Anglo (prefiks): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pengetik-AM (bicara | kontrib)
←Membuat halaman berisi '{{terjemah}} '''Anglo''' is a prefix indicating a relation to, or descent from, the Angles, England, English culture, the English people or the English language, such as in the term ''Anglosphere''. It is often used alone, somewhat loosely, to refer to people of British descent in Anglo-America, the Anglophone Caribbean, South Africa, Namibia, Australia, and New Zealand. It is used in Canada to differentiate between the French speakers (Francophone) of mainly Q...'
Tag: tanpa kategori [ * ] Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
k Menambah Kategori:Prefiks menggunakan HotCat
 
(7 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{multiple issues|
{{terjemah}}
{{terjemahan buruk}}
{{wikifikasi}}
{{tanpa referensi}}
{{rapikan}}
}}
'''Anglo''' adalah awalan yang menunjukkan hubungan dengan, atau keturunan dari [[Angles]], [[Inggris]], budaya Inggris, [[orang Inggris]] atau [[bahasa Inggris]], seperti dalam istilah ''[[Anglosphere]]''. Ini sering digunakan sendiri, agak luwes, untuk merujuk pada orang-orang keturunan Inggris seperti di [[Anglo-Amerika]], Karibia Anglophone, [[Afrika Selatan]], [[Namibia]], [[Australia]], dan [[Selandia Baru]]. Ini digunakan di [[Kanada]] untuk membedakan antara penutur [[bahasa Prancis]] (''Francophone'') terutama wilayah [[Quebec]] dan beberapa bagian [[New Brunswick]], dan penutur bahasa Inggris (''Anglophone'') di seluruh Kanada. Ini juga digunakan di [[Amerika Serikat]] untuk membedakan populasi Latino Putih dari mayoritas kulit putih Non-Latin.
 
Anglo adalah awalan Latin Akhir yang digunakan untuk menunjukkan ''Inggris-'' dalam hubungannya dengan [[toponim]] atau [[demonim]] lain. Kata tersebut berasal dari Anglia, nama Latin untuk kata "Inggris" dan masih digunakan dalam nama modern untuk wilayah timurnya, Anglia Timur. Anglia dan Inggris keduanya berarti "tanah Angles", orang Jermanik yang berasal dari Semenanjung Angeln, Jerman Utara, yaitu, wilayah Saxony Hilir saat ini yang bergabung dengan [[Semenanjung Jutlandia]]. (Ada berbagai hipotesis tentang asal usul nama 'Angeln').
'''Anglo''' is a prefix indicating a relation to, or descent from, the Angles, England, English culture, the English people or the English language, such as in the term ''Anglosphere''. It is often used alone, somewhat loosely, to refer to people of British descent in Anglo-America, the Anglophone Caribbean, South Africa, Namibia, Australia, and New Zealand. It is used in Canada to differentiate between the French speakers (Francophone) of mainly Quebec and some parts of New Brunswick, and the English speakers (Anglophone) in the rest of Canada. It is also used in the United States to distinguish the White Latino population from the Non-Latino white majority.
 
Ini juga sering digunakan untuk merujuk pada "[[Britania Raya]]" dalam konteks sejarah dan konteks lainnya setelah Akta Serikat 1707, misalnya seperti dalam Perjanjian Inggris-Belanda tahun 1824, dimana pada tahun-tahun berikutnya terjadi kesepakatan antara pemerintah Inggris dan Belanda, bukan pemerintah Inggris. Contoh umum dari penggunaan ini juga ditunjukkan di bawah, di mana orang non-Inggris dari [[Kepulauan Britania]] digambarkan sebagai ''Anglo''.
Anglo is a Late Latin prefix used to denote ''English-'' in conjunction with another toponym or demonym. The word is derived from Anglia, the Latin name for England and still used in the modern name for its eastern region, East Anglia. Anglia and England both mean ''land of the Angles'', a Germanic people originating in the north German peninsula of Angeln, that is, the region of today's Lower Saxony that joins the Jutland Peninsula. (There are various hypotheses for the origin of the name 'Angeln').
 
