Kung Fu Hustle: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(8 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{periksa terjemahan|en|Kung Fu Hustle}}
{{Infobox Film
|name = Kung Fu Hustle
Baris 13 ⟶ 12:
|editing = Angie Lam
|distributor = '''Hong Kong:'''<br />Columbia Pictures Film Production Asia<br />'''Amerika Serikat:'''<br /> [[Sony Pictures Entertainment]]<br />[[Sony Pictures Classics]]
|released = {{flagicon|Kanada}} 14 September 2004<br />{{flagicon|Tiongkok}} 23 Desember 2004<br />{{flagicon|Indonesia}} 25 Desember 2004<br />{{flagicon|Amerika Serikat}} 23 Januari 2005<br />{{flagicon|Britania Raya}} 24 Juni 2005
|runtime = 98 menit<ref name="Hongkong">{{Cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/kung-fu-hustle-2005-3|title=Kung Fu Hustle - BBFC|publisher=[[BBFC]]}}</ref>
|country = [[Republik Rakyat Tiongkok]]<ref>{{cite web|url=http://explore.bfi.org.uk/4ce2b8ab78dea|work=British Film Institute]]|title=Gong Fu|accessdate=12 July 2014|archive-date=2014-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714232248/http://explore.bfi.org.uk/4ce2b8ab78dea|dead-url=yes}}</ref><br />[[Hong Kong]]
Baris 76 ⟶ 75:
Chow terinspirasi untuk membuat film tersebut oleh film-film seni bela diri yang ia tonton pada masa kecil dan ambisi masa kecilnya untuk menjadi artis bela diri.<ref name=interview>{{cite AV media|people = Stephen Chow|title =Kung Fu Hustle - Interview with Director Stephen Chow|url = http://www.spike.com/video-clips/ps5bg5/kung-fu-hustle-interview-with-director-stephen-chow|medium = Online video|publisher = iFilm|location = Hong Kong|date = 29 July 2005}}</ref> Seorang eksekutif Hollywood senior berkata bahwa Chow "terpaksa berkarya melalui empat naskah suksesif" dan "menyadari bahwa kegiatan tersebut sangat melelahkan".<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2008/09/15/business/media/15moguls.html |title=China's Media Moguls Tutored by Masters of Hollywood |date=14 September 2008 |author=Michael Cieply |work=The New York Times}}</ref>
 
Prioritas pertama Chow adalah merancang lokasi utama dari film tersebut, "Rumah Susun Kandang Babi". Kemudian dalam sebuah wawancara, Chow berkata bahwa ia telah membuat lokasi dari masa kecilnya, berdasarkan rancangan pada kompleks-kompleks apartemen ramai di Hong Kong dimana ia tinggal.<ref>{{cite web|last=Hwang|first=Ange|title=An Interview Sidebar with Stephen Chow|url=http://www.amamedia.org/news/interview_stephenchow.shtml|publisher=Asia Media Access|accessdate=4 Juli 2013|archive-date=2013-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20131022003132/http://www.amamedia.org/news/interview_stephenchow.shtml|dead-url=yes}}</ref><ref name=inter>{{cite web|last = Roman|first = Julian|title = Stephen Chow talks Kung Fu Hustle|publisher = [[MovieWeb]]|date = 4 April 2005|url = http://www.movieweb.com/news/director-stephen-chow-talks-kung-fu-hustle|accessdate = 2012-09-14|archive-date = 2012-07-28|archive-url = https://web.archive.org/web/20120728133202/http://www.movieweb.com/news/director-stephen-chow-talks-kung-fu-hustle|dead-url = yes}}</ref> Film [[Shaw Brothers Studio]] 1973, ''[[The House of 72 Tenants]]'', adalah inspirasi lainnya untuk Rumah Susun Kandang Babi.<ref name=Synoptique>{{cite web|last = Xu|first = Gary|title = The Gongfu of Kung Fu Hustle|publisher = Synoptique|url = http://www.synoptique.ca/core/en/articles/xu_gongfu/|accessdate = 2007-05-05 }}</ref> Perancangan Rumah Susun tersebut dimulai pada Januari 2003 dan membutuhkan empat bulan untuk menyelesaikannya. Beberapa properti dan perabotan di apartemen tersebut adalah barang-barang antik dari seluruh belahan China.<ref>{{cite AV media|people = Stephen Chow|title = Kung Fu Hustle Production Design|url = http://www.movieweb.com/movie/kung-fu-hustle/production-design|medium = Online video|publisher = MovieWeb|location = Hong Kong|date = 29 July 2005|access-date = 2016-07-25|archive-date = 2016-09-19|archive-url = https://web.archive.org/web/20160919082353/http://movieweb.com/movie/kung-fu-hustle/production-design/|dead-url = yes}}</ref>
 
