Maria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(122 revisi perantara oleh 29 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{pp-vandalism|anti-vandalism}}
{{For multi|tokoh tersebut dalam sudut pandang Islam|Maryam|kegunaan lain}}
{{Infobox person
| name = Bunda Maria
| image = Madonna Advocata.png
| imagesize = 287px
| alt = Slightly faded painting of a woman wearing a black veil, staring out of the portrait. Her hands are raised. The image is on a gold background.
| caption = Lukisan '''Madonna del Rosario''' merupakan salah satu Ikon tertua Bunda Maria di Kota Roma
| birth_date = Pada tahun 18 SM
| birth_place = di [[Kekaisaran Romawi]]
| death_date = Pada tahun 48 M <ref>[https://maryourhelp.org/e-books/mariology/Mary-the-mother-of-God.pdf Mary The Mother of God], Mary's Death. p. 3.</ref> <br>or <ref>„The lives of the saints“, Volume I, Tbilisi, 2001.</ref> (72 tahun)<ref>According to [[Epiphanius of Salamis]], [[George Kedrenos]]</ref>
| death_place = di Kota [[Yerusalem]], [[Yudea (Provinsi Romawi)|Provinsi Yudea]], [[Kekaisaran Romawi]]<br />.<ref>{{Cite web |title=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Tomb of the Blessed Virgin Mary |url=https://www.newadvent.org/cathen/14774a.htm |access-date=2 January 2023 |website=www.newadvent.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tomb of Mary: Location and Significance: University of Dayton, Ohio |url=https://udayton.edu/imri/mary/t/tomb-of-mary-location-and-significance.php |access-date=2 January 2023 |website=udayton.edu}}</ref>
| spouse = [[Yusuf dari Nazaret|Santo Yusuf]]
| children = [[Yesus|Yesus Kristus]]{{efn|Menurut [[Alkitab]] dan [[Quran|Al-Qur'an]].}}
| parents = [[Yoakim|Santo Yoakim]] dan [[Anna|Santa Anna]]
}}
 
{{infobox Saintsaint
| name = Bunda Maria
| image = [[Berkas:The Madonna in Sorrow.jpg|jmpl|Maria [[Sang Madonna]]]]
|feast_day= 8 September ([[Gereja Katolik]]) dan ([[Gereja Ortodoks]]).
| imagesize = 387px
|death_place=
| birth_date = Pada Tanggaltanggal 8 September,
| titles = [[Gereja Katolik]]:<br />[[Santa Maria]], [[Ratu Surga]], [[Bunda Gereja]]<hr />[[Gereja Ortodoks]]:<br />{{transl|el|[[Theotokos]]}}<hr /> Agama [[Islam]]:<br />{{transl|ar|Siti [[Maryam]] ([[Sayyidatna]])}}
|image= [[Berkas:Blessed Virgin Mary.jpg|jmpl|268px|ka|Lukisan Hati Bunda Maria Tak Bernoda]]
| honored_in =
| titles = [[Gereja Katolik]]:<br />[[Santa Maria]], [[Ratu Surga]], [[Bunda Gereja]]<hr />[[Gereja Ortodoks]]:<br />{{transl|el|[[Theotokos]]}}<hr />Agama [[Islam]]:<br />{{transl|ar|Siti [[Maryam]] ([[Sayyidatna]])}}
| honored_inbirth_place = Agamadi KristenKota dan Agama IslamNazareth.
|birth_place death_place = di[[Getsemani]], Kota [[NazarethYerusalem]].
| canonized_date =
|death_place= Taman [[Getsemani]]
| canonized_place =
|canonized_date=
| canonized_by =
|canonized_place=
| attributes =
|canonized_by=
| patronage =
|attributes=
| major_shrine = [[Basilika Santa Maria Maggiore]]
|patronage=
| suppressed_date =
|major_shrine=[[Basilika Santa Maria Maggiore]]
| venerated_in =
|suppressed_date=
| venerated_in = [[Gereja Katolik Roma]], [[Gereja Ortodoks]], [[Gereja Anglikan]], dan [[Gereja Lutheran]].
}}
{{Mariologi}}
'''Bunda Maria''' ([[Bahasa Aram|Aram]]: מרים ''Maryām'', [[Bahasa Yunani]] [[Septuaginta]]: Μαριαμ ''Mariam'', Μαρια ''Maria''; {{Lang-ar|مريم}} [[Maryam|Maryam]] adalah Ibu ([[Nabi Isa]]) menurut [[Al-Qur'an]]<ref>Al-Qur'an, Surat Ali Imran; ayat 45 https://quran.com/3/45</ref> dan Ibu [[Yesus Kristus]] menurut Alkitab [[Perjanjian Baru]]. Bunda Maria merupakan [[tunangan]] yang kemudian menjadi Istri [[Santo Yusuf]] menurut [[Agama Kristen]]. <ref>{{Ayat|Matius|1|18|20}}, {{Ayat|Lukas|1|35}}</ref>
 
