Aho-Girl: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 3 Juni 2022 22.30 sunting Syahramadan (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis, Pengecualian blokir IP 3.289 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Aho-Girl" Tag: halaman dengan galat kutipan Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2		Revisi terkini sejak 21 November 2024 13.52 sunting balikkan Novia Rahmadanti (bicara \| kontrib) 58 suntingan Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
(9 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox animanga/Header {{Nihongo\|'''''Aho-Girl'''''\|[[Bahasa Jepang]]: アホガール\|Aho Gāru\|{{lit}} "Gadis Tolol"}} adalah serial manga [[komedi]] [[potongan kehidupan]] berbentuk [[Yonkoma\|empat panel]] dari Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hiroyuki.<ref name="manganews">{{Cite web\|title=Aho Girl vo\|url=http://www.manga-news.com/index.php/serie-vo/Aho-Girl-vo\|website=manga-news.com\|language=fr\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Ini awalnya serial di [[Weekly Shōnen Magazine\|''Majalah Shonen Mingguan'']] pada tanggal 28 November 2012,<ref name="ann">{{Cite web\|date=November 19, 2012\|title=Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-19/doujin-work-creator-hiroyuki-new-manga-is-aho-girl\|website=[[Anime News Network]]\|access-date=January 22, 2015}}</ref> dan kemudian pindah ke Bessatsu Shonen Magazine di mana manga tersebut diserialkan antara Juli 2015 dan Desember 2017.<ref name="ann 20150507">{{Cite web\|title=Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-07/sankarea-hattori-illustrates-tahi-saihate-new-novel-in-june/.87907\|website=animenewsnetwork.com\|access-date=June 13, 2017}}</ref> Dua belas volume komik telah dikompilasi oleh Kodansha dan dirilis. Manga ini kemudian mendapat sebuah adaptasi serial televisi anime oleh Diomedéa yang ditayangkan antara Juli dan September 2017.▼ \| name = Aho-Girl \| image = Aho Girl cover.jpeg \| caption = Sampul volume 1, menampilkan Yoshiko Hanabatake. \| ja_kanji = アホガール \| ja_romaji = Aho Gāru \| genre = [[Komedi]], [[penggalan kehidupan]]<!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). --> }} {{Infobox animanga/Print \| type = manga \| title = \| author = [[Hiroyuki (seniman)\|Hiroyuki]] \| illustrator = \| publisher = [[Kodansha]] \| publisher_en = {{English manga publisher\|NA=[[Kodansha Comics]]}} \| demographic = ''[[shōnen manga\|Shōnen]]'' \| imprint = \| magazine = {{ubl\|[[Weekly Shōnen Magazine]]\|{{noitalic\|(2012–2015)}}\|[[Bessatsu Shōnen Magazine]]\|{{noitalic\|(2015–2017)}}}} \| magazine_en = \| published = \| first = 28 November 2012 \| last = 15 Desember 2017 \| volumes = 12 \| volume_list = #Manga }} {{Infobox animanga/Video \| type = tv series \| director = {{ubl\|[[Keizō Kusakawa]]\|Shingo Tamaki}} \| producer = {{ubl\|Tatsuya Ishiguro\|Makoto Furukawa\|Tomoyuki Oowada\|Souji Miyagi\|Gouta Aijima\|Kenichi Iguchi\|Renta Suzuki\|Shuuichi Suzuki\|Isao Ishikawa}} \| writer = Takashi Aoshima \| music = Gin \| studio = [[Diomedéa]] \| licensee = [[Crunchyroll]] <small>(streaming)</small><br>{{English anime licensee\|NA=[[Discotek Media]] <small>(home video)</small>}} \| network = [[Tokyo MX]], [[Sun Television\|Sun TV]], [[Nippon BS Broadcasting\|BS11]] \| network_en = \| first = 04 Juli 2017 \| last = 19 September 2017 \| episodes = 12<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources\|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. --> \| episode_list = #Anime }} {{Infobox animanga/Footer}} ▲{{Nihongo\|'''''Aho-Girl'''''\|[[Bahasa Jepang]]: アホガール\|Aho Gāru\|{{lit}} "Gadis Tolol"}} adalah serial manga [[komedi]] [[~~potongan~~penggalan kehidupan]] berbentuk [[Yonkoma\|empat panel]] dari Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hiroyuki.