=== Pemeranan ===
Baris 108 ⟶ 107:
=== Pemfilman ===
[[Berkas:Buddhist palm construction.jpg|jmpl|Konstruksi CGI dari Tapak Buddha|ka]]
Pemfilman dilakukan di Shanghai dari Juni 2003 sampai November 2003.<ref name=CGI>{{cite news|last = Zu|first = Blackcat|title = An Interview with the Production Team (Centro Digital Pictures Ltd.)|page = 1|language = Tionghoa|publisher = CGVisual|date = 31 December 2004|url = http://www.cgvisual.com/headlines/Centro_kungFu/CGVheadlines_kungFu.htm|accessdate = 2007-05-17 }}</ref> Dua per tiga waktunya dijalankan untuk mengambil adegan-adegan bertarung.<ref name=interview/> Adegan-adegan tersebut awalnya dikoreografikan oleh [[Sammo Hung]], yang keluar setelah dua bulan karena sakit, tak tahan dengan kondisi luar ruangan, berminat dengan proyek lainnya dan berbeda pendapat dengan kru produksi.<ref>{{cite news|last = Zhu|first = Rongbin|title = 洪金寶走人袁和平救場 《功夫》緊急走馬換將 (Sammo Hung quits and is replaced by Yuen Woo-Ping)|language = Chinese|publisher = Eastern News|date = 20 Agustus 2003|url = http://news.eastday.com/epublish/big5/paper148/20030820/class014800007/hwz999348.htm|accessdate = 2007-05-17|archive-date = 2007-10-12|archive-url = https://web.archive.org/web/20071012142442/http://news.eastday.com/epublish/big5/paper148/20030820/class014800007/hwz999348.htm|dead-url = yes}}</ref> Hung digantikan oleh [[Yuen Woo-ping]], seorang koreografer aksi yang berpengalaman dalam [[sinema aksi Hong Kong]] dari 1960an sampai film-film paling terkini seperti ''[[Crouching Tiger, Hidden Dragon]]'' dan ''[[The Matrix]]''. Yuen menerima tawaran tersebut.<ref name="Production Notes"/> Yuen menangani gaya-gaya bertarung [[wuxia]] seperti Melodi Mematikan dan Tapak Buddha.<ref>{{cite news|last = Zhang|first = Wenbo|script-title=zh:绝世功夫之技术篇--想像力的最高境界|language = Tionghoa|publisher = The Beijing News|date = 27 December 2004|url = http://ent.sina.com.cn/r/m/2004-12-27/1345611519.html|accessdate = 2007-05-17 }}</ref> Ia dipilih karena, di samping komedi alami dari film tersebut, proses pengambilan gambar merupakan sebuah materi yang serius karena jadwal yang padat.<ref name=":0" />
 
