Bantuan:IPA/Bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi

{{pp-template|small=yes}}

{{Templat:Bantuan:Bantuan/seri tab}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->

{{Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->

Pengucapan kosa kata [[bahasa Inggris]] di Wikipedia disalurkan dengan [[Alfabet Fonetis Internasional]] (IPA) memakai transkripsi berikut, yang [[Diafonem|tidak spesifik pada satu dialek apapun]]. Untuk memperbandingkan simbol-simbol ini dengan konvensi kamus Amerika non-IPA yang lebih Anda kenal, lihat [[pengejaan pengucapan untuk bahasa Inggris]], yang berisikan panduan pengucapan emapt belas kamus bahasa Inggris yang diterbitkan di Amerika Serikat.

Untuk pengenalan dasar IPA, lihat [[Wikipedia:IPA/Pengenalan]]. Jika Anda merasa perlu menambahkan pengejaan pengucapan, gunakan konvensi [[Wikipedia:Kunci pengejaan pencuapan|kunci pengejaan pengucapan Wikipedia]].

Untuk memperbandingkan simbol-simbol ini dengan konvensi kamus IPA yang lebih Anda kenal, lihat [[Bantuan:Konvensi IPA untuk Bahasa Inggris]], yang berisikan konvensi delapan kamus bahasa Inggris yang diterbitkan di Britania Raya, Australia, dan Amerika Serikat. Untuk kunci IPA yang lebih lengkap, lihat [[Wikipedia:IPA]], yang dilengkapi suara yang tidak muncul dalam bahasa Inggris. Jika simbol IPA tidak tertampil dengan baik pada peramban Anda, lihat pranala di bawah halaman.

{| class="wikitable"

! Memahami kunci

|-

|Kunci ini mencakup <!--"standard ... English ... pronunciations" is not OK, so "English" alone is not OK-->pengucapan [[Bahasa Amerika Umum]] (GenAm), [[Pengucapan Resmi]] (RP), [[Bahasa Inggris Kanada]], [[Bahasa Inggris Afrika Selatan]], [[Fonologi Bahasa Inggris Australia|Bahasa Inggris Australia]], dan [[Bahasa Inggris Selandia Baru]]. Tidak semua perbedaan yang ditampilkan di sini relevan dengan dialek Anda. Jika, misalnya, Anda mengucapkan ''cot'' {{IPA|/ˈkɒt/}} dan ''caught'' {{IPA|/ˈkɔːt/}} dengan cara yang sama, Anda boleh mengabaikan perbedaan antara simbol {{IPA|/ɒ/}} dan {{IPA|/ɔː/}}, seperti mengabaikan perbedaan antara vokal tertulis ''o'' dan ''au'' ketika mengucapkannya.

Dalam berbagai dialek, {{IPA|/r/}} hanya muncul sebelum huruf vokal; jika Anda menuturkan dialek seperti itu, abaikan saja {{IPA|/r/}} pada panduan pengucapan yang tidak akan Anda ucapkan, sebagaimana pada kata ''cart'' {{IPA|/ˈkɑrt/}}. Pada dialek lain, {{IPA|/j/}} (suara ''y'') tidak muncul setelah {{IPA|/t/}}, {{IPA|/d/}}, {{IPA|/n/}}, dan lain-lain di suku kata yang sama; jika Anda menuturkan dialek seperti itu, abadikan saja {{IPA|/j/}} pada transkripsi seperti ''new'' {{IPA|/njuː/}}.

Misalnya, ''New York'' ditranskripsikan menjadi {{IPA|/njuː ˈjɔrk/}}. Untuk sebagian besar orang Inggris, dan sejumlah warga New York, {{IPA|/r/}} di {{IPA|/ˈjɔrk/}} tidak diucapkan dan boleh diabaikan; untuk sebagian besar orang Amerika Serikat, termasuk sejumlah warga New York, {{IPA|/j/}} di {{IPA|/njuː/}} tidak diucapkan dan boleh diabaikan.

