Xiaolüren (Orang Hijau Kecil): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Edra Biru (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Xiaolüren"
Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2
 
k fix
 
(7 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Walkingman.gif|jmpl|Xiaolüren yang sedang berjalan.]]
'''Xiaolüren''' ('''Hsiao-lu-jen'''; {{Lang-zh|t=小綠人|w=Hsiao<sup>3</sup>-lü<sup>4</sup>-jen<sup>2</sup>|p=Xiǎolǜrén}}; "Orang Hijau Kecil"; resminya {{Lang-zh|t=行人倒數計時顯示}}, "Tampilan Hitung Mundur Pejalan Kaki"; Jerman: Ampelmännchen, "orang lampu lalu lintas kecil") dapat mengacu pada lampu lalu lintas untuk pejalan kaki manapun, tapi paling sering sistem [[lampu lalu lintas]] bergerak yang asal mulanya dari Taiwan.<ref>[http://traffic.tycg.gov.tw/news/newstraffic/upt.asppageno=76&uid=&con=&cid=&year=&month=&day=&key=&p0=173/ Transportation Bureau, Taoyuan County Government]{{dead link|date=July 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Pertama kali diimplementasikan di [[Taipei|Kota Taipei]] di antara Jalan Songshou dan Jalan Songzhi, di tahun 1999,<ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/sep/20/today-life10.htm/ Liberty Times]</ref> dan mulai dipergunakan secara luas di seluruh negeri dan hampir menggantikan lampu lalu lintas pejalan kaki yang berpijar, statis, dan tidak bergerak dalam beberapa tahun.
[[File:Green_Man_Semaphore,_Seville.ogv|ka|jmpl|Orang Hijau, [[Sevilla]]. ]]
Lampu itu memperlihatkan gambar orang hijau, biru, atau putih kecil, dengan atau tanpa topi, beranimasi biasanya sampai tujuh bingkai dengan kecepatan beragam yang menandakan keadaan mendesak yang relatif. Lampu ini juga digunakan di banyak bagian dunia lain, termasuk [[Spanyol]] (terutama di [[Sevilla]]), [[Tiongkok]], [[Malaysia]], [[Meksiko]], [[Mesir]], [[Jepang]], [[Peru]], [[Thailand]], [[Kamboja]], [[Rumania]], [[Italia]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], [[Britania Raya]], [[Argentina]], [[Chili]], [[Uni Emirat Arab]], [[Brasil|Brazil]], [[Indonesia]], [[Portugal]] ([[Leiria]]) dan banyak lagi yang lainnya.
Baris 6:
Pada tanggal 18 Maret 2016 [[Google]] merayakan ulang tahun ke-17 Xiaolüren dengan mengunggah gambar orat-oretnya.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=2016-03-18|title=Xiaolüren's 17th birthday|url=https://www.google.com/doodles/xiaolurens-17th-birthday|website=Google|publisher=|access-date=2018-02-15|quote=}}</ref>
 
Sosok yang sama sebagai tand menyeberang pertama kali muncul di [[Berlin Timur]] pada tahun 1961 dan memperoleh julukan lokal [[Ampelmännchen]], tapiyang statis tanpa animasi.
 
== Asal mula ==
'''Xiaolüren''', tanda pada rambu lalu lintas untuk pejalan kaki, diciptakan di tahun 1961 oleh seorang psikologis lalu lintas, [[Karl Peglau]] (1927–2009) sebagai bagian dari pengajuan pemasangan lampu lalu lintas baru di [[Berlin Timur]], [[Jerman]]. Rambu ini pada umumnya untuk menyeberang jalan bagi [[pejalan kaki]]. Orang merah yang menghadap ke depan menandakan "berhenti", sementara orang hijau menyamping beranimasi gerakan melangkah menandakan "silakan berjalan". Namun sampai tahun 2000, orang hijau itu statis tidak beranimasi di kota-kota lain di dunia, termasuk Berlin.
 
== Lampu lalu lintas pejalan kaki beranimasi ==
Di tahun 1998, mengikuti contoh kota-kota besar seperti yang berada di Spanyol, Pemerintah Kota Taipei bermaksud menambahkan penghitung waktu mundur pada semua rambu lalu lintas pejalan kaki. Departemen Transportasi ({{Lang-zh|[[:zh:臺北市政府交通局|臺北市政府交通局]]}}) bekerja sama dengan Perusahaan Rambu China ({{Lang-zh|中華號誌協會}}) dan perusahaan-perusahaan yang berpartisipasi lainnya menciptakan “rambu menyeberang jalan dinamis untuk pejalan kaki”. Di akhir tahun itu, Pemerintah Kota Taipei telah mulai menguji dan memasang Xiaolürens baru beranimasi ini.
 
Rambu yang dirancang secara khusus ini mengikuti Peraturan Pemasangan RaThisRambu, speciallyPenanda, designeddan signLampu followsLalu theLintas Trafficyang Signs,diterbitkan oleh MarkingKementerian andTransportasi Lightsdan InstallationKomunikasiKomunikasi. Fungsi utamanya adalah meningkatkan kebertampakan rambu lalu lintas itu untuk pejalan kaki. Selain mempertahankan konsep umum "jalan saat hijau berhenti saat merah", ditambahkan fitur penghitung waktu mundur dan animasi Xiaolüren yang sedang berjalan.
 
