="text-align: center" \| ''pengkal'' \| style="text-align: center" \| ''cakra'' \| style="text-align: center" \| ''panjingan la'' \| style="text-align: center" \| ''gembung'' \|- style="text-align: center" ! kma ! kya ! kra ! kla ! kwa \|- style="text-align: center" \| ᮊᮬ \| ᮊᮡ \| ᮊᮢ \| ᮊᮣ \| ᮊᮭ \|} === ~~Words in native languages~~Pasangan === Vokal inheren dari tiap aksara dasar dapat dimatikan dengan penggunaan diaktrik ''pangkon''. Akan tetapi, ''pangkon'' normalnya tidak digunakan di tengah kata atau kalimat, sehingga untuk menuliskan suku kata tertutup di tengah kata dan kalimat, digunakanlah bentuk ''pasangan'' (ꦥꦱꦔꦤ꧀). Berbeda dengan ''pangkon'', ''pasangan'' tidak hanya mematikan konsonan yang diiringinya tetapi juga menunjukkan konsonan selanjutnya. Sebagai contoh, aksara ''ma'' (ꦩ) yang diiringi bentuk ''pasangan'' dari ''pa'' (꧀ꦥ) menjadi ''mpa'' (ꦩ꧀ꦥ). Bentuk ''pasangan'' setiap aksara ada di tabel berikut:{{sfn\|Everson\|2008\|pp=2}} ~~{{Notelist-ur}}~~ {\| class="wikitable"" ~~== References ==~~ \|+ style="text-align: center;" \| ''Aksara'' dan ''Pasangan'' ~~=== Citations ===~~ \|-style="text-align:center;" ~~{{Reflist\|35em}}~~ ! colspan="2"\| ! ha/a ! na ! ca ! ra ! ka ! da ! ta ! sa ! wa ! la ! pa ! dha ! ja ! ya ! nya ! ma ! ga ! ba ! tha ! nga \|- style="length:20%; height: 4em;" ! rowspan="2" style="width:10%; text-align:center;" \|Nglegena ! align="center" \| Aksara \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ha.png\|30px]]<br>ꦲ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena na.png\|30px]]<br>ꦤ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ca.png\|30px]]<br>ꦕ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ra.png\|30px]]<br>ꦫ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ka.png\|30px]]<br>ꦏ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena da.png\|30px]]<br>ꦢ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ta.png\|30px]]<br>ꦠ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena sa.png\|30px]]<br>ꦱ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena wa.png\|30px]]<br>ꦮ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena la.png\|30px]]<br>ꦭ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena pa.png\|30px]]<br>ꦥ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda da.png\|30px]]<br>ꦝ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ja.png\|30px]]<br>ꦗ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ya.png\|30px]]<br>ꦪ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena nya.png\|30px]]<br>ꦚ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ma.png\|30px]]<br>ꦩ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ga.png\|30px]]<br>ꦒ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena ba.png\|30px]]<br>ꦧ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena tha.png\|30px]]<br>ꦛ \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena nga.png\|30px]]<br>ꦔ \|- ! align="center" \| Pasangan \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ha.png\|30px]]<br> ꧀ꦲ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena na.png\|30px]]<br> ꧀ꦤ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ca.png\|30px]]<br> ꧀ꦕ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ra.png\|30px]]<br> ꧀ꦫ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ka.png\|30px]]<br> ꧀ꦏ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena da.png\|30px]]<br> ꧀ꦢ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ta.png\|30px]]<br> ꧀ꦠ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena sa.png\|30px]]<br> ꧀ꦱ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena wa.png\|30px]]<br> ꧀ꦮ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena la.png\|30px]]<br> ꧀ꦭ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena pa.png\|30px]]<br> ꧀ꦥ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena dha.png\|30px]]<br> ꧀ꦝ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ja.png\|30px]]<br> ꧀ꦗ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ya.png\|30px]]<br> ꧀ꦪ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena nya.png\|30px]]<br> ꧀ꦚ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ma.png\|30px]]<br> ꧀ꦩ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ga.png\|30px]]<br> ꧀ꦒ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena ba.png\|30px]]<br> ꧀ꦧ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena tha.png\|30px]]<br> ꧀ꦛ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan nglegena nga.png\|30px]]<br> ꧀ꦔ \|- style="length:20%; height: 4em;" ! rowspan="2" style="width:10%; text-align:center;" \|Murda ! align="center" \|Aksara ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda na.png\|30px]]<br>ꦟ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda ca.png\|30px]]<br>ꦖ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform_height_ra_agung.png\|30px]]<br>ꦬ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda ka.png\|30px]]<br>ꦑ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda ta.png\|30px]]<br>ꦡ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda sa.png\|30px]]<br>ꦯ ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda pa.png\|30px]]<br>ꦦ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Murda nya.png\|30px]]<br>ꦘ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda ga.png\|30px]]<br>ꦒ \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Murda ba.png\|30px]]<br>ꦨ ! ! \|- ! align="center" \|Pasangan ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda na.png\|30px]]<br>ꦟ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda ca.png\|30px]]<br> ꧀ꦖ{{ref label\|1\|1}} \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan lain-lain ra agung.png\|30px]]<br> ꧀ꦬ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda ka.png\|30px]]<br> ꧀ꦑ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda ta.png\|30px]]<br> ꧀ꦡ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda sa.png\|30px]]<br> ꧀ꦯ ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda pa.png\|30px]]<br> ꧀ꦦ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda nya.png\|30px]]<br> ꧀ꦘ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda ga.png\|30px]]<br> ꧀ꦓ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda ba.png\|30px]]<br> ꧀ꦨ ! ! \|- style="length:20%; height: 4em;" ! rowspan="2" style="width:10%; text-align:center;" \|Mahaprana ! align="center" \| Aksara ! align="center" \| ! align="center" \| ! ! align="center" \| ! \| align="center" \|[[Berkas:Nglegena dha.png\|30px]]<br>ꦣ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Mahaprana sa.png\|30px]]<br>ꦰ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Mahaprana dha.png\|30px]]<br>ꦞ \| align="center" \|[[Berkas:Mahaprana ja.png\|30px]]<br>ꦙ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Uniform height Mahaprana tha.png\|30px]]<br> ꦜ ! align="center" \| \|- ! align="center" \| Pasangan ! align="center" \| ! align="center" \| ! ! align="center" \| ! \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan murda da.png\|30px]]<br> ꧀ꦣ ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan mahaprana sa.png\|30px]]<br> ꧀ꦰ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan mahaprana dha.png\|30px]]<br> ꧀ꦞ \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan mahaprana ja.png\|30px]]<br> ꧀ꦙ ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| ! align="center" \| \| align="center" \|[[Berkas:Pasangan mahaprana tha.png\|30px]]<br>꧀ꦜ ! align="center" \| \|- \| colspan="23" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :     tanda bulat (◌) pada karakter bukanlah bagian dari ''pasangan'', tetapi mengindikasikan posisi aksara yang diiringinya :{{note\|1\|1}} kerap digunakan sebagai bagian dari [[#Pepadan\|''pepadan'']] yang tidak memiliki fungsi fonetis :{{note\|2\|2}} pasangan dalam tabel ini merupakan bentuk yang digunakan dalam penulisan Sunda modern. Beberapa aksara memiliki bentuk pasangan yang berbeda dalam penulisan Sanskerta-Kawi </small> \|} Contoh pemakaian pasangan dapat dilihat sebagaimana berikut: ~~=== Works cited===~~ {\| class="wikitable" summary="reordering" ~~{{refbegin\|35em}}~~ \|- * {{cite book \|surname=Andrade \|given=Tonio \|date=2008 \|title=How Taiwan Became Chinese \|url=http://www.gutenberg-e.org/andrade/ \|publisher=Columbia University Press \|location=New York, NY; Chichester, West Sussex \|version=Gutenberg-e E-book \|isbn=978-0-231-50368-6}} ! colspan=10 scope="col" \| komponen * {{cite journal ! scope="col" \| penulisan ~~\| surname1=Bird \| given1=Michael I~~ ! align="center" \| keterangan ~~\| surname2=Hope \| given2=Geoffrey~~ \|- align="center" ~~\| surname3=Taylor \| given3=David~~ \| [[Berkas:Nglegena ha.png\|30px]] ~~\| year=2004~~ \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + ~~\| title=Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania~~ \| [[Berkas:Nglegena ka.png\|30px]] ~~\| url=http://palaeoworks.anu.edu.au/pubs/Birdetal04.pdf~~ \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + ~~\| journal=Quaternary International \| volume=118–119 \| pages=145–163~~ \| [[Berkas:Sandangan pangkon.png\|30px]] ~~\| doi=10.1016/s1040-6182(03)00135-6~~ \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + ~~\| access-date=31 March 2007~~ \| [[Berkas:Nglegena sa.png\|30px]] ~~\| bibcode=2004QuInt.118..145B~~ \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + ~~\| archive-url=https://web.archive.org/web/20140212013511/http://palaeoworks.anu.edu.au/pubs/Birdetal04.pdf~~ \| [[Berkas:Nglegena ra.png\|30px]] ~~\| archive-date=12 February 2014~~ \| style="border-left:#aaaaaa hidden;" \| = ~~\| url-status=dead~~ \| [[Berkas:Kata aksara.png\|80px\|link=\|alt=aksara]] }} \| align="left"\| a + (ka + (pangkon + sa)) + ra → a + (ka + (pasangan sa)) + ra = a(ksa)ra * {{cite book \|surname=Chang \|given=Maukuei \|chapter=The Movement to Indigenize to Social Sciences in Taiwan: Origin and Predicaments \|title=Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua \|date=2005 \|publisher=Palgrave Macmillan \|isbn=978-1-4039-7020-6 \|location=New York \|editor1-surname=Makeham \|editor1-given=John \|editor2-surname=Hsiau \|editor2-given=A-chin }} \|- align="center" * {{cite book \|surname=Davidson \|given=James W. \|author-link=James W. Davidson \|url=https://archive.org/details/islandofformosap00davi \|title=The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions \|publisher=Macmillan \|year=1903 \|location=London and New York \|ol=6931635M }} \| [[Berkas:Nglegena ka.png\|30px]] * {{cite web \|author=DoIT \|title=2008 White Paper on Taiwan Industrial Technology \|year=2008 \|publisher=Department of Industrial Technology \|url=http://doit.moea.gov.tw/itech/data/2008_1_1_EN.pdf \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110429095322/http://doit.moea.gov.tw/itech/data/2008_1_1_EN.pdf \|archive-date=29 April 2011 }} \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + * {{cite book \|author=Exec. Yuan \|title=The Republic of China Yearbook 2014 \|year=2014 \|isbn=978-986-04-2302-0 \|publisher=Executive Yuan, R.O.C. \|url=http://www.ey.gov.tw/Upload/UserFiles/YB%202014%20all%20100dpi.pdf }} \| [[Berkas:Nglegena na.png\|30px]] * {{Cite book \|surname=Fenby \|given=Jonathan \|title=The Penguin History of Modern China: The Fall and Rise of a Great Power, 1850–2009 \|publisher=[[Penguin Books]] \|year=2009 \|isbn=978-0-7139-9832-0}} \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + * {{Cite book \|surname=Fung \|given=Edmund S. K. \|title=In search of Chinese democracy: civil opposition in Nationalist China, 1929–1949 \|publisher=Cambridge University Press \|year=2000 \|isbn=978-0-521-77124-5 \|series=Cambridge modern China series}} \| [[Berkas:Sandangan pangkon.png\|30px]] * {{cite journal \|surname1=Hill \|given1=Catherine \|surname2=Soares \|given2=Pedro \|surname3=Mormina \|given3=Maru \|surname4=Macaulay \|given4=Vincent \|surname5=Clarke \|given5=Dougie \|surname6=Blumbach \|given6=Petya B. \|surname7=Vizuete-Forster \|given7=Matthieu \|surname8=Forster \|given8=Peter \|surname9=Bulbeck \|given9=David \|surname10=Oppenheimer \|given10=Stephen \|surname11=Richards \|given11=Martin \|date=January 2007 \|title=A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia \|journal=The American Journal of Human Genetics \|volume=80 \|issue=1 \|pages=29–43 \|doi=10.1086/510412 \|pmc=1876738 \|pmid=17160892 }} \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + * {{cite book \|surname=Hsiau \|given=A-Chin \|chapter=The Indigenization of Taiwanese Literature: Historical Narrative, Strategic Essentialism, and State Violence \|title=Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua \|date=2005 \|publisher=Palgrave Macmillan \|isbn=978-1-4039-7020-6 \|location=New York \|editor1-surname=Makeham \|editor1-given=John \|editor2-surname=Hsiau \|editor2-given=A-chin }} \| [[Berkas:Nglegena tha.png\|30px]] * {{cite book \|surname=Jiao \|given=Tianlong \|title=The Neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast \|publisher=Cambria Press \|year=2007 \|isbn=978-1-934043-16-5 }} \| style="border-left:#aaaaaa hidden;border-right:#aaaaaa hidden;" \| + * {{cite book \|surname=Makeham \|given=John \|chapter=Indigenization Discourse in Taiwanese Confucian Revivalism \|title=Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua \|date=2005 \|publisher=Palgrave Macmillan \|isbn=978-1-4039-7020-6 \|location=New York \|editor1-surname=Makeham \|editor1-given=John \|editor2-surname=Hsiau \|editor2-given=A-chin }} \| [[Berkas:sandangan wulu.png\|30px]] * {{Cite journal \|surname1=Makinen \|given1=Gail E. \|surname2=Woodward \|given2=G. Thomas \|year=1989 \|title=The Taiwanese hyperinflation and stabilization of 1945–1952 \|journal=Journal of Money, Credit and Banking \|volume=21 \|issue=1 \|pages=90–105 \| doi=10.2307/1992580 \|jstor=1992580 }} \| style="border-left:#aaaaaa hidden;" \| = * {{cite journal \|surname=Thompson \|given=Lawrence G. \|title=The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines \|journal=Monumenta Serica \|volume=23 \|pages=163–204 \|year=1964 \|jstor=40726116 \|doi=10.1080/02549948.1964.11731044 }} \| [[Berkas:Kata kanthi.png\|40px\|link=\|alt=aksara]] * {{cite book \|surname=Valentijn \|given=François \|author-link=François Valentijn \|chapter=History of the Dutch Trade \|pages=25–75 \|chapter-url=https://archive.org/stream/formosaunderdut01campgoog#page/n41/mode/1up \|title=Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island \|publisher=Kegan Paul \|year=1903 \|editor-surname=Campbell \|editor-given=William \|location=London \|isbn=9789576380839 \|oclc=644323041 \|orig-year=First published 1724 in ''Oud en Nieuw Oost-Indiën'' \|editor-link=William Campbell (missionary) }} \| align="left"\| ka + (na + (pangkon + tha) + -i) → ka + (na + (pasangan tha) + -i) = ka(nthi) * {{cite book \|surname=Wills \|given=John E., Jr. \|chapter=The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime \|pages=84–106 \|title=Taiwan: A New History \|editor-given=Murray A. \|editor-surname=Rubinstein \|publisher=M.E. Sharpe \|year=2006 \|edition=expanded \|isbn=978-0-7656-1495-7 }} \|} * {{cite conference \|surname=Winckler \|given=Edwin \|year=1994 \|title=Cultural Policy in Postwar Taiwan \|editor1-surname=Harrell \|editor1-given=Stevan \|editor2-surname=Huang \|editor2-given=Chun-chieh \|conference=Cultural Change in Postwar Taiwan ( 10–14 April 1991; Seattle) \|publisher=Westview Press \|place=Boulder, Colo. \|isbn=978-0-8133-8632-4 }} * {{cite book \|title=Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema and the Nation in the Cultural Imaginary \|surname=Yip \|given=June \|publisher=Duke University Press \|year=2004 \|isbn=978-0-8223-3357-9 \|place=Durham, N.C. and London }} ~~{{refend}}~~ ==~~Further~~= ~~reading~~Angka === Aksara Sunda memiliki lambang bilangannya sendiri yang berlaku selayaknya [[angka Arab]], tetapi sebagian bentuknya memiliki rupa yang persis sama dengan beberapa aksara Sunda, semisal angka 1 ꧑ dengan aksara ''wyanjana'' ga ꦒ, atau angka 8 ꧘ dengan aksara ''murda'' pa ꦦ. Karena persamaan bentuk ini, angka yang digunakan di tengah kalimat perlu diapit dengan tanda baca ''pada pangkat'' atau ''pada lingsa'' untuk memperjelas fungsinya sebagai lambang bilangan. Semisal, "tanggal 17 Juni" ditulis ꦠꦁꦒꦭ꧀꧇꧑꧗꧇ꦗꦸꦤꦶ atau ꦠꦁꦒꦭ꧀꧈꧑꧗꧈ꦗꦸꦤꦶ. Pengapit ini dapat diabaikan apabila fungsi lambang bilangan sudah jelas dari konteks, misal nomor halaman di pojok kertas. Bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut:{{sfn\|Everson\|2008\|pp=4}}{{sfn\|Darusuprapta\|2002\|pp=44-45}} ~~{{Refbegin\|30em}}~~ {\| class="wikitable" style="width:40%;" * {{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/asia_pac/04/taiwan_flashpoint/html/introduction.stm\|work=BBC News\|title=Taiwan Flashpoint\|year=2005 \|ref=none }} \|+ style="text-align: center;" \|Angka * {{Cite book\|last=Bush\|first=R.