Prasasti Hujung Langit: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 14 Juli 2022 00.05 sunting 182.3.70.255 (bicara) Link Tag: VisualEditor-alih ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 7 September 2024 07.15 sunting balikkan Gombang (bicara \| kontrib) Pengurus 10.893 suntingan k Menambah Kategori:Prasasti berbahasa Melayu Kuno menggunakan HotCat
(274 revisi perantara oleh 69 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: [[Berkas:Prasasti Hujung Langit.jpg\|thumb\|300px\|Gambar Tulisan Pada Prasasti Hujung Langit di [[Liwa]]]] '''Prasasti Hujung Langit''' adalah sebuah [[prasasti]] batu peninggalan dari zaman kedatuan [[Sriwijaya]] yang ditemukan di desa Hakha Kuning, [[Balik Bukit, Lampung Barat\|Kecamatan Balik Bukit]], [[Kabupaten Lampung Barat]], [[Indonesia]].<ref>https://caritahu.kontan.co.id/news/10-peninggalan-kerajaan-sriwijaya-ada-candi-dan-prasasti-yang-ditemukan-di-thailand</ref> '''Prasasti Hujung Langit''' adalah sebuah [[prasasti]] batu yang ditemukan di desa Hakha Kuning peninggalan dari zaman keratuan [[Sriwijaya]], Kecamatan Balik Bukit [[Kabupaten Lampung Barat]], [[Indonesia]]. Aksara yang digunakan di prasasti ini adalah [[Aksara Pallawa]] dengan [[Bahasa Melayu Kuno]].<ref>De Casparis, J.G., ''[http://books.google.co.id/books?id=O8w3AAAAIAAJ&pg=PA24&lpg=PA24&dq=Hujung+Langit+inscription&source=bl&ots=hm-JCyfHsp&sig=4YlT7PABBJg6wcxbf2lChWKz5w4&hl=id&ei=hJRKTdj-BMq4rAfNh-mkDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCwQ6AEwBA#v=onepage&q=Hujung%20Langit%20inscription&f=false Indonesian Chronology]'', hlm. 24, E.J. Brill, Leiden/Koln, 1978. ISBN 90-04-05752-8. Diakses 3 Februari 2001.</ref> Tulisan pada prasasti ini sudah sangat aus, namun masih teridentifikasi angka tahunnya 919 Saka atau 997 Masehi. Isi [[prasasti]] diperkirakan merupakan pemberian tanah sima, supaya dipergunakan untuk pemeliharaan bangunan suci. Prasasti tersebut menggunakan huruf [[Kawi]] varian Sumatera Kuno dan Bahasa Melayu Kuno.Terdapat goresan membentuk pisau belati. Pisau belati tersebut digambarkan terhunus dengan mata belati menghadap ke arah Timur. Penetapan suatu daerah menjadi sima tentunya dengan alasan bahwa di tempat tersebut terdapat suatu bangunan suci. Hal ini mengindikasikan sesuatu peristiwa penting terjadi disana. ~~'''~~== Teks Prasasti~~'''~~ Alih Aksara ==▼ Haji Yuwa Rajya Punku Syri Haridewa ialah Raja pada zaman sidang saleh kuno di Hara Kuning abad ke-9 hingga mendekati abad ke-13 kemudian ditaklukkan oleh sidang saleh (paksi Pak), paksi pak kuno ditaklukkan kemudian berdirilah kerajaan Islam. Se-zaman dengan Jaman keemasan peradaban islam dengan salah satu tokoh insinyur Sipil Al-Farghani dan Aljazari. Kepaksian didalam konotasi istilah sekarang adalah Kerajaan<ref>https://rasindonews.wordpress.com/2022/04/17/haji-yuwa-rajya-punku-syri-haridewa-tokoh-yang-tersebutkan-dalam-prasasti-hujung-langit/</ref>. #// swasti sri ~~sakalawarsatita~~sakala warsatita 919 margasiramasa. tithi nawami suklaspaksa;▼ #//margasara masa tithi nawami suklapaksa wa…wara…; #//…Wuku kuninan…;▼ #// … tatakala… satanah sahutan..;▼ #// tatkala punku haji … sri haridewa…;▼ #// di Hujunglangit.