Wikipedia

Masjid Sankt-Peterburg: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Zalina Yulianthy (bicara | kontrib)
1.870 suntingan
Perbaikan tata bahasa
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(29 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox religious building
|building_name= Masjid AgungKatedral Sankt-Peterburg<br/>''Санкт-ПетербургскаяПе́те́рбургская мечетьсоборная ме́че́ть''
|image= Mosque SPB.jpg
|caption= Tampak depan dari Masjid SaintSankt-PetersburgPeterburg
|map_type=
|location= St. Petersburg, Rusia
|longitude= 30.323959▼
|map_type= Rusia Saint Petersburg
|latitude= 59.955177▼
▲|longitude= 30.323959
| religious_affiliation = [[Islam]] – [[Sunni]]▼
▲|latitude= 59.955177
|location= [[Sankt-Peterburg]]
▲|religious_affiliation=[[Islam]]
|province= {{flag|Oblast Leningrad}}
|district=
| country = {{flag|Rusia}}
|functional_status=Aktif
|leadership=
|website=
|architecture_type= [[Masjid]]
|architecture_style=
|facade_direction=
|year_completed= [[1921]]
|construction_cost=
|specifications=yes
|architect= [[:en:Nikolai Vasilyev (arsitek)|Nikolai Vasilyev]]
|capacity= 5,000
|length=
Baris 35 ⟶ 36:
|materials=
}}
'''Masjid AgungKatedral Sankt-Peterburg''' ({{lang-ru|''Санкт-Петербу́ргскаяПе́те́рбургская мече́тьсоборная ме́че́ть''}}), atau lebih dikenal dengan '''Masjid Sankt-Peterburg''' ({{lang-ru|''Санкт-Пе́те́рбургская ме́че́ть''}}) adalah sebuah kompleks [[masjid]] yang terletak di [[Sankt-Peterburg]], [[Rusia]]. Ketika dibuka pada tahun [[1913]], [[masjid]] ini merupakan masjid terbesar di [[Eropa]], di luar wilayah [[Turki]], [[minaret]]nya setinggi 49 meter dan [[kubah]]nya setinggi 39 meter. Masjid tersebut dapat menampung 5.000 jemaah[[Jemaah]].
 
Peletakan batu pertamanya dilakukan pada tahun [[1910]] untuk memperingati peringatan ke-25 masa pemerintahan [[:en:'Abd al-Ahad Khan|Abdul Ahat Khan]] di [[BukharaBukhoro]]. Pada waktu itu, komunitas [[Muslim]] di ibu kota [[Rusia]] berjumlah 8,000 orang. Arsiteknya [[:en:Nikolai Vasilyev (arsitek)|Nikolai Vasilyev]] menyusun masjid tersebut sesuai replika [[Gur-e Amir]], makam [[Tamerlane]] di [[SamarkandSamarqand]], [[Uzbekistan]]. Pembangunannya selesai pada tahun [[1921]].
 
Jemaahnya dipisah menurut jenis kelamin pada saat pelayananmasuk ibadahwaktu pelaksanaan [[salat]]; jemaah wanita di lantai atas, sementara jemaah pria di lantai bawah. Masjid tersebut sempat ditutup dari tahun [[1940]] sampai [[1956]].
 
