Bumi Manusia (novel): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Suntingan 180.243.9.240 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh HsfBot Tag: Pengembalian |
k institut typo |
||
| (7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 46:
'''''Bumi Manusia''''' ({{lang-en|This Earth of Mankind}}<ref>{{Cite book|title=This Earth of Mankind|last=Lane|first=Max|date=1983|publisher=Penguin Book|isbn=|location=Australia|pages=|url-status=live}}</ref>) adalah buku pertama dari [[Tetralogi Buru]] karya [[Pramoedya Ananta Toer]] yang pertama kali diterbitkan oleh [[Hasta Mitra]] pada tahun [[1980]].
Buku ini ditulis [[Pramoedya Ananta Toer]] ketika masih mendekam di [[Pulau Buru]]. Sebelum ditulis pada tahun [[1975]], sejak tahun [[1973]] terlebih dahulu telah diceritakan ulang kepada teman-temannya.
Setelah diterbitkan, ''Bumi Manusia'' kemudian dilarang beredar setahun kemudian atas perintah [[Jaksa Agung]]. Sebelum dilarang, buku ini sukses dengan 10 kali cetak ulang dalam setahun pada 1980-1981.<ref name="
Buku ini melingkupi masa kejadian antara tahun [[1898]] hingga tahun [[1918]], masa ini adalah masa munculnya pemikiran [[politik etis]] dan masa awal periode [[Kebangkitan Nasional]]. Masa ini juga menjadi awal masuknya pemikiran rasional ke [[Hindia Belanda]], masa awal pertumbuhan organisasi-organisasi modern yang juga merupakan awal kelahiran demokrasi pola [[Revolusi Prancis]].
Baris 67:
Awal Juli [[1980]] naskah ''Bumi Manusia'' dikirim ke percetakan [[Aga Press]] dengan harapan terbit menjelang peringatan [[Proklamasi Indonesia|Proklamasi]]. Cetakan pertama keluar tanggal [[25 Agustus]], meleset dari rencana semula. Sampul cetakan pertama ini masih sangat sederhana, hanya berupa tulisan saja. Bagi Pramoedya penerbitan ''Bumi Manusia'', seperti yang dicatatnya, berarti "suatu kebulatan tekad, keikhlasan, dan sekaligus ketabahan untuk memberikan saham pada perkembangan demokrasi di Indonesia – dan bukan demokrasi warisan sah kolonial, demokrasi hasil keringat sendiri".
Dalam waktu 12 hari sekitar 5.000 eksemplar habis terjual. Hanya beberapa bulan setelah ''Bumi Manusia'' keluar, sejumlah penerbit di [[Hongkong]], [[Malaysia]], [[Belanda]] dan [[Australia]] mendekati Hasta Mitra untuk mendapat hak terjemahan. [[Pramoedya Ananta Toer|Pramoedya]] sebagai penulis tetap mendapat royalti sementara Hasta Mitra hanya bertindak sebagai perantara. Penerbit Wira Karya di Malaysia membayar royalti sebesar 12% langsung kepada Pramoedya.
Dalam bulan November Hasta Mitra sudah membuat cetakan ketiga, dan berhasil menjual sekurangnya 10.000 eksemplar. Dan sambutan pun semakin ramai, mulai dari kritikus [[Jakob Soemardjo]] dan [[Parakitri Simbolon]] sampai artis remaja [[Yessy Gusman]] yang menyebutnya "karya sastra yang terbagus saat ini." [[Harian Angkatan Bersenjata]] yang dikelola Markas besar [[ABRI]] pun sempat menyebutnya sebagai "sumbangan baru untuk khasanah sastra Indonesia".
== Pelarangan ==
Buku ini dilarang oleh Kejaksaan Agung tahun [[1981]], dengan tuduhan mempropagandakan ajaran-ajaran [[Marxisme]]-[[Leninisme]] dan [[Komunisme]], walaupun dalam buku ini tidak disebut-sebut sedikit pun tentang ajaran-ajaran Marxisme-Leninisme atau komunisme, yang disebut hanya [[Nasionalisme]].<ref name="
Awalnya Percetakan Ampat Lima yang memproduksi ''Bumi Manusia'' diminta agar tidak mencetak terbitan Hasta Mitra. Redaktur media massa ditelepon agar tidak memuat resensi apalagi pujian bagi karya Pramoedya ini.
Baris 93:
Pementasan ini merupakan hasil produksi dari Perguruan Rakyat Merdeka bekerjasama dengan banyak lembaga ataupun individu yaitu Elsam, Institut Ungu, Jaringan Nasional Perempuan Mahardhika, JARI, Kalyanamitra, Komunitas Ciliwung, Pramoedya Institute, Pantau, Perkumpulan Praxis, Perkumpulan Seni Indonesia dan Solidaritas Perempuan.
