Bahasa Melayu Bacan: Perbedaan antara revisi

{{Infobox Bahasalanguage

| name=Bahasa Melayu Bacan

'''Bahasa Melayu Bacan'''<ref name="Kridalaksana">{{Cite book |first = Robert |last = Blust |chapter = Linguistik Historis Bahasa Melayu: Sebuah Laporan Kemajuan |editor = Harimurti Kridalaksana |title = Masa lampau bahasa Indonesia: sebuah bunga rampai |date = 1991 |isbn = 978-979-413-476-4 |publisher = Penerbit Kanisius |oclc = 25026802 |location = Yogyakarta |pages = 32 |url = https://books.google.com/books?id=Ko5kAAAAMAAJ |language = id}}</ref> atau '''bahasa Bacan'''<ref name="Penelitian" /> adalah suatu dialek [[bahasa]] [[Melayu]] (atau bahasa tersendiri) yang dituturkan di [[pulau Bacan]], kabupaten [[Halmahera Selatan]], provinsi [[Maluku Utara]], [[Indonesia]].

Bahasa Bacan dituturkan sebagai bahasa ibu oleh warga setempat di beberapa lokasidesa: Indomut, Awanggo, Amasing, Labuha, Mandawong. Menurut buku ''Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the America'', bahasa ini sempat menyebar sebagai ''[[lingua franca]]'' (bahasa perantara) di Kepulauan Bacan, bersama dengan [[bahasa Indonesia]] dan [[bahasa Melayu Ternate (Maluku Utara]] (Melayu Ternate).<ref name="Atlas">{{Cite book |editor = Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tryon |author = K. Alexander Adelaar, David J. Prentice, Cornells D. Grijns, Hein Steinhauer, Aone van Engelenhoven |chapter = Malay: its history, role and spread |title = Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas: Vol I: Maps. Vol II: Texts |chapter-url = https://books.google.com/books?id=lFW1BwAAQBAJ&pg=PA682 |url = https://books.google.com/books?id=lFW1BwAAQBAJ |doi = 10.1515/9783110819724.2.673 |isbn = 978-3-11-081972-4 |location = Berlin |publisher = Walter de Gruyter |series = Trends in Linguistics. Documentation 13 |language = en |pages = 673–693 |date = 2011 |access-date= 2022-07-27 }}</ref> Namun, menurut publikasi ''Penelitian Bahasa di Maluku'', bahasa Bacan biasanya digunakan oleh orang Bacan asli saja.<ref name="Penelitian">{{Cite book | last = Collins | first = James T. | date = 2018 | title = Penelitian Bahasa di Maluku | publisher = Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan | access-date= 2022-07-27 | pages = 14–18 | url = http://repositori.kemdikbud.go.id/25064/1/PENELITIAN%20BAHASA%20DI%20MALUKU.pdf | location = Ambon | isbn = 978-602-52601-2-4 | oclc = 1099540304 | language = id}}</ref>

Berbeda dengan variasi [[bahasa Melayu Indonesia Timur]] lainnya, bahasa ini tidak lazim digunakan oleh kelompok etnis lain. Ciri itu membedakannya dengan bahasa Melayu Ternate dan bahasa Melayu Ambon. Tambahan pula, ciriCiri-ciri bahasa Bacan juga tidak seperti bahasa dagang atau bahasa campurankreol. Tampaknya, nenek moyang orang Bacan bermigrasi dari pulau [[Kalimantan]] ratusan tahun yang lalu. Kerumitan morfologinya menunjukkan bahwa bahasa tersebut diwariskan sebagai [[bahasa ibu]] dari generasi ke generasi.<ref name="Penelitian" /> Namun, bahasa Bacan banyak mengalami perubahan akibat pengaruh bahasa-bahasa lain disekitarnya.<ref name="Ensiklopedi">{{Cite book | last = Hidayah | first = Zulyani | title = Ensiklopedi Suku Bangsa di Indonesia | date = 2015 | access-date= 2022-07-31 | isbn = 978-979-461-929-2 | edition = 2 | location = Jakarta | publisher = Yayasan Pustaka Obor Indonesia | oclc = 913647590 | pages = 43 | url = https://books.google.com/books?id=w_FCDAAAQBAJ&pg=PA43 | language = id}}</ref>

Publikasi ''[[Ethnologue]]'' (edisi 22) dan ''Language Policy in Superdiverse Indonesia'' mencatat bahwa bahasa Bacan digunakan oleh enam orang saja.<ref name="Ethnologue22">{{Cite web |author = David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig |title = Malay, Bacanese |date = 2019 |edition = 22 |location = Dallas, Texas |publisher = SIL International |work = Ethnologue |archive-url= https://web.archive.org/web/20190606155843/https://www.ethnologue.com/language/btj |url = https://www.ethnologue.com/language/btj |archive-date= 2019-06-06 |language = en |access-date= 2020-12-04 | dead-url = yes }}</ref><ref>{{Cite book |author = Subhan Zein |title = Language Policy in Superdiverse Indonesia |url = http://books.google.com/books?id=aOzNDwAAQBAJ&pg=PA2029&lpg=PA2029 |date = 2020 |isbn = 978-0-429-67107-4 |publisher = Routledge |location = Abingdon/New York |doi = 10.4324/9780429019739 |page = 35 |language = en |access-date= 2021-07-29}}</ref> Namun, ''Ethnologue'' (edisi 16) sempat melaporkan bahwa penuturnya berjumlah 25002.500 orang.<ref name="Ethnologue16">{{Cite web | author = M. Paul Lewis | title = Malay, Bacanese | date = 2009 | edition = 16 | location = Dallas, Texas | publisher = SIL International | work = Ethnologue | archive-url = https://web.archive.org/web/20121215013210/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btj | url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btj | archive-date = 2012-12-15 | access-date = 2022-07-31 | language = en | dead-url = yes }}</ref> Menurut data publikasi ''Penelitian Bahasa di Maluku'' (2018), bahasa ini dituturkan oleh sekitar 5% dari populasi pulau Bacan (populasinya sekitar 90.000 jiwa, termasuk pendatang dari daerah lain). Menurut publikasi tersebut, kepulauan Bacan sendiri banyak dihuni oleh pendatang dari [[Galela]], [[Tobelo]], [[Makian]], ataudan bahkan[[Sulawesi pulauTenggara]].<ref Sulawesiname="Penelitian"/> Berdasarkan informasi terbaru, bahasa Bacan sudah mulai punah dan tidak banyak digunakan untuk komunikasi sehari-hari. Walaupun jumlah masyarakat yang mengakui dirinya sebagai orang Bacan meningkat, hanya sebagian kecil dari mereka yang mampu menuturkan bahasa ini (biasanya orang dewasa saja).<ref name="YouTube3">{{Citation | url = https://www.youtube.com/watch?v=Bo1_BXyVSGQ | title = Kuliah Umum Kamus Bacan | website = YouTube | access-date = 2022-08-16 | date = 2021-09-23 | language = id}}</ref>