\|author2=O'Hanlon, M.\|title=A War Like No Other: The Truth About China's Challenge to America\|publisher=Wiley\|year=2007\|isbn=978-0-471-98677-5\|url=https://archive.org/details/warlikenoothertr0000bush \|ref=none }} \|- style="text-align: center" * {{Cite book\|last=Bush\|first=R.\|title=Untying the Knot: Making Peace in the Taiwan Strait\|publisher=Brookings Institution Press\|year=2006\|isbn=978-0-8157-1290-9 \|ref=none }} ! 0 * {{Cite book\|last=Carpenter\|first=T.\|title=America's Coming War with China: A Collision Course over Taiwan\|publisher=Palgrave Macmillan\|year=2006\|isbn=978-1-4039-6841-8\|url-access=registration\|url=https://archive.org/details/americascomingwa00carp \|ref=none }} ! 1 * {{cite book\|last1=Clark\|first1=Cal\|last2=Tan\|first2=Alexander C.\|title=Taiwan's Political Economy: Meeting Challenges, Pursuing Progress\|year=2012\|publisher=Lynne Rienner Publishers\|isbn=978-1-58826-806-8 \|ref=none }} ! 2 * {{Cite book\|last=Cole\|first=B.\|title=Taiwan's Security: History and Prospects\|publisher=Routledge\|year=2006\|isbn=978-0-415-36581-9 \|ref=none }} ! 3 * {{Cite book\|last=Copper\|first=J.\|title=Playing with Fire: The Looming War with China over Taiwan\|publisher=Praeger Security International General Interest\|year=2006\|isbn=978-0-275-98888-3 \|ref=none }} ! 4 * Copper, John F. ed. ''Historical dictionary of Taiwan'' (1993) [https://archive.org/details/historicaldictio00cop_ehx online] ! 5 * {{cite web\|author=Federation of American Scientists\|title=Chinese Nuclear Forces and US Nuclear War Planning\|year=2006\|url=https://fas.org/nuke/guide/china/Book2006.pdf\|display-authors=etal \|ref=none }} ! 6 * {{Cite book\|last=Feuerwerker\|first=Albert\|title=The Chinese Economy, 1912–1949\|publisher=Ann Arbor: University of Michigan Press\|year=1968 \|ref=none }} ! 7 * {{cite journal \| last1 = Fravel \| first1 = M. Taylor \| year = 2002 \| title = Towards Civilian Supremacy: Civil-military Relations in Taiwan's Democratization \| journal = [[Armed Forces & Society]] \| volume = 29 \| issue = 1\| pages = 57–84 \| doi = 10.1177/0095327x0202900104 \| s2cid = 146212666 \|ref=none }} ! 8 * {{Cite book\|last=Gill\|first=B.\|title=Rising Star: China's New Security Diplomacy\|publisher=Brookings Institution Press\|year=2007\|isbn=978-0-8157-3146-7 \|ref=none }} ! 9 * {{cite journal \|surname=Selby \|given=Burnard \|title=Formosa: The Historical Background \| journal=History Today \|date=Mar 1955 \|volume=5 \|issue=3 \|pages=186–194 \|ref=none }} \|- style="text-align: center" * {{Cite book\|last=Shirk\|first=S.\|title=China: Fragile Superpower: How China's Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise\|publisher=Oxford University Press\|year=2007\|isbn=978-0-19-530609-5\|url=https://archive.org/details/chinafragilesupe00shir \|ref=none }} \| [[Berkas:Angka 0.png\|30px]]<br>᮰ * Taeuber, Irene B. "Population Growth in a Chinese Microcosm: Taiwan." ''Population Index'' 27#2 (1961), pp. 101–126 [https://www.jstor.org/stable/2731434 online] \| [[Berkas:Angka 1.png\|30px]]<br>᮱ * {{Cite book\|last=Tsang\|first=S.\|title=If China Attacks Taiwan: Military Strategy, Politics and Economics\|publisher=Routledge\|year=2006\|isbn=978-0-415-40785-4 \|ref=none }} \| [[Berkas:Angka 2.png\|30px]]<br>᮲ * {{Cite book\|last=Tucker\|first=N.B.\|title=Dangerous Strait: the US-Taiwan-China Crisis\|publisher=Columbia University Press\|year=2005\|isbn=978-0-231-13564-1 \|ref=none }} \| [[Berkas:Angka 3.png\|30px]]<br>᮳ ~~{{Refend}}~~ \| [[Berkas:Angka 4.png\|30px]]<br>᮴ \| [[Berkas:Angka 5.png\|30px]]<br>᮵ \| [[Berkas:Angka 6.png\|30px]]<br>᮶ \| [[Berkas:Angka 7.png\|30px]]<br>᮷ \| [[Berkas:Angka 8.png\|30px]]<br>᮸ \| [[Berkas:Angka 9.png\|30px]]<br>᮹ \|} === Tanda baca === ~~==External links==~~ Teks tradisional Sunda ditulis tanpa spasi antarkata (''[[scriptio continua]]'') dan memiliki sejumlah tanda baca yang disebut ''pada'' (ꦥꦢ). Bentuknya sebagaimana berikut: ~~{{Sister project links\|Republic of China\|voy=Taiwan}}~~ {\| class="wikitable" style="width:80%;" ~~{{Library resources box}}~~ \|+ style="text-align: center;" \| ''Pada'' \|-style="text-align: center" ! rowspan=2\|''lingsa'' ! rowspan=2\|''lungsi'' ! rowspan=2\|''adeg'' ! rowspan=2\|''adeg-adeg'' ! rowspan=2\|''pisèlèh'' ! rowspan=2\|''rerenggan'' ! rowspan=2\|''pangkat'' ! rowspan=2\|''rangkap'' ! colspan=5\| surat ! colspan=2\| koreksi \|- !''andhap'' !''madya'' !''luhur'' !''guru'' !''pancak'' !''tirta tumètès'' !''isèn-isèn'' \|-style="text-align: center" \| [[Berkas:pada lingsa1.png\|15px]]<br>꧈ \| [[Berkas:pada lungsi1.png\|15px]]<br>꧉ \| [[Berkas:pada adeg2.png\|15px]]<br>꧊ \| [[Berkas:pada adeg-adeg.png\|15px]]<br>꧋ \| [[Berkas:pada piseleh kiri kanan.png\|30px]]<br>꧌...꧍ \| [[Berkas:Pada rerenggan kiri kanan.png\|55px]]<br>꧁...꧂ \| [[Berkas:pada pangkat1.png\|12px]]<br>꧇ \| [[Berkas:pada rangkep.png\|15px]]<br>ꧏ \| [[Berkas:pada surat andhap.png\|40px]]<br>꧃ \| [[Berkas:pada surat madya.png\|40px]]<br>꧄ \| [[Berkas:pada surat luhur.png\|40px]]<br>꧅ \| [[Berkas:pada guru1.png\|32px]]<br>꧋꧆꧋ \| [[Berkas:pada pancak1.png\|32px]]<br>꧉꧆꧉ \| [[Berkas:Pada tirta tumetes tiga.png\|35px]]<br>꧞꧞꧞ \| [[Berkas:Pada tirta isen-isen tiga.png\|35px]]<br>꧟꧟꧟ \|} Dalam pengajaran modern, tanda baca yang paling sering digunakan adalah ''pada adeg-adeg'', ''pada lingsa'', dan ''pada lungsi'', yang masing-masing berfungsi untuk membuka paragraf (sebagaimana [[pillcrow\|''pillcrow'']]), memisahkan kalimat (sebagaimana [[koma (tanda baca)\|koma]]), dan mengakhiri kalimat (sebagaimana [[tanda titik\|titik]]). ''Pada adeg'' dan ''pada pisèlèh'' umumnya digunakan untuk mengapit sisipan di tengah teks seperti [[tanda kurung\|kurung]] atau [[tanda petik\|petik]], sementara ''pada pangkat'' berfungsi seperti [[titik dua]]. ''Pada rangkap'' kadang digunakan sebagai [[iteration mark\|tanda pengulangan kata]] yang dalam bahasa Indonesia informal setara dengan penggunaan angka 2 untuk kata [[Reduplikasi\|berulang]] (misal ''kata-kata'' ꦏꦠꦏꦠ → ''kata2'' ꦏꦠꧏ).{{sfn\|Everson\|2008\|pp=4-5}} Beberapa tanda baca tidak memiliki ekivalen dalam ejaan latin dan sering kali bersifat dekoratif, karena itu bentuk dan penggunaannya cenderung bervariasi antarpenulis, semisal ''rerenggan'' yang kadang digunakan untuk mengapit judul. Dalam surat-menyurat, seperangkat tanda baca digunakan di awal surat sebagai tanda pembuka dan kadang digunakan pula sebagai penanda status sosial dari sang pengirim surat; dari ''pada andhap'' yang rendah, ''pada madya'' yang menengah, hingga ''pada luhur'' yang tinggi. ''Pada guru'' kadang digunakan sebagai pilihan netral yang tidak memiliki konotasi sosial, sementara ''pada pancak'' digunakan untuk mengakhiri surat. Namun perlu diperhatikan bahwa bentuk dan fungsi ini merupakan kaidah yang digeneralisasi. Sebagaimana ''rerenggan'', tanda baca pemulai dan pengakhir surat dalam prakteknya bersifat dekoratif dan opsional, dengan beragam susunan bentuk yang bervariasi antara daerah dan juru tulis.{{sfn\|Everson\|2008\|pp=4-5}} ~~===Overviews and data===~~ * [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/taiwan/ Taiwan]. ''[[The World Factbook]]''. [[Central Intelligence Agency]]. * [https://web.archive.org/web/20120828223012/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/taiwan.htm Taiwan] from ''UCB Libraries GovPubs'' * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/country_profiles/1285915.stm Taiwan country profile] [[BBC News]] * [https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/35855.htm Background Note: Taiwan] US Department of State * [http://www.taiwandc.org/history.htm Taiwan's 400 years of history] New Taiwan, Ilha Formosa * [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=TW Key Development Forecasts for Taiwan] from [[International Futures]] * [http://www.oecd.org/countries/chinesetaipei/ Chinese Taipei] [[Organisation for Economic Co-operation and Development\|OECD]] * {{wikiatlas\|Taiwan}} Ketika terjadi kesalahan dalam penulisan naskah, beberapa juru tulis keraton menggunakan tanda koreksi khusus alih-alih mencoret bagian yang salah: ''tirta tumétès'' yang ditemukan di naskah-naskah Yogyakarta, dan ''isèn-isèn'' yang ditemukan di naskah Surakarta. Tanda koreksi ini langsung dibubuhkan mengikuti bagian yang salah sebelum penulis melanjutkan dengan penulisan yang benar. Semisal seorang juru tulis ingin menulis ''pada luhur'' ꦥꦢꦭꦸꦲꦸꦂ namun terlanjur menulis ''pada hu'' ꦥꦢꦲꦸ sebelum ia sadar kesalahannya, maka kata ini dapat dikoreksi menjadi ''pada hu···luhur'' ꦥꦢꦲꦸ꧞꧞꧞ꦭꦸꦲꦸꦂ atau ꦥꦢꦲꦸ꧟꧟꧟ꦭꦸꦲꦸꦂ.