Tank: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
GhalyBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: arz:دبابه
Bulandari27 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(130 revisi perantara oleh 70 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:M1A1 abrams front.jpg|thumbjmpl|256px|rightka|Tank Amerika Serikat [[M1A1 Abrams]].]]
{{refimprove}}
[[Berkas:M1A1 abrams front.jpg|thumb|256px|right|Tank Amerika Serikat [[M1A1 Abrams]].]]
 
'''Tank''' adalah [[kendaraan tempur lapis baja]] yang bergerak menggunakan roda berbentuk rantai. Ciri utama tank adalah pelindungnya yang biasanya adalah lapisan baja yang berat, senjatanya yang merupakan [[meriam]] besar yang terletak di bagian kepala, serta mobilitas yang tinggi untuk bergerak dengan lancar di segala medan. Meskipun tank adalah kendaraan yang mahal dan membutuhkan persediaan [[logistik]] yang banyak, tank adalah senjata darat paling tangguh dan serba-bisa pada medan perang modern, dikarenakan kemampuannya untuk menghancurkan target darat apapun, dan efek mentalnya terhadap [[infanteri]].
 
== Garis besar ==
[[Berkas:Merkava3dKasag001.jpg|thumbjmpl|256px|leftkiri|Tank [[Merkava]] buatan [[Israel]].]]
 
Tank adalah kendaraan tempur yang sangat kuat. Walau begitu, tank tidak beroperasi sendirian. Tank biasa dimasukkan dalam unit lapis baja pada pasukan terpadu, yaitu gabungan antara [[infanteri]] dan [[kavaleri]] lainnya. Tanpa dukungan unit lain, tank, walaupun memiliki pelindung tebal, tetap bisa dilumpuhkan oleh infanteri, [[ranjau]], [[artileri]], dan [[helikopter]] atau [[Pesawat terbang|pesawat]].<ref>[[#Eschel2007|Eschel (2007)]], ''Assessing the performance of Merkava Tanks''.</ref> Tank juga tidak efektif di medan [[hutan]] dan perkotaan, di mana kemampuan jarak jauh tank jadi tidak bisa dipakai, penglihatan pengendara tank jadi terbatas, dan meriam tank mungkin tidak bisa berputar secara maksimal.
 
Tank pertama kali dipakai pada [[Perang Dunia I]] untuk memecahkan kebuntuan [[perang parit]], dan peran tank lama-kelamaan berevolusi untuk mengantikanmenggantikan peran [[kavaleri]]. Istilah '''tank''' (tangki) muncul pada saat pembuatan tank-tank pertama di pabrik-pabrik di [[Inggris]]: para pekerja diberitahukan bahwa mereka sedang membuat sebuah kendaraan pengangkut air beroda rantai, jadi pembuatan kendaraan tempur ini bisa dirahasiakan.<ref name = "Willmott2003">[[#Willmott2003|Willmott (2003)]], ''First World War''.</ref>
 
Tank dan taktik kendaraan lapis baja telah berevolusi selama hampir seabad. Walaupun sistem senjata dan pelindung tank masih terus dikembangkan, banyak negara yang mulai mempertanyakan kebutuhan kendaraan berat seperti ini, khususnya dalam era perang non-konvensional.<ref>[[#Tomes2004|Tomes (2004)]] in ''Relearning Counterinsurgency Warfare''.</ref>
 
== Sejarah ==
''Artikel utama: [[{{main|Sejarah tank]]''}}
 
=== Perang Dunia I: Tank-tank pertama ===
[[Berkas:British_Mark_I_male_tank_Somme_25_September_1916British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|thumbjmpl|240px|rightka|[[Mark I]] Inggris pada [[Pertempuran Somme]].]]
 
Kondisi pertempuran [[Perang Dunia I]] di Front Barat membuat [[Angkatan Darat]] [[Inggris]] berpikir untuk mengembangkan kendaraan yang bisa menyeberangi parit, menghancurkan [[kawat berduri]], dan tidak mempan ditembak [[senapan mesin]]. PrototipePurwarupa tank pertama kali diuji oleh militer Inggris pada [[6 September]] [[1915]].
 
Tank pertama kali dipakai dalam perang ketika Kapten H. W. Mortimore membawa tank [[Mark I]] dalam [[Pertempuran Somme (1916)|Pertempuran Somme]] pada [[15 September]] [[1916]]. PerancisPrancis mengembangkan tank [[Schneider CA1]] yang dibuat dari traktor [[Holt Caterpillar]], dan pertama kali digunakan pada [[16 April]] [[1917]]. Penggunaan tank secara besar-besaran dalam pertempuran terjadi pada [[Pertempuran Cambrai]] pada [[21 November]] [[1917]].
 