'''Maria''' ([[bahasa Aram|Aram]]: מרים; [[bahasa Yunani|Yunani]]: Μαριαμ; [[bahasa Arab|Arab]]: مريم) adalah Ibu dari [[Yesus Kristus]] menurut [[Alkitab]] [[Perjanjian Baru]]<ref>{{Ayat|Matius|1|18|20}}, {{Ayat|Lukas|1|35}}</ref> dan Ibu dari Nabi [[Isa]] menurut [[Al-Qur'an]]<ref>Al-Qur'an, Surat Ali Imran; ayat 45 https://quran.com/3/45</ref>. Bunda Maria merupakan [[Tunangan]] yang kemudian menjadi [[Istri]] dari [[Santo Yusuf]] di dalam Kepercayaan [[Agama Kristen]].
Menurut sumber-sumber Non-Kanonik, Orang tua Bunda Maria adalah [[Santo Yoakhim]] dan [[Santa Anna]] (Hana). Sebuah catatan dalam Kitab [[Talmud]] mengatakan bahwa nama Ayah dari Bunda Maria adalah "Heli" atau "Eli" .<ref>Talmud Yerushalmi, Hag. chap.2, 11a; text bahasa Ibrani di http://www.mechon-mamre.org/b/r/r2b.htm, adalah sebagai berikut: למרים ברת עלי "Maria binti Eli"</ref> Menurut Al-Qur'an, Ayah Siti Maryam adalah '''Imran''', yang namanya diabadikan dalam [[Surah Ali Imran]].
 
Menurut sumber-sumberSumber Non-Kanonik, Orang tua Bunda Maria adalah [[Santo Yoakhim]] dan [[Santa Anna]] (Hana). Sebuah catatan dalamMenurut Kitab [[Talmud]], mengatakan bahwa namaNama Ayah dari Bunda Maria adalah "Heli" atau "Eli" (Kitab [[Lukas]]).<ref>Talmud Yerushalmi, Hag. chap.2, 11a; text bahasa Ibrani di http://www.mechon-mamre.org/b/r/r2b.htm, adalah sebagai berikut: למרים ברת עלי "Maria binti Eli"</ref> Menurut Al-Qur'an, Ayah Siti Maryam adalah '''[[Imran''',]] yang(Nama namanyaBeliau diabadikanDiabadikan dalamdidalam surah [[Surah Ali Imran]]).
Penganut [[Agama Kristen]] percaya bahwa Bunda Maria, yang saat itu seorang ''[[Perawan]]'', mengetahui dari [[Malaikat Gabriel]], Yakni, Utusan [[Allah]], bahwa Beliau akan mengandung Sang Juruselamat Yaitu [[Yesus Kristus]], anak dari [[Allah]] yang hidup, melalui [[Mukjizat]] dari [[Roh Kudus]], lahir ke Dunia ini untuk menebus dosa manusia.
 