== Sejarah ==
Pada tahun [[1798]], lebih dari lima ratus personel militer [[Muslim]] mengajukan petisi untuk membangun [[Tempat ibadah|rumah ibadah]] dan sebuah situs untuk pemakaman. Kemudian pada tahun [[1803]]-[[1804]], proyek pembangunan [[masjid]] direncanakan akan dibangun di [[Sankt-Peterburg]] atas perintah departemen militer. Arsiteknya pada saat itu ialah Andrey Voronikhin (Penjaga Kompleks [[Bangsa Tatar|Tatar]], [[1804]]) dan Luigi Rusca (Penjaga [[Resimen|Resimen Izmailovsky]], [[1803]]). Kedua proyek tersebut (termasuk situs pemakaman) tetap tidak terealisasi. Tempat untuk [[salat]] dialokasikan tidak jauh dari tempat proyek pembangunan.
Pada 1882, Selim-Girei Tevkelev yang pada 1865 dilantik menjadi [[Mufti]] [[Orenburg]] mengadakan kesepakatan dengan menteri [[Dmitry Tolstoy|Count Tolstoy]] untuk permintaan sebuah masjid di St. Petersburg.<ref name="mosques">[http://www.russian-mosques.com/ShowMosque.aspx?regionCode=SPE&cityName=Saint+Petersburg&mosqueID=243bb469-96c4-43a3-a719-bc40e4c98aba Saint Petersburg mosque in "Russian Mosques"] [http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.russian-mosques.com/ShowMosque.aspx%3FregionCode%3DSPE%26cityName%3DSaint%2BPetersburg%26mosqueID%3D243bb469-96c4-43a3-a719-bc40e4c98aba&ei=ilOpTu7nIoubOqLK6A0&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CB4Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%2522%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2581%2B%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BA%25D0%25B5%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8%2B%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%2B%25D0%25B2%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5%2B%25D0%25B2%2B1882%2B%2522%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DA6k%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26prmd%3Dimvns (English translation)], accessed October 2011</ref> Pada 1906, Menteri tersebut membentuk sebuah komite khusus yang dikepalai oleh Ahun Ataulla Bayazitov untuk mengumpulkan 750,000 [[rubel Rusia|rubel]] selama 10 tahun untuk pembangunan masjid tersebut. Mereka menyelenggarakan pengumpulan dana di kota-kota dan pemukiman-pemukiman di Rusia dan meraih sumbangan dari beberapa sponsor.<ref name="mosques"/> Penyumbang terbanyak adalah Said Abdoul Ahad, [[Emir]] [[Bukhara|Bochara]].
[[Berkas:Мечеть Санкт-Петербурга. Майолика портала.jpg|jmpl|kiri|200px|Bagian dalam salah satu [[Portal (arsitektur)|portal]] ]]▼
 
Pada tahun [[1862]], para pejabat menolak penjaga [[militer]] [[Akhund]] Mukhammed Alim Khantemirov untuk mulai mengumpulkan uang untuk pembangunan masjid di Sankt-Peterburg. Menurut sensus penduduk sipil tahun [[1869]], dari 1.700 [[Muslim]] yang secara permanen tinggal di Sankt-Peterburg adalah [[bangsa Tatar]] yaitu sekitar 1585 orang.<ref>Zagidullin I.K – "Lembaga Islam di [[Kekaisaran Rusia]]. Komunitas Muslim di [[Sankt-Peterburg]] ke-18 pada awal abad ke-20". [[Kazan]], [[2003]] halaman 60.
Letak masjid tersebut simbolik, berseberangan dengan [[Benteng Petrus dan Paulus]], di pusat kota tersebut. Perizinan pendirian tempat tersebut diberikan oleh Kaisar [[Nikolas II dari Rusia|Nikolas II]] di [[Petergof|Peterhof]] pada 3 Juli 1907. Pada musim gugur, komite tersebut memilih proyek tersebut ditangani oleh arsitek [[Nikolai Vasilyev (arsitek)|Nikolai Vasilyev]], teknisi [[Stepan Krichinsky]], dan pembangunannya dipantau oleh akademisi [[Alexander von Hohen]]. Bagian depan bangunan tersebut dibuat dengan mencampur ornamen asli dan mozaik biru turquoise.
 
</ref>
Pada 3 Februari 1910, acara peletakan batu pertama ditampilkan oleh Ahun Bayazitov, dihadiri oleh tokoh-tokoh pemerintahan, keagamaan dan sosial. Beberapa yang hadir adalah [[Mohammed Alim Khan]], duta besar [[Kekaisaran Utsmaniyah]] dan [[Persia]], dan Tevkelev, pemimpin partai Muslim di [[Duma]] .
 
