Wikipedia

Bahasa Sunda Majalengka: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: kemungkinan spam pranala VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Super Hylos (bicara | kontrib)
2.257 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(70 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''Bahasa Sunda Majalengka''' ([[bahasa Sunda]]: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ, <abbr>translit.</abbr> ''Basa Sunda Majaléngka'') adalah sebuah dialek [[bahasa Sunda]] yang ada di seluruh wilayah [[Kabupaten Majalengka]]
 
[[Kategori:Dialek bahasa Sunda]]
{{bahasa
|name= Bahasa Sunda Majalengka
|nativename=''Basa Sunda Majaléngka''<br />{{sund|ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ}}
| familycolor= Austronesian
| states= {{flag|Indonesia}}
| region= {{flag|JawaTree Baratlist}}
* [[Jawa Barat]]
* [[File:Lambang Kabupaten Majalengka.svg|15px]] [[Kabupaten Majalengka]]
** {{Kab singkat| Majalengka}}
* [[File:Seal of Kuningan Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Kuningan]]
** {{Kab singkat| Indramayu}} {{small|(sebelah selatan)}}
| speakers=
| date=2020
| fankrank=
| fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
| fam3=diperdebatkan:<br>[[Rumpun bahasa Melayu–Sumbawa|Melayu–SumbawaMelayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]
| fam4= [[BahasaRumpun Sundabahasa KunoSunda-Badui|Sunda-Badui]]
| fam5= [[Bahasa Sunda|Sunda]]
| fam6=[[Bahasa Sunda Cirebon|Sunda Timur Laut]]
| fampos =
| nation=
| script=
* [[Alfabet Latin]],
*[[Aksara Sunda Baku]]
| agency= ''Lembaga[[Badan BasaPengembangan jeungdan Sastra Sunda''<br>BalaiPembinaan Bahasa Provinsi Jawa Barat]]
| iso1=
| iso2=
| glotto=maja1243
| glotto= |glottorefname=Majalengka Sundanese|fam5=[[Bahasa Sunda]]}}
| glottorefname=Majalengka Sundanese
| map=Majalengka-Sundanese-Map.png|mapcaption={{legend3|#0080ff|Wilayah di [[kabupaten Majalengka]] di mana dialek Majalengka adalah mayoritas}}
{{legend3|#88c4ff|Wilayah di [[kabupaten Majalengka]] di mana dialek Majalengka adalah minoritas}}
|lingua=[http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=31-MFN-af 31-MFN-af]
|sk = NA
|qid= Q10377
|zoom=8
}}
'''Bahasa Sunda Majalengka''' ({{lang-su|ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ|Basa Sunda Majaléngka}}) adalah sebuah [[daftar dialek bahasa Sunda|dialek]] [[bahasa Sunda]] yang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Majalengka]] dan [[Kabupaten Indramayu]] bagian selatan. Bahasa Sunda yang dipergunakan oleh mayoritas masyarakat Majalengka memiliki kekhasan bahasa yang berbeda dengan [[Bahasa Sunda Priangan]] yang merupakan standar dalam bahasa Sunda.
 
