Konstitusi Amerika Serikat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Wikifisasi |
|||
| (12 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox constitution
{{wikisource|Konstitusi Amerika Serikat}}▼
| document_name = Konstitusi Amerika Serikat
| image = Constitution of the United States, page 1.jpg
| image_size =
| caption = Halaman pertama salinan resmi Konstitusi karya [[Jacob Shallus]] yang ditandatangani di [[Philadelphia]] oleh para delegat [[Konvensi Konstitusional (Amerika Serikat)|Konvensi Konstitusional]] pada tahun 1787<ref>{{cite web |title=Engrossed in the Constitution |author=John H. Lienhard |url=https://www.uh.edu/engines/epi1003.htm |access-date=2022-04-08}}</ref>
| jurisdiction = [[Amerika Serikat]]
| date_created = 17 September 1787
| date_presented = 28 September 1787
| date_ratified = 21 Juni 1788
| date_effective = {{start date and age|1789|3|4|p=1|br=1}}<ref>16 Am. Jur. 2d Constitutional Law § 10; "The Constitution went into effect in March of 1789." Referring to Owings v. Speed, 18 U.S. 420, 5 L. Ed. 124 (1820), "The present Constitution of the United States did not commence its operation until the first Wednesday in March, 1789."</ref>
| system = [[Republik]] [[sistem presidensial|presidensial]] [[Federalisme|federal]]
| branches = [[Separation of powers under the United States Constitution|3]]
| chambers = [[Kongres Amerika Serikat|Bikameral]]
| executive = [[Presiden Amerika Serikat|Presiden]]
| courts = [[Mahkamah Agung Amerika Serikat|Agung]], [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat|Sirkuit]], [[Pengadilan Negeri Amerika Serikat|Distrik]]
| federalism = Ya
| electoral_college = [[Kolese Elektoral Amerika Serikat|Ya]]
| number_entrenchments = 2, 1 masih aktif
| date_legislature = 4 Maret 1789
| date_first_executive = 30 April 1789
| date_first_court = 2 Februari 1790
| number_amendments = [[Daftar amandemen Konstitusi Amerika Serikat|27]]
| date_last_amended = 5 Mei 1992
| citation = {{citation |url= https://www.govinfo.gov/content/pkg/CDOC-110hdoc50/pdf/CDOC-110hdoc50.pdf |title= {{small|The Constitution of the United States of America, As Amended}} |date= 2007-07-25 }}
| location_of_document = [[National Archives Building]] di [[Washington, D.C.]], A.S.
| commissioned = [[Kongres Konfederasi]] di [[Philadelphia]], A.S.
| writer = [[Konvensi Konstitusional (Amerika Serikat)|Konvensi Philadelphia]]
| signers = 39 dari 55 delegat
| media_type = Perkamen
| supersedes = [[Pasal-Pasal Konfederasi]]
| wikisource = Constitution of the United States of America
}}
'''Konstitusi Amerika Serikat''' atau '''Undang-Undang Dasar Amerika Serikat''' ({{lang-en|Constitution of the United States}}) adalah [[Klausa supremasi|hukum tertinggi]] di [[Amerika Serikat]].{{sfn|Maier|2010|p=35}} Dokumen ini menggantikan [[Pasal-Pasal Konfederasi]], [[konstitusi]] pertama negara tersebut, pada tahun 1789. Awalnya terdiri dari tujuh pasal, Konstitusi menguraikan kerangka nasional dan batasan-batasan pemerintah. Tiga pasal pertama Konstitusi mewujudkan doktrin [[pemisahan kekuasaan]], di mana [[Pemerintah federal Amerika Serikat|pemerintah federal]] dibagi menjadi tiga cabang kekuasaan: [[Kongres Amerika Serikat|legislatif]], terdiri atas Kongres [[bikameral]] (Pasal I); [[Pemerintah federal Amerika Serikat|eksekutif]], terdiri atas [[presiden]] dan petugas bawahan (Pasal II); dan [[Pengadilan federal Amerika Serikat|yudisial]], terdiri atas [[Mahkamah Agung Amerika Serikat|Mahkamah Agung]] dan pengadilan federal lainnya (Pasal III). Pasal IV, Pasal V, dan Pasal VI mewujudkan konsep [[federalisme]], menggabarkan hak-hak dan kewajiban [[Pemerintah negara bagian Amerika Serikat|pemerintah negara bagian]], [[Negara bagian di Amerika Serikat|negara bagian]] dalam hubungannya dengan pemerintah federal, dan proses bersama amandemen konstitusi. Pasal VII menetapkan prosedur yang kemudian digunakan oleh 13 negara untuk [[Ratifikasi|meratifikasinya]]. Konstitusi Amerika Serikat adalah konstitusi nasional tertulis dan terkodifikasi tertua dan terlama yang masih berlaku di dunia.