Perubahan-perubahan pada medan perang dan buruknya kinerja tank memaksa Sekutusekutu untuk terus mengembangkan konsep tank ini. Tank terus berkembang pada Perang Dunia I, misalnya tank [[Mark V]], yang dibuat sangat panjang sehingga bisa melewati parit-parit yang lebar sekalipun.
 
=== Perkembangan desainrancangan dan taktik ===
[[Berkas:IWM-KID-109-Vickers-Independent.jpg|thumbjmpl|256px|leftkiri|Tank [[https://www.youtube.com/watch?v=xvFZjo5PgG0 Vickers A1E1 Independent]] buatan [[Inggris]] ini dibatalkan dan tidak masuk jalur produksi, tapitetapi mempengaruhimemengaruhi desainrancangan banyak tank lain.]]
 
Pada masa di antara dua perang dunia ini, dikembangkan berbagai macam kelas tank, khususnya di Inggris. Tank ringan, yang beratnya kurang dari sepuluh ton, digunakan untuk tugas pemantauan, dan hanya dipersenjatai senapan mesin ringan yang hanya ampuh digunakan melawan tank ringan lainnya. Tank sedang atau tank ''cruiser'', lebih berat dan bertujuan untuk perjalanan cepat jarak jauh. Dan yang terakhir, tank berat atau [[tank infanteri]], adalah tank dengan lapisan pelindung yang berat, yang berjalan lambat. Tank ini dibuat untuk digunakan untuk menembus pertahanan bersama-sama dengan infanteri. Pelindungnya yang berat membuatnya bisa tahan ditembak senjata anti-tank. Setelah tank berat dan infanteri berhasil melubangi garis pertahanan lawan, tank sedang akan dikirim melalui lubang tersebut dan menyerang jalur logistik dan satuan komandan. Taktik seperti ini akhirnya dikembangkan oleh [[Jerman]] dalam konsep ''[[blitzkrieg]]''.<ref name = "Deighton1979">[[#Deighton1979|Deighton (1979)]], ''Blitzkrieg, From the rise of Hitler to the fall of Dunkirk''.</ref>
 
=== Tank pada Perang Dunia II ===
[[Berkas:TigerITankTunis.jpg|thumbjmpl|236px|rightka|Tank berat [[Jerman]], [[Tiger I]].]]
 
[[Perang Dunia II]] mendapati perkembangan pesat pada tank. Jerman misalnya, menggunakan tank-tank ringan seperti [[Panzer I]] yang sebelumnya digunakan hanya untuk latihan. Tank-tank ringan dan kendaraan lapis baja lainnya menjadi unsur paling penting dalam ''blitzkrieg''. Namun, tank ringan ini kalah menghadapi tank Inggris dan lebihterlebih lagi ketika melawan tank legendaris [[T-34]] milik [[Uni Soviet]]. Dan pada akhir perang semua pihak telah secara drastis menambah ukuran meriam dan pelindung tank. Misalnya, Panzer I hanya memakai dua senapan mesin, dan Panzer IV, tank paling berat Jerman pada awal Perang Dunia II menggunakan meriam 75 [[mm]] kecepatan rendah atau bisa disebut juga ([[:en:Muzzle velocity#:~:text=Firearm muzzle velocities range from,220 Swift and .|Low Velocity]]), dan beratnya dibawahdi bawah 20 ton. Pada akhir perang, tank sedangmenengah standar Jerman, [[Panther (tank)|Panther]] , menggunakan meriam 75 &nbsp;mm kecepatan tinggi ([[:en:Muzzle velocity#:~:text=Firearm muzzle velocities range from,220 Swift and .|High Velocity]]), dan beratnya 45 ton. Tank menengah standar Soviet, [[T-34]], menggunakan meriam 85&nbsp;mm kecepatan sedang, dan beratnya 32 ton. Tank terberatnya, [[Tank Iosif Stalin|IS-2]], bahkan menggunakan meriam 122&nbsp;mm, dan beratnya 43,5 ton.
 