Penganut [[Agama [[Kristen]] percaya bahwa Bunda Maria, yang pada saat itu merupakan seorang ''[[Perawan]]'', mengetahuimendapatkan kabar dari [[Malaikat Gabriel]], Yakni, Utusan [[AllahGabriel]], bahwa Beliaubeliau akan mengandung SangSeorang "'''Juruselamat'''". YaituJuruselamat yang dikatakan oleh Malaikat tersebut adalah [[Yesus Kristus]], anak dari. [[AllahYesus Kristus]] yangmerupakan hidupanak Allah, melaluiyang [[Mukjizat]] dari [[Roh Kudus]],telah lahir ke Dunia inidunia untuk menebus dosa-dosa manusia.
 
== Gelar-gelar Bunda Maria ==
Gelar-gelar Bunda Maria yang paling lazim adalah ''[[Santa Maria]]''. [[Gereja Ortodoks]] dan [[Gereja Katolik]], Sering menyebut Bunda Maria Sebagai "[[Theotokos]]". Gelar bagi Bunda Maria Ini diakui dalam [[Konsili Efesus|Konsili Ekumenis III]] di [[Kota Efesus]] pada Tahun [[431 Masehi]]. Makna teologis yang terkandung dalam gelar tersebut adalah bahwa putra Bunda Maria , Yaitu, [[Yesus Kristus]], adalah sepenuhnya [[Allah]] dan sepenuhnya manusia. Dan kedua Sifat [[Yesus Kristus]] , Yakni, (Illahi dan Insani) dipersatukan dalam '''Satu Pribadi yang tunggal'''. Terdapat pula gelar Bunda Maria sebagai "Bunda Berbelas Kasih" (''Mater Misericordiae'').
 
Gelar-gelar Bunda Maria yang paling lazimsering terdengar adalah ''"[[Santa Maria]]''. [[Gereja Ortodoks]]" dan [[Gereja Katolik]], Sering menyebut Bunda Maria Sebagai "[[Theotokos]]". Gelar bagi Bunda Maria Initersebut diakui dalamdidalam [[Konsili Efesus|Konsili Ekumenis III]] di [[Efesus|Kota Efesus]] pada Tahuntahun [[431|431 Masehi]]. Makna teologisTeologis yang terkandung dalamdidalam gelar tersebut adalah bahwa putra Bunda Maria , Yaitu, [[Yesus Kristus]], adalah sepenuhnya [[Allah]] dan sepenuhnya manusia. Dan keduaKedua Sifat [[Yesus Kristus]] , Yakni,tersebut (IllahiIlahi dan Insani) dipersatukan dalamdidalam '''Satu Pribadi yang tunggal'''. TerdapatGelar pulaBunda gelarMaria yang lain adalah Bunda Maria sebagai "Bunda Berbelas Kasih" (''Mater Misericordiae'').,<ref>{{Cite journal|last=Widodo|first=Agus|date=10/02/2021|title=Maria dalam Misteri Kristus
=== Kisah Hidup Bunda Maria ===
dan dalam Hidup Gereja|journal=JURNAL TEOLOGI|volume=2021|issue=p.ISSN.2302-5476 e. issn.2579-3934|pages=195-214}}</ref> Maria Bunda Allah (Theotokos) diperingati setiap 1 Januari, Maria Menerima Kabar Sukacita (25 Maret), Maria Assumpta atau Diangkat ke Surga (15 Agustus), dan Maria Immaculata atau Maria Dikandung Tanpa Noda Dosa (8 Desember).<ref>{{Cite journal|last=Widodo|first=Agus|date=10/02/2021|title=Maria dalam Misteri Kristus
dan dalam Hidup Gereja|journal=JURNAL TEOLOGI|issue=P.ISSN.2302-5476|pages=195-214}}</ref>
 