Sebagian besar efek khusus dalam film tersebut, yang dibuat oleh perusahaan grafis komputer Hong Kong [[Centro Digital Pictures Limited]], yang sebelumnya berkarya pada film-film seperti ''Shaolin Soccer'' dan ''[[Kill Bill]]'', memasukkan sebuah kombinasi [[pencitraan hasil komputer]] dan [[Wire fu|pengerjaan kawat]]. Centro Digital mengadakan tes-tes khusus terhadap adegan-adegan CGI sebelum pemfilman dimulai, dan melakukan pengambilan gambar dasar yang mulai dilakukan setelahnya. Kru CGI menyunting efek-efek kawat dan memberikan efek-efek khusus dalam resolusi tinggi. Seni-seni bela diri legendaris yang disebut dalam dalam novel-novel wuxia digambarkan dan diolah melalui CGI, namun orang-orang sungguhan digunakan untuk pertarungan terakhir antara karakter Chow dan ratusan gangster bersenjatakan kapak.<ref name=Szeto/> Setelah pemberian warna akhir, data dari adegan-adegan yang diproses dikirim ke AS untuk produksi versi akhir. Kelompok yang terdiri dari enam orang menjadi kru produksi pada seluruh pengambilan gambarnya.<ref name=CGI/>
Baris 149 ⟶ 148:
|publisher = Sony Pictures Releasing International
|url = http://www.kung-fusion.it/|accessdate = 2007-05-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060506211501/http://www.kung-fusion.it/
|archivedate=6 Mei 2006}}</ref><ref>{{cite web|title = Spanish review of Kung-fusión|publisher = Fotograma|url = http://fotograma.com/notas/reviews/3724.shtml|accessdate = 2007-05-06 |language = es|archive-date = 2007-09-28|archive-url = https://web.archive.org/web/20070928031340/http://fotograma.com/notas/reviews/3724.shtml|dead-url = yes}}</ref> Di Prancis, film tersebut dikenal sebagai ''Crazy Kung Fu'', dan judul [[bahasa HongariaHungaria|HongariaHungaria]]-nya adalah ''A Pofonok Földje'', yang artinya ''Tanah Pukulan''.<ref>{{cite web|title = Crazy kung-fu|publisher = Allocine|date = 8 June 2005|url = http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=57959.html|accessdate = 2007-05-14 |language=fr}}</ref><ref>{{cite web|last = Viktor|first = Szekeres|title = A pofonok földje – Stephen Chow megmutatja|publisher = SG.hu|date = 9 July 2005|url = http://www.sg.hu/cikkek/38013/a_pofonok_foldje_stephen_chow_megmutatja|accessdate = 2007-05-14 |language=hu}}</ref>
 
Di Korea, sebuah DVD Edisi Kolektor Terbatas dirilis yang meliputi sebuah dompet kulit, Foto Tapak Stephen Chow dengan tanda tangannya, sebuah album foto dan Buklet Kung Fu Khusus dengan sebuah Sertifikat otentisitas.<ref>{{cite web|title=Kung Fu Hustle Limited Edition (Korean Version) DVD Region 3|url=http://www.yesasia.com/global/kung-fu-hustle-limited-edition-korean-version/1003974352-0-0-0-en/info.html|publisher=yesasia.com|accessdate=6 July 2013}}</ref>
Baris 156 ⟶ 155:
Di [[Rotten Tomatoes]], film tersebut meraih 90% rating positif berdasarkan pada 182 ulasan dan rata-rata rating 7.7/10. Konsensus kritikal pada situs tersebut menyatakan bahwa: "''Kung Fu Hustle'' mencampur efek khusus, seni bela diri dan Looney Toons menjadi efek lucu."<ref name = "Rotten Tomatoes">{{cite web|title = Kung Fu Hustle|work = Rotten Tomatoes|url = http://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_hustle/|accessdate = 2 July 2013|publisher=Flixster }}</ref> Pada [[Metacritic]], film tersebut meraih skor 78 dari 100 berdasarkan pada 38 kritikus, yang mengindikasikan "ulasan yang umumnya bagus".<ref>{{metacritic film|id=kung-fu-hustle}}</ref>
 