''Anglo'' bukanlah istilah yang mudah didefinisikan. Untuk tradisionalis, ada masalah linguistik dengan menggunakan kata sebagai kata sifat atau kata benda sendiri. Misalnya, tujuan akhiran ''-o'' adalah untuk memungkinkan pembentukan istilah majemuk (misalnya makna ''Anglo-Saxon'' yang berasal dari Angle dan Saxon), jadi hanya ada paralelisme yang tampak antara, misalnya, Latino dan Anglo. Namun, perubahan semantik telah terjadi di banyak daerah berbahasa Inggris sehingga dalam penggunaan informal arti yang tercantum di bawah ini umum. Definisi diubah di setiap wilayah yang mendefinisikan bagaimana itu diidentifikasi.
It is also often used to refer to ''British'' in historical and other contexts after the Acts of Union 1707, for example such as in the Anglo-Dutch Treaty of 1824, where in later years agreement was between the British government and the Dutch, not an English government. Typical examples of this use are also shown below, where non-English people from the British Isles are described as being ''Anglo''.
 
== Negara dengan populasi signifikan ==
''Anglo'' is not an easily defined term. For traditionalists, there are linguistic problems with using the word as an adjective or noun on its own. For example, the purpose of the ''-o'' ending is to enable the formation of a compound term (for example ''Anglo-Saxon'' meaning of Angle and Saxon origin), so there is only an apparent parallelism between, for example, Latino and Anglo. However, a semantic change has taken place in many English-speaking regions so that in informal usage the meanings listed below are common. The definition is changed in each region which defines how it is identified.
 
Meskipun konsepsi identitas ''Anglo'' bervariasi dari satu negara dengan negara lain, tabel di bawah ini memberikan perkiraan populasi "[[kulit putih]]" penutur asli [[bahasa Inggris]] menurut negara.
 