Perkembangan semasa perang lain adalah diperkenalkannya sistem suspensi yang jauh lebih baik. Mungkin hal ini terdengar tidak penting, tapitetapi kualitas suspensi adalah penentu kinerja ''cross-country'' tank. Tank dengan suspensi yang buruk akan mengakibatkan getaran yang besar yang dirasakan pengendara, ini akan mengakibatkan sulitnya pengoperasian, mengurangi kecepatan, dan membuat penembakan sambil berjalan menjadi tidaksulit mungkinatau bahkan mustahil. Sistem suspensi baru seperti sistem suspensi [[Christie suspension|Christie]] atau [[suspensi ''torsion bar'']] meningkatkan kinerja dan kecepatan secara drastis.<ref>[[#Deighton1979|Deighton (1979)]], ''Blitzkrieg, From the rise of Hitler to the fall of Dunkirk'', pp. 154.</ref>
 
Meriam berputar, yang sebelumnya tidak tersedia pada semua tank, dianggap sebagai hal yang sangat penting.<ref name="Deighton1979"/> Meriam ini harus bisa digunakan melawan tank lain, jadi diusahakan sebesar dan sekuat mungkin, sehingga berarti tank cukup memiliki satu meriam yang harus sangat kuat. Akibatnya, desainrancangan tank dengan banyak meriam, seperti [[:en:T-28|T-28]] dan [[:en:T-35|T-35]] buatan Uni Soviet, ditinggalkan.
 
=== Perang Dingin dan seterusnya ===
[[Berkas:T55Polish 7 83T-54A.jpg|thumbjmpl|240px|leftkiri|[[Kompi]] tank [[Polandia]] yang memakai [[T-54]].]]
 
Setelah Perang Dunia II dan memasuki [[Perang Dingin]], negara-negara maju dan adikuasa mengambil pelajaran dari [[Jerman]] dalam penggunaan kekuatan tank. Tambahan ancaman perang [[nuklir]] dan kimia membuat tank juga dilengkapi perlengkapan perang nuklir dan kimia. Kemajuan dalam teknologi meriam dan amunisinya membuat tank semakin ditakuti, dan masing-masing negara berlomba-lomba untuk menyempurnakan teknologinya.
 
Namun, justru ancaman terbesar tank saat ini adalah pasukan [[infanteri]] yang dilengkapi dengan persenjataan ringan yanyang memiliki daya hancur yang dahsyat, dengan mengembangkan [[peluru kendali anti-tank]] jinjing yang merupakan hasil pengembangan dari [[bazoka]] pada Perang Dunia II. Ditambah dengan berkembangnya kemampuan angkatan udara dengan [[:en:Attack helicopter|helikopter tempur]] yang memiliki kemampuan anti-tank.
 
== Perlindungan ==
[[Berkas:T72 Georgia.jpg|thumbjmpl|rightka|250px|Tank [[T-72]] dengan balok [[:en:Reactive armour|perlindungan reaktif.]].]]
 
[[Tank tempur utama]] (''Main battle tank'', MBT) adalah [[Kendaraan tempur lapis baja|kendaraan tempur]] yang memiliki perlindungan paling kuat di medan [[perang]]. Perlindungannya dirancang untuk melindungi tank dan pengendaranya dari semua bahaya, termasuk [[penetrator energi kinetik]] yang ditembakkan tank lain, [[peluru kendali anti-tank]] (ATGM) yang ditembakkan [[infanteri]] atau [[pesawat udara]], dan [[ranjau]]. Tetapi jumlah perlindungan yang dibutuhkan untuk melindungi tank dari segala arah akan sangat berat dan tidak memungkinkan; oleh karena itu dalam perancangan sebuat tank harus ditemukan keseimbangan yang tepat antara perlindungan dengan berat.
 
Ada banyak jenis perlindungan. Perlindungan yang paling sering ditemukan adalah perlindungan pasif, yaitu lapisan [[logam]], [[baja]], atau [[keramik]]. Tipe perlindungan yang lain adalah [[:en:Reactive armour|Explosive Reactive Armour (ERA)]] atau bisa disebut juga perlindungan [[:en:Reactive armour|reaktif]]. Perlindungan reaktif ini meledak ke arah luar, dan merubahmengubah arah proyektil yang datang. Perlindungan reaktif akan berupa balok yang ditempelkan, bukan lapisan yang permanen. Perlindungan reaktif cocok dipakai melawan proyektil berhulu ledak dan perlindungan pasif cocok melawan proyektil penetrator energi kinetik.
 
Pembagian ketebalan lapis baja tidak merata. Pada umumnya, lapisan paling tebal ada pada bagian depan tank dan bagian depan [[meriam]]. Lapisan pada samping dan atas tank biasanya lebih tipis, sedangkan bagian belakang tank–khususnya bagian di atas mesin–memiliki lapisan yang paling tipis.
 