=== Tahap 1: Panitia pembangunan masjid katedral di Sankt-Peterburg dan pengumpulan sumbangan ===
Temboknya dibuat dengan granit abu-abu dan kubah dan kedua minaretnya (menara) dilapisi dengan keramik mozaik berwarna biru langit terang. Pengrajin terampil dari Asia Tengah mengambil bagian dalam pengerjaan masjid tersebut. Bagian depannya dihias dengan firman-firman dari Al-Qur'an menggunakan kaligrafi Arab berkarakteristik. Kolom-kolom bagian dalam dibuat dari marmer hijau. Wanita beribadah di lantai atas, di atas bagian barat bangunan tersebut. Masjid tersebut diselimuti oleh karpet-karpet buatan pengrajin Asia Tengah.
Pada tahun [[1881]], para wali [[Akhund]] menjawab pertanyaan tentang pembangunan masjid katedral di [[Sankt-Peterburg]] dari kedua komunitas Muslim diantaranya Mukhamed Shakir Yunusov, dan Ataulla Bayazitov, kemudian dari dua pedagang serikat yaitu Rakhmetulla Khalitov dan Abdulla Kutaev. Sebelum komunitas Muslim mengajukan pertanyaan, [[mufti]] [[Orenburg]] yaitu Salimgirey Tevkelev sudah lebih dahulu menyetujui masalah ini dengan [[direktur]] Departemen Agama Kementerian Dalam Negeri A. N. Mosolov. Itu tentang pembentukan [[Organisasi|organisasi publik]] untuk mengumpulkan [[sumbangan]] — "Komite Pembangunan Masjid Katedral". Dana yang terkumpul dimaksudkan untuk pembangunan masjid, dengan sekolah untuk anak laki-laki dan [[Organisasi amal|lembaga amal]] untuk [[Sakit|orang sakit]]. Awalnya sumbangan hanya dikumpulkan dari kalangan [[bangsa Tatar]] yang tinggal di kota.
 
Sejak awal berdirinya kota [[Sankt-Peterburg]], bangsa Tatar adalah mayoritas mutlak dan melebihi jumlah perwakilan dari negara Muslim lainnya. Berdasarkan laporan yang diterima dari A. Bayazitov, [[Majelis|majelis agama]] [[Orenburg]] seharusnya melaporkan setiap tahun kepada [[kementerian]] tentang dinamika pengumpulan sumbangan, serta memberikan perkiraan biaya untuk pembangunan masjid tersebut. Di surat kabar [[Rusia]]-[[Bangsa Tatar|Tatar]] ''Bakhchisaray'', A. Bayazitov mengirimkan daftar dengan nama dan menyumbangkan jumlah dua kali setahun untuk publikasi.
Pada 1940, otoritas Soviet melarang pelayanan dan mengalihkan bangunan tersebut menjadi tempat penyimpanan keperluan pengobatan, Pada Perang Dunia Kedua, Masjid St. Petersburg ditutup dan dibuat menjadi gudang. Atas permintaan Presiden [[Indonesia]] pertama, [[Soekarno]], sepuluh hari setelah kunjungannya ke kota tersebut, masjid tersebut dikembalikan ke komunitas Keagamaan Muslim di St. Petersburg pada 1956.<ref name="mosques"/> Restorasi besar-besaran masjid tersebut dilakukan pada 1980.
Jumlah sederhana yang dikumpulkan karena izin untuk mengumpulkan sumbangan hanya di kalangan [[Muslim|umat Islam]] yang tinggal di Sankt-Peterburg. Pada tahun [[1902]], komunitas Tatar memiliki simpanan uang sekitar 44 ribu [[Rubel Rusia|rubel]] (setara 10,9 juta [[rupiah]]). Pada pertemuan umum umat Islam yang diadakan pada tanggal [[12 April]] [[1902]], putusan publik dibuat atas dasar pembangunan masjid dengan modal yang telah terkumpul.
 
Keinginan untuk pembangunan masjid diungkapkan dengan memilih lokasi untuk [[konstruksi]] di dekat tempat kedua komunitas [[Muslim]] berada: komunitas pertama terletak di sebuah [[apartemen]] di Jalan Glazovskaya №9 (sekarang Jalan Konstantin Zaslonov); komunitas ke-2 berada di Jalan Sungai Moika №28. Dalam proyek tersebut, kecuali [[musala]], seharusnya mencakup apartemen untuk tempat tinggal para [[pendeta]] juga.
 
=== Tahap 2: Panitia pembangunan masjid katedral di Sankt-Peterburg ===
Beberapa [[Organisasi amal|organisasi amal]] di seluruh wilayah [[Rusia]] berinisiatif menggalang dana untuk pembangunan masjid di [[Sankt-Peterburg]], hal itu terjadi mungkin berkat demokratisasi kehidupan publik di negara tersebut dibawah gempuran peristiwa-peristiwa revolusioner yaitu peristiwa manifesto tanggal [[17 April]] [[1905]] tentang kebebasan beragama dan peristiwa manifesto tanggal [[17 Oktober]] [[1905]] tentang pemberian hak-hak sipil demokratis warga negara.
 
[[Organisasi amal]] di kalangan [[Muslim|umat Muslim]] telah menerima perkembangan yang berbeda secara kualitatif sejak tahun [[1898]], menurut surat edaran pemerintah, organisasi Masyarakat Amal Muslim di [[Sankt-Peterburg]] telah didirikan, pendirinya adalah pedagang dari serikat pertama Syamsi Asadullayev, kepala industrialis terbesar [[Haji (gelar)|Haji]] Zeynalabdin bersama istrinya Sona Khanum, kepala kedokteran Abdul Khalik Akhundov, kepala sekolah [[Rusia]]-[[Bangsa Tatar|Tatar Baku]] Sein Abidin Ganiev, serta [[Sultan|sultan kembar]] [[Bangsa Kazakh|Kazakh]] Valikhanov yang bertugas di Sankt-Peterburg.
 
Pada tahap awal, 125 orang menjadi anggota Masyarakat Amal Muslim, kemudian meningkat menjadi lebih dari 160 anggota. Setiap tahun, anggota organisasi Masyarakat Amal Muslim mengajukan petisi untuk penyediaan tempat yang luas untuk ibadah yang khusyuk; kemudian Ramadhan Bayram dan [[Amir]] Kurban Bayram dari [[Bukhorо|Bukhoro]], menjadi anggota kehormatan. Ketua terakhir Masyarakat Amal Muslim ialah Zahid Syamil, cucu [[Imam Syamil]].
 
Selama bertahun-tahun dari era [[Revolusi Rusia 1905|Revolusi Rusia Pertama]] ([[1905]]-[[1907]]) dan Revolusi Pemerintahan ([[28 Mei]] [[1906]]), organisasi Masyarakat Amal Muslim sudah mengajukan petisi untuk umat Muslim yang berada di [[Sankt-Peterburg]] (sesuai keputusan pertanggal [[5 November]] [[1905]]) tentang pembentukan organisasi “Komite Pembangunan Masjid Katedral". 53.300 [[rubel]] (setara 13,2 juta [[rupiah]]) yang dikumpulkan sejak tahun [[1883]]; telah diterima dari [[Akhund]] A. Bayazitov ke rekening komite, sebagai penerus pengumpulan sumbangan.
 
Menurut petisi tersebut, kegiatan organisasi publik direduksi menjadi sebagai berikut:
* [[penggalangan dana]] untuk pembangunan masjid;
* akuisisi situs untuk bangunan keagamaan;
* pengembangan proyek, perkiraan, dan [[Sketsa (gambar)|sketsa]] perencanaan untuk rumah ibadah;
* untuk pekerjaan konstruksi.
 
Anggota Komite Pembangunan Masjid Katedral diantaranya: Ketua – [[Letnan Kolonel]] Abdul Aziz Davletshin (pada saat konstruksi selesai, [[Mayor Jenderal]]); sekretaris – [[Kapten]] A. Zhantiev; [[Akhund]] – Ataulla Bayazitov, dan Mukhammed Zarif Yunusov (putra Mukhamed Shakir Yunusov); [[Jenderal|Jenderal Kavaleri]] [[Jenghis Khan|G. D. Jenghis Khan]], [[Mayor Jenderal]] Syeikh Ali, [[Anggota Dewan Negara]] D. Smolny, [[Anggota dewan|Anggota Dewan Pengadilan]] Iskander Valikhan, [[Kapten]] A. Syrtlanov, [[pedagang|pedagang serikat]] Khairulla Khalitov, [[Haji (gelar)|Haji]] Yalyshev, Mukhammed Alim Maksutov, Ataulla Bairashev, pemilik rumah Fattakhetdin Takanaev, Khusain Akchurin, A. Adiyatov, Ibragim Batyrbaev, Nigmatulla Yafarov, dan Nazir Bekbulatov.
 
