Ub Iwerks: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Darkicebot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: ru:Аб Айверкс
Magioladitis (bicara | kontrib)
k Pranala luar: Persondata now moved to wikidata, removed: {{Persondata <!-- Metadata: see Wikipedia:Persondata. --> |NAME = Iwerks, Ub |ALTERNATIVE NAMES = |SHORT DESCRIPTION = Sutradara film Amerika |DATE OF BIRTH = 24 Mare
 
(33 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox person
'''Ub Iwerks''' ('''Ubbe Ert Iwwerks''') (24 Maret 1901 - 7 Juli 1971), pemenang dua penghargaan ''[[Academy Awards|Academy Award]]''. Ub Iwerks dikenal sebagai [[animator]], [[kartunis]], dan teknisi spesial efek [[Walt Disney]] yang ternama. Ia lahir di [[Kansas City, Missouri]].
|bgcolour = perak
|name = Ub Iwerks
|image = Ub-iwerks.jpg
|caption = Sebuah potret diri Ub Iwerks (circa 1929) dan karakter ciptaan terkenalnya, [[Miki Tikus]]
|birth_name = Ubbe Eert Iwerks
|birth_date = {{Birth date|1901|3|24|mf=y}}
|birth_place = [[Kansas City, Missouri]], [[Amerika Serikat]]
|death_date = {{Death date and age|1971|7|7|1901|3|24|mf=y}}
|death_place = [[Burbank, California]], [[Amerika Serikat]]
|occupation = Animator, kartunis, produser film, teknisi efek khusus
|years_active = 1920–1965
|children = Don Iwerks<br>David Iwerks
}}
 
'''Ub Iwerks''' (lahir '''Ubbe Eert Iwerks''', {{lahirmati|2=24|3=3|4=1901|5=[[Burbank, California]], [[Amerika Serikat]]|6=7|7=7|8=1971}}) adalah seorang [[animator]], [[kartunis]], [[desainer karakter]], [[Penemuan|penemu]], dan teknisi [[Efek spesial|efek khusus]] asal [[Amerika Serikat|Amerika]] yang ikut menciptakan [[Oswald the Lucky Rabbit]] dan [[Mickey Mouse]] bersama [[Walt Disney]]. Ia memenangkan beberapa penghargaan [[Academy Award]]s selama bekerja untuk [[Disney]].
Keluarga Ub Iwerks berasal dari desa Uttum, [[Jerman]] sebelah Barat Laut, yang beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1869. Pada awalnya, Ub memiliki nama keluarga Iwwerks. Dikatakan bahwa Walter Disney mendorong Ubbe Iwerks untuk mengamerikakan namanya menjadi Iwerks. Ub menyetujuinya dengan syarat Walter mengubah namanya menjadi Walt. Karena hal ini, maka sekarang kita mengenal kedua tokoh tersebut dengan nama Ub Iwerks dan Walt Disney.
 
Ia lahir di [[Kansas City, Missouri]]. Ayahnya, Eert Ubbe Iwerks, pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1869 dari desa Uttum di [[Frisia Timur]] (barat laut [[Jerman]], sekarang bagian dari kotamadya [[Krummhörn]]). Nama lengkap Ub dapat dilihat pada karya film-film pendeknya [[Alice Comedies|"Alice"]]. Beberapa tahun kemudian, ia menyederhanakan namanya menjadi "Ub Iwerks", terkadang ditulis "U. B. Iwerks".<ref>For example in the opening credits of ''[[Little Black Sambo (cartoon)|Little Black Sambo]]'' (1935).</ref>
== Karir ==
Iwerks dikenal sebagai teman lama Walt Disney yang sebagian besar waktu karirnya dihabiskan bersama Disney. Kartun-kartun animasi awal Disney sangat dipengaruhi oleh gaya Iwerks. Pada tahun 1922,ketika Walt memulai serial kartun [[Laugh-O-Gram]]nya, Iwerks adalah kepala bagian animasinya. Studio ini mengalami kebrangkutan dan pada tahun 1923 Iwerks bersama Disney pindah ke Los Angeles untuk mengerjakan seri kartun baru bernama [[Komedi Alice]]. Setelah seri ini berakhir, Disney meminta Iwerks untuk menciptakan karakter baru. Animasi [[Oswald the Lucky Rabbit]] pertama kali dibuat seluruhnya oleh Ub Iwerks. Setelah kartun pertama Oswald selesai, Oswald didesain ulang atas permintaan Universal Studio, yang menyetui pendistribusian seri-seri kartunnya pada tahun 1927.
 