== Persenjataan ==
[[Berkas:Obus-flèche 501556français fh000022OFL 120 F1.jpg|thumbjmpl|128px|Peluru [[penetrator energi kinetik]].]]
 
Senjata utama tank adalah meriamnya, yang ukurannya hanya dilampaui oleh [[howitzer]] [[artileri]] yang besar. Biasanya ukuran [[Kaliber peluru|kaliber]] tank Barat adalah 120[[Rheinmetall Rh-120|120&nbsp;mm]] dan tank Timur [[:en:125 mm smoothbore ammunition|125&nbsp;mm]]. Meriam tank bisa menembakkan peluru [[penetrator energi kinetik]] (KE) dan peluru ''[[:en:High-explosive incendiary|high explosive]]'' (HE). Beberapa tank juga bisa menembakkan [[rudal]] atau [[roket]] melalui meriamnya, yang dapat memperjauh jarak jangkauan dan memungkinkan untuk menghancurkan target udara. Pada umumnya tank memiliki [[senapan mesin]] yang sejajar (''coaxial'') dengan meriam utama. Senapan mesin ini umumnya berkaliber kecil antara 7,62 &nbsp;mm sampai 12,7 &nbsp;mm untuk digunakan menghadapi target infanteri, tetapi ada beberapa tank [[PerancisPrancis]] yang menggunakan senjata coaxial kaliber besar 20 &nbsp;mm seperti tank [[AMX-30]], yang bisa digunakan untuk menghancurkan kendaraan lapis baja ringan. Selain meriam utama dan senjata sekunder, tank juga biasa dilengkapi dengan senapan mesin anti pesawat udara yang berada di atap tank.
 
Dahulu, meriam tank dibidik menggunakan mata saja sehingga kurang akurat, apalagi bila tank sedang berjalan ketika meriam akan ditembakkan. Sekarang tank modern memiliki banyak peralatan canggih untuk membantu meningkatkan akurasi. [[Giroskop]] digunakan untuk menstabilkan meriam utama; pengukur [[laser]] digunakan untuk menghitung jarak ke target; [[komputer]] digunakan untuk mengkalkulasikan ketinggian dan sudut tembak, dengan memperhitungkan kecepatan angin, [[suhu]] udara, dan faktor-faktor lainnya.
 
[[Berkas:M1-A1 Abrams Fire.jpg|thumbjmpl|leftkiri|280px|Tank [[M1 Abrams]] menembakkan meriam 120 mm.]]
Hampir semua tank tempur utama memiliki [[pelontar granat]] asap, yang dengan cepat bisa menyebarkan sebuah selimut asap yang akan melindungi tank bila sedang mundur atau disergap. Selimut asap ini tidak dipakai secara ofensif, karena asap juga akan menutupi penglihatan para penyerang, dan asap ini dapat memberitahukan kepada musuh bahwa serangan akan segera dilakukan. Tetapi pada beberapa tank seperti tank [[PerancisPrancis]] [[Leclerc]], pelontar granat asap ini juga bisa digunakan untuk menembakkan [[gas air mata]] dan [[granat]] anti personel.
 
== Mesin ==
[[Berkas:Leopard2 Triebwerk.jpg|200px|thumbjmpl|Mesin tank [[Leopard 2]].]]
[[Berkas:M88 pulling M1 engine.jpg|thumbjmpl|200px|Penggantian mesin [[M1A1 Abrams]].]]
Tank pada umumnya memakai [[mesin diesel]], karena [[diesel]] tidak mudah terbakar walaupun terkena panas yang sangat tinggi. Pada beberapa rancangan, seperti pada [[tank Merkava]] [[Israel]], tangki [[bahan bakar]] diesel diletakkan mengitari kru, dan secara efektif menjadi lapisan pelindung kedua. Selain itu, mesin diesel juga lebih ekonomis dan bisa memberikan jangkauan yang lebih banyak dari mesin lain. Kelemahannya adalah mesin diesel sulit untuk dinyalakan dan terasa kurang bertenaga. Selain itu, [[asap]] tebal yang dihasilkan juga menyulitkan untuk menyerang secara diam-diam. Penggunaan [[mesin bensin]] memiliki kelemahan yang bertolak belakang dengan mesin diesel. [[Bensin]] sangat mudah terbakar, mengharuskan tangkinya diletakkan jauh dari kru. Selain itu, jarak jangkaunya lebih kecil. Keunggulannya adalah mesinnya dapat lebih mudah dinyalakan dan bertenaga tinggi, serta suaranya lebih kecil dari mesin diesel dan mesin turbin. Tank-tank yang lebih baru seperti [[Leopard 2|tank Leopard]] [[Jerman]] memiliki [[mesin pembakaran dalam]] multi-bahan bakar, yang dapat menerima diesel, bensin, dan bahan bakar lainnya.
 