<ref name="manganews">{{Cite web\|title=Aho Girl vo\|url=http://www.manga-news.com/index.php/serie-vo/Aho-Girl-vo\|website=manga-news.com\|language=fr\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Ini awalnya serial di [[Weekly Shōnen Magazine\|''Majalah Shonen Mingguan'']] pada tanggal 28 November 2012,<ref name="ann">{{Cite web\|date=November 19, 2012\|title=Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-19/doujin-work-creator-hiroyuki-new-manga-is-aho-girl\|website=[[Anime News Network]]\|access-date=January 22, 2015}}</ref> dan kemudian pindah ke Bessatsu Shonen Magazine di mana manga tersebut diserialkan antara Juli 2015 dan Desember 2017.<ref name="ann 20150507">{{Cite web\|title=Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-07/sankarea-hattori-illustrates-tahi-saihate-new-novel-in-june/.87907\|website=animenewsnetwork.com\|access-date=June 13, 2017}}</ref> Dua belas volume komik telah dikompilasi oleh Kodansha dan dirilis. Manga ini kemudian mendapat sebuah adaptasi serial televisi anime oleh Diomedéa yang ditayangkan antara Juli dan September 2017. == Alur == Baris 12 ⟶ 53: : Yoshiko adalah seorang gadis SMA yang nakal, ceria dan bodoh baik secara akademis maupun sosial. Dia bahkan mendapat nilai nol pada tes pilihan ganda.{{Ref\|Chapter\|Ch. 1}} Meski dia memiliki kekurangan kapasitas intelektual, tetapi Yoshiko sangat memiliki keberanian, kenekatan dan semangat ketika ia mencoba datang kepada hal yang dia inginkan. Dia memiliki rambut cokelat muda yang ditata seperti kuncir ganda. Dia sering bergaul dengan Akuru yang tak lain adalah tetangganya, sahabat masa kecilnya serta teman sekelasnya sehingga Akuru menjadi kesal dibuatnya. Makanan favoritnya adalah pisang.{{Ref\|Chapter\|Ch. 9}} Dia gagal menyadari ketika orang-orang kesal padanya, dan sering menganggap bahwa kekesalan tersebut adalah keinginan seseorang untuk bermain atau menjadi temannya. ; {{Nihongo\|{{va\|Akuru Akutsu}}\|阿久津明\|Akutsu Akuru}} : {{Voiced by\|[[Tomokazu Sugita]],<ref name="jp cast"/> Makoto Koichi (~~young~~saat muda)}} : Akuru adalah siswa SMA yang cerdas, tertutup dan serius. Ia terus-menerus diganggu oleh perilaku konyol Yoshiko. Alasan dia dan Yoshiko menjadi teman sekelas adalah karena dia memilih untuk bersekolah di SMA yang dekat karena sekolah favorit yang sebenarnya terlalu jauh baginya sehingga membuatnya tak dapat belajar dengan baik. Dia sering memarahi Yoshiko karena perilaku konyolnya, bahkan menggunakan pukulan.{{Ref\|Chapter\|Ch. 1}} Dia lebih memilih untuk belajar, dan tidak memiliki pacar atau teman selain Yoshiko, meskipun Sayaka kemudian memilih untuk menjadi temannya karena kasihan, meskipun dia tidak memiliki keinginan untuk mendapatkan lebih banyak teman.{{Ref\|Chapter\|Ch. 3}} Akutsu sebenarnya tidak pernah bisa mendapatkan nilai sempurna pada ujian apa pun, selalu jatuh beberapa nilai.