{{sfn\|Everson\|2008\|pp=5}} ~~===Government agencies===~~ * [http://www.taiwan.gov.tw/ Office of the Government] * [http://english.president.gov.tw/ Office of the President] * [http://english.ey.gov.tw/ Executive Yuan] * [http://www.judicial.gov.tw/en/ Judicial Yuan] * [http://www.cy.gov.tw/mp21.htm Control Yuan] * [https://www.exam.gov.tw/mp.asp?mp=5 Examination Yuan] * [http://www.mofa.gov.tw/en/default.html Ministry of Foreign Affairs] * [https://www.taiwanembassy.org/ Republic of China (Taiwan) Embassies and Missions Abroad] * [http://eng.taiwan.net.tw/ Taiwan, The Heart of Asia] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20161223063050/http://eng.taiwan.net.tw/ \|date=23 December 2016 }}, Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan) ==== ''Pepadan'' ==== ~~{{Taiwan topics}}~~ Selain tanda baca biasa, salah satu ciri khas penulis aksara Sunda adalah ''pepadan'' (ꦥꦼꦥꦢꦤ꧀), yakni seperangkat tanda baca penanda sajak yang bentuk dan pengerjaannya sering kali memiliki nilai artisik tinggi. Beberapa bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut: ~~{{Navboxes~~ {\| class="wikitable" ~~\|list =~~ \|+ style="text-align: center;" \| ''Pepadan'' ~~{{Countries of Asia}}~~ \|- ~~{{Countries and territories of Southeast Asia}}~~ ! colspan=2 style="text-align: center"\| pada kecil ~~{{East Asian topics}}~~ ! colspan=3 style="text-align: center"\| pada besar ~~{{States with limited recognition}}~~ \|- ~~{{Major non-NATO ally}}~~ \| style="text-align: center"\|[[Berkas:Pepadan from serat jayalengkara 9r.jpg\|210px]] }} \| style="text-align: center"\|[[Berkas:Pepadan from babad mataram 10r.jpg\|210px]] \| style="text-align: center"\|[[Berkas:Pepadan from serat jayalengkara 24r.jpg\|210px]] \| style="text-align: center"\|[[Berkas:Pepadan from serat selarasa 44r.jpg\|210px]] \| style="text-align: center"\|[[Berkas:Pepadan from jatikusuma 50v.jpg\|210px]] \|- \| colspan=2 rowspan=2 style="text-align: center"\| [[Berkas:Pada surat luhur.png\|40px]]<br>꧅ \| colspan=3 rowspan=2 style="text-align: center"\| [[Berkas:Pada tembang purwa.png\|120px]]<br>꧅ ꦧ꧀ꦖ ꧅ \|} Perangkat tanda baca ''pepadan'' dapat dikenal dengan berbagai nama dalam teks-teks tradisional. Behrend (1996) membagi ''pepadan'' ke dalam dua kelompok umum: ''pada kecil'' yang merupakan tanda baca tunggal, serta ''pada besar'' yang sering kali disusun berderet dari beberapa tanda baca. ''Pada kecil'' digunakan untuk menandakan pergantian [[bait (sastra)\|bait]] yang biasanya muncul setiap 32 hingga 48 suku kata tergantung [[metrum]] yang digunakan. ''Pada besar'' digunakan untuk menandakan pergantian [[tembang]] (diikuti pula oleh metrum, [[irama]], dan citra pelantunan) yang biasanya muncul tiap 5 hingga 10 halaman, meski hal ini sangat tergantung dari susunan naskah yang bersangkutan.{{sfn\|Behrend\|1996\|pp=188}} Pedoman penulisan aksara Sunda sering kali membagi pada besar menjadi tiga jenis pada, ''purwa pada'' ꧅ ꦧ꧀ꦖ ꧅ yang digunakan di awal tembang pertama, ''madya pada'' ꧅ ꦟ꧀ꦢꦿ ꧅ yang digunakan di pergantian tembang, dan ''wasana pada'' ꧅ ꦆ ꧅ yang digunakan di penutup tembang terakhir.{{sfn\|Everson\|2008\|pp=4-5}} Namun karena bentuknya yang sangat bervariasi antarnaskah, tiga tanda baca ini sering kali melebur dan dianggap satu dalam praktek penulisan sebagian besar naskah Sunda.{{sfn\|Behrend\|1996\|pp=190}} ''Pepadan'' merupakan elemen aksara yang paling menonjol dalam naskah Sunda dan hampir selalu ditulis dengan kemampuan artisik tinggi yang meliputi kaligrafi, pewarnaan, hingga [[penyepuhan]] dengan [[kertas emas]].{{sfn\|Behrend\|1996\|pp=189-190}} Dalam sejumlah naskah mewah, bentuk ''pepadan'' bahkan bisa menjadi petunjuk untuk tembang yang digunakan; ''pepadan'' dengan elemen sayap atau figur burung yang menyerupai gagak (''dhandhang'' dalam bahasa Sunda) merujuk pada tembang ''dhandhanggula'', sementara ''pepadan'' dengan elemen ikan mas merujuk pada tembang ''maskumambang'' (secara harfiah berarti "emas mengambang di air"). Salah satu pusat penulisan naskah dengan gubahan ''pepadan'' yang paling indah adalah [[skriptorium]] [[Kadipaten Pakualaman]] di Yogyakarta.{{sfn\|Behrend\|1996\|pp=190}}<ref>{{cite book\|title=Naskah-naskah Skriptorium Pakualaman\|first=Sri Ratna\|last=Saktimulya\|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia\|place=Jakarta\|year=2016\|isbn=602424228X}}</ref> == Pengurutan == Aksara Sunda modern umum diurutkan menggunakan deret Hanacaraka yang dinamakan berdasarkan lima aksara pertama dalam deret tersebut.{{efn\|Setara dengan kata "alfabet" yang berasal dari nama dua huruf pertama dalam [[alfabet Yunani]] (A-B, alfa-beta) serta kata "abjad" yang berasal dari empat huruf pertama dalam [[abjad Arab]] (ا-ب-ج-د, alif-ba-jim-dal).}} Dalam urutan tersebut, ke-20 aksara dasar yang digunakan dalam bahasa Sunda modern membentuk sebuah [[pangram]] yang sering kali dikaitkan dengan legenda [[Aji Saka]].{{sfn\|Robson\|2011\|pp=13-14}}{{sfn\|Rochkyatmo\|1996\|pp=8-11}}<!--Terdapat pula berbagai versi dan legenda lainnya mengenai asal-usul legendaris hanacaraka, misal pada ''Serat Manik Maya'', asal-usul hanacaraka dikaitkan ke seorang tokoh bernama Empu Sangkaadi.{{sfn\|Robson\|2011\|pp=13-14}}<ref>{{cite book\|url=https://books.google.co.id/books?id=2W25AAAAIAAJ&q=Javaansch+Leesboek&dq=Javaansch+Leesboek&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFxsG_7KDpAhVBJHIKHTeWAK4Q6AEIbzAI\|title=Javaansch Leesboek: vier verhalen uit de oudere Javaansche letterkunde \|year=1937\|publisher=H.J. Paris\|place=Amsterdam\|first=M\|last=Prijohoetomo\|page=3, 10}}</ref>--> Asal-usul deret ini tidak diketahui dengan pasti, tetapi deret Hanacaraka diperkirakan telah digunakan oleh masyarakat Sunda setidaknya sejak abad ke-15 ketika ranah Sunda mulai menerima pengaruh Islam yang signifikan.{{sfn\|Everson\|2008\|pp=5-6}}<ref>{{cite journal\|last=Ricci\|first=Ronit\|journal=Itinerario\|volume=39\|issue=03\|date=Desember 2015\|publisher=Leiden\|doi=10.1017/S0165115315000868\|title=Reading a History of Writing: heritage, religion and script change in Java\|url=https://www.academia.edu/41523387/Reading_a_History_of_Writing_heritage_religion_and_script_change_in_Java\|page=424}}</ref> Terdapat berbagai macam tafsiran mengenai makna filosofis dan esoteris yang konon terkandung dalam urutan hanacaraka.{{sfn\|Rochkyatmo\|1996\|pp=35-41}}{{sfn\|Rochkyatmo\|1996\|pp=51-58}} {\| class="wikitable" style="width:80%;" \|+ ''Deret Hanacaraka'' \|-style="text-align:center;" \|[[Berkas:Hanacaraka legend 1.png\|200px]] \|[[Berkas:Hanacaraka legend 2.png\|200px]] \|[[Berkas:Hanacaraka legend 3.png\|200px]] \|[[Berkas:Hanacaraka legend 4.png\|200px]] \|- \| align=center\| {{java\|ꦲꦤꦕꦫꦏ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦢꦠꦱꦮꦭ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦥꦝꦗꦪꦚ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦩꦒꦧꦛꦔ\|18px\|0}} \|- \| align=center\| ''(h)ana caraka''<br>ada dua utusan \| align=center\| ''data sawala''<br>yang berselisih pendapat \| align=center\| ''padha jayanya''<br>sama kuatnya \| align=center\| ''maga bathanga''<br>inilah mayat mereka \|} Deret hanacaraka bukanlah satu-satunya cara untuk mengurutkan aksara Sunda. Untuk penulisan bahasa [[Sanskerta]] dan [[bahasa Kawi\|Kawi]] yang memerlukan 33 aksara dasar, aksara Sunda dapat diurutkan berdasarkan [[fonologi\|tempat pelafalannya]] (''warga'') menurut prinsip fonologi Sanskerta yang pertama kali dijabarkan oleh [[Pāṇini]].