=== KisahRiwayat Hiduphidup Bunda Maria ===
[[Berkas:Annunciation by El Greco (1570-1575, Prado).jpg|ka|260px|jmpl| [[Malaikat Agung Gabriel]] mewartakan Sebuah kabar Gembira kepada Bunda Maria, Bahwa Beliau akan mengandung Seorang Juruselamat Dunia, Yakni, [[Yesus Kristus]]. Lukisan Ini dibuat Oleh [[El Greco]].]]
[[Berkas:Annunciation by El Greco (1570-1575, Prado).jpg|ka|280px|jmpl| [[Gabriel|Malaikat Agung Gabriel]] telah mewartakan Sebuah kabar Gembira kepada Bunda Maria, Bahwa Beliau akan mengandung seorang Juruselamat dunia, Yakni, [[Yesus Kristus]]. Lukisan tersebut dibuat oleh seorang Seniman yang bernama [[El Greco]].]]
Bunda Maria tinggal di [[Nazaret|Kota Nazareth]]. Orang tua Bunda Maria, Yakni, [[Santo Yoakhim]] dan [[Santa Anna]] telah mempertunangkan Bunda Maria dengan [[Santo Yusuf]] dari Keluarga [[Daud]].<ref>{{Ayat|Lukas|1|26}}</ref> Pada suatu hari, [[Malaikat Gabriel]] mewartakan kepada Bunda Maria bahwa Beliau akan menjadi Ibu dari [[Mesias]] yang dijanjikan [[Allah]], Dengan cara mengandungnya melalui mukjizatMukjizat dari [[Roh Kudus]].<ref>{{Ayat|Lukas|1|35}}</ref> Ketika [[Santo Yusuf]] diberitahukandiberi kabar oleh Malaikat Gabriel mengenai kehamilan Bunda Maria dalamdidalam sebuah mimpi, Beliau pun terkejut. ,Akan Tetapitetapi, Malaikat itutersebut berpesan agarkepada-nya Supaya [[Santo Yusuf]] tidak gentarsegan "mengambil" Bunda Maria sebagai Istrinya. [[Santo Yusuf]] pun mematuhi perintah Malaikat tersebut dengan melengkapi ritusdan mengikuti proses adat Istiadat pernikahan.<ref>{{Ayat|Matius|1|18|25}}</ref>
 
Bunda Maria merupakan kerabat dari [[Elizabet]] , Yakni, Istri dari Imam [[Zakaria]].<ref>{{Ayat|Lukas|1|5}}, {{Ayat|Lukas|1|36|plain=y}}</ref> Saat [[Gabriel|Malaikat Agung Gabriel]] memberitahutelah kepadanyamemberi kabar kepada Bunda Maria bahwa Elizabet, yang sebelumnya mandul kini secara ajaib telah mengandung. Mendengar kabar tersebut, BeliauBunda Maria segera mengunjungi kerabatnya yang tinggal di Kota Yuttah, Yudea. <ref>{{Ayat|Lukas|1|56|57}}</ref> Pada suatu hari, Kaisar Octavius Agustus, Yang merupakan Kaisar dari [[Kekaisaran RomawiTiberius]], telah mengeluarkan sebuah perintah yang berisimenyatakan bahwa seluruh rakyat Kekaisaran Romawi harus pulang ke kampung halamannya masing-masing untuk mengikuti sebuahSebuah [[Sensus]] penduduk.<ref>{{Ayat|Lukas|2|1}}</ref> SetelahMendengar mengetahui halkabar tersebut, Bunda Maria dan [[Santo Yusuf]] segera pulang ke kampung halamannya di Kota [[Nazareth]]. Sewaktu di [[Bethlehem|Kota Betlehem]], Bunda Maria sudah hampir waktunya bersalin. Akan Tetapi, NamunMereka tidakbelum menemukan sebuah tempat penginapan untuk melahirkan. KarenaPada tidakakhirnya, menemukanMereka tempatmendapatkan untukSebuah Bersalin,tempat Merekayang punKosong pergi ke sebuahyaitu kandang [[Domba]].<ref>{{Ayat|Lukas|2|6|7}}</ref> Di tempat tersebut Bunda Maria melahirkan seorang anak sulungJuruselamat yang bernama "[[Yesus Kristus]]".<ref>{{Ayat|Lukas|2|6|7}}</ref>
 