{{Ref\|Episode\|Ep.7}} ; {{Nihongo\|{{va\|Sayaka Sumino}}\|隅野さやか\|Sumino Sayaka}} Baris 36 ⟶ 77: : {{Voiced by\|[[Yuka Iguchi]]}} : {{Voiced by\|[[Rena Maeda]]}} : Dua anak laki-laki (Mamoru dan Tadashi) dan seorang perempuan ({{Nihongo\|Nozomi\|希}}) yang Yoshiko temui di [[taman bermain]]. Mereka prihatin dengan keinginan Yoshiko untuk hanya bermain sepanjang hari dan tidak belajar. Pada umumnya, Nozomi sangat baik kepada orang lain dan mudah tertipu oleh Yoshiko dengan ajarannya.{{Ref\|Chapter\|Ch. 12, 17, 27}} ; {{Nihongo\|Atsuko Oshieda\|押枝あつこ\|Oshieda Atsuko}} : {{Voiced by\|[[Rina Satō]]}}<ref name="jp cast2" /> Baris 58 ⟶ 99: === Manga === Manga ini diserialkan di ''[[Weekly Shōnen Magazine\|Majalah Shonen Mingguan Kodansha]]'' mulai 28 November 2012.<ref name="ann">{{Cite web\|date=November 19, 2012\|title=Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-19/doujin-work-creator-hiroyuki-new-manga-is-aho-girl\|website=[[Anime News Network]]\|access-date=January 22, 2015}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-19/doujin-work-creator-hiroyuki-new-manga-is-aho-girl "Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl"]. ''[[Anime News Network]]''. November 19, 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 22,</span> 2015</span>.</cite></ref> Sebuah [[Persilangan (fiksi)\|persilangan]] [[One-shot (komik)\|''one-shot'']] dengan ''[[Love Hina]]'' dirilis pada 27 Agustus 2014.<ref>{{Cite web\|date=August 12, 2014\|title=Love Hina, Aho Girl Get Crossover Manga One-Shot\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-12/love-hina-aho-girl-get-crossover-manga-one-shot/.77551\|website=[[Anime News Network]]\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Dimulai dengan edisi Juli 2015, ''Aho-Girl'' dipindahkan ke ''[[Bessatsu Shōnen Magazine\|Bessatsu Shonen Magazine]]''.<ref name="ann 20150507">{{Cite web\|title=Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-07/sankarea-hattori-illustrates-tahi-saihate-new-novel-in-june/.87907\|website=animenewsnetwork.com\|access-date=June 13, 2017}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-07/sankarea-hattori-illustrates-tahi-saihate-new-novel-in-june/.87907 "Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June"]. ''animenewsnetwork.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 13,</span> 2017</span>.</cite></ref> <ref name="ann 20170430">{{Cite web\|title=Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-30/aoi-yuki-tomokazu-sugita-star-in-aho-girl-clueless-girl-anime/.115487\|website=animenewsnetwork.com\|access-date=June 13, 2017}}</ref> Manga ini pada akhirnya mengakhiri serialisasi pada Desember 2017. <ref>{{Cite web\|date=November 4, 2017\|title=Hiroyuki's Aho-Girl Manga Ends in December\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-11-04/hiroyuki-aho-girl-manga-ends-in-december/.123594\|website=Anime News Network\|access-date=November 4, 2017}}</ref> [[Kodansha USA\|Kodansha Comics]] telah melisensikan seri manga dalam bahasa Inggris.