Bahasa Aram Yahudi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 26 Mei 2022 07.00 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.649 suntingan k Ivan Humphrey memindahkan halaman Rumpun bahasa Yudeo-Aram ke Bahasa Aram Yahudi: judul lebih umum ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 26 Mei 2022 07.02 sunting balikkan Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.649 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: {{For\|ragam bahasa Aram yang digunakan oleh orang Samaria\|Bahasa Aram Samaria}} [[Berkas:Inscription of Abraham son of Sarah from Mtskheta, Georgia. 4th-6th cc CE..JPG\|jmpl\|Inskripsi Yudeo-Aram yang berasal dari [[Mtskheta]], [[Georgia (negara)\|Georgia]], sekitar abad ke-4 hingga ke-6 M.]] '''~~Yudeo-~~Bahasa Aram Yahudi''' adalah ~~sekelompok~~beberapa ragam [[bahasa Aram]] dan [[bahasa Neo-Aram\|Neo-Aram]] yang dipengaruhi oleh [[bahasa Ibrani]]. Tidak seperti bahasa Ibrani, bahasa Aram merupakan [[rumpun bahasa Semitik Barat Laut\|bahasa Semitik Barat Laut]]. Semenjak abad ke-7 SM, bahasa Aram menjadi ''[[lingua franca]]'' kawasan [[Timur Tengah]]. Bahasa ini menjadi bahasa diplomasi dan perdagangan, tetapi masih belum digunakan oleh orang-orang Yehuda. Seperti yang tercatat di dalam [[Kitab Raja-raja\|2 Raja-raja]] 18:26: {{cquote2\|Lalu berkatalah Elyakim bin Hilkia, Sebna dan Yoah kepada juru minuman agung: "Silakan berbicara dalam bahasa Aram kepada hamba-hambamu ini, sebab kami mengerti; tetapi janganlah berbicara dengan kami dalam bahasa Yehuda sambil didengar oleh rakyat yang ada di atas tembok.<ref>[http://alkitab.sabda.org/passage.php?passage=ii%20raja-raja%2018:26 2 Raja-raja 18:26], dari situs sabda.org</ref>}} Catatan-catatan sejarah kemudian mendokumentasikan perubahan secara bertahap dari bahasa Ibrani ke bahasa Aram. Bahasa Aram secara perlahan menjadi bahasa sehari-hari di dunia luar, seperti di pasar, dan akhirnya menggantikan bahasa Ibrani di rumah, dan penggunaan bahasa Ibrani pun menjadi terbatas dalam kegiatan keagamaan saja.