<ref>[http://www.politifact.com/virginia/statements/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution], Politifact Virginia website, September 22, 2014.</ref>{{efn|Other countries, such as the [[United Kingdom]], [[Canada]], and [[New Zealand]], and other [[Commonwealth countries]], have constitutional provisions such as the [[Bill of Rights 1689]], among other statutes, that are older than the United States Constitution that are still in force to this day.}}
== Isi asli ==
Baris 55 ⟶ 87:
* [[Amendemen Kedua Puluh Tujuh Konstitusi Amerika Serikat]]
== Amandemen yang belum diratifikasi ==
Secara kolektif, ada sekitar 150 proposal amandemen yang dicanangkan baik oleh anggota [[Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat]] dan senator [[Senat Amerika Serikat]] setiap dua tahun masa [[Kongres Amerika Serikat|Kongres]].<ref name="C-SPAN's Capitol Questions">{{cite web|title=Capitol Questions|url=http://www.c-span.org/questions/weekly54.asp|publisher=[[C-SPAN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20080509141821/http://www.c-span.org/questions/weekly54.asp|archive-date=May 9, 2008|access-date=May 29, 2008}}</ref> Namun sebagian besar dari mereka tidak pernah keluar dari [[komite Kongres]] di mana undang-undang tersebut diusulkan, dan hanya sebagian kecil dari mereka yang disetujui dalam komite tersebut menerima dukungan yang cukup untuk mendapatkan persetujuan Kongres dan benar-benar memasuki proses ratifikasi konstitusi.
Enam amandemen yang disetujui oleh Kongres dan diusulkan ke negara bagian untuk dipertimbangkan belum diratifikasi oleh jumlah negara bagian yang disyaratkan untuk menjadi bagian dari Konstitusi. Empat di antaranya secara teknis masih menunggu keputusan, karena Kongres tidak menetapkan batas waktu (lihat juga ''[[Coleman v. Miller]]'') untuk ratifikasinya. Dua perjanjian lainnya tidak lagi menunggu keputusan, karena keduanya mempunyai batas waktu dan dalam kedua kasus tersebut jangka waktu yang ditetapkan untuk ratifikasinya sudah habis.
=== Pending ===
* [[Amandemen Pembagian Kongres]] (diajukan tahun 1789) jika diratifikasi, bakal membentuk formula yang akan menentukan jumlah anggota [[Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat]] dan pembagian perwakilan yang tepat di antara negara-negara bagian setelah setiap [[Sensus Amerika Serikat|sensus]] sepuluh tahun yang diamanatkan oleh konstitusi. Pada saat amendemen ini dikirimkan ke negara-negara bagian untuk diratifikasi, pemungutan suara yang menyetujui dari sepuluh negara bagian akan menjadikan amandemen ini dapat dilaksanakan. Pada tahun 1791 dan 1792, ketika [[Vermont]] dan [[Kentucky]] bergabung dengan [[Amerika Serikat]], jumlahnya meningkat menjadi dua belas. Dengan demikian, amandemen tersebut masih terpaut satu negara bagian dari jumlah yang diperlukan untuk menjadi bagian dari Konstitusi. Tidak ada negara bagian lain yang meratifikasi amandemen ini sejak saat itu. Untuk menjadi bagian dari Konstitusi saat ini, dibutuhkan tambahan dua puluh tujuh ratifikasi. [[Undang-Undang Pembagian tahun 1792]] membagi Dewan Perwakilan Rakyat menjadi 33.000 orang per perwakilan sebagai hasil sensus tahun 1790. Pembagian kembali telah dilakukan berdasarkan undang-undang.