▼ #-- -- mabunbun. manatkala punku haji yowa rajya sri haridewa #sakti juru redap) juru -- --mwanlan juru paja #bat) dummak). paninhatukh agata. barpuji -- -- #juru natalan). Nana wihara samgat) juru. #Pajak) pramukhanahan) ni bucan pajak) markunan .... . #-- -- han. wayan di hujunlanit -- -- ha - la parka -- -- # - pama banawa -- -- bdra juru samyo danda na -- -- -- -- -- -- -- -- # -- -- buna mayan tinanlah kumaramatya kemban nanumirada pusaka # - bat) juru mabwan. Pamngat juru ruhanan pramukha sri di #banwa -mamtu -- -- -- -- rama_ni hulun ri san ajna makabehan) #sara patyanaran. hujun lanit sa -- -- -- Mwan han) nana<ref name ="kemdikbud">http://repositori.kemdikbud.go.id/22345/1/Berkelana%20ke%20Hujung%20Langit%20Mengenal%20Bukti%20Arkeologis%20Tertua%20di%20Lampung%20Barat.pdf</ref>. ~~'''~~=== Terjemahan menurut Damais (1995)~~'''~~ :===▼ Fakta artefak prasasti hujung langit paksi pak pra [[Islam]] adalah Kerajaan yang eksistensinya kokoh berdiri di tanah [[Lampung]] seiring dengan datangnya Islam oleh para Mujahid dari Samudra Pasai yang telah melakukan mustatin syi'ar Islam di [[Pagaruyung, Tanjung Emas, Tanah Datar]]. Penabalan 4 khalifah bertahta di atas puncak [[gunung pesagi]] pada tanggal 29 Rajjab 688 Hujarat Rasulullah SAW dengan simbol bendera peperangan AL-LIWA ditancapkan di Hakha Kuning. Tempat di tancapkan nya AL LIWA tersebut bernama [[Liwa]]. Sebutan PUNKU hingga saat ini dipertahankan serta di pergunakan sebagai rujukan kebangsawanan Raja sang Sultan yang bertahta di kepaksian seorang laki-laki keturunan lurus tak terputus tertua dari garis ratu dari para penakluk yang bertahta di kepaksian. Struktur organisasi adat di dalam kepaksian ini mencakup sejarah terutama sejarah penaklukan yang Istana pusat pemerintahan [[Adat]] nya masih berdiri kokoh hingga sekarang. Di Hanibung terdapat [[Situs Batu Brak]] peninggalan dari sang sultan bertahta pada jaman Awal Perjuangan syiar Islam, zaman sebelumnya tempat ini diyakini menjadi lokasi diadakannya tempat upacara pengorbanan di masa lalu. #// Selamat, tahun Saka yang berlalu 919-, bulan Margasira…▼ ▲'''Teks Prasasti''' #//margasira bullannya (masa), …. tanggal 9 paro terang… (ṥuklapakșa) wās wage #//…hari Was, wuku kuningan…▼ #// …ketika (dibebaskan) tanah dan hutan (dari pajak)…▼ #// ketika yuwaraja… sri haridewa..▼ #// …di Hujunglangit…▼ #............., ketika punku haji yuwa rajya (yang bernama) sri hari dewa #sakti (bersama) juru redap, juru ..... dan juga juru paja #bat (memberikan) hadiah (berupa) tanah (untuk) datang mempersembahkan (dan) memuja.. #juru natalan terdapat wihara ..... samngat juru #pajak. demikian pramukha kabayan dipekerjakan (di sana) # ........ . wayan di hujun lanit .......... . # .......perahu ..... . . juru samya danda..... . # ......bunga pinang yang mati muda (sehingga tidak menghasilkan) buah, memberi kembang untuk barangbarang pusaka # ..... . .juru mabwang pamngat juru ruhanan......pramukha sri di #bahwa .... . rama hulun (demikianlah) perintah (ini) (diturunkan) untuk semuanya # (dari) pemilik ketentuan (daerah) yang bernama hujun lanit ........... .<ref name ="kemdikbud"/>. == Pranala luar == ▲// swasti sri sakalawarsatita 919 margasiramasa. tithi nawami suklaspaksa; * [[Daftar prasasti di Nusantara]] == Referensi == ~~//wa…wara…;~~ ▲//…Wuku kuninan…; ▲// … tatakala… satanah sahutan..; ▲// tatkala punku haji … sri haridewa…; ▲// di Hujunglangit. ▲'''Terjemahan menurut Damais (1995)''' : ▲// Selamat, tahun Saka yang berlalu 919-, bulan Margasira… ~~//…. tanggal 9 paro terang…~~ ▲//…hari Was, wuku kuningan… ▲// …ketika (dibebaskan) tanah dan hutan (dari pajak)… ▲// ketika yuwaraja… sri haridewa.. ▲// …di Hujunglangit… ~~== Rujukan ==~~ {{reflist}} {{Portal\|History\|Indonesia}} {{~~arkeologi~~sejarah-stub}}▼ {{Ilmu sosial}} {{Kerajaan di Sumatra}} {{Empires}} {{DEFAULTSORT:Hujung Langit}}{{Authority control}}▼ ▲{{arkeologi-stub}} [[Kategori:Arkeologi]] ▲{{DEFAULTSORT:Hujung Langit}} [[Kategori:Sejarah ~~Lampung~~]] [[Kategori:Prasasti di Lampung\|Hujung Langit]] [[Kategori:Balik Bukit, Lampung Barat]] [[Kategori:Kerajaan Sriwijaya]] [[Kategori:Prasasti berbahasa Melayu Kuno\|Hujung Langit]]