=== Kematian Bunda Maria===
 
MenurutKematian Bunda Maria tidak tercatat didalam Alkitab. Akan tetapi, menurut tradisi [[Gereja Katolik]] dan [[Gereja Ortodoks]]., 15 tahun setelah [[Yesus Kristus]] bangkit dan naik ke [[Surga]], Bunda Maria meninggal Duniadunia. Kematian Bunda Maria disaksikan oleh para Rasul [[Yesus Kristus]]. Ketika para Rasul Yesus Kristus membuka makam tersebut, ternyata kosong. Sehingga mereka menyimpulkanberpendapat bahwa Beliau telah diangkat secara Jasmani dan Rohani ke [[Surga]].
 
=== Bunda Maria dalamdidalam Agama Islam ===
Menurut tradisi [[Gereja Katolik]] dan [[Gereja Ortodoks]]. 15 tahun setelah [[Yesus Kristus]] naik ke [[Surga]], Bunda Maria meninggal Dunia. Kematian Bunda Maria disaksikan para Rasul [[Yesus Kristus]]. Ketika para Rasul Yesus Kristus membuka makam tersebut, ternyata kosong. Sehingga mereka menyimpulkan bahwa Beliau telah diangkat secara Jasmani dan Rohani ke [[Surga]].
 
=== Bunda Maria dalam Agama Islam ===
[[Berkas:Virgin Mary and Jesus (old Persian miniature).jpg|200px|jmpl|Lukisan dari [[Kerajaan Persia]] yang menggambarkan [[Siti Maryam]] dan [[Nabi Isa]] عليه السلام]]
{{Main|Maryam}}
DalamDi dalam [[Agama Islam]], Bunda Maria disebut sebagai '''Siti Maryam''' ([[bahasa Arab]]: '''مريم'''), ''' Ibu dari [[Nabi Isa]]''' ([[bahasa Arab]]: '''عيسى بن مريم''' dibaca ''Isa bin Maryam'', artinya "'''Isa putra Maryam'''"). Siti Maryam adalah salah satu [[wanita]] dari empat4 wanita yang dianggapmulia paling Agung dan Mulia yang pernahsepanjang hidup di [[dunia]] Ini menurut [[Agama Islam]], di samping ''[[Asiah]]'' (istri [[Firaun]]), [[Khadijah]] (istri Nabi [[Muhammad]] ﷺ), dan Fatimah (putri Nabi [[Muhammad]] ﷺ). Beliau sering disebut dengandiberi gelar kehormatan ''sebagai Sayyidatuna'', yangYang berarti "Wanitawanita kami" (dalam [[bahasaBahasa Arab]]; gelar initersebut sejajarsetara dengan ''Sayyiduna'' (yang berarti "tuanTuan kami"). yangGelar Sayyiduna sering digunakandipergunakan sebagai gelar untuk menyebutkan para [[Nabi]].<ref>{{Cite encyclopedia|year=2008|title=Mary|encyclopedia=The New Encyclopedia of Islam|publisher=Rowman & Littlefield Publishers, Inc.|location=Plymouth, United Kingdom|url=https://books.google.com/books?id=D7tu12gt4JYC|accessdate=2 June 2016|last=Glassé|first=Cyril|date=|edition=3rd|pages=340–341|isbn=9780742562967}}</ref> Siti Maryam adalah satu-satunya [[wanita]] yang disebut dalamdidalam [[Al-Qur'an]] sebanyakSebanyak 70 kali., Dandan secara eksplisit dijelaskan bahwa dirinya sebagai Wanita yang mulia dan ditinggikan derajatnya Oleh [[Tuhan]]. Dalam [[Al-Qur'an]], tepatnya di [[Surah Ali Imran]], Allah pernah bersabda:
 
<blockquote>
Baris 51 ⟶ 67:
</blockquote>
 
=== Kontroversi mengenai Bunda Maria dalam Agama Buddha ===
Beberapa Penganut [[Agama Buddha]] pernah menghubung-hubungkan Bunda Maria dengan [[Kwan Im|Kwan-Yin]], [[Bodhisattva]] Welas-Asih yang dihormati oleh berbagai sekte Agama [[Buddha]] di Tiongkok.
 