<ref>{{Cite web\|date=October 6, 2016\|title=Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, More Manga\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-06/kodansha-comics-adds-frau-faust-fairy-tail-rhodonite-kigurumi-defense-squad-aho-girl-hoseki-no-kuni-more-manga/.107331\|website=Anime News Network\|access-date=April 30, 2017}}</ref> Sampul manga bahasa Inggris menyajikan judul seperti definisi yang ada pada kamus-kamus. === Anime === Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh [[Diomedéa]] ditayangkan dengan judul ''Aho-Girl: Clueless Girl'' dari 4 Juli 2017,<ref>{{Cite web\|date=February 7, 2017\|title=Aho-Girl: Clueless Girl Manga Gets TV Anime This Summer\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-06/aho-girl-clueless-girl-manga-gets-tv-anime-this-summer/.111924\|website=[[Anime News Network]]\|access-date=February 7, 2017}}</ref> <ref name="cr 20170609">{{Cite web\|last=Komatsu\|first=Mikikazu\|date=June 9, 2017\|title=TV Anime "Aho-Girl" Releases 1st PV and OP Song MV for July 4 Premiere\|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/06/09-1/tv-anime-aho-girl-releases-1st-pv-and-op-song-mv-for-july-4-premiere\|website=[[Crunchyroll]]\|access-date=June 12, 2017}}</ref> hingga 19 September 2017. Keizou Kusakawa menjabat sebagai direktur utama, dengan Shingo Tamaki juga sebagai sutradara, dan Takashi Aoshima sebagai [[penulis naskah]]. <ref name="jp episode">{{Cite web\|title=» Episode\|url=http://ahogirl.jp/?page_id=107}}</ref> Episode-episode tersebut berdurasi 15 menit. <ref name="jp cast" /> Acara ini disiarkan di [[Televisi Metropolitan Tokyo\|Tokyo MX]], [[Sun Television\|Sun TV]], dan [[Nippon BS Broadcasting\|BS11]]. <ref name="ann 20170508">{{Cite web\|date=May 8, 2017\|title=Aho-Girl: Clueless Girl Anime's Visual, Character Designs Revealed\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-05-08/aho-girl-clueless-girl-anime-visual-character-designs-revealed/.115842\|website=Anime News Network\|access-date=June 13, 2017}}</ref> Crunchyroll menyiarkan serial ini di beberapa wilayah. <ref>{{Cite web\|date=July 2, 2017\|title=Crunchyroll to Simulcast Aho-Girl, Elegant Yokai Apartment Life, Netsuzou Trap, Tsuredure Children Anime\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-02/crunchyroll-to-simulcast-aho-girl-elegant-yokai-apartment-life-netsuzou-trap-tsuredure-children-anime/.118346\|publisher=Anime News Network\|access-date=July 2, 2017}}</ref> Lagu pembukanya adalah {{Nihongo\|"Zenryoku☆Summer!"\|全力☆Summer!\|"Full Power☆Summer!"}}<span style="font-weight: normal">(<span title="Japanese-language text"><span lang="ja">全力☆Summer!</span></span>, <span title="Hepburn transliteration">''"Full Power☆Summer!"''</span> )</span> dan dibawakan oleh Angela.<ref>{{Cite web\|date=22 April 2017\|url=http://www.anime-recorder.com/ArticleDetail.aspx?seq_no=12497&AspxAutoDetectCookieSupport=1\|website=Anime Recorder\|language=ja\|script-title=ja:ngela、26枚目のシングルが7月5日発売決定。今夏放送のTVアニメ『アホガール』オープニングテーマ\|access-date=April 22, 2017}}</ref> Album ini dirilis sebagai album solo pada tanggal 5 Juli 2017.<ref name="cr 20170609" /> Lagu penutupnya adalah {{Nihongo\|"Odore! Kyūkyoku Tetsugaku"\|踊れ!きゅーきょく哲学\|}} {{Nihongo\|"Odore! Kyūkyoku Tetsugaku"\|踊れ!きゅーきょく哲学\|}} yang dibawakan oleh [[Sumire Uesaka]], yang juga mengisi suara sebagai Ketua Komite Disiplin.<ref name="jp cast" /> <ref name="ann 20170508" /> == Penerimaan == Volume 1 mencapai tempat ke-43 di grafik manga [[Oricon]] mingguan dan pada 18 Mei 2013, volume 1 tersebut telah terjual sekitar 27.861 eksemplar.