{| class="wikitable sortable"
|+
!Negara
!Perkiraan populasi
!Persen dari total
!Tahun data
|-
|'''{{USA}}'''
|{{nts|189243127}} <ref>{{Cite web |title=IPUMS USA |url=https://usa.ipums.org/usa/ |access-date=2022-06-20 |website=usa.ipums.org}}</ref>{{Efn|"Non-Hispanic White alone" Americans born in the U.S., U.K., Canada, Australia, New Zealand, or Ireland.}}
|58%
|2019
|-
|'''{{UK}}'''
|{{nts|52,231,377}} <ref name=":35">{{cite web |title=Office of National Statistics; 2011 Census Key Statistics |url=https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-and-quick-statistics-for-local-authorities-in-the-united-kingdom---part-1/rft-ks201uk.xls |url-status=live |access-date=2021-09-07 |website=webarchive.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref name=":36">{{Cite web |title=2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales |url=https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks201ew.xls |url-status=live |access-date=2021-12-15 |website=webarchive.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref name=":37">{{Cite web |title=2011 Census: Key Results from Releases 2A to 2D |url=https://www.scotlandscensus.gov.uk/documents/2011-census-key-results-from-releases-2a-to-2d/ |access-date=2021-12-15 |website=Scotland's Census |language=en}}</ref><ref name=":38">{{Cite web |title=Table DC2206NI – National Identity (Classification 1) by Ethnic Group |url=http://www.ninis2.nisra.gov.uk/Download/Census%202011_Excel/2011/DC2206NI.xls |url-status=live |website=Northern Ireland Statistics and Research Agency.}}</ref>{{Efn|White: British and White:Irish population.}}
|83%
|2011
|-
|'''{{CAN}}'''
|{{nts|18,361,495}} <ref name="census2016">{{Cite web |last=Government of Canada |first=Statistics Canada |date=2017-02-08 |title=Census Profile, 2016 Census - Canada: "Ethnic Origin Population — European origins" |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1&type=0#fnb95-ref |access-date=2019-08-06 |website=www12.statcan.gc.ca}}</ref>{{Efn|European Canadians excluding Quebec.}}
|53%
|2016
|-
|'''{{AUS}}'''
|{{nts|17407420}} <ref>{{Cite web |title=Australian Human Rights commission 2018 |url=https://www.humanrights.gov.au/sites/default/files/document/publication/Leading%20for%20Change_Blueprint2018_FINAL_Web.pdf}}</ref><ref>{{cite web |title=Table 5.1 Estimated resident population, by country of birth(a), Australia, as at 30 June, 1996 to 2020(b)(c) |url=https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/migration-australia/2019-20/34120DO005_201920.xls |publisher=Australian Bureau of Statistics |accessdate=24 April 2021}}</ref>{{Efn|"White" Australians excluding immigrants from Italy, Germany, and Greece.}}
|74%
|2016/2020
|-
|'''{{IRL}}'''
|{{nts|3561533}} <ref name=":4">{{cite web |date=2017 |title=Chapter 6: Ethnicity and Irish Travellers |url=https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/Chapter_6_Ethnicity_and_irish_travellers.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170414014423/http://cso.ie:80/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/Chapter_6_Ethnicity_and_irish_travellers.pdf |archive-date=14 April 2017}}</ref><ref name=":5">{{cite web |title=Ethnicity – CSO – Central Statistics Office |url=https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cp8iter/p8iter/p8e/ |access-date=2021-08-25 |website=www.cso.ie |language=en}}</ref><ref name="ec.europa.eu">[http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf Eurobarometer - ''Europeans and their languages'']</ref><ref>{{Cite web |title=Population Usually Resident and Present in the State and Actual and Percentage Change 2011 to 2016 by Sex, Nationality, Age Group, CensusYear and Statistic - StatBank - data and statistics |url=https://statbank.cso.ie/px/pxeirestat/Statire/SelectVarVal/Define.asp?maintable=EY024&PLanguage=0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191020084850/https://statbank.cso.ie/px/pxeirestat/Statire/SelectVarVal/Define.asp?maintable=EY024&PLanguage=0 |archive-date=2019-10-20}}</ref>{{Efn|"White" Irish less Irish speakers and immigrants from non-native-English-speaking European countries.}}
|76%
|2016
|-
|'''{{NZL}}'''
|{{nts|3261930}} <ref name="2018census">{{Cite web |title=2018 Census population and dwelling counts {{!}} Stats NZ |url=https://www.stats.govt.nz/information-releases/2018-census-population-and-dwelling-counts |access-date=2019-09-24 |website=www.stats.govt.nz}}</ref><ref>{{Cite web |title=2018 Census totals by topic – national highlights {{!}} Stats NZ |url=https://www.stats.govt.nz/information-releases/2018-census-totals-by-topic-national-highlights |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923102431/https://www.stats.govt.nz/information-releases/2018-census-totals-by-topic-national-highlights |archive-date=23 September 2019}}</ref>{{Efn|"European" New Zealanders less immigrants from the Netherlands and Germany.}}
|69%
|2018
|-
|'''{{SAF}}'''
|{{nts|1651262}} <ref>{{Cite web |title=Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 21. |url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf}}</ref>{{Efn|"White" native English speakers.}}
|3%
|2011
|-
|'''{{SPN}}'''
|268,957 <ref>{{Cite web |title=Población (españoles/extranjeros) por País de Nacimiento, sexo y año |url=https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p08/l0/&file=01006.px#!tabs-tabla |access-date=28 April 2021 |publisher=[[Instituto Nacional de Estadística (Spain)|Instituto NAcional de Estadística]]}}</ref>{{Efn|British immigrants to Spain.}}
|1%
|2020
|-
|'''{{ISR}}'''
|{{nts|227000}} <ref>{{cite web |title=Table 2.8 – Jews, by country of origin and age |url=https://www.cbs.gov.il/he/publications/DocLib/2016/2.ShnatonPopulation/st02_08x.pdf |access-date=11 March 2019 |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]]}}</ref>{{Efn|Israelis of U.S., U.K., Canadian, Australian, or New Zealand origins.}}
|4%
|2015
|-
|'''{{FRA}}'''
|{{nts|145900}} <ref>{{cite web |date=28 November 2014 |title=Immigrés par pays de naissance détaillé |url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/4510549?sommaire=4510556 |access-date=1 September 2017 |website=Insee.fr |language=fr}}</ref>{{Efn|British immigrants to France.}}
|0%
|2017
|-
!Total
!{{nts|286360001}}
!
!
|}
 
== Referensi ==
 
{{reflist}}
 
== Catatan ==
 
{{notelist}}
 
[[Kategori:Anglosfer]]
[[Kategori:Inggris]]
[[Kategori:Bahasa Inggris]]
[[Kategori:Prefiks]]