Ub Iwerks adalah ayah dari seorang legenda Disney [[Don Iwerks]] dan David L. Iwerks, serta kakek dari [[Produser film|produser]] [[film dokumenter]] [[Leslie Iwerks]], Chris, Larry, John, dan Kathie Iwerks.
Pada musim semi 1928, Disney kehilangan hak atas karakter Oswald, dan melakukan banyak pemecatan terhadap staffnya. Disney kemudian meminta Ub Iwerks, yang tetap bekerja, untuk menggambar karakter baru. Iwerks berusaha menggambar kodok, anjing, dan kucing namun tidak satupun dari desain-desain ini memenuhi harapan Disney. Seekor karakter sapi betina dan kuda jantan juga diciptakan oleh Iwerks, namun ditolak juga. Di kemudian hari kedua karakter ini dikenal sebagai [[Klarabela]] dan [[Karel Kuda]].<ref> Kenworthy, John ''The Hand Behind the Mouse,'' Disney Editions: New York, 2001. p. 53.</ref> Ub Iwerks akhirnya mendapat inspirasi dari sebuah gambar tua. Pada tahun 1925, [[Hugh Harman]] menggambar beberapa sketsa tikus di samping foto Walt Disney. Gambar ini menginspirasikan Ub Iwerks untuk membuat sebuah karakter tikus untuk Disney, yang kemudian dinamai [[Miki Tikus]].<ref> Kenworthy, John ''The Hand Behind the Mouse,'' Disney Editions: New York, 2001. p. 54</ref> Oleh karena hal ini, Iwerks dapat dikatakan sebagai pencipta awal [[Miki Tikus]] karena bukan Disney melainkan Iwerks yang menciptakan karakter ini.
 
== Karier ==
Kartun-kartun awal Miki Tikus dianimasikan hampir seluruhnya oleh Iwerks. Walt Disney sangat mengerti betapa berharganya Ub sehingga Ub berpenghasilan dua kali penghasilan Walt Disney. Ketika Walt berpenghasilan $75,00 dalam seminggu, Ub berpenghasilan $150,00 seminggu. Namun demikian, usaha Iwerks dan Disney pada akhirnya mengalami kemunduran, dan persahabatan mereka rusak ketika Iwerks membuat kontrak dengan salah satu kompetitor untuk membuat studio animasi di bawah namanya sendiri; meninggalkan Disney.
 
Iwerks dianggap oleh banyak orang sebagai teman tertua [[Walt Disney]], dan menghabiskan sebagian besar kariernya dengan Disney. Keduanya bertemu pada tahun 1919 saat bekerja untuk Pesmen-Rubin Art Studio di Kansas City,<ref name="gabler46">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 46.</ref> dan kemudian memulai bisnis seni komersial mereka sendiri bersama-sama.<ref name="gabler47">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 47-50.</ref> Disney dan Iwerks kemudian bekerja sebagai ilustrator untuk perusahaan surat kabar Kansas City Slide<ref name="gabler50">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 50.</ref> (yang kemudian diberi nama The Kansas City Film Ad Company).<ref name="gabler56">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 56.</ref> Saat bekerja untuk Kansas City Film Ad Company, Disney memutuskan untuk mengambil pekerjaan di bidang animasi,<ref name="gabler58">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 58.</ref> dan Iwerks segera bergabung dengannya.
''Iwerks Studio'' dibuka pada tahun [[1930]]. Para pendukung dana studio ini, yang dipimpin oleh [[Pat Powers]], percaya bahwa Iwerks adalah salah satu penyebab sukses awal Disney. Namun demikian, meskipun animasi Disney mengalami penurunan karena kepergian Iwerks, hal ini hanya berlangsung sesaat karena Disney segera merekrut animator-animator muda berbakat.
 