Di sisi lain, ada sejumlah perbedaan yang muncul tetapi tidak dicakup dalam kunci ini, karena jarang muncul pada kamus-kamus yang dipakai sebagai sumber artikel Wikipedia. Contoh yang ada meliputi perbedaan antara vokal pada ''fir'', ''fur'' dan ''fern'' dalam [[bahasa Inggris Skotlandia]] dan [[bahasa Inggris Hiberno|Irlandia]], vokal pada ''bad'' dan ''had'' di sejumlah daerah di [[bahasa Inggris Australia|Australia]] dan Amerika Serikat Timur, dan vokal pada ''spider'' dan ''spied her'' di sejumlah daerah di Skotlandia dan Amerika Utara.

Kata-kata lain mungkin memiliki vokal berbeda tergantung penuturnya. ''Bath'', misalnya, awalnya memiliki vokal {{IPA|/æ/}} seperti pada ''cat'', tetapi bagi banyak penutur kata tersebut sekarang memiliki vokal {{IPA|/ɑː/}} seperti pada ''father''. Kata-kata seperti ini ditranskripsikan dua kali, satu untuk setiap pengucapan: {{IPA|/ˈbæθ, ˈbɑːθ/}}.

Markah penekanan IPA ({{IPA|ˈ}}) muncul ''sebelum'' suku kata yang ditekankan, berbeda dengan penandaan penekanan pada [[pengejaan pengucapan untuk bahasa Inggris|kunci pengucapan beberapa kamus yang terbit di Amerika Serikat]].

|}

[[Berkas:IPAicon.png|right|alt=|link=]]<!--img placed here for browser page preview-->(Kata-kata dalam {{sc|kapital kecil}} adalah [[himpunan leksikal#Wells Standard Lexical Sets for English|himpunan leksikal]] standar. Kata-kata dalam himpunan leksikal {{sc|bath}} dan {{sc|cloth}} diberi dua transkripsi; {{sc|bath}} dengan {{IPA|/ɑː/}} dan {{IPA|/æ/}}, dan {{sc|cloth}} dengan {{IPA|/ɒ/}} dan {{IPA|/ɔː/}}).

{| style="background:none"

{| class="wikitable" style="text-align:center; width:90%;"

! colspan="2"| [[Konsonan]]

|-

|<big>{{IPA|r}}</big>

|-

|<big>{{IPA|s}}</big>

|-

|<big>{{IPA|hw}}</big>

|-

|<big>{{IPA|z}}</big>

|-

|<big>{{IPA|ɒ}}</big>

|<big>{{IPA|ɒr}}</big>

| align=left|m'''or'''al, f'''or'''age

| align=left|{{sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, sh'''a'''ll, b'''a'''n

|<big>{{IPA|ær}}</big>

|-

|<big>{{IPA|aɪ}}</big>

|-

|<big>{{IPA|juː}}</big>

|<big> {{IPA|jʊər}}</big>

| align=left|{{sc|c'''ure'''}}

|-

| rowspan="2" |<big>{{IPA|ʌ}}</big>

|<big>{{IPA|ʌr}}</big>

| align=left|b'''or'''ough, h'''urr'''y

| align=left rowspan="2" | {{nowrap|'''in'''to'''na'''tion {{IPA|/ˌɪntɵˈneɪʃən/}},<ref>It is arguable that there is no phonemic distinction in English between primary and secondary stress (vd. Ladefoged 1993), but it is conventional to notate them as here.</ref>}} <br />'''bat'''tleship {{IPA|/ˈbætəlʃɪp/}}<ref>Full vowels following a stressed syllable, such as the ''ship'' in ''battleship,'' are marked with secondary stress in some dictionaries (Merriam-Webster), but not in others (the OED). Such syllables are not actually stressed.</ref>

| rowspan="2" |<big>{{IPA|.}}</big>

|-

|<big>{{IPA|ˌ}}

{{Navbox Gabungan Pedoman WBI}}

[[Kategori:IPA Wikipedia|Inggris]]