<ref>{{Cite web\|date=May 22, 2013\|title=Japanese Comic Ranking, May 13–19\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-22/japanese-comic-ranking-may-12-18\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Volume 2 mencapai posisi ke-22 <ref>{{Cite web\|date=October 23, 2013\|title=Japanese Comic Ranking, October 14–20\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-23/japanese-comic-ranking-october-14-20\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> dan, per 27 Oktober 2013, telah terjual 61.653 eksemplar.<ref>{{Cite web\|date=October 30, 2013\|title=Japanese Comic Ranking, October 21–27\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-30/japanese-comic-ranking-october-21-27\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Volume 3 mencapai tempat ke-20 <ref>{{Cite web\|date=April 23, 2014\|title=Japanese Comic Ranking, April 14–20\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/japanese-comic-ranking-april-14-20\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> dan, per 27 April 2014, telah terjual 62.692 eksemplar.<ref>{{Cite web\|date=April 30, 2014\|title=Japanese Comic Ranking, April 21–27\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/japanese-comic-ranking-april-21-27\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Volume 4 mencapai tempat ke-22 dan, pada 24 Agustus 2014, telah terjual 55.158 eksemplar.<ref>{{Cite web\|date=August 27, 2014\|title=Japanese Comic Ranking, August 18–24\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-27/japanese-comic-ranking-august-18-24/.78097\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Volume 5 mencapai tempat ke-34 dan, pada 18 Januari 2015, telah terjual 27.473 eksemplar.<ref>{{Cite web\|date=January 21, 2015\|title=Japanese Comic Ranking, January 12–18\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-01-21/japanese-comic-ranking-january-12-18/.83552\|website=Anime News Network\|access-date=January 22, 2015}}</ref> Volume 6 ditempatkan di peringkat ke-24 dan terjual 52.198 eksemplar selama 2 minggu. <ref>{{Cite web\|title=Japanese Comic Ranking, May 18–24\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-27/japanese-comic-ranking-may-18-24/.88616\|website=Anime News Network\|access-date=September 22, 2016}}</ref> Volume 7 mencapai nomor 24 dengan 30.236 eksemplar terjual di minggu pertama.<ref>{{Cite web\|date=March 16, 2016\|title=Japanese Comic Ranking, March 7–13\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-16/japanese-comic-ranking-march-7-13/.99872\|website=Anime News Network\|access-date=September 22, 2016}}</ref> == Lihat juga == * [[Kanojo mo Kanojo]] Serial anime dan manga yang dibuat oleh seniman yang sama * [[Mangaka-san to Ashisutanto-san to]] Serial anime dan manga yang dibuat oleh seniman yang sama == Catatan == {{Notelist}} * {{Note\|Chapter\|}} "Ch."adalah bentuk singkat untuk bab dan mengacu pada nomor bab dari manga ''Aho-Girl'' yang dikumpulkan * {{Note\|Episode\|}} "Ep." ~~ibentuk~~bentuk singkat untuk episode dan mengacu pada nomor episode dari anime ''Aho-Girl'' == Referensi == Baris 84 ⟶ 127: * Manga [https://kodanshacomics.com/series/aho-girl/ ''Aho Girl''] di Kodansha USA * {{Situs web resmi\|http://ahogirl.jp/\|Anime official website}} {{In lang\|ja}} * {{Ann\|manga\|17103}} [[Kategori:Program orisinal Tokyo MX]] [[Kategori:Yonkoma]] [[Kategori:Anime dan manga ~~potongan~~penggalan kehidupan]] [[Kategori:Manga shōnen]] [[Kategori:Manga yang diadaptasi menjadi seri televisi]]