* [[Amandemen Gelar Kebangsawanan]] (diajukan 1810) jika diratifikasi, bakal mencabut kewarganegaraan seorang penduduk Amerika Serikat jika menerima gelar bangsawan dari negara lain. Ketika diserahkan ke negara bagian, diperlukan ratifikasi oleh tiga belas negara bagian agar dapat menjadi bagian dari Konstitusi; sebelas orang telah melakukannya pada awal tahun 1812. Namun, dengan masuknya [[Louisiana]] ke dalam Persatuan pada tahun itu (30 April 1812), ambang batas ratifikasi meningkat menjadi empat belas. Jadi, ketika [[New Hampshire]] meratifikasinya pada bulan Desember 1812, amandemen tersebut kembali dilakukan di dua negara bagian setelah diratifikasi. Tidak ada negara bagian lain yang meratifikasi amandemen ini sejak saat itu. Untuk menjadi bagian dari Konstitusi saat ini, dibutuhkan tambahan dua puluh enam ratifikasi.
* [[Amandemen Corwin]] (diajukan 1861) jika diratifikasi, bakal melindungi "institusi domestik" negara bagian Amerika Serikat (pada 1861 termasuk perbudakan) dari proses amandemen kongres dan dari penghapusan atau campur tangan Kongres. Proposal ini adalah salah satu dari beberapa langkah yang dipertimbangkan oleh Kongres dalam upaya yang pada akhirnya gagal untuk menarik negara-negara yang memisahkan diri kembali ke dalam Uni dan untuk membujuk [[Negara bagian budak dan negara bagian bebas|negara-negara budak]] di perbatasan untuk tetap tinggal.<ref>{{cite book|last=Morison|first=Samuel Eliot|year=1965|url=https://archive.org/details/oxfordhistoryof00mori|title=The Oxford History of the American People|location=Oxford|publisher=Oxford University Press|page=[https://archive.org/details/oxfordhistoryof00mori/page/609 609]|url-access=registration}}</ref> Lima negara bagian meratifikasi amandemen tersebut pada awal tahun 1860-an, namun tidak ada satu pun negara bagian yang meratifikasinya sejak saat itu. Untuk menjadi bagian dari Konstitusi saat ini, diperlukan ratifikasi oleh 33 negara bagian tambahan. Pokok usulan ini kemudian dibahas pada [[Amendemen Ketiga Belas Konstitusi Amerika Serikat|Amandemen Ketigabelas]] tahun 1865, yang menghapuskan perbudakan.