Dia jawab untuk gaya khas yang paling awal Disney [[animasi kartun]] s, dan ini juga bertanggungjawab untuk membuat Mickey Mouse. Pada tahun 1922, ketika Walt mulai [[Tertawa-O-Gram Studio|laugh-O-Gram]] nya serial kartun, Iwerks bergabung dengannya sebagai kepala animator. Studio tersebut bangkrut, tetapi, dan pada tahun 1923 Iwerks diikuti Disney pindah ke Los Angeles untuk bekerja pada sebuah seri baru kartun yang dikenal sebagai "tombol [[Alice Comedies]]" yang memiliki live action dicampur dengan animasi. Setelah akhir seri ini, Disney meminta Iwerks untuk datang dengan karakter baru. Yang pertama [[Oswald the Lucky Rabbit]] adalah animasi seluruhnya oleh Ub Iwerks. Setelah kartun pertama, Oswald didesain ulang pada desakan Universal, yang setuju untuk mendistribusikan seri baru kartun pada tahun 1927.
Di samping kontrak pendistribusian kartun dengan MGM dan dibuatnya karakter baru bernama [[Flip the Frog]] dan [[Willie Whopper]], Iwerks Studio tidak pernah mengalami sukses besar dan gagal menyaingi kedua rivalnya, Disney dan [[Fleischer Studio]]. Hal ini terus berlangsung meskipun secara teknis kartun Iwerks lebih unggul. Pada tahun 1936, para pendukung dana Iwerks Studio menarik dukungan mereka dan tidak lama kemudian studio ini ditutup.
 
Pada musim semi tahun 1928, Disney kehilangan kontrol karakter Oswald, dan banyak stafnya dipekerjakan pergi; Disney meninggalkan Universal segera setelah itu. Dia berjanji tidak akan bekerja dengan karakter dia tidak memiliki lagi.<ref name="gabler109">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 109.</ref> Disney Ub Iwerks tanya, yang tinggal di, untuk mulai menyusun ide-ide karakter baru. Iwerks berusaha sketsa katak, anjing, dan kucing, tetapi tidak satupun dari ini menghimbau kepada Disney. Seekor sapi betina dan kuda jantan diciptakan saat ini oleh Iwerks, tetapi juga ditolak. Mereka kemudian akan muncul sebagai [[Klarabela]] dan [[Karel Kuda]].<ref>Kenworthy, John; ''The Hand Behind the Mouse,'' Disney Editions: New York, 2001. p. 53.</ref> Ub Iwerks akhirnya mendapat inspirasi dari sebuah gambar tua. Pada tahun 1925, [[Hugh Harman]] menggambar beberapa sketsa tikus di sekitar foto Walt Disney. Ini Ub Iwerks terinspirasi untuk membuat sebuah karakter tikus baru untuk Disney, akhirnya disebut [[Mickey Mouse]].<ref>Kenworthy, John; ''The Hand Behind the Mouse,'' Disney Editions: New York, 2001. p. 54.</ref>
Pada tahun 1937, [[Leon Schlesinger Productions]] mengkontrak Iwerks untuk memproduksi empat cerita pendek [[Looney Tunes]]. Cerita pendek ini menceritakan karakter [[Porky Pig]] dan [[Gabby Goat]]. Iwerks membuat dua cerita pendek awal. Animator terdahulu Schlesinger, [[Robert Clampett]], kemudian memperoleh promosi dan membuat dua cerita pendek lainnya. Iwerks kemudian membuat kontrak untuk [[Screen Gems]] (yang pada saat itu divisi kartun [[Columbia Pictures]]) sebelum akhirnya kembali bekerja dengan Disney di tahun [[1940]]. Sebagian besar kartun-kartun yang dibuat studio Iwerks tidak terkenal selama beberapa dekade, namun DVD-nya telah dirilis oleh ''[[Image Entertainment]]'' dengan judul ''Cartoons That Time Forgot''.
 