Dengan keputusan tertinggi pertanggal [[18 Juli]] [[1906]], Komite Pembangunan Masjid Katedral mendapat kesempatan untuk mengumpulkan sumbangan dalam jumlah hingga 750 ribu [[Rubel Rusia|rubel]] (setara 186,3 juta [[rupiah]]) di seluruh [[Rusia]] selama 10 tahun. Pada tahun pertama beroperasi (dari [[1 Mei]] [[1906]] hingga [[1 Mei]] [[1907]]) Komite Pembangunan Masjid Katedral berhasil mengumpulkan 103.035 rubel, 28 kopek (setara 25,5 juta rupiah).
 
Selama tinggal di Sankt-Peterburg, [[Amir]] dari [[Bukhorо|Bukhoro]] yaitu Abdul Ahad Khan (pengikut [[Daftar Kepala Monarki Rusia|Kaisar Rusia]]), yang memiliki kontak dekat dengan [[bangsa Tatar]] di ibu kota, berulang kali mengangkat masalah pembangunan rumah ibadah [[Islam]] ([[masjid]]) selama audiensi. Pada tahun [[1906]], anggota Komite Pembangunan Masjid Katedral meminta bantuan Abdul Ahad Khan dalam pembangunan masjid. Kemudian atas izin kaisar Rusia, anggota Komite Pembangunan Masjid Katedral mengalokasikan uang untuk pembelian sebagian tanah.
 
Pada tahun [[1907]], Komite Pembangunan Masjid Katedral memperoleh dua bidang tanah di sudut jalur Kronverksky Prospekt dan jalur Konny №1-9, kemudian situs pemakaman juga berada di sepanjang jalur prospek Kronverksky №7.
 
=== Kompetisi Proyek ===
Berdasarkan sumber dari Komite Pembangunan Masjid Katedral pada tahun [[1907]] di jurnal "Architect №45", perhimpunan [[Arsitektur|arsitek]] Universitas Kekaisaran di [[Sankt-Peterburg]] telah mengumumkan diadakannya kompetisi untuk menyusun draf desain untuk pembangunan [[Masjid jami|masjid katedral]]. Rencananya sebidang tanah dan beberapa persyaratan kompetisi akan diterbitkan, salah satu syaratnya adalah terciptanya tempat untuk melaksanakan [[salat]] di [[Basemen|ruang bawah tanah]] seiring bertambahnya jumlah jemaah nantinya pada [[Idulfitri|hari raya Idulfitri]].
 
▲[[Berkas:Мечеть Санкт-Петербурга. Майолика портала.jpg|jmpl|kirithumb|200px|Bagian''[[Muqarnas]]'' dalamterlihat salahdi satulangit-langit [[Portal (arsitektur)|portal]]masjid Sankt-Peterburg.]]
 
Pada tanggal [[11 Maret]] [[1908]], beberapa [[juri]] termasuk [[Arsitektur|arsitek]] terkemuka yaitu Benois, Gauguin, Dmitriev, Lidval, dan Pomerantsev serta tiga perwakilan dari pengurus organisasi Komite Pembangunan Masjid Katedral menyimpulkan hasil kompetisi, dimana 45 proyek mengambil bagian (35 perkotaan dan 10 luar kota). Tiga hadiah pertama (masing-masing 800 [[rubel]] setara 200 ribu [[rupiah]]) diberikan kepada proyek Lyalevich dengan tajuk "''A''"; proyek Peretyatkovich dengan tajuk "''Mamelyuk''"; dan proyek Vasilyeva dengan tajuk "''Timur''".
 