<ref name="mardikawi"/>{{sfn\|Everson\|2008\|pp=5-6}} Deret ini, yang kadang disebut deret Kaganga berdasarkan tiga aksara pertamanya, merupakan deret standar dalam aksara-aksara turunan [[aksara Brahmi\|Brahmi]] yang masih bisa digunakan untuk menulis bahasa Sanskerta, seperti aksara [[Devanagari\|Dewanagari]], [[aksara Tamil\|Tamil]], dan [[aksara Khmer\|Khmer]]. {\| class="wikitable" style="width:80%;" \|+ ''Deret Sanskerta (Kaganga)'' \|-style="text-align:center;" ! colspan="5"\|''Pancawalimukha'' ! rowspan=3\|[[Semivokal\|''Ardhasuara'']] ! rowspan=3\|[[Sibilan\|''Ūṣma'']] ! rowspan=3\|[[Konsonan celah suara\|''Wisarga'']] \|-style="text-align:center;" ! [[Konsonan langit-langit belakang\|''Kaṇṭya'']] ! [[Konsonan langit-langit\|''Tālawya'']] ! [[Konsonan tarik-belakang\|''Mūrdhanya'']] ! [[Konsonan gigi\|''Dantya'']] ! [[Konsonan bibir\|''Oṣṭya'']] \|-style="text-align:center;" \|[[Berkas:Labiaal.svg\|95px]] \|[[Berkas:Dentaal.svg\|95px]] \|[[Berkas:Retroflex.svg\|95px]] \|[[Berkas:Palataal.svg\|95px]] \|[[Berkas:Velaar.svg\|95px]] \|- \| align=center\| {{java\|ꦏꦑꦒꦓꦔ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦕꦖꦗꦙꦚ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦛꦜꦝꦞꦟ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦠꦡꦢꦣꦤ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦥꦦꦧꦨꦩ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦪꦫꦭꦮ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦯꦰꦱ\|18px\|0}} \| align=center\| {{java\|ꦲ\|18px\|0}} \|- \| align=center\| ka kha ga gha nga \| align=center\| ca cha ja jha nya \| align=center\| ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa \| align=center\| ta tha da dha na \| align=center\| pa pha ba bha ma \| align=center\| ya ra la wa \| align=center\| śa ṣa sa \| align=center\| ha \|} == Contoh teks == Berikut adalah cuplikan ''[[Serat katuranggan kucing\|Serat Katuranggan Kucing]]'' yang dicetak pada tahun 1871 dengan bahasa dan ejaan Sunda modern.<ref name="gb">[https://books.google.co.id/books?id=BfRhOG2SfNoC&pg=PP7&hl=id&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false ''Serat Katoerangganing ning Koetjing'' ({{script/Java\|ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦏꦠꦸꦫꦁꦒꦤ꧀ꦤꦶꦁꦏꦸꦠ꧀ꦕꦶꦁ}})], diterbitkan oleh Percetakan GCT Van Dorp & Co di Semarang, tahun 1871. Pindaian Google Books dari koleksi Perpustakaan Nasional Belanda, No 859 B33.</ref> {\| class="wikitable" \|- ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Pada ! colspan=2 style="text-align: center"\| Bahasa Sunda ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Bahasa Indonesia \|- ! style="text-align: center"\| Aksara Sunda ! style="text-align: center"\| Latin \|- \| style="text-align: center" \| 7 \| {{script/Java\|꧅ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦱꦶꦫꦔꦶꦔꦸꦏꦸꦕꦶꦁ꧈ ꦲꦮꦏ꧀ꦏꦺꦲꦶꦉꦁꦱꦢꦪ꧈ ꦭꦩ꧀ꦧꦸꦁꦏꦶꦮꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦁꦥꦸꦠꦶꦃ꧈ ꦊꦏ꧀ꦱꦤꦤ꧀ꦤꦶꦫꦥꦿꦪꦺꦴꦒ꧈ ꦲꦫꦤ꧀ꦮꦸꦭꦤ꧀ꦏꦿꦲꦶꦤꦤ꧀‍꧈ ꦠꦶꦤꦼꦏꦤꦤ꧀ꦱꦱꦼꦢꦾꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀‍꧈ ꦪꦺꦤ꧀ꦧꦸꦟ꧀ꦝꦼꦭ꧀ꦭꦁꦏꦸꦁꦲꦸꦠꦩ꧈ }} \| ''Lamun sira ngingu kucing, awaké ireng sadaya, lambung kiwa tèmbong putih, leksanira prayoga, aran wulan krahinan, tinekanan sasedyanira ipun, yèn bundhel langkung utama'' \| Kucing yang berwarna hitam semua tetapi perut sebelah kirinya terdapat tèmbong (bercak) putih disebut wulan krahinan. Kucing ini membawa kebaikan berupa tercapainya semua keinginan. Lebih baik jika ekornya buṇḍel (membulat). \|- \| style="text-align: center" \| 8 \| {{script/Java\|꧅ꦲꦗꦱꦶꦫꦔꦶꦔꦸꦏꦸꦕꦶꦁ꧈ ꦭꦸꦫꦶꦏ꧀ꦲꦶꦉꦁꦧꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦥꦚ꧀ꦗꦁ꧈ ꦥꦸꦤꦶꦏꦲꦮꦺꦴꦤ꧀ꦭꦩꦠ꧀ꦠꦺ꧈ ꦱꦼꦏꦼꦭꦤ꧀ꦱꦿꦶꦁꦠꦸꦏꦂꦫꦤ꧀‍꧈ ꦲꦫꦤ꧀ꦝꦣꦁꦱꦸꦁꦏꦮ꧈ ꦥꦤ꧀ꦲꦢꦺꦴꦃꦫꦶꦗꦼꦏꦶꦤꦶꦥꦸꦤ꧀‍꧈ ꦪꦺꦤ꧀ꦧꦸꦟ꧀ꦝꦼꦭ꧀ꦤꦺꦴꦫꦔꦥꦲ꧈}} \| ''Aja sira ngingu kucing, lurik ireng buntut panjang, punika awon lamaté, sekelan sring tukaran, aran dhadhang sungkawa, pan adoh rijeki nipun, yèn bundhel nora ngapa'' \| Kucing dengan bulu lurik hitam berekor panjang jangan dipelihara. Kucing itu disebut dhadhang sungkawa. Kehidupanmu akan sering bertengkar dan jauh dari rizki. Apabila ekornya buṇḍel, maka tidak masalah. \|} Berikut adalah cuplikan dari ''[[Kakawin Ramayana\|Kakawin Rāmāyaṇa]]'' yang dicetak pada tahun 1900 dengan bahasa dan ejaan Kawi.<ref>{{cite book\|first=Hendrik\|last=Kern\|year=1900\|title=Rāmāyaṇa Kakawin. Oudjavaansch heldendicht\|place=’s Gravenhage\|publisher=Martinus Nijhoff}}</ref><ref>{{cite book\|last=Santoso\|first=Soewito\|year=1980\|url=https://archive.org/details/RamayanaKakawinVol.2/page/n111/mode/2up\|title=Rāmāyaṇa Kakawin\|volume=II\|p=398\|publisher=International Academy of Indian Culture\|location=New Delhi}}</ref> {\| class="wikitable" \|- ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Pada ! colspan=2 style="text-align: center"\| Bahasa Sunda ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Bahasa Indonesia \|- ! style="text-align: center"\| Aksara Sunda ! style="text-align: center"\| Latin \|- \| style="text-align: center" \| XVI<hr>31 \| {{script/Java\|꧅ꦗꦲ꧀ꦤꦷꦪꦴꦲ꧀ꦤꦶꦁꦠꦭꦒꦏꦢꦶꦭꦔꦶꦠ꧀꧈ ꦩꦩ꧀ꦧꦁꦠꦁꦥꦴꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤꦸꦥꦩꦤꦶꦏꦴ꧈ ꦮꦶꦤ꧀ꦠꦁꦠꦸꦭꦾꦁꦏꦸꦱꦸꦩꦪꦱꦸꦩꦮꦸꦫ꧀꧈ ꦭꦸꦩꦿꦴꦥ꧀ꦮꦺꦏꦁꦱꦫꦶꦏꦢꦶꦗꦭꦢ꧉}} \| ''Jahnī yāhning talaga kadi langit, mambang tang pās wulan upamanikā, wintang tulya ng kusuma ya sumawur, lumrā pwekang sari kadi jalada.'' \| Air jernih telaga bagaikan langit, seekor kura-kura mengambang di dalamnya bagai bulan, bintangnya adalah bunga-bunga yang bertebaran, menyebarkan sarinya bagaikan awan. \|} == Perbandingan dengan variasi Baku == Kerabat paling dekat dari aksara Sunda adalah [[aksara Sunda]]. Sebagai keturunan langsung [[aksara Kawi]], aksara Sunda dan Sunda masih memiliki banyak kesamaan dari segi struktur dasar masing-masing huruf. Salah satu perbedaan mencolok antara aksara Sunda dan Sunda adalah sistem tata tulis; Tata tulis Sunda cenderung bersifat konservatif dan mempertahankan banyak aspek dari ejaan Kawi yang tidak lagi digunakan dalam aksara Sunda. Sebagai contoh, kata ''desa'' dalam aksara Sunda kini ditulis ꦢꦺꦱ. Dalam tata tulis Sunda kontemporer, ejaan ini dianggap sebagai ejaan kasar atau kurang tepat, karena ''desa'' merupakan kosakata serapan Sanskerta yang seharusnya dieja sesuai pengucapan Sanskerta aslinya: ''deśa'' ꦢꦺꦯ, menggunakan aksara sa ''murda'' alih-alih aksara sa ''nglegena''. Seperti bahasa Sunda, [[bahasa Sunda]] juga tidak lagi membedakan pelafalan seluruh aksara dalam deret Sanskerta-Kawi, termasuk antara sa ''nglegena'' dan sa ''murda'', tetapi ejaan asli selalu dipertahankan kapan pun memungkinkan. Salah satu alasannya agar sejumlah kata serapan dari bahasa Sanskerta-Kawi [[homofon\|yang bunyinya sama]] dalam bahasa Sunda dapat tetap dibedakan dalam tulisan, misal antara kata ''pada'' (ꦥꦢ, tanah/bumi), ''pāda'' (ꦥꦴꦢ, kaki), dan ''padha'' (ꦥꦣ, sama), serta antara kata ''asta'' (ꦲꦱ꧀ꦠ, adalah), ''astha'' (ꦲꦱ꧀ꦡ, tulang), dan ''aṣṭa'' (ꦄꦰ꧀ꦛ, delapan).<ref>{{cite book\|last=Tinggen\|first=I Nengah\|year=1993\|title=Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Sunda dengan Huruf Latin dan Huruf Sunda\|place=Singaraja\|publisher=UD. Rikha\|page=7}}</ref><ref>{{cite book\|last=Medra\|first=I Nengah\|title=Pedoman Pasang Aksara Sunda\|place= Denpasar\|publisher= Dinas Kebudayaan Pemerintah Daerah Tingkat I Sunda\|year=1998\|url=http://www.babadbali.com/aksarabali/books/tobacaan.htm\|page=44}}</ref><ref>{{cite book\|url=https://books.google.co.id/books?id=fqRkAAAAMAAJ&dq=kamus+inggris+bali+indonesia&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjUuJ3l66XpAhVIbSsKHYplDocQ6AEIKzAA\|title=Kamus Inggris, Sunda, Indonesia\|first=I Gusti Made \|last=Sutjaja\|year=2006\|publisher=Lotus Widya Suari bekerjasama dengan Penerbit Univ. Udayana\|isbn=9798286855}}</ref> Perbandingan bentuk kedua aksara tersebut dapat dilihat sebagaimana berikut: {\| class="wikitable" \|+ style="text-align: center;" \| Aksara Dasar (konsonan) \|-style="text-align:center;" ! ! ka ! ga ! nga ! ca ! ja ! nya ! ṭa ! ta ! da ! na ! pa ! ba ! ma ! ya ! ra !ro ! la ! wa ! sa ! ha \|- ! text-align:center;" \|Sunda \| align=center\| ꦏ \| align=center\| ꦒ \| align=center\| ꦔ \| align=center\| ꦕ \| align=center\| ꦗ \| align=center\| ꦚ \| align=center\| ꦛ \| align=center\| ꦠ \| align=center\| ꦢ \| align=center\| ꦤ \| align=center\| ꦥ \| align=center\| ꦧ \| align=center\| ꦩ \| align=center\| ꦪ \| align=center\| ꦫ \| \| align=center\| ꦭ \| align=center\| ꦮ \| align=center\| ꦱ \| align=center\| ꦲ \|- ! text-align:center;" \|Sunda \| align=center\| {{script/Sund\|ᮊ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮌ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮍ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮎ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮏ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮑ}} \| align=center\| \| align=center\| {{script/Sund\|ᮒ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮓ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮔ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮕ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮘ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮙ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮚ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮛ}} \| \| align=center\| {{script/Sund\|ᮜ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮝ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮞ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮠ}} \|- ! text-align:center;" \|Fon \| align=center\| {{script/Sund\|ᬓ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬕ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬗ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬘ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬚ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬜ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬝ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬢ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬤ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬦ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬧ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬩ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬫ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬬ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬭ}} \| \| align=center\| {{script/Sund\|ᬮ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬯ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬲ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬳ}} \|} {\| class="wikitable" \|+ style="text-align: center;" \| Aksara Dasar (vokal) \|-style="text-align:center;" ! ! a ! i ! u ! ṛ ! ḷ ! é{{ref label\|1\|1}} ! o ! e ! eu \|- ! text-align:center;" \|Sunda \| align=center\| ꦄ \| align=center\| ꦆ \| align=center\| ꦈ \| align=center\| ꦉ \| align=center\| ꦊ \| align=center\| ꦌ \| align=center\| ꦎ \| \| \|- ! text-align:center;" \|Sunda \| align=center\| {{script/Sund\|ᬅ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬇ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬉ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬋ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬍ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬏ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᬑ}} \| \| \|- ! text-align:center;" \|Fon \| align=center\| {{script/Sund\|ᮃ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮄ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮅ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮻ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮼ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮆ}} \| align=center\| {{script/Sund\|ᮇ}} \| align=center\|{{script/Sund\|ᮈ}} \| align=center\|{{script/Sund\|ᮉ}} \|- \| colspan="29" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :{{note\|1\|1}}/e/ sebagaimana e dalam kata "enak" :{{note\|2\|2}} [[diftong]] /aj/ sebagaimana ai dalam kata "sungai" :{{note\|3\|3}} [[diftong]] /aw/ sebagaimana au dalam kata "pantau" </small> \|} {\| class="wikitable" \|+ style="text-align: center;" \| Diakritik \|- style="text-align: center" ! ! -a ! -i ! -u ! -é{{ref label\|1\|1}} ! -o ! -e{{ref label\|4\|4}} ! -eu{{ref label\|5\|5}} ! -ng ! -r ! -h ! pemati \|- style="text-align: center" ! Sunda \| - \| ꦶ \| ꦸ \| ꦺ \| ꦺꦴ \| ꦼ \| ꦼꦴ \| ꦁ \| ꦂ \| ꦃ \| ꧀ \|- style="text-align: center" ! Sunda \| - \|{{script/Sund\| ᮤ}} \|{{script/Sund\| ᮥ}} \|{{script/Sund\| ᮦ}} \|{{script/Sund\| ᮧ}} \|{{script/Sund\| ᮨ}} \|{{script/Sund\| ᮩ}} \|{{script/Sund\| ᮀ}} \|{{script/Sund\| ᮁ}} \|{{script/Sund\| ᮂ}} \|{{script/Sund\| ᮪}} \|- !Fon \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|- style="text-align: center" ! ! ka ! ki ! ku ! ké ! ko ! ke ! keu ! kang ! kar ! kah ! k \|- style="text-align: center" ! Sunda \| ꦏ \| ꦏꦶ \| ꦏꦸ \| ꦏꦺ \| ꦏꦺꦴ \| ꦏꦼ \| ꦏꦼꦴ \| ꦏꦁ \| ꦏꦂ \| ꦏꦃ \| ꦏ꧀ \|- style="text-align: center" ! Sunda \| {{script/Sund\|ᮔ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮤ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮥ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮦ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮧ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮨ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮩ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮀ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮁ}} \| {{script/Sund\|ᮔᮂ}} \| {{script/Sund\|ᮔ᮪}} \|- !Fon \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|- \| colspan="12" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" \| '''Catatan''' <small> :{{note\|1\|1}} /e/ sebagaimana e dalam kata "enak" :{{note\|2\|2}} [[diftong]] /aj/ sebagaimana ai dalam kata "sungai" :{{note\|3\|3}} [[diftong]] /aw/ sebagaimana au dalam kata "pantau" :{{note\|4\|4}} /ə/ sebagaimana e dalam kata "empat" :{{note\|5\|5}} /ɨ/ sebagaimana eu dalam kata bahasa Sunda "peyeum". Dalam alih aksara bahasa Kawi, diromanisasi menjadi ö<ref name="mardikawi"/> </small> \|} {\| class="wikitable" style="width:40%;" \|+ style="text-align: center;" \| Angka \|- style="text-align: center" ! ! 0 ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 \|- style="text-align: center" ! Sunda \| ꧐ \| ꧑ \| ꧒ \| ꧓ \| ꧔ \| ꧕ \| ꧖ \| ꧗ \| ꧘ \| ꧙ \|- style="text-align: center" ! Sunda \| {{script/Sund\|᮰}} \| {{script/Sund\|᮱}} \| {{script/Sund\|᮲}} \| {{script/Sund\|᮳}} \| {{script/Sund\|᮴}} \| {{script/Sund\|᮵}} \| {{script/Sund\|᮶}} \| {{script/Sund\|᮷}} \| {{script/Sund\|᮸}} \| {{script/Sund\|᮹}} \|- !Fon \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|} {\| class="wikitable" \|+ style="text-align: center;" \| Tanda Baca \|- ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Sunda !''pada lingsa'' !''pada lungsi'' !''pada pangkat'' !''pada adeg-adeg'' !''pada luhur'' \|- \| style="text-align: center" \| ꧈ \| style="text-align: center" \| ꧉ \| style="text-align: center" \| ꧇ \| style="text-align: center" \| ꧋ \| style="text-align: center" \| ꧅ \|- ! rowspan=2 style="text-align: center"\| Sunda !''carik siki'' !''carik parérén'' !''carik pamungkah'' !''panti'' !''pamada'' \|- \| style="text-align: center" \| {{script/Sund\|᭞}} \| style="text-align: center" \| {{script/Sund\|᭟}} \| style="text-align: center" \| {{script/Sund\|᭝}} \| style="text-align: center" \| {{script/Sund\|᭚}} \| style="text-align: center" \| {{script/Sund\|᭛}} \|} {\| class="wikitable" \|+ style="text-align: center;" \| Contoh Kalimat (bahasa Kawi) \|- ! style="text-align: center"\| Sunda \| {{script/Java\|꧅ꦗꦲ꧀ꦤꦷꦪꦴꦲ꧀ꦤꦶꦁꦠꦭꦒꦏꦢꦶꦭꦔꦶꦠ꧀꧈ ꦩꦩ꧀ꦧꦁꦠꦁꦥꦴꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤꦸꦥꦩꦤꦶꦏꦴ꧈ ꦮꦶꦤ꧀ꦠꦁꦠꦸꦭꦾꦁꦏꦸꦱꦸꦩꦪꦱꦸꦩꦮꦸꦫ꧀꧈ ꦭꦸꦩꦿꦴꦥ꧀ꦮꦺꦏꦁꦱꦫꦶꦏꦢꦶꦗꦭꦢ꧉}} \|- ! style="text-align: center"\| Sunda \| {{script/Sund\|᭛ᬚᬳ᭄ᬦᬷᬬᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ ᬫᬫ᭄ᬩᬂᬢᬂᬧᬵᬲ᭄ᬯᬸᬮᬦᬸᬧᬫᬦᬶᬓᬵ᭞ ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬲᬸᬫᬯᬳᬸᬭ᭄᭞ ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᬭᬶᬓᬤᬶᬚᬮᬤ᭟}} \|- ! style="text-align: center"\| \| ''Jahnī yāhning talaga kadi langit, mambang tang pās wulan upamanikā, wintang tulya ng kusuma ya sumawur, lumrā pwékang sari kadi jalada.''<br>(Kakawin Rāmāyaṇa XVI.31) \|} == Blok Unicode == {{Main \|Sundanese (blok Unicode)\|Sundanese Supplement\| l2 = Sundanese Supplement (blok Unicode)}} Aksara Sunda resmi dimasukkan ke dalam [[Unicode]] sejak April 2008 dengan dirilisnya Unicode versi 5.1. Blok Unicode untuk aksara Sunda adalah U+1B80–U+1BBF dan blok Unicode untuk aksara Sunda tambahan adalah U+1CC0–U+1CCF. {{Unicode chart Sundanese}} {{Unicode chart Sundanese Supplement}} == Galeri == <!