Beberapa pertama Mickey Mouse dan kartun Silly Symphonies yang dianimasikan hampir seluruhnya oleh Iwerks. Namun, karena Iwerks mulai menarik lebih banyak kartun setiap hari, ia segera menemukan dirinya tidak mampu mengatasi bawah komando keras Disney;<ref name="gabler143">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 143.</ref> Iwerks juga merasa ia tidak mendapatkan kredit yang ia pantas untuk menggambar semua kartun Walt sukses.<ref name="gabler144">Neal Gabler, "Walt Disney:The Triumph of the American Imagination" (2006), p. 144.</ref> Akhirnya, Iwerks dan Disney memiliki jatuh keluar, persahabatan mereka dan kemitraan kerja diputus ketika Iwerks menerima kontrak dengan Disney pesaing [[Pat Powers (pengusaha)|pat Powers]] untuk meninggalkan Disney dan memulai sebuah studio animasi di bawah namanya sendiri. (Powers dan Disney memiliki sebelumnya jatuh-out atas penggunaan Disney Powers Cinephone [[suara-on-film]] sistem-benar disalin oleh Powers dari [[Lee De Forest|deForest]] [[Phonofilm]] tanpa kredit-dalam kartun Disney awal.)
Sekembalinya ke [[Disney Studio]], Iwerks terutama bekerja mengembangkan visual efek. Dia adalah orang yang berjasa mengembangkan proses penggabungan adegan nyata dengan animasi yang digunakan dalam ''[[Song of the South]]'' pada tahun 1946, dan juga proses xerografik yang menggunakan sel animasi. Dia juga bekerja di [[WED Enterprises]], yang sekarang dikenal sebagai [[Walt Disney Imagineering]], sebagai pengembang atraksi taman bermain Disney pada sekitar tahun 1960-an. Iwerks juga bekerja membuat spesial efek di luar studio, termasuk di antaranya adalah karyanya yang memperoleh nominasi ''Academy Award'' pada tahun 1963; film [[Alfred Hitchcock]] yang berjudul ''[[The Birds (film)|The Birds]]''.
 
[[Berkas:Sinbadthesailor01.jpg|jmpl|ka|250px|<center>Sinbad si Pelaut (film tahun 1935)</center>]]
Karya terbesar Iwerk selain pembuatan dan penganimasian Miki Tikus adalah ''[[Flip the Frog]]''. Kartun ''Flip the Frog'' banyak disukai oleh penggemar animasi klasik. Iwerks dikenal sebagai animator dan kartunis dengan selera humor yang ''gila''. Ub Iwerks meninggal pada umur 70 di tahun 1971 karena serangan jantung di Burbank, California.
 
The Iwerks Studio dibuka pada tahun 1930. Pendukung keuangan yang dipimpin oleh Pat Powers menduga bahwa Iwerks bertanggung jawab untuk banyak keberhasilan awal Disney. Namun, sementara animasi untuk waktu menderita di Disney dari keberangkatan Iwerks ', segera rebound seperti Disney membawa berbakat animator muda baru.
Kisah hidup Ub Iwerks diabadikan dalam film dokumenter, ''[[The Hand Behind the Mouse: The Ub Iwerks Story]]'' yang dirilis pada tahun 1999, dan buku yang ditulis Leslie Iwerks dan John Kenworthy di tahun 2001.
 
Meskipun kontrak dengan MGM untuk mendistribusikan kartun, dan pengenalan karakter baru bernama "[[FLIP THE FROG]]", dan kemudian "[[Willie Whopper]]", Studio Iwerks tidak pernah sukses komersial utama dan gagal untuk menyaingi baik Disney atau [[Fleischer Studios]]. Flip & Willie kartun kemudian didistribusikan di pasar Home-Film oleh Film resmi pada tahun 1940-an. Dari 1933-1936 ia menghasilkan serangkaian celana pendek (independen didistribusikan, bukan bagian dari kesepakatan MGM) di [[Cinecolor]], bernama [[ComiColor Kartun]]. Seri ComiColor difokuskan pada dongeng dengan tidak ada karakter melanjutkan atau bintang. Kemudian pada tahun 1940-an seri ini akan menerima distribusi rumah-film by the Castle Films. Cinecolor menghasilkan cetak 16mm untuk Castle Film dengan Red emulsi di satu sisi dan biru emulsi di sisi lain. Kemudian di Blackhawk film 1970 dirilis ini untuk digunakan di rumah, tapi kali ini menggunakan stok film Eastmancolor konvensional. Mereka sekarang tersedia di DVD. Pada tahun 1936 pendukung menarik dukungan keuangan dari Studio Iwerks, dan dilipat segera setelah.
== Pengaruh ==
Sebuah foto pribadi Iwerks yang langka ditemukan di sebuah tempat sampah di sebuah studio animasi di Burbank. Foto itu sekarang disimpan di pusat arsip animasi di Burbank, California.
 