==Penggunaan==
Bahasa yang dipergunakan mayoritas masyarakat tutur Majalengka adalah bahasa Sunda dengan kekhasan masing-masing dialek disetiap desa dan kecamatan yang berada di wilayah kabupaten Majalengka. Tidak hanya karena berbatasan langsung dengan kabupaten yang berbeda bahasa, di kabupaten Majalengka sendiri ada beberapa desa yang menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa tutur yakni desa Parapatan di Kecamatan Sumberjaya yang berbatasan langsung dengan kabupaten Cirebon dan desa Patuanan di Kecamatan Leuwimunding yang secara geografis tidak berbatasan dengan daerah yang menggunakan bahasa Jawa, melainkan desa yang dikelilingi oleh desa-desa yang menggunakan bahasa Sunda sebagai bahasa tutur sehari-hari. Mayoritas masyarakat desa Parapatan ataupun desa Patuanan memahami bahasa Sunda secara pasif dan hanya digunakan sebagai alat komunikasi ketika berinteraksi dengan desa tetangga yang menggunakan bahasa Sunda sebagai bahasa tutur sehari-hari.
Ragam dialek di kabupaten Majalengka dibedakan atas letak geografis wilayah-wilayahnya. Wilayah kecamatan Majalengka, Kadipaten, Kasokandel, sebagian kecamatan Palasah, Kertajati, Jatiwangi, Ligung, dan Jatitujuh yang sebagian wilayahnya berbatasan langsung dengan kabupaten Indramayu menuturkan dialek ''Sunda Jawaréh'' atau dikenal sebagai dialek Sunda Tengah-Timur. Kemudian kecamatan Sukahaji, Sindangwangi, Rajagaluh, Sindang, Leuwimunding, serta sebagian kecamatan Palasah, dan Sumberjaya yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Cirebon dan [[Kabupaten Kuningan]] mempunyai dialek Sunda Timur Laut, dan kecamatan Maja, Talaga, dan Cikijing yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Ciamis mempunyai dialek Sunda Tenggara. Kemudian juga kecamatan Bantarujeg, Malausma, dan Lemahsugih mempunyai dialek Sunda Selatan karena berbatasan langsung dengan [[Kabupaten Sumedang]], [[Kabupaten Garut]], dan [[Kabupaten Tasikmalaya]].<ref>{{cite web|url=https://jurnal.fkip.uns.ac.id/index.php/knbs/article/download/12893/9050|title=Dialek Bahasa Sunda di Kabupaten Majalengka|website=jurnal.fkip.uns.ac.id|access-date=7 Maret 2022|language=id}}</ref>
 
Bahasa Sunda Majalengka juga selalu digunakan oleh [[konten kreator]] di [[YouTube]], [[Fiksi Aunurofik]] yang menggunakan logat dan kosakata khas Sunda Majalengka dalam setiap kontennya.<ref>{{Cite news|url=https://www.suara.com/entertainment/2020/05/26/014000/bikin-konten-berbahasa-sunda-youtuber-fiksi-aunurofik-curi-perhatian|title=Bikin Konten Berbahasa Sunda, YouTuber Fiksi Aunurofik Curi Perhatian|work=Suara.com|language=id|access-date=5 November 2022|last=Noviandi|first=Ferry}}</ref>
Dialektologi dipahami sebagai kajian tentang dialek suatu bahasa yang tersebar di berbagai wilayah. Dialek merupakan (1) seperangkat bentuk ujaran setempat yang berbeda-beda, yang memiliki ciri-ciri umum dan masing-masing lebih mirip sesamanya dibandingkan dengan bentuk ujaran lain dari bahasa yang sama; dan (2) dialek tidak harus mengambil semua bentuk ujaran dari sebuah bahasa (Meilet, 1967:69).
 