== Pedoman rancangan ==
Baris 25:
== Pengujian dan peluncuran ==
[[Berkas:Walkingman_at_Songzhi_Road,_Taipei_City.jpg|jmpl|Xiaolüren pertama yang bertugas, berlokasi di persimpangan jalan Songzhi dan Songshou dekat [[Taipei 101]], yang diperlihatkan di sebelah kiri foto.]]
Dari akhir 1998 hingga Maret 1999, Balai Kota Taipei memasang tiga rambu pejalan kaki dengan penghitung mundur sebagai [[percobaan]] di [[Balai Peringatan Sun Yat-sen]] (Jalan Guangfu S.), [[Taman Hutan Daan]] (Jalan Xinsheng South) dan Bioskop VIESHOW (Jalan Songzhi). Semuanya dibuat dengan konsep yang sama tapi berbeda rancangan. Rambu pejalan kaki berpenghitung mundur disponsori oleh [[Lembaga swadaya masyarakat|organisasi nonpemerintah]] di Taiwan.
 
Di awal tahun 1999, alat Xiaolüren di persimpangan Jalan Songzhi dan Jalan Songshou diadopsi oleh Balai Kota Taipei setelah dijalankan. Pada tanggal 18 Maret 1999, Balai Kota Taipei bukan hanya secara resmi mulai menggunakan rambu ini sebagai model untuk semua rambu pejalan kaki di Taipei dan mulai menggantikan rambu-rambu yang sebelumnya.
Baris 31:
Di akhir tahun 2003, sudah terdapat 1.139 persimpangan jalan yang dipasangi 1.364 [[lampu lalu lintas]] tiga warna yang dipasangi kembali Xiaolürens di Taipei, dan lebih dari 1.300 dipasang di tahun 2007. Rambu Xiaolüren telah disertakan dalam Rambu Lalu Lintas. Peraturan Pemasangan Rambu, Penanda, dan Lampu diamandemen oleh Kementerian Transportasi dan Komunikasi, [[Republik Tiongkok|Republik Rakyat Tiongkok]].
 
Menurut statistik Kantor Rekayasa Lalu Lintas Kota Taipei, terdapat 11.848 [[Pencahayaan listrik|bola lampu]] asli rambu pejalan kaki; semuanya dilengkapi dengan rambu [[lampu LED]] sampai akhir tahun 2010. Yang diperlengkapi lagi dan yang dibangun baru jumlahnya mencapai 16.832 rambu pejalan kaki berpenghitung mundur di Kota Taipei.
 
Di tahun 2017, biro polisi propinsi Pingtung mengumumkan mereka akan memperkenalkan sosok perempuan tambahan pada lampu lalu lintas pejalan kaki, yang dilaporkan situs jejaring Taiwan News. Pasangan itu terlihat berjalan menyeberang jalan berpegangan tangan ketika lampunya hijau, dan ketika lampunya merah, yang lelaki berlutut melamar kekasihnya dengan jantung hati muncul di antara mereka. Setelah empat bulan memperlihatkan pasangan itu, lampu penyeberangan pejalan kaki yang memperlihatkan lelaki hijau kecil dengan kekasihnya di kota bagian selatan Taiwan, telah diubah versi lanjutannya, memperlihatkan mereka menjadi orang tua. Kekasihnya hamil di lampu merah dan pasangan itu menyambut anak pertama mereka di lampu hijau.
Baris 41:
 
== Legenda urban ==
Terdapat sejumlah [[legenda urban]] yang dihubungkan dengan Xiaolüren di [[Republik Tiongkok|Taiwan]], versi paling populernya adalah sosok itu akan jatuh setiap 20.000 langkah, <ref>[http://tw.epochtimes.com/bt/5/9/20/n1058078.htm/ Epoch Times] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071022102407/http://tw.epochtimes.com/bt/5/9/20/n1058078.htm/ |date=22 October 2007 }}</ref>{{deprecated inline|certain=yes|date=May 2020}} atau ketika lalu lintas menjadi terlalu sibuk. Legenda urban lainnya adalah Xiaolüren akan berbalik ke samping atau berjalan naik turun dari waktu ke waktu untuk membodohi pejalan kaki.
 
== Kontroversi ==
Ming Shiun Chang, kepalamanajer manjerkepala [[Eucertec]], telah memprotes melalui seorang anggota dewan, mengklaim dirinya penemu orang hijau kecil. Karena Kementerian Transportasi dan Komunikasi menyatakan bahwa alat itu merupakan penciptaan agrgat sehingga merupakan [[milik umum]], Chang menyatakan kehendaknya untuk menempuh jalanjalur hukum.<ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/mar/2/today-so8.htm/ Patent controversy]</ref>
 
== Lihat juga ==
 
* [[Orang Hijau Kecil (disambiguasi)]]
* [[Ampelmännchen]]
* [[Daftar Penemuan dari Taiwan|Daftar penciptaan dan penemuan orang Taiwan]]
 
== Referensi ==