Pada tahun 1937, [[Warner Bros Kartun|leon Schlesinger Productions]] Iwerks dikontrak untuk menghasilkan empat'' [[Looney Tunes]]'' shorts dibintangi [[Porky Pig]] dan [[Gabby Kambing]]. Iwerks mengarahkan dua celana pendek, sementara mantan animator Schlesinger [[Robert Clampett]] dipromosikan menjadi direktur dan disutradarai dua celana pendek lain sebelum ia dan unitnya kembali ke tempat Schlesinger utama. Iwerks kemudian melakukan pekerjaan kontrak untuk [[Screen Gems]] (kemudian [[Columbia Pictures]] 'divisi kartun) sebelum kembali bekerja untuk Disney pada tahun 1940.
Setelah perang dunia kedua, gaya animasi Iwerks banyak diikuti oleh ahli [[animasi]] ternama [[Osamu Tezuka]] and [[Shōtarō Ishinomori]].
 
Setelah kembali ke studio Disney, Iwerks terutama bekerja pada pengembangan [[efek khusus|efek visual khusus]]. Dia dikreditkan dengan mengembangkan proses untuk menggabungkan live action dan animasi yang digunakan dalam'' [[Song of the South]]'' ([[1946 dalam film|1946]]), serta [[xerografi]]k proses diadaptasi untuk animasi cel. Dia juga bekerja di WED Enterprises, sekarang [[Walt Disney Imagineering]], membantu untuk mengembangkan banyak Disney atraksi taman selama 1960-an. Iwerks tidak efek khusus bekerja di luar studio juga, termasuk nya [[Academy Awards|academy Award]] dinominasikan untuk prestasi [[Alfred Hitchcock]] 's'' [[The Birds (film)|the Birds]]'' ([[1963 dalam film|1963]]).
[[Iwerks Entertainment]], sebuah perusahaan filmographik, didirikan pada tahun 1985 sebagai penghargaan kepada Ub Iwerks.
 
Iwerks karya paling terkenal di luar menciptakan dan menjiwai [[Mickey Mouse]] adalah [[Balik Katak]] dari studio sendiri. Iwerks dikenal untuk bekerja puasanya pada gambar dan animasi dan rasa aneh humor. Animator [[Chuck Jones]], yang bekerja untuk studio Iwerks 'di masa mudanya, mengatakan "Iwerks adalah'' edan'' dieja terbalik." Ub Iwerks meninggal pada tahun 1971 dari [[miokard infark]] di [[Burbank, California]], berusia 70.
Pada tahun 1986, karakter ''DC Comics'', [[Dr. Ub'x]], dinamakan untuk menghargai Iwerks.
 
Sebuah film dokumenter,'' [[The Hand Behind Mouse: The Ub Iwerks Cerita]]'' dirilis pada tahun 1999, diikuti dengan buku yang ditulis oleh [[Leslie Iwerks]] dan John Kenworthy pada tahun 2001. Film dokumenter, yang diciptakan oleh Iwerks 'cucu [[Leslie Iwerks]], dirilis sebagai bagian dari [[Walt Disney Treasures: Gelombang Tujuh|the Walt Disney Treasures, seri Gelombang VII]] (disc dua Petualangan Oswald the Lucky Rabbit koleksi).
Di ''[[Ren and Stimpy Show]]'' episode ''[[Superstitious Stimpy]]'', Stimpy menyebut Ub Iwerks dalam salah satu dialognya.
 
== Pengaruh dan Penghargaan ==
Pada tahun 1996 ''[[The Simpsons]]'' episode ''[[The Day the Violence Died]]'', sebuah hubungan yang mirip dengan hubungan awal Iwerks dengan Walt Disney digunakan sebagai alur cerita utama.
* Sebuah potret diri Iwerks langka ditemukan di dalam tempat sampah di sebuah studio animasi di Burbank. Potret tersebut telah diselamatkan dan kini menjadi bagian dari arsip [[ASIFA|ASIFA-Hollywood]] di Burbank, California.
 