Sutradara Hong Kong dan kritikus film Gabriel Wong memuji film tersebut untuk [[komedi gelap]]nya, efek khususnya dan nostalgianya, menyanjing kembalikan beberapa pensiunan aktor kung fu dari 1970an.<ref>{{cite web|last = Wong|first = Gabriel|script-title=zh:周星驰显大将风范|language = Chinese|agency = Xinhua News Agency|date = 28 December 2004|url = http://news.xinhuanet.com/ent/2004-12/28/content_2387471.htm|accessdate = 2009-04-14 }}</ref> Deskripsi kritikus film [[Roger Ebert]] terhadap film tersebut ("seperti Jackie Chan dan Buster Keaton bertemu Quentin Tarantino dan Bugs Bunny") dicetak pada poster-poster promosi untuk film tersebut di AS.<ref>{{cite news|last = Ebert|first = Roger|title = Kung Fu Hustle Review|publisher = Roger Ebert|date = 21 April 2005|url = http://www.rogerebert.com/reviews/kung-fu-hustle-2005|accessdate = 2013-07-01 }}</ref><ref>{{cite news|title = Kung Fu Hustle promotional poster in the United States|date = 22 April 2005|url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050422/REVIEWS/50411001/1023%2F20050422%2FREVIEWS%2F50411001%2F1023|accessdate = 2007-05-13|work = Chicago Sun-Times|archive-date = 2013-02-22|archive-url = https://web.archive.org/web/20130222194327/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20050422%2FREVIEWS%2F50411001%2F1023|dead-url = yes}}</ref><ref>{{cite web|title = Kung Fu Hustle|publisher = [[MovieWeb]]|url = http://www.movieweb.com/movies/film/78/2678/poster1.php|accessdate = 2007-05-13 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070930204701/http://www.movieweb.com/movies/film/78/2678/poster1.php <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 30 September 2007}}</ref> Kritikus lainnya menyebut film tersebut sebagai versi komedi dari ''Crouching Tiger, Hidden Dragon''.<ref>{{cite web|last = Douglas|first = Michael|title = Kung Fu Hustle Review|publisher = Comingsoon.net|url = http://www.comingsoon.net/news/reviewsnews.php?id=9049|accessdate = 2007-05-28|archive-date = 2007-07-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20070713021030/http://www.comingsoon.net/news/reviewsnews.php?id=9049|dead-url = yes}}</ref> Ulasan-ulasan positif umumnya ditujukan kepada unsur-unsur komedi [[mo lei tau]] yang dipersembahkan dalam film tersebut.<ref>{{cite web|url=http://www.radiotimes.com/film/vhsj/kung-fu-hustle-(2004)|title=Kung Fu Hustle|work=Radio Times|accessdate=2013-06-01|archive-date=2015-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208165142/http://www.radiotimes.com/film/vhsj/kung-fu-hustle-(2004)|dead-url=yes}}</ref> Sejumlah pengulas memandang film tersebut sebagai sebuah pukulan Looney Tunes yang dibuat komputer.<ref name = "Rotten Tomatoes"/><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/films/2005/05/23/kung_fu_hustle_2005_review.shtml|author=Arendt, Paul|publisher=BBC|date=24 June 2005|title=Kung Fu Hustle (2005)|accessdate=2009-06-05}}</ref> Pada sebuah wawancara ''[[GQ]]'' 2010, aktor [[Bill Murray]] menyebut ''Kung Fu Hustle'' sebagai "prestasi tertinggi pada zaman modern dalam hal komedi".<ref>{{cite web|last=Fierman|first=Dan|title=Bill Murray Is Ready To See You Now|url=http://www.gq.com/entertainment/celebrities/201008/bill-murray-dan-fierman-gq-interview?currentPage=2|work=GQ|accessdate=2 Oktober 2011}}</ref>
 
Sebagian besar kritikan terhadap film tersebut ditujukan kepada kurangnya pengembangan karakter dan alurnya yang koheren. Selain itu, ''Las Vegas Weekly'' mengkritik film tersebut karena tidak menyoroti sebuah protagonis utama dan kedalaman karakter.<ref>{{cite web|last = Bell|first = Josh|title = Screen: Kung Fu Hustle|publisher = Las Vegas Weekly|date = 21 April 2005|url = http://www.lasvegasweekly.com/2005/04/21/screen2.html|accessdate = 2007-05-04 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070421013406/http://www.lasvegasweekly.com/2005/04/21/screen2.html <!-- Bot retrieved archive -->|archivedate = 21 April 2007}}</ref> Kritikan tersebut juga ditujukan kepada sifat kartunis dan humor yang kekanak-kanakan dari film tersebut.<ref>{{cite web|first = Scott|author = Patrick|title = Kung Fu Hustle movie review|publisher = Threemoviebuffs|date = 24 April 2005|url = http://www.threemoviebuffs.com/review.php?movieID=kungfuhustle|accessdate = 2007-05-04 }}</ref> Film tersebut diberikan ulasan negatif oleh [[Richard Roeper]], yang berkata bahwa ia "tak pernah menjadi seorang penggemar dari penambahan slapstick teratas".<ref>{{cite web|last = Holtreman|first = Vic|title = Ebert and *cough* Roeper: Anyone Still Watch This Show?|publisher = Screen Rant|date = 19 April 2005|url = http://screenrant.com/ebert-and-cough-roeper-anyone-still-watch-this-show-vic-322/|accessdate = 2008-08-08 }}</ref>
Baris 214 ⟶ 213:
|{{Won}}
|-
|rowspan="1"|[[Golden Globe Award]] (AS)<ref>{{cite web|title=Awards Search|url=http://www.goldenglobes.org/browse/?param=/film/26015|publisher=[[Golden Globe Award]]|accessdate=5 July 2013|archive-date=2013-07-05|archive-url=https://archive.today/20130705204810/http://www.goldenglobes.org/browse/?param=/film/26015|dead-url=yes}}</ref>
|Film Asing Berbahasa Terbaik China.
|
|{{Nom}}
|-
|rowspan="10"|[[Golden Horse Awards]]<ref name="Golden Horse">{{cite web|title=Award Archive|url=http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=archive&search_regist_year=2005&nwlist_type=award|publisher=[[Golden Horse Film Festival and Awards]]|accessdate=5 July 2013|archive-date=2013-07-05|archive-url=https://archive.istoday/20130705204859/http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=archive&search_regist_year=2005&nwlist_type=award|dead-url=yes}}</ref>
|Sutradara Terbaik
|Stephen Chow
Baris 435 ⟶ 434:
 