* [[Amandemen Pekerja Anak]] (diajukan 1924) jika diratifikasi, bakal secara khusus memberi wewenang kepada Kongres untuk membatasi, mengatur dan melarang pekerja yang berusia kurang dari delapan belas tahun. Amandemen tersebut diusulkan sebagai tanggapan terhadap keputusan Mahkamah Agung dalam [[Hammer v. Dagenhart|''Hammer v. Dagenhart'']] (1918) dan ''[[Bailey v. Drexel Furniture Co.]]'' Ketika diserahkan ke negara bagian, diperlukan ratifikasi oleh 36 negara bagian agar dapat menjadi bagian dari Konstitusi, karena terdapat empat puluh delapan negara bagian. Dua puluh delapan orang telah meratifikasi amandemen tersebut pada awal tahun 1937, tetapi tidak ada yang meratifikasinya sejak saat itu. Untuk menjadi bagian dari Konstitusi saat ini, diperlukan sepuluh ratifikasi tambahan.<ref>{{cite book|year=1961|title=The Constitution of the United States and Amendments Thereto|publisher=Virginia Commission on Constitutional Government|editor-last=Kilpatrick|editor-first=James J.|pages=68–69}}</ref> Sebuah undang-undang federal yang disetujui pada 25 Juni 1938, mengatur mempekerjakan mereka yang berusia di bawah 16 atau 18 tahun dalam perdagangan antarnegara bagian. [[Mahkamah Agung Amerika Serikat|Mahkamah Agung]], dengan suara bulat dalam kasus [[Amerika Serikat v. Darby Lumber Co.|''Amerika Serikat v. Darby Lumber Co.'']] (1941), menganggap undang-undang ini konstitusional, yang secara efektif membatalkan Hammer v. Dagenhart. Sebagai hasil dari perkembangan ini, gerakan yang mendorong amandemen tersebut berakhir.<ref>{{cite book|last=Griffin|first=Stephen M.|year=1998|url=https://archive.org/details/americanconstitu0000grif|title=American Constitutionalism: From Theory to Politics|publisher=Princeton University Press|isbn=978-0-691-00240-8|page=[https://archive.org/details/americanconstitu0000grif/page/89 89]|url-access=registration}}</ref>
=== Kedaluwarsa ===
* [[Amandemen Persetaraan Hak]] (diajukan tahun 1972) bakal melarang [[diskriminasi]] yang berbasis jenis kelamin. Awalnya, batas waktu yang diatur untuk meratifikasi amandemen tersebut adalah 7 tahun, namun pada saat akhir batas waktu, Kongres AS menambah batas waktunya selama 3 tahun. 35 negara bagian telah meratifikasi amandemen tersebut sebelum batas waktu pertama, namun jumlah tersebut kurang 3 untuk dijadikan amandemen (5 negara bagian kemudian menarik ratifikasi amandemen tersebut). Saat batas waktu diperpanjang, tidak ada negara bagian baru yang meratifikasinya. Pada 2017, [[Nevada]] meratifikasi amandemen tersebut, menjadi negara bagian pertama yang meratifikasinya setelah batas waktu habis,<ref name="35 years after">{{Cite news|title=Nevada Ratifies The Equal Rights Amendment ... 35 Years After The Deadline|url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/03/21/520962541/nevada-on-cusp-of-ratifying-equal-rights-amendment-35-years-after-deadline|language=en|publisher=NPR|access-date=April 6, 2017}}</ref> disusul oleh [[Illinois]] pada tahun 2018,<ref>{{Cite web|title=Congressional Record—September 12, 2018|url=https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-2018-09-12/pdf/CREC-2018-09-12-pt1-PgS6141-3.pdf#page=1}}</ref> dan [[Virginia]] pada tahun 2020,<ref>{{cite tweet|user=JCarollFoy|number=1217510690413514753|date=January 15, 2020|title=BREAKING: The House of Delegates just passed HJ1, my resolution to have Virginia be the 38th and final state to ratify the Equal Rights Amendment.}}</ref><ref>[https://wtop.com/virginia/2020/01/virginia-becomes-38th-state-to-ratify-equal-rights-amendment-but-it-may-be-too-late/ Virginia becomes 38th state to ratify Equal Rights Amendment—but it may be too late], [[WTOP-FM]]</ref> membuat jumlah negara bagian yang meratifikasinya menjadi 38. Namun, ahli hukum dan konstitusi telah mengakui ketidakpastian amandemen tersebut bakal diratifikasi karena batas waktunya sudah kedaluwarsa dan 5 negara bagian menarik ratifikasi mereka.
* [[Amandemen Hak Suara Distrik Columbia]] (diajukan tahun 1978) bakal memberikan [[Washington, D.C.]] representasi penuh di [[Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat]] dan [[Senat Amerika Serikat]] dengan derajat yang sama seperti negara bagian umumnya, menghapus [[Amandemen Kedua Puluh Tiga Konstitusi Amerika Serikat|Amandemen Kedua Puluh Tiga]] yang mengatur status Washington D.C., memberi Washington D.C. hak suara di [[Kolese Elektoral Amerika Serikat]], dan memperbolehkan Washington D.C. untuk mengikuti proses amandemen Konstitusi. Batas waktu yang diberikan untuk meratifikasi amandemen ini adalah selama 7 tahun. Sebelum batas waktu telah tiba, hanya 16 negara bagian yang meratifikasi amandemen tersebut (masih memerlukan 22 negara bagian untuk mencapai minimum) dan amandemen tersebut gagal diratifikasi sebagai bagian Konstitusi.