* Setelah Perang Dunia II, gaya animasi Iwerks pada karya awalnya banyak ditiru oleh [[mangaka]] legendaris [[Osamu Tezuka]] dan [[Shotaro Ishinomori]].
Pada tahun 2005 film ''[[Fairly OddParents]]'' episode ''[[List of the Fairly OddParents episodes|''The Good Ol'Days"]], Timmy dan kakeknya Pappy, dibawa ke kartun dengan gaya Disney awal. Pada film itu, ada dua jalan bersimpangan yang bernama Ube dan Iwerks.
* [[Iwerks Entertainment]], sebuah perusahaan film didirikan pada tahun 1985 untuk menghormati Ub Iwerks.
 
* 1986 karakter DC Comics dinamai [[Dokter Ub'x|Doctor Ub'x]] untuk menghormatinya.
== Bibliografi ==
* Pada tahun 1989, Iwerks diangkat menjadi [[Disney Legenda|Disney Legend]].
* [[Leslie Iwerks]] and John Kenworthy, ''The Hand Behind the Mouse'' (Disney Editions, 2001) dan film dokumenter dengan nama yang sama (DVD, 1999)
* Di dalam film ''[[The Ren dan Stimpy Show]]'' episode ''"Superstitious Stimpy,"'' Stimpy menyebut nama Ub Iwerks dalam nyanyiannya.
* [[Leonard Maltin]], ''Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons'' (Penguin Books, 1987)
* Pada tahun 1996, alur cerita utama film ''[[The Simpsons]]'' episode ''"The Day the Violence Dead"'' menggambarkan hubungan Iwerks bersama Walt Disney saat masih muda.
* Jeff Lenburg, ''The Great Cartoon Directors'' (Da Capo Press, 1993)
* Pada tahun 2005, di film [[The Fairly OddParents|''The'' ''Fairly OddParents'']] episode ''"The Good Old Days,"'' Timmy dan kakeknya Pappy dibawa ke dunia bergaya kartun lawas Disney. Di dalamnya, terdapat perempatan jalan yang masing-masing jalan bernama "Ub" dan "Iwerks".
 
== Referensi ==
<!-- this 'empty' section displays references defined elsewhere -->
{{reflist}}
 
== LihatBacaan pulalanjutan ==
 
* [[Iwerks|Iwerks Entertainment]]
* [[Leslie Iwerks]] & John Kenworthy, ''The Hand Behind The Mouse'' (Disney Editions, 2001) dan dokumentasi dengan tajuk yang sama (DVD, 1999).
* [[Leonard Maltin]], ''Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons'' (Penguin Books, 1987)
* [[Jeff Lenburg]], ''The Great Cartoon Directors'' (Da Capo Press, 1993)
* [[Marc Eliot]], ''[[Walt Disney: Hollywood's Dark Prince]]'' (Citadel Press, 1994)
* Yashwant Rajankar ''Walt Disney: The Ultimate Fantasy'' (Rajhans Prakashan, May 2008), sebuah buku dalam bahasa Marathi
 
== Pranala luar ==
{{Portal|Biografi}}
* {{imdb name|id=0412650|name=Ub Iwerks}}
* {{Inducks author|Ub+Iwerks}}
* {{IMDb name|id=0412650|name=Ub Iwerks}}
* [http://legends.disney.go.com/legends/detail?key=Ub+Iwerks Disney Legends]
* {{Find a Grave|8690}}
 
{{DEFAULTSORT:Iwerks, Ub}}
{{Silly Symphonies}}
{{Walt Disney Animation Studios}}
 
{{Authority control}}
[[Kategori:Kelahiran 1901|Kelahiran 1901]]
[[Kategori:Kematian 1971|Kematian 1971]]
[[Kategori:Disney]]
 
[[cs{{DEFAULTSORT:Ub Iwerks]], Ub}}
[[Kategori:Tokoh dari Kansas City, Missouri]]
[[de:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Juru animasi Amerika Serikat]]
[[en:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Kartunis Amerika Serikat]]
[[es:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Film Direktur Animasi]]
[[fi:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Efek khusus orang]]
[[fr:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Pemenang Academy Awards]]
[[it:Ub Iwerks]]
[[nlKategori:UbTokoh IwerksDisney]]
[[Kategori:Tokoh Amerika Serikat keturunan Jerman]]
[[pt:Ub Iwerks]]
[[Kategori:Seniman Amerika Serikat]]
[[ru:Аб Айверкс]]
[[Kategori:Dimakamkan di Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)]]
[[simple:Ub Iwerks]]
[[sv:Ub Iwerks]]