=== Permainan ''online'' dan ''mobile'' ===
Pada 2004, sebuah ''[[flash games]]'' promosional dirilis oleh [[Sony Pictures Entertainment]] di situs web Jepang mereka.<ref>{{cite web|script-title=ja:カンフーハッスル|url=http://bd-dvd.sonypictures.jp/kungfuhustle/site/|publisher=[[Sony Pictures Entertainment]]|accessdate=6 Juli 2013|language=Jepang|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000555/http://bd-dvd.sonypictures.jp/kungfuhustle/site/|dead-url=yes}}</ref> Permainan tersebut dibuat oleh pengembang permainan Jepang ''Point Zero'' dan dimainkan sebagai [[permainan bertarung]] [[point and click]].<ref>{{cite web|title=Kung Fu Hustle|url=http://www.kibagames.com/Game/Kung_Fu_Hustle|publisher=Kiba Games|accessdate=6 July 2013|archive-date=2014-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140901025900/http://www.kibagames.com/Game/Kung_Fu_Hustle|dead-url=yes}}</ref> Sebuah permainan [[permainan video side-scrolling|side scrolling]] dirancang untuk telepon-telepon mobile kemudian dirilis pada 2006 oleh pengembang ''Tracebit''.<ref>{{cite web|title=Tracebit Catalog|url=http://www.tracebit.com/Tracebit_catalog.pdf|publisher=Tracebit|accessdate=6 Juli 2013|page=7|archive-date=2013-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706152854/http://www.tracebit.com/Tracebit_catalog.pdf|dead-url=yes}}</ref>
 
=== MMO ===
Pada 2007 Sony Online Entertainment mengumumkan bahwa sebuah [[permainan bertarung]] 2D [[permainan online pemain berganda masif|online pemain berganda masif]] yang berdasarkan pada film tersebut sedang dikembangkan untuk pasar Tiongkok. Dua tahun kemudian, sebuah ulasan dari permainan tersebut muncul di [[Electronic Entertainment Expo|E3]] dimana permainan tersebut meraih tanggapan campuran dari para kritikus dengan beberapa perbandingan dengan permainan-permainan MMO serupa seperti ''[[Guild Wars]]'' dan ''[[Phantasy Star Online]]''.<ref name="GameSpot">{{cite web|last=Calvert|first=Justin|title=Kung Fu Hustle Hands-On|url=http://uk.gamespot.com/kung-fu-hustle/previews/kung-fu-hustle-hands-on-6211561/|publisher=[[Game Spot]]|accessdate=6 July 2013|archive-date=2013-07-06|archive-url=https://archive.istoday/20130706174401/http://uk.gamespot.com/kung-fu-hustle/previews/kung-fu-hustle-hands-on-6211561/|dead-url=yes}}</ref>
 
Sebuah perilisan Amerika Utara untuk [[komputer pribadi|PC]] dan [[PS3]] direncanakan pada akhir 2009<ref name="GameSpot"/> namun pada 2016, permainan tersebut tidak dirilis dan hanya tersedia di Asia.<ref>{{cite web|title=Kung Fu Hustle|url=http://uk.ign.com/games/kung-fu-hustle-905752/pc-905728|publisher=[[IGN]]|accessdate=6 Juli 2013|archive-date=2013-07-06|archive-url=https://archive.today/20130706174317/http://uk.ign.com/games/kung-fu-hustle-905752/pc-905728|dead-url=yes}}</ref>
Baris 454 ⟶ 453:
[[Kategori:Film Hong Kong tahun 2004]]
[[Kategori:Film berbahasa Kanton]]
[[Kategori:Film jagal]]