== Kritik ==
Sejak pertama kali dirancang, Konstitusi Amerika menghadapi banyak kritikan sejak tahun 1787 sebagai konstitusi yang tidak sempurna.
Awalnya, Konstitusi Amerika tidak mengatur siapa yang memiliki [[Hak suara di Amerika Serikat|hak suara]] dan memperbolehkan negara bagian untuk mengatur siapa yang memiliki hak suara dengan mayoritas negara bagian hanya memperbolehkan [[orang kulit putih]] dengan properti untuk memberikan hak suara; Pengecualian diberikan kepada [[New Jersey]] dimana wanita diberikan derajat yang sama dengan pria.<ref>{{cite web|title=Expansion of Rights and Liberties—The Right of Suffrage|url=https://www.archives.gov/exhibits/charters/charters_of_freedom_13.html|website=Online Exhibit: The Charters of Freedom|publisher=National Archives|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706144856/http://www.archives.gov/exhibits/charters/charters_of_freedom_13.html|archive-date=July 6, 2016|access-date=April 21, 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=U.S. Voting Rights|url=http://www.infoplease.com/timelines/voting.html|publisher=Infoplease|access-date=April 21, 2015}}</ref><ref>{{cite journal|title=Voting in Early America|url=http://www.history.org/Foundation/journal/spring07/elections.cfm|journal=Colonial Williamsburg|volume=Spring 2007|access-date=April 21, 2015}}</ref> Sebelum [[Amandemen-Amandemen Rekonstruksi]] disahkan diantara 1865 sampai 1870, 5 tahun setelah [[Perang Saudara Amerika]], pemerintah federal tidak melarang perbudakan dan memberikan kewarganegaraan dan hak suara kepada mantan budak.<ref>{{cite web|last=Foner|first=Eric|title=The Reconstruction Amendments: Official Documents as Social History|url=http://www.gilderlehrman.org/history-by-era/reconstruction/essays/reconstruction-amendments-official-documents-social-history|publisher=The Gilder Lehrman Institute of American History|access-date=December 5, 2012|url-access=subscription}}</ref> Amandemen yang disahkan tersebut juga tidak termasuk larangan diskriminasi berdasarkan jenis kelamin; diperlukan amandemen lain—[[Amendemen Kesembilan Belas untuk Konstitusi Sri Lanka|amandemen ke-19]], yang diratifikasi pada tahun 1920—agar Konstitusi dapat melarang warga negara Amerika Serikat untuk tidak diberi hak memilih berdasarkan jenis kelamin.<ref>{{cite web|title=The Constitution: The 19th Amendment|url=https://www.archives.gov/exhibits/featured_documents/amendment_19/|publisher=National Archives and Records Administration|access-date=December 5, 2012}}</ref>
Menurut studi tahun 2012 yang dilakukan oleh David Law dan Mila Versteeg yang diterbitkan dalam New York University Law Review, Konstitusi AS menjamin hak yang relatif sedikit dibandingkan dengan konstitusi negara lain dan memuat kurang dari setengah (26 dari 60) ketentuan yang tercantum dalam undang-undang tersebut. tagihan hak rata-rata. Negara ini juga merupakan salah satu dari sedikit negara di dunia saat ini yang masih mempunyai [[hak untuk memiliki dan memanggul senjata]]; dua lainnya adalah konstitusi [[Guatemala]] dan [[Meksiko]].<ref name="jr-diusc">{{cite news|last=Weigel|first=Margaret|date=April 9, 2013|title=The Declining Influence of the United States Constitution|url=http://journalistsresource.org/studies/government/federalstate/decline-influence-united-states-constitution/|publisher=[[Harvard Kennedy School of Government]] [[Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy]]|access-date=April 23, 2015|website=Journalist's Resource}}</ref><ref name="diusc">{{cite journal|last1=Law|first1=David S.|last2=Versteeg|first2=Mila|year=2012|title=The Declining Influence of the United States Constitution|journal=[[New York University Law Review]]|volume=87|issue=3|pages=762–858|ssrn=1923556}}</ref>