==Kosakata==
Ragam dialek di kabupaten Majalengka dibedakan atas letak geografis wilayah-wilayahnya. Kecamatan Majalengka, Kadipaten, Kasokandel, sebagian wilayah kecamatan Palasah, Kertajati, Jatiwangi, Ligung dan Jatitujuh yang sebagian wilayahnya berbatasan langsung dengan kabupaten Indramayu mempunyai dialek Sunda Jawareh (Jawa Sawareh) atau dikenal kenal dialek Sunda Tengah Timur (STT). Kecamatan Sukahaji, Sindangwangi, Rajagaluh, Sindang, Leuwimunding, sebagian wilayah kecamatan Palasah dan Sumberjaya yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Cirebon dan Kabupaten Kuningan mempunyai dialek Sunda Timur Laut (TTL). Wilayah Kecamatan Maja, Talaga, dan Cikijing yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Ciamis mempunyai dialek sunda Tenggara (TTG). Wilayah kecamatan Bantarujeg, Malausma dan Lemahsugih mempunyai dialek Sunda Selatan (SS/Dialek Sunda Lalugu) karena berbatasan langsung dengan kabupaten Sumedang, Garut, Tasikmalaya dan kabupaten Sumedang bagian selatan.[https://jurnal.fkip.uns.ac.id/index.php/knbs/article/download/12893/9050]
Berikut merupakan contoh beberapa kosakata khas dari Bahasa Sunda yang dituturkan di Kabupaten Majalengka:<ref>{{cite web|url=https://aguspramanaptrr.blogspot.com/2020/03/kamus-bahasa-sunda-majalengka.html|title=Kamus Bahasa Sunda Majalengka|website=aguspramanaptrr.blogspot.com|access-date=7 Maret 2022|language=su}}</ref>
*"''agih''" artinya "ayo"
*"''ajangan''" artinya "sisakan"
*"''ambéh''" artinya "supaya"
*"''anggel''" artinya "bantal"
*"''aning''" artinya "katanya"
*"''andiprék''" artinya "duduk dibawah"
*"''aran''" artinya "nama"
*"''auh''" artinya "sakit"
*"''bancét''" artinya "anak katak"
*"''bandring''" artinya "ketapel"
*"''batré''" artinya "senter"
*"''bentén''" artinya "sabuk"
*"''bongko''" artinya "lontong"
*"''capeu''" artinya "singkong"
*"''deken''" artinya "dangkal"
*"''delan''" artinya "terasi"
*"''déwék''" artinya "kamu"
*"''euleupeung''" artinya "bodoh"
*"''émpér''" artinya "teras"
*"''emuh''" artinya "minum"
*"''endi''" artinya "mana"
*"''éndong''" artinya "saku"
*"''érép''" artinya "habis"
*"''hawangan''" artinya "sungai"
*"''héés''" artinya "tidur"
*"''héman''" artinya "lebar"
*"''kagugu''" artinya "lucu"
*"''kami''" artinya "saya"
*"''kanda''" artinya "mengobrol"
*"''katés''" artinya "pepaya muda"
*"''keding''" artinya "juga"
*"''kéder''" artinya "bingung"
*"''kiih''" artinya "kencing"
*"''lésang''" artinya "licin"
*"''leuleus''" artinya "lemas"
*"''mangkat''" artinya "pergi/berangkat"
*"''mindel''" artinya "diam"
*"''mecak''" artinya "seru"
*"''métén''" artinya "keras kepala"
*"''molék''" artinya "bercanda"
*"''nemen/remen''" artinya "sering"
*"''ngacakan''" artinya "mencoba"
*"''ngebak''" artinya "berenang di sungai"
*"''ngedeng''" artinya "tidur"
*"''ngéjo''" artinya "menanak nasi"
*"''ngéndong''" artinya "menginap"
*"''ngising''" artinya "buang air besar"
*"''ngompréng''" artinya "menumpang kendaraan"
*"''nyangsang''" artinya "menyangkut diatas"
*"''ogéh''" artinya "apa iya"
*"''pelecon''" artinya "petasan"
*"''polontong''" artinya "sombong/belagu"
*"''pit''" artinya "sepeda"
*"''rubiah''" artinya "istri"
*"''tapuk''" artinya "tendang"
*"''téoh''" artinya "bawah"
*"''ténggor''" artinya "melempar"
*"''teu keyeng''" artinya "malas"
*"''ubrus''" artinya "mengobrol"
*"''uing''" artinya "saya"
*"''ujug-ujug''" artinya "tiba-tiba"
*"''wadang''" artinya "nasi"
*"''waras''" artinya "sembuh"
 
=== Pronomina persona ===
Berikut contoh beberapa kosa kata dari Bahasa Sunda Majalengka :
{| class="wikitable"
!Glosa
!Bentuk bebas
|-
|{{gcl|1SG}}<br>'aku, saya'
|''uing, kami''
|-
|{{gcl|1PL.EXCL|persona pertama, jamak eksklusif}}<br>'kami'
|''uing kabéhan''
|-
|{{gcl|1PL.INCL|persona pertama, jamak inklusif}}<br>'kita'
|''urang, arurang''
|-
|{{gcl|2SG}}<br>'kamu, anda'
|''déwék, sorangan''
|-
|{{gcl|2PL}}<br>'kalian'
|''daréwék''
|-
|{{gcl|3SG}}<br>'dia, ia, beliau'
|''déwékna''
|-
|{{gcl|3PL}}<br>'mereka'
|''daréwékna''
|}
 
== Lihat pula ==
•Agih = Ayo
{{Portal|Bahasa|Indonesia|Sunda}}
* [[Bahasa Sunda Kuningan]]
* [[Bahasa Sunda Priangan]]
* [[Bahasa Sunda di Kabupaten Banyumas]]
* [[Bahasa Sunda Brebes]]
* [[Bahasa Sunda Ciamis]]
* [[Dialek bahasa Sunda]]
 
==Referensi==
•Ajangan = Sisain (Cth:Ajangan Aing kuéhna)
{{Reflist}}
==Pranala luar==
{{Bahasa Sunda/Pranala luar}}
{{Bahasa Sunda}}
{{DEFAULTSORT:Majalengka}}
 
[[Kategori:Bahasa Sunda]]
•Ambeh = Supaya
[[Kategori:Dialek bahasa Sunda]]
 
•Aning = Katanya (Cth:aning rék sakola?)
 