Pada abad ke-16 Masehi di [[Kerajaan Inggris]], penghormatan terhadap Bunda Maria menjadi sebuah kontroversi umum Karenakarena menyangkutberkaitan dengan makna Ayat-ayat Alkitab, dan Citra-citra Religireligius di dalam kehidupan Umat [[Kristen]]. Beberapa tokoh terkemuka di [[Kerajaan Inggris]] padapernah abadberpendapat ke-16bahwa Masehi, Pernah menganggap ziarahZiarah ke tempat-tempat yang didirikan untuk menghormati Bunda Maria serta berdoa [[Rosario]] bersifat '''"Takhayul"''' , dan termasuk '''"Penyembahan berhala"'''. SejakPada tahun 1535 sampai- 1538, di bawah perintahPemerintahan [[Raja Henry VIII]], seluruhSeluruh tempat-tempat Ziarah di [[Kerajaan Inggris]] dihancurkan,. Hal tersebut disebabkan Karenakarena para Kaum Reformer [[Kristen Protestan]] percaya bahwa tempat-tempat tersebut berpengaruh buruk terhadap kehidupan rohani masyarakat. Banyak dari tempat-tempat Ziarah tersebut adalah tempat-tempat yang didirikan untuk menghormati Bunda Maria, disalah antaranyasatunya adalah tempat Ziarah '''[[Walsingham|''Our Lady of Walsingham]]''']].
== Bunda Maria dan William Shakespeare ==
Pada abad ke-16 Masehi di [[Kerajaan Inggris]], penghormatan terhadap Bunda Maria menjadi sebuah kontroversi umum Karena menyangkut makna Ayat-ayat Alkitab, dan Citra-citra Religi dalam kehidupan Umat [[Kristen]]. Beberapa tokoh terkemuka di [[Kerajaan Inggris]] pada abad ke-16 Masehi, Pernah menganggap ziarah ke tempat-tempat yang didirikan untuk menghormati Bunda Maria serta berdoa [[Rosario]] bersifat '''"Takhayul"''' , dan termasuk '''"Penyembahan berhala"'''. Sejak tahun 1535 sampai 1538, di bawah perintah [[Raja Henry VIII]], seluruh tempat-tempat Ziarah di [[Kerajaan Inggris]] dihancurkan, Karena para Kaum Reformer [[Kristen Protestan]] percaya bahwa tempat-tempat tersebut berpengaruh buruk terhadap kehidupan rohani masyarakat. Banyak dari tempat-tempat Ziarah tersebut adalah tempat-tempat yang didirikan untuk menghormati Bunda Maria, di antaranya adalah tempat Ziarah [[Walsingham|''Our Lady of Walsingham'']].
 
Pada saat yang samabersamaan, Namanama "Maria" atau "Mary" dalamdidalam [[Bahasa Inggris]] Semakin populer sebagai nama yang diberikan untukkepada bayi-bayi perempuan di [[Kerajaan Inggris]] pada abad ke-16 Masehi. Sekitar tahun 1600, jumlahJumlah bayi perempuan yang diberi nama Mary meningkat sebesar 19% dari 1% menjadi 20%.
 