=== Amandemen ===
Sanford Levinson menulis bahwa Konstitusi Amerika merupakan konstitusi yang paling susah untuk diganti setelah keruntuhan [[Yugoslavia]].<ref name=":0">{{Cite web|last=Liptak|first=Adam|date=February 15, 2012|title='We the People' Loses Appeal With People Around the World - NYTimes.com|url=https://www.nytimes.com/2012/02/07/us/we-the-people-loses-appeal-with-people-around-the-world.html|website=[[The New York Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120215225846/https://www.nytimes.com/2012/02/07/us/we-the-people-loses-appeal-with-people-around-the-world.html|archive-date=February 15, 2012|access-date=February 15, 2024}}</ref><ref>{{Cite web|last=Millhiser|first=Ian|date=2024-07-29|title=Biden's new Supreme Court reform proposals are mostly useless|url=https://www.vox.com/scotus/363557/supreme-court-biden-kamala-harris-reform-term-limits-ethics|website=Vox|language=en-US|access-date=2024-07-31}}</ref> Levitsky dan Ziblatt berargumentasi bahwa Konstitusi AS adalah konstitusi yang paling sulit diubah di dunia, dan hal ini membantu menjelaskan mengapa AS masih memiliki begitu banyak institusi yang tidak demokratis sehingga sebagian besar atau semua negara demokrasi lainnya telah melakukan reformasi, yang secara langsung memungkinkan terjadinya kemunduran demokrasi yang signifikan di Amerika Serikat.<ref>{{Cite book|last1=Levitsky|first1=Steven|last2=Ziblatt|first2=Daniel|date=2023|title=Tyranny of the Minority: why American democracy reached the breaking point|location=New York|publisher=Crown|isbn=978-0-593-44307-1|edition=|chapter=Chapter 7}}</ref>
=== Preamble ===
Pembukaan Konstitusi yang dimulai dengan "We the People" juga dikritik oleh berbagai pihak, mempertanyakan siapa yang direferensikan sebagai "We" ("Kita") dan "the People" ("Rakyat") pada saat mereka tidak memperbolehkan wanita, [[Penduduk asli Amerika Serikat|penduduk asli]], dan [[orang kulit hitam]] untuk memberi hak suara. Makna yang dimaksudkan adalah bahwa "Rakyat" hanyalah laki-laki Eropa yang berlatar belakang [[Protestanisme|Protestan]] atau [[Deisme|Deis]].<ref name="hoover1">{{cite web|title=We the Slave Owners|url=https://www.hoover.org/research/we-slave-owners|website=Hoover Institution|language=en|access-date=June 8, 2024}}</ref><ref name="montp1">{{cite web|title=Slavery, the Constitution, and a Lasting Legacy – Montpelier|url=https://www.montpelier.org/learn/slavery-constitution-lasting-legacy/|website=www.montpelier.org|access-date=June 8, 2024}}</ref><ref name="berk1">{{cite web|last1=Cohen|first1=Andrew|date=September 17, 2019|title=Constitution's biggest flaw? Protecting slavery|url=https://news.berkeley.edu/2019/09/17/constitutions-biggest-flaw-protecting-slavery/|website=Berkeley News|language=en|access-date=June 8, 2024}}</ref>
== Lihat pula ==
* [[Bapak Pendiri Amerika Serikat]]
* [[Sejarah demokrasi]]
* [[Konstitusi Britania Raya]]
* [[Daftar konstitusi nasional]]
== Referensi ==
<references />
{{United States topics}}
{{politik-stub}}
[[Kategori:Konstitusi Amerika Serikat| ]]
<references />
<references group="lower-alpha" />
[[Kategori:Konstitusi]]
| |||