-- Dimohon untuk tidak menambahkan foto lagi karena sudah terlalu banyak. Disarankan untuk menambahkannya ke galeri foto Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/Javanese_script --> {\| class="wikitable" style="margin:0 auto;" align="center" colspan="2" cellpadding="3" style="font-size: 80%; width: 100%;" \|- \|align=center colspan=2\| <gallery mode="packed" heights="200px"> Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Steen met tekst Grissee TMnr 60046661.jpg\|Prasasti beraksara Sunda dari sekitar abad ke-18 di kompleks makam Kyai Tumenggung Pusponegoro, [[Gresik]] Serat jayalengkara wulang 02v-03r.jpg\| Salah satu halaman ''Serat Jaya Lengkara Wulang'' yang disalin pada tahun 1803, koleksi British Library Berkas:Mss jav 28 f013v.png\| Salah satu halaman ''Serat Damar Wulan'' yang disalin pada tahun 1804, koleksi British Library Berkas:IND-(NethEastInd)-Government recepis-5 Gulden (1846) unsigned remainder.jpg\|Lembar obligasi pemerintahan Hindia Belanda seharga 5 Gulden/Rupiah tahun 1846, dengan nominal yang dieja dengan huruf Latin, abjad [[huruf Pegon\|Pégon]], dan aksara Sunda Berkas:Bromartani.jpg\|Koran ''[[Bromartani]]'', koran pertama berbahasa dan beraksara Sunda yang terbit antara tahun 1855 hingga 1856 Berkas:Book title commemorating Wilhelmina's ascension-Semarang 1898.jpg\|Halaman judul buku kenang-kenangan yang merayakan kenaikan [[Ratu Wilhelmina]], dicetak di Semarang tahun 1898 Berkas:Serat bratayudha.jpg\| Salah satu halaman ''Serat [[Baratayuda\|Bratayudha]]'' yang disalin pada tahun 1902, koleksi Widya Budaya Berkas:Serat damar wulan f.2r.jpg\|Halaman pembuka ''Serat Damar Wulan'' yang disalin sekitar abad ke-18, koleksi British Library Berkas:Javanese advertisement - droste's cacao.jpg\|Iklan Droste's Cacao Berkas:Javanese advertisement - lampoe osram.jpg\|Iklan Lampoe Osram Berkas:Bocah mangkunagaran.jpg\|''Bocah Mangkunagaran'' (1937), kumpulan cerita dan informasi mengenai wilayah [[praja Mangkunegaran\|Mangkunegara]] Berkas:IND-78b-De Javasche Bank-5 Gulden (1937).jpg\|Uang kertas 5 Gulden yang dikeluarkan [[De Javasche Bank]] tahun 1937, dengan peringatan pemalsuan multiaksara yang termasuk aksara Sunda Berkas:Prasasti Pakubuwana X.jpg\|[[Prasasti Pakubuwana X]] yang memperingati pembangunan sejumlah gapura di Surakarta pada tahun 1938 Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Demonstratieauto van de Dienst der Volksgezondheid ca. 1925 TMnr 60012956.jpg\|Mobil yang digunakan Dinas Kesehatan Rakyat (''Dienst der Volks Gezondheid'') sekitar tahun 1925 Berkas:Netherlands Indies-94-De Javasche Bank-100 Gulden (1946).jpg\|Uang kertas 100 Gulden yang dikeluarkan De Javasche Bank tahun 1946, seri Gulden terakhir dengan aksara Sunda yang dicetak ulang pada tahun 1950 Berkas:Jalan Slamet Riyadi (Road sign in Surakarta).jpg\|Penggunaan aksara Sunda pada papan nama jalan di Surakarta. Terdapat kesalahan penulisan pada kata ''brigjen'' yang seharusnya ditulis dengan diaktrik ''taling'' agar dibaca ''brigjèn''. [[:Commons:File:Jalan Slamet Riyadi.jpg\|Papan nama di jalan yang sama namun ruas yang berbeda]] juga menunjukkan ketidakseragaman ejaan. Berkas:"+arya+" ꦥꦥꦤ꧀ ꦢꦭꦤ꧀ ꦕꦶꦥ꧀ꦠ ꦩꦔꦸꦤ꧀ꦏꦸꦱꦸꦩ papan nama jalan cipto mangunkusumo cirebon 2020.jpg\|Papan nama jalan di Cirebon Berkas:Tanda bahaya listrik dalam bahasa Belanda, Melayu dan Sunda.jpg\|Tanda bahaya listrik dalam bahasa Belanda, Melayu dan Sunda di Surabaya Berkas:Javanese script in modern use.jpg\|Dekorasi kontemporer dengan elemen desain aksara Sunda Berkas:Yogyakarta Sultanate Hamengkubhuwono X Emblem.svg\|Lambang [[Kesultanan Yogyakarta]] dengan stilisasi aksara Sunda di bidang tengahnya Berkas:"+Arya+" pintu masuk makam buyut tambi 2014.jpg\|Pintu masuk situs makam Buyut Tambi di [[Indramayu]], [[Sunda Barat]] menggunakan aksara Sunda. Terdapat kesalahan penulisan pada aksara sa (terbalik) dan pada kata ''kramat'' yang seharusnya ditulis dengan ''sandhangan cakra'' alih-alih ''pasangan'' ra. Berkas:Mesin ketik beraksara Sunda buatan pabrik Royal Bar-Lock dilihat dari dekat.jpg\|Detail tombol-tombol mesin tik aksara Sunda bermerek Royal Bar-Lock yang pernah dipakai oleh [[Keraton Surakarta]] dari tahun 1917 hingga 1960, koleksi Museum Penerangan <!-- Dimohon untuk tidak menambahkan foto lagi karena sudah terlalu banyak. Disarankan untuk menambahkannya ke galeri foto Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/Javanese_script --> </gallery> \|} <!--Berkas:Bocah mangkunagaran.jpg\|''Bocah Mangkunagaran'' (1937), kumpulan cerita dan informasi mengenai wilayah Mangkunegara Berkas:Bharata-Yuddha oudjavaansch heldendicht.pdf\|''Bharata-Yuddha'' (1903), edisi cetak [[Kakawin Bhāratayuddha]] dalam aksara Sunda dengan bahasa dan ejaan Kawi Berkas:Coat of arms of Yogyakarta.svg\|[[Lambang Daerah Istimewa Yogyakarta\|Lambang]] [[DI Yogyakarta]] dengan aksara Sunda di bagian pinggir lingkaran merah--> == Lihat pula == * [[Bahasa Sunda]] * [[Sastra Sunda]] * [[Kongres Aksara Sunda]] * [[Aksara Nusantara]] [[Sundanisasi (aksara)]] == Catatan == {{notelist}} == Rujukan == {{reflist}} === Daftar pustaka === {{cite book\|url=https://www.sastra.org/katalog/judul?ti_id=75\|title=Baoesastra Djawa\|last=Poerwadarminta\|first=W.J.S\|publisher=J.B. Wolters\|year=1939\|isbn=0834803496\|location=Batavia\|language=JV\|ref=harv}} * {{cite journal\|last=Arps\|first=B\|url=https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/15216\|title=How a Javanese Gentleman put his Library in Order\|journal=Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde\|year=1999\|issue=3\|volume=155\|page=416-469\|ref=harv}} * {{cite journal\|last=Behrend\|first=T E\|url=https://www.researchgate.net/publication/41017542_Manuscript_production_in_nineteenth-century_Java_Codicology_and_the_writing_of_Javanese_literary_history\|title=Manuscript Production in Nineteenth Century Java. Codicology and the Writing of Javanese Literary History\|journal=Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde\|year=1993\|volume=149\|issue=3\|doi=10.1163/22134379-90003115\|pages=407-437\|ref=harv}} * {{cite book\|last=Behrend\|first=T E\|chapter=Textual Gateways: the Javanese Manuscript Tradition\|url=https://archive.org/details/illuminationswri0000kuma\|title=Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia\|editor=Ann Kumar\|editor2=John H. McGlynn\|publisher=Lontar Foundation\|year=1996\|isbn=0834803496\|location=Jakarta\|language=EN\|ref=harv}} * {{cite journal\|url=http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3319.pdf\|first=Michael\|last=Everson\|title=Proposal for encoding the Javanese script in the UCS\|journal=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2\|issue=N3319R3\|date=6 Maret 2008\|publisher=Unicode\|ref=harv}} * {{cite book\|last=Molen\|first=Willem van der\|year=1993\|title=Javaans Schrift\|publisher=Rijksuniversiteit te Leiden\|journal=Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden\|place=Leiden\|volume=Semaian 8\|isbn=90 73084 09 1\|language=nl\|url=https://books.google.co.id/books?id=8FNTAAAACAAJ&dq=javaans+schrift&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi42vnx_J3pAhVWbn0KHRTPDeYQ6AEIKDAA\|ref=harv}} * {{cite book\|last=Molen\|first=Willem van der\|year=2000\|chapter=Hoe Heft Zulks Kunnen Geschieden? Het Begin van de Javaanse Typograﬁe\|publisher=Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden\|title=Woord en Schrift in de Oost. De betekenis van zending en missie voor de studie van taal en literatuur in Zuidoost-Azie\|editor=Willem van der Molen\|place=Leiden\|volume=Semaian 19\|language=nl\|url=https://books.google.co.id/books/about/Woord_en_schrift_in_de_Oost.html?id=TQjZAAAAMAAJ&redir_esc=y\|isbn=9074956238\|page=132-162\|ref=harv}} * {{cite Journal\|last=Moriyama\|first=Mikihiro\|url=https://kyoto-seas.org/pdf/34/1/340108.pdf\|journal=Southeast Asian Studies\|volume=34\|issue=1\|date=Juni 1996\|title=Discovering the 'Language' and the 'Literature' of West Java: An Introduction to the Formation of Sundanese Writing in 19th Century West Java\|pages=151-183\|ref=harv}} * {{cite Journal\|url=https://research.monash.edu/en/publications/javanese-script-as-cultural-artifact-historical-background\|last=Robson\|first=Stuart Owen\|year=2011\|title=Javanese script as cultural artifact: Historical background\|journal=RIMA: Review of Indonesian and Malaysian Affairs\|volume=45\|issue=1-2\|page=9-36\|ref=harv}} * {{cite book\|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/7638/1/PELESTARIAN%20DAN%20MODERNISASI%20AKSARA%20DAERAH.pdf\|title=Pelestarian dan Modernisasi Aksara Daerah: Perkembangan Metode dan Teknis Menulis Aksara Sunda\|last=Rochkyatmo\|first=Amir\|date=1 Januari 1996\|publisher=Direktorat Jenderal Kebudayaan\|language=id\|ref=harv}} ==== Pedoman penulisan ==== * {{cite conference\|url=https://archive.org/details/wewaton-sriwedari\|conference=Kongres Sriwedari\|year=1926\|title=Wawaton Panjeratipoen Temboeng Djawi mawi Sastra Djawi dalasan Angka\|author=Koemisi Kasoesastran ing Sriwedari, Soerakarta\|publisher=Landsdrukkerij\|place=Weltevreden\|ref=harv}} Dikenal juga sebagai ''Wewaton Sriwedari'' atau ''Paugeran Sriwedari''. Terjemahan bahasa Indonesia dapat dibaca [https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/pengetahuan-bahasa/2520-sastra-sriwedari di sini] * {{cite book\|last=Darusuprapta\|title=Pedoman Penulisan Aksara Sunda\|place=Yogyakarta\|publisher=Yayasan Pustaka Nusantara bekerja sama dengan Pemerintahan Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, Daerah Tingkat I Sunda Tengah, dan Daerah Tingkat I Sunda Timur\|year=2002\|isbn=979-8628-00-4\|url=https://archive.org/details/pedoman-penulisan-aksara-jawa-2002\|ref=harv}} Bahasa Sanskerta dan Kawi * {{cite book\|url=https://archive.org/details/serat-mardi-kawi/W.%20J.%20S.%20Poerwadarminta%20-%20Serat%20Mardi%20Kawi%2C%20Jilid%20I%20%281931%29\|title=Serat Mardi Kawi\|volume=1\|year=1930\|publisher=De Bliksem\|place=Solo\|first=W J S\|last=Poerwadarminta\|ref=harv}} * {{cite book\|url=https://archive.org/details/serat-mardi-kawi/W.%20J.%20S.%20Poerwadarminta%20-%20Serat%20Mardi%20Kawi%2C%20Jilid%20II%20%281931%29\|title=Serat Mardi Kawi\|volume=2\|year=1931\|publisher=De Bliksem\|place=Solo\|first=W J S\|last=Poerwadarminta\|ref=harv}} * {{cite book\|url=https://archive.org/details/serat-mardi-kawi/W.%20J.%20S.%20Poerwadarminta%20-%20Serat%20Mardi%20Kawi%2C%20Jilid%20III%20%281931%29\|title=Serat Mardi Kawi\|volume=3\|year=1931\|publisher=De Bliksem\|place=Solo\|first=W J S\|last=Poerwadarminta\|ref=harv}} Bahasa Sunda * {{cite book\|url=https://books.google.co.id/books?id=AupPpeV6EZUC&pg=PP18&dq=Soendasch+spel-+en+lees+boek,+met+Soendasche+letter&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwilx6H1taPpAhUPzTgGHUiXDFoQ6AEIKzAA#v=onepage&q&f=false\|title=Soendasch spel- en lees boek, met Soendasche letter\|year=1862\|publisher=Landsdrukkerij\|place=Batavia\|first=K F\|last=Holle\|ref=harv}} Bahasa Madura * {{Cite book\|url=https://archive.org/details/madoereeschespr01kiligoog\|title=Madoereesche spraakkunst\|last=Kiliaan\|first=Hendrik Nicolaas\|date=1897\|location=Batavia\|publisher=Landsdrukkerij\|ref=harv}} * {{cite book\|url=https://books.google.com/books?id=FuTuSGlAMXoC&pg=PP1\|title=Sorat tjarakan Madurah\|year=1866\|place=Batavia\|ref={{harvid\|Sorat tjarakan Madurah\|1866}}}} <!-- Nama penulis tidak diketahui, format sfn: {{sfn\|Sorat tjarakan Madurah\|1866\|p=x}} --> == Pranala luar == {{commons category}} {{commons category\|Manuscripts in Javanese script\|Naskah Aksara Sunda}} {{commons category\|Printed Javanese Script \|Publikasi Cetak Aksara Sunda}} === Koleksi digital === * [https://www.bl.uk/manuscripts/ Koleksi naskah British Library] * [http://khastara.perpusnas.go.id/ Koleksi naskah Perpustakaan Nasional Republik Indonesia] * [https://www.sastra.org/katalog Koleksi naskah Yayasan Sastra Lestari] * [https://widyapustaka.webnode.com/paugeran/ Koleksi acuan Widyapustaka] * [https://sea.lib.niu.edu/islandora/object/SEAImages%3Alontar?display=list ''Southeast Asia Digital Library'' kompilasi Northern Illinois University] === Naskah digital === * [https://www.loc.gov/item/2012320671/ ''Babad Tanah Jawi''] (1862) koleksi Perpustakaan Kongres AS no. DS646.27 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Sloane_MS_1403E Catatan utang pada selempir lontar] (1708) koleksi British Library no. Sloane MS 1403E * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&ref=MSS_Malay_A_3 Kamus bahasa Melayu-Sunda-Madura] dari awal abad ke-19, koleksi British Library no. MSS Malay A 3 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&ref=Add_MS_12341 Kumpulan dokumen Keraton Yogyakarta] (1786–1812) koleksi British Library no. Add Ms 12341 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&ref=Or_15932 ''Papakem Pawukon''] dari Bupati Sepuh Demak di Bogor (1814) koleksi British Library no. Or 15932 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_12337 ''Wejangan Hamengkubuwana I''] (1812) koleksi British Library no. Add MS 12337 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&ref=Add_MS_45273 ''Raffles Paper'' - vol III] (1816) kumpulan surat-surat yang diterima Raffles dari penguasa-penguasa Nusantara, koleksi British Library no. Add MS 45273 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&ref=MSS_Jav_24 ''Serat Jaya Lengkara Wulang''] (1803) koleksi British Library no. MSS Jav 24 * [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=MSS_Jav_28 ''Serat Selarasa''] (1804) koleksi British Library no. MSS Jav 28 * [http://khastara.perpusnas.go.id/web/detail/335633/usana ''Usana Sunda''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200619221833/http://khastara.perpusnas.go.id/web/detail/335633/usana \|date=2020-06-19 }} (1870) salinan Sunda dari sebuah lontar Sunda berjudul sama, koleksi Perpustakaan Nasional Indonesia no. CS 152 <!--* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bharata-Yuddha_oudjavaansch_heldendicht.pdf Bharata-Yuddha; oudjavaansch heldendicht] (1903) Bharatayuddha dalam bahasa dan ejaan Kawi[https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=MSS_Jav_36 ''Babad Mataram'' dan ''Babad ing Sangkala''] (1738) koleksi British Library no. MSS Jav 36--> * [https://books.google.co.id/books?id=0hm2yOwsEgkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''Dongèng-dongèng Pieuntengen''] (1867) kumpulan dongeng berbahasa Sunda dan beraksara Sunda yang dikompilasikan oleh [[Muhammad Musa]] === Lainnya === * [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3319.pdf Proposal Unicode untuk aksara Sunda] * [https://www.unicode.org/L2/L2019/19004-javanese-keret.pdf Dokumentasi Unicode mengenai diakritik KERET] * [https://www.unicode.org/L2/L2017/17038-cakra.pdf Dokumentasi Unicode mengenai diakritik CAKRA] * [https://www.unicode.org/L2/L2019/19083-javanese-pengkal.pdf Dokumentasi Unicode mengenai diakritik PENGKAL] * [https://www.unicode.org/L2/L2019/19003-javanese-tolong.pdf Dokumentasi Unicode mengenai diakritik TOLONG] * [https://blogs.bl.uk/asian-and-african/javanese/ Blog Studi Asia-Afrika British Library, topik Sunda] * [https://www.omniglot.com/writing/javanese.htm Artikel aksara Sunda] di omniglot.com * [https://r12a.github.io/pickers/java/ ''Character Picker'' aksara Sunda] oleh Richard Ishida * [https://bennylin.github.io/transliterasijawa/ Laman transliterasi aksara Sunda oleh Benny Lin] * Unduh fon aksara Sunda di situs web [https://sites.google.com/site/jawaunicode/main-page Tuladha Jejeg], [https://aksaradinusantara.com/fonta/aksara/jawa Aksara di Nusantara], atau repositori [https://github.com/googlefonts/noto-fonts/tree/main/hinted/ttf/NotoSansJavanese Google Noto] {{Aksara Sunda}} {{Aksara}} {{Bahasa Sunda}} {{Authority control}} [[:Kategori:Aksara Sunda\| ]] ~~[[Category:Taiwan\| ]]<!-- Please leave the empty space as standard -->~~ [[:Kategori:Aksara Nusantara\|Sunda]] ~~[[Category:Republic of China\| ]]<!-- Please leave the empty space as standard -->~~ [[:Kategori:Rumpun aksara Brahmi\|Sunda]] ~~[[Category:1912 establishments in China]]~~ [[:Kategori:Bahasa Sunda]] ~~[[Category:Articles containing video clips]]~~ ~~[[Category:Island countries]]~~ ~~[[Category:Northeast Asian countries]]~~ ~~[[Category:Chinese-speaking countries and territories]]~~ ~~[[Category:States and territories established in 1912]]~~ ~~[[Category:Taiwan placenames originating from Formosan languages]]~~ ~~[[Category:Unrecognized or largely unrecognized states]]~~ ~~[[Category:Republics]]~~ ~~[[Category:Former Japanese colonies]]~~