[[Mesin turbin]] juga populer pada tank-tank terbaru. Mesin ini bisa mengeluarkan tenaga yang besar dan lebih efisien dari mesin lainnya. Kelemahannya adalah, pada kecepatan paling rendah pun mesin ini tetap mengkonsumsimengonsumsi bahan bakar seperti biasa, yang jauh lebih banyak daripada mesin lain pada kecepatan rendah. Pada [[Perang Teluk]], [[M1 Abrams]] [[Amerika Serikat]] membakar banyak bahan bakar hanya untuk tetap menyalakan peralatan [[infra-merah]] dan elektronik lainnya, sementara tank lain dapat menghemat bahan bakar dengan menurunkan kecepatan mesin.
 
== Pergerakan ==
[[Berkas:Leclerc p1040868.jpg|thumbjmpl|200px|Roda rantai pada [[tank Leclerc]].]]
[[Berkas:Slt Elefant2.jpg|thumbjmpl|200px|Kendaraan pengangkut tank.]]
Sebuah tank tempur utama dirancang untuk memiliki mobilitas tinggi dan dapat melewati segala macam [[MedanPermukaan (permukaantopologi)|medan]]. Tank menggunakan dua atau empat tapak rantai untuk bergerak. Rantai ini digerakkan oleh sebuah roda besar di tiap tapaknya yang menyalurkan tenaga dari mesin. Roda rantainya yang lebar menyebarkan tekanan yang dihasilkan oleh beratnya tank, membuat tekanan yang dihasilkan dapat setara dengan kaki manusia.<ref>[[#Thompson2000|Thompson and Sorvig (2000)]], ''Sustainable Landscape Construction: A Guide to Green Building Outdoors'', p.51</ref> Jenis medan yang sangat menyulitkan tank adalah tanah yang sangat lembut seperti [[rawa]], dan medan berbatu yang memiliki batu-batu besar. Pada medan "biasa", tank diharapkan bisa berjalan dengan kecepatan 30–50 [[km/jam]], dan kecepatan di [[jalan]]an bisa mencapai 70 &nbsp;km/jam.
 
Meskipun begitu, [[logistik]] pergerakan tank tidak mudah. Di atas kertas, atau ketika [[uji coba]] selama beberapa jam, sebuah tank memang memiliki kemampuan ''[[off-road]]'' yang mengungguli kendaraan roda biasa apapun. Di atas jalananpun, kecepatannya juga tidak jauh berbeda dengan [[kendaraan lapis baja]] beroda biasa. Namun dalam prakteknyapraktiknya, kecepatan tinggi tank hanya bisa digunakan untuk beberapa saat, sebelum terjadi kerusakan mekanis. Tank tidak bisa senantiasa berjalan pada kecepatan tertinggi, dan harus berhenti secara rutin untuk melakukan perbaikan pencegahan agar selalu siap untuk bertempur.
 