[[William Shakespeare]] memiliki Kontribusikontribusi yang kuat terhadap Isu Isu "[[Politik]]" yang menyangkut Nama "Maria" dalamdidalam kehidupan Umat [[Kristen]]. Salah satu Karya William Shakespeare yang menuai Kontroversikontroversi adalah Drama ''[[Romeo and Juliet]]'', Tepatnya Bagian Pertama, Babak ke-5, berisi sebuah Dialog, yang disusun dalam bentuk sebuah [[Soneta]], yang menggunakan tempat "Peziarahan" Bunda Maria sebagai tempat untuk mengungkapkan usaha Romeo untuk merayu Juliet.
 
 
=== Galeri ===
 
[[Berkas: Lady of the Gate of Dawn, Vilnius Lithuania.jpg|300px|jmpl|Bunda Maria, Ratu Surga]]
 
== Lihat pula ==
{{col|2}}
* [[Maryam]]
* [[Yesus]]
* [[Kristus]]
* [[Our Lady of Guadalupe|Bunda Guadalupe]]
* [[Theotokos]]
Baris 77 ⟶ 87:
* [[Kapel Perawan Maria]]
* [[Penampakan Maria]]
* [[Maria Bunda Segala Suku]]
* [[Keperawanan Abadi Maria]]
* [[Sang Madonna]]
{{EndDiv}}
 
== Referensi dan Catatan ==
{{reflist|3}}
{{Notelist}}
 
== ReferensiRekomendasi Bacaan==
{{reflist|3}}
 
== Bacaan lanjutan ==
* Orestes Brownson, ''Saint Worship and the Worship of Mary'', [http://www.sophiainstitute.com Sophia Institute Press], 2003, ISBN 1-928832-88-1
* Chantal Epie, ''The Scriptural Roots of Catholic Teaching'', [http://www.sophiainstitute.com Sophia Institute Press], 2002, ISBN 1-928832-53-9
Baris 95 ⟶ 104:
== Pranala luar ==
{{commonscat|Virgin Mary|Maria}}
* {{id}} [http://www.gerejakatolik.net/devosi/ntsm.htm Novena Tiga Salam Maria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210426180319/https://www.gerejakatolik.net/devosi/ntsm.htm |date=2021-04-26 }}
* {{en}} [http://www.religionfacts.com/christianity/beliefs/mary.htm Christian Beliefs about Mary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106042007/http://www.religionfacts.com/christianity/beliefs/mary.htm |date=2012-01-06 }}
* {{en}} [http://www.insecula.com/contact/A004142.html/ 632 pictures of the Virgin]
Baris 101 ⟶ 110:
* {{en}} [http://www.catholic.net/rcc/Periodicals/Homiletic/2001-10/orchard.html Bernard Orchard, ''The Betrothal and Marriage of Mary to Joseph'', Part 1;] [http://www.catholic.net/rcc/Periodicals/Homiletic/2001-11/orchard.html Part 2]
* {{en}} [http://www.uk.geocities.com/ducatumevangelii@btinternet.com/Maryandjoseph1a.htm Bernard Orchard, Summary of the article's argumentation and chronological chart] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051231100208/http://uk.geocities.com/ducatumevangelii@btinternet.com/Maryandjoseph1a.htm |date=2005-12-31 }}
* {{en}} [http://www.niranamchurch.com/StMary.asp St Mary in Indian Orthodox tradition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080930235029/http://www.niranamchurch.com/StMary.asp |date=2008-09-30 }}
* {{en}} [http://www.galbithink.org/sense-s5.htm The Sense of Mary and Shakespeare in Sixteenth-Century England]
* {{en}} [http://www.americancatholic.org/Features/Saints/Mary.asp American Catholic - Blessed Virgin Mary - The First Disciple]
Baris 108 ⟶ 117:
* {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=xYKCPtlnM-A&feature=related Makam Maria]
* {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=Bukfn0WhCg4&feature=related Makam Maria]
* {{en}} [http://www.mariology.com/ Studi mengenai sang perawan yang terberkati dalam kitab suci] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070613012657/http://www.mariology.com/ |date=2007-06-13 }}
 
{{Natal}}