== Daftar
* Cetakan Pertama: November 1999
* Cetakan Kedua: Desember 1999
Baris 115:
* Cetakan Keduapuluh: November 2002
== Publikasi dalam bahasa berbeda ==
* ''Bumi Manusia'', Hasta Mitra, 1980 (Jakarta, Indonesian)
* ''Aarde Der Mensen'', Manus Amici, 1981 (Amsterdam, Dutch)
* ''Ren Shi Jian'', Beijing Da Xue, 1982 (Beijing, Chinese)
* ''Ren Shi Jian'', Dou Shi Chu Ban Selangor, 1983 (Malaysia, Chinese)
* ''Bumi Manusia'', Wira Karya, 1983, (Kuala Lumpur, Malaysian)
* ''This Earth of Mankind'', Penguin Book, 1983 (Australia, English)
* ''Garten der Menschheit'', Express Editio, 1984 (Berlin, German)
* ''Im Garten der Menschheit'', Albert Klutsch-Verlags-Vertrag, 1984 (German)
* ''Människans Jord'', Förlaget Hjulet, 1986 (Stockholm, Swedish)
* ''Ningen No Daichi'', Shinkuwara Mekong Published, 1986 (Japanese)
* ''MИP ЧEЛOBEЧECKИЙ'', Radooga Moskwa 1986 (Russian)
* ''CBIT ЛЮДCbKЙ'', In Ukrainian, 1986 (Ukrainian)
* ''Garten der Menschheit'', Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1987 (German)
* ''Aarde der mensen'', Unieboek, 1987 (Amsterdam, Dutch)
* ''Ang Daigdig ng Tao'', Solidaridad Publishing House, 1989 (Manila, Filipino)
* ''Questa Terra Dell'Uomo'', Il Saggiatore, 1990 (Milan, Italy)
* ''Minke'', O Neul Publishing, 1990 (Korean)
* ''This Earth of Mankind'', Penguin Book, 1990 (New York, English)
* ''This Earth of Mankind'', William Morrow & Co., Inc, 1991 (New York, English)
* ''Människans Jord'', Norstedts Förlag AB, 1992 (Stockholm, Swedish)
* ''Tierra Humana'', Txalaparta, 1995 (Navarre, Spanish)
* ''Erbe Einer Versunkenen Welt'', Verlag Volt und Welt, 1996 (German)
* ''Aarde der mensen'', Uitgeverij De Geus, 1999 (Breda)
* ''This Earth of Mankind'', Penguin Book, 2000 (Italy)
* ''Le Monde des Hommes'', Payot & Rivages, 2001 (Paris, French)
* ''Menneskenes Jord'', Pax Forlag A/S, 2001 (Oslo, Norwegian)
* ''Tiera Humana'', Edisiones Destino, S.A., 2001 (Barcelona, Spanish)
* ''This Earth of Mankind'', Bertrand Editorial, 2002 (Portuguese)
* ''This Earth of Mankind'', Leopard Förlag, 2002 (Swedish)
* ''Bumi Manusia'', Radio 68H, 2002 (Radio Broadcast, Indonesian)
* ''Esta estranha terra'', Livros Quetzal, 2003 (Portuguese)
* ''Människornas Jord'', Leopard Förlag, 2003 (Stockholm, Swedish)
* ?, Alfa-Narodna Knjiga, 2003 (Serbian)
* ''แผ่นดินของชีวิต'', Kobfai Publishing, 2003 (Thai)
* ''Bumi Manusia'', Lentera Dipantara, 2005 (Indonesian)
* ''دھرتی کا دکھ'', Mas'ud Ash'ar, 2009 (Lahore, Urdu)
* 'Manushya Bhoomi' tr.by S.A.Qudsi,(Malayalam-Indian)- Chintha Pub-2011
== Film ==
{{utama|Bumi Manusia (film)}}
''Bumi Manusia'' ini juga akan difilmkan. Sejak pertengahan tahun 2004 proses pembuatannya sudah mulai dilakukan. [[Hatoek Soebroto]], seorang produser film, bersama [[Elang Perkasa|PT
Pencarian lokasi sudah dimulai sejak akhir [[2005]]. Awal [[2006]] proses produksi dimulai dengan penulisan skenario oleh [[Jujur Prananto]], penulis skenario ''[[Ada Apa dengan Cinta?]]''. [[Garin Nugroho]] akan menyutradarai film ini.
Pada 24 Mei 2018, diselenggarakan konferensi pers yang mengumumkan bahwa Bumi Manusia akan difilmkan oleh [[Falcon Pictures]] dengan [[Hanung Bramantyo]] sebagai sutradara. Sosok Minke akan diperankan oleh [[Iqbaal Ramadhan]], Annelies Mellema akan diperankan oleh [[Mawar de Jongh]], dan [[Sha Ine Febriyanti]] sebagai Nyai Ontosoroh.
== Referensi ==
Baris 130 ⟶ 169:
* [http://www.sekitarkita.com/comments.php?id=79_0_6_0_C resensi di Sekitarkita.com]
* [http://mkb.kerjabudaya.org/mkb-062001/mkb-rubrik-062001/profil-062001.htm HASTA MITRA: Bertarung Melawan Pembodohan]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{ms}} [http://www.radix.net/~bardsley/Koh_article.htm Dunia Melayu Yang Tersirat Dalam Tetralogi Bumi Manusia Pramoedya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060220010255/http://radix.net/~bardsley/Koh_article.htm |date=2006-02-20 }}
* {{en}} [http://us.penguingroup.com/static/rguides/us/this_earth_of_mankind.html resensi di penguingroup.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070501120949/http://us.penguingroup.com/static/rguides/us/this_earth_of_mankind.html |date=2007-05-01 }}
Baris 137 ⟶ 176:
[[Kategori:Pramoedya Ananta Toer]]
[[Kategori:Novel tahun 1980]]
▲[[Kategori:Karya sastra]]
| |||