Karena tank yang tidak bisa bergerak merupakan target yang mudah bagi [[mortir]] dan [[artileri]], kecepatan biasanya tidak dipakai secara maksimum, dan selalu diusahakan untuk selalu menggerakan tank dengan [[kendaraan pengangkut tank]] atau [[kereta api]], untuk menghemat tenaga tank. Tank pada akhirnya akan bergantung pada kereta api dan infrastruktur [[rel kereta api]], karena tak ada angkatan bersenjata yang memiliki cukup banyak kendaraan pengangkut tank untuk mengangkut semua tank mereka. Karena itulah, [[jembatan]] rel kereta api dan [[stasiun]] rel kereta api merupakan target utama bagi mereka-mereka yang ingin memperlambat laju serangan tank.
Baris 86 ⟶ 85:
== Daftar pustaka ==
{{refbegin|2}}
* {{ cite book | author = Ogorkiewicz, Richard M. | title = Technology of Tanks | url = https://archive.org/details/Janes_Technology_of_Tanks_01 | publisher = Jane's Information Group, Coulsdon, Surrey | date = 1991 | id = ISBN 0-7106-0595-1 }}
* {{ cite book | author = Ogorkiewicz, Richard M. | title = Design and Development of Armored Fighting Vehicles }}
* {{ cite book | author = Time Life Books editors | title = The Armored Fist | publisher = Time-Life Books, Alexandria Va. |date= 1990 | id = ISBN 0-8094-8608-3; ISBN 0-8094-8704-7; ISBN 0-8094-8705-5 }}
* {{ cite book | author = Weeks, John | title = Men Against Tanks: A History of Anti-Tank Warfare | url = https://archive.org/details/menagainsttanksh00week | publisher = Mason Charter, New York | date = 1975 | id = ISBN 0-88405-130-7; ISBN 0-7153-6909-1 (British printing) }}
* {{ cite book | author = Macksey, Ken | title = Tank Warfare | year = 1972 | url = https://archive.org/details/tankwarfarehisto00mack }}
* Forty, G. ''The world encyclopedia of Tanks''. Lorenz Books, 2006.<cite id=Eschel2007>
* {{ Citation
| last = Col. Eshel
| first = David
Baris 100 ⟶ 99:
| date = 2007
| accessdate = 2008-05-16
| archive-date = 2008-05-13
| archive-url = https://web.archive.org/web/20080513181318/http://www.defense-update.com/analysis/lebanon_war_3.htm
| dead-url = yes
}}</cite><cite id = Willmott2003>
* {{cite journal
| last = Wickert
| first = Matthias
Baris 118 ⟶ 120:
| id =
| accessdate = }}</cite><cite id = Tomes2004>
* {{ Citation
| last = Tomes
| first = Robert R.
Baris 126 ⟶ 128:
| date = 2004
| accessdate = 2008-05-26
| archive-date = 2008-05-14
| archive-url = https://web.archive.org/web/20080514095825/http://www.army.mil/prof_writing/volumes/volume2/march_2004/3_04_1.html
| dead-url = yes
}} </cite><cite id = Deighton1979>
* {{ Citation
| last = Deighton
| first = Len
Baris 153 ⟶ 158:
 
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://science.howstuffworks.com/m1-tank.htm Bagaimana tank M1 Abrams berfungsi]
 
{{commonscat}}
{{featured article}}
 
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|no}}
{{Link FA|ru}}
{{Link FA|vi}}
 
{{Technology}}
 
[[Kategori:Tank| ]]
[[Kategori:Artikel pilihan bertopik militer]]
 
[[af:Tenk]]
[[ar:دبابة]]
[[arz:دبابه]]
[[ast:Carru de combate]]
[[bat-smg:Tanks]]
[[be-x-old:Танк]]
[[bg:Танк]]
[[bs:Tenk]]
[[ca:Tanc]]
[[cs:Tank]]
[[cv:Танк]]
[[da:Kampvogn]]
[[de:Panzer]]
[[el:Άρμα μάχης]]
[[en:Tank]]
[[eo:Tanko]]
[[es:Tanque]]
[[et:Tank]]
[[eu:Gerra-gurdi]]
[[fa:تانک]]
[[fi:Panssarivaunu]]
[[fr:Char de combat]]
[[gan:坦克車]]
[[gl:Carro de combate]]
[[he:טנק]]
[[hr:Tenk]]
[[hu:Harckocsi]]
[[is:Skriðdreki]]
[[it:Carro armato]]
[[ja:戦車]]
[[ko:전차]]
[[la:Autocurrus armatus]]
[[lb:Tanks]]
[[lt:Tankas]]
[[lv:Tanks]]
[[mk:Тенк]]
[[ml:യുദ്ധ ടാങ്ക്]]
[[ms:Kereta kebal]]
[[nl:Tank (voertuig)]]
[[nn:Stridsvogn]]
[[no:Stridsvogn]]
[[pl:Czołg]]
[[pt:Carro de combate]]
[[qu:Tanki]]
[[ro:Tanc]]
[[ru:Танк]]
[[sah:Тааҥка]]
[[simple:Tank]]
[[sk:Tank]]
[[sl:Tank]]
[[sr:Тенк]]
[[sv:Stridsvagn]]
[[sw:Kifaru (jeshi)]]
[[szl:Čoug]]
[[ta:கவச தாங்கி]]
[[th:รถถัง]]
[[tr:Tank]]
[[uk:Танк]]
[[ur:ٹینک]]
[[uz:Tank]]
[[vi:Xe tăng]]
[[wa:Tank]]
[[yi:טאנק]]
[[zh:坦克]]
[[zh-classical:坦克]]
[[zh-min-nan:Tank]]
[[zh-yue:坦克車]]