•Andiprek = Duduk dibawah
 
•Aran = Nama
 
•Auh = Sakit
 
•Bancet = Katak kecil yang di sawah
 
•Bandring = Ketapel
 
•Batre = Senter
 
•Bentèn = Sabuk
 
•Bongko/lagonda = Lontong
 
•Capeu = Singkong
 
•Deken = Dangkal
 
•Delan = Terasi
 
•Dèwèk = Kamu
 
•Digado = Kalo di Bandung mah "ditambul/ditamul"
 
•Dusun = Tidak Sopan
 
•Euleupeung = Bodoh
 
•Èmès = Oyong
 
•Emper = Teras
 
•Emuh = Minum
 
•Emuk = Cangkir
 
•Endi = Mana
 
•Endong = Saku
 
•Erbis = Semangka
 
•Erep = Habis
 
•Ese = Biji
 
•Gegelendeng = Menggerutu
 
•Goah = Dapur
 
•Gonjing = Bandros
 
•Hees = Tidur
 
•Heman = Kalo dibandung mah "Lebar" (Cth:Eta sanguna beakkeun, heman saeutik deui)
 
•Hujan Juru Maung = Hujan tapi Panas
 
•Jadah = Terlarang
 
•Jejengkok = Tempat duduk yang kecil terbuat dari kayu
 
•Kagugu = Lucu/Bikin ketawa
 
•Kami = Saya
 
•Kanda = Ngobrol/bercerita/ngagosip
 
•Kates = Pepaya
 
•Keding = Juga
 
•Kiih = Kencing
 
•Kodes = Nasi Goreng
 
•Lalay = Kelelawar
 
•Lesang = Licin
 
•Madol = Bolos Sekolah
 
•Mangkat = Berangkat
 
•Maribis = Gerimis
 
•Mecak = Seru/Menyenangkan/Rame
 
•Méong = Kucing
 
•Miang = Berangkat
 
•Mintih = Induk ayam yang suka ngejar kalo anak nya di ganggu
 
•Molek = Usil/Bercanda
 
•Nemen/Remen = Sering
 
•Ngacakan = Mencoba
 
•Ngebak = Berenang/Mandi di sungai
 
•Ngedeng = Tidur
 
•Ngéjo = Menanak Nasi
 
•Ngenè = Kata yg diucapkan ketika kawan kita sedang sial, dsb.(Cth:puas ngenè sia! Duit na leungit)
 
•Ngéndong = Menginap
 
•Ngincig = Berjalan tapi dengan langkah yang cepat
 
•Ngising = Berak
 
•Ngompreng = Numpang naik mobil untuk menuju ke suatu tempat tanpa mengeluarkan biaya.
 
•Nyamuni = Sembunyi
 
•Nyangsang = Nyangkut (di pohon/genteng dsb.)
 
•Pelecon = Petasan
 
•Pit = Sepeda
 
•Rubiah = Istri
 
•Sabrang = Cabai
 
•Senggolan = Pasar Malam
 
•Sisiwo = Candaan dengan kata kata
 
•Supa = Jamur
 
•Tapuk = Tendang
 
•Teoh = Bawah
 
•Tenggor = Melempar sesuatu dengan batu atau semacamnya
 
•Teu keyeng = Kalo dibandung mah "hoream"
 
•Torelap = Kilat Petir
 
•Ubrus = Ngobrol
 
•Uing = Saya
 
•Ujug-ujug = Tiba-tiba
 
•Wadang = Nasi
 
•Wahangan = Kali / Sungai [https://agusdeathmetal.blogspot.com/2020/03/kamus-bahasa-sunda-majalengka.html?m=1]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Sunda_Majalengka"