Hadiah kedua (600 [[rubel]] setara 150 ribu [[rupiah]]) diberikan kepada proyek Nikolai Vasilyevich Vasiliev dengan tajuk "''Arabesques''"; proyek bertajuk "''Jami''", "''Samarqand''", dan proyek "''2596.75''" juga direkomendasikan. Namun preferensi arsitek terpilih diberikan kepada proyek Nikolai Vasilyevich Vasiliev. Vasiliev mengerjakan ulang proyek masjid dan mengembangkan proyek sayap administrasi dan kemudahan (tempat untuk [[wudu]]), yang langsung disetujui oleh Departemen Teknis Pemerintah Kota.
 
Seorang [[Rekayasawan|insinyur sipil]] [[Muslim]] [[Polandia]] yaitu Stepan Samuilovich Krichinsky terlibat dalam pekerjaan itu. Pada tanggal [[14 Desember]] [[1908]], Gauguin menyerahkan kepada [[dewan kota]] untuk pelaksanaan pekerjaan. Seorang Akademisi Arsitektur yaitu Alexander Ivanovich juga melakukan pengawasan umum terhadap pembangunan [[masjid]], karena dia adalah seorang inspektur untuk bagian konstruksi.
 
Masjid ini memiliki [[Uap|pemanas uap]], [[Ventilasi (arsitektur)|ventilasi]], dan penerangan listrik. Di atas langit-langit masjid juga terdapat dekorasi [[mosaik]], [[kubah]], dan [[Menara masjid|minaret]]. Sketsa untuk ''[[fasad]]'' bangunan dibuat oleh seorang muslim [[Tatar Krimea]] yaitu Ilyas Murza Boragansky, penerbit dan dosen terkenal di Fakultas Bahasa di Universitas Kekaisaran Sankt-Peterburg. Seorang kaligrafer yaitu Osman Akchokrakly juga terlibat dalam pekerjaan itu. Selama tiga tahun (hingga [[1 Mei]] [[1909]]), jumlah rekening tabungan Komite Pembangunan Masjid Katedral meningkat menjadi 326.819 [[rubel]] atau setara dengan 81 juta [[rupiah]].<ref>Zagidullin I.K – "Lembaga Islam di [[Kekaisaran Rusia]]. Masjid di bagian [[Eropa]] [[Rusia]] dan [[Siberia]]". [[Kazan]], [[2007]] halaman 344-354.</ref>
 
=== Peresmian masjid ===
Upacara [[peletakan batu pertama]] masjid yang berlangsung khusyuk sekaligus bertepatan dengan peringatan 25 tahun naiknya takhta Amir Bukhoro. Pada periode bulan [[Juli]] hingga [[November]] [[1909]], mereka sudah menggali lubang pondasi dan menyelesaikan proyek pembangunan masjid. Menurut tradisi bertahun-tahun itu, peletakan batu pertama yang dilapisi [[Perak|pelat perak]] dengan teks peringatan terukir dipesan khusus: <blockquote>"[[Februari]] [[1910]], 3 hari di hadapan [[Jenderal|Ajudan Jenderal]] [[Sayyid]] Abdul-Ahad Khan, seorang [[Amir]] [[Bukhorо|Bukhoro]], dan tamu terhormat lainnya, masjid ini didirikan diatas tanah, disumbangkan untuk [[Muslim]] [[Sankt-Peterburg]] oleh Yang Mulia Amir. Semoga orang-orang yang beriman kepada [[Tuhan|Yang Mahakuasa]] memuliakan kesehatan pendonor utama dan semua orang itu, yang dengan sumbangan atau tenaga pribadinya sudah berkontribusi terhadap pembangunan masjid ini".</blockquote> Peletakan batu pertama dihadiri oleh: Yang Mulia [[Amir]] [[Bukhorо|Bukhoro]], [[Turki|Duta Besar Turki]] Turhan Pasha bersama anggota Kedutaan, beberapa perwakilan [[Iran|Persia]] Ali-Gulikhan dengan sekretarisnya Assadkhan, [[mufti]] [[Orenburg]] M. Sultanov, dan banyak lainnya, serta dari perwakilan ulama [[Rusia]], dan faksi [[Muslim]] [[Duma Negara]].
 
Beberapa pejabat [[Rusia]] juga ikut datang, yang dihadiri oleh: [[Menteri luar negeri|Menteri Luar Negeri Rusia]], Sazonov; [[Kementerian|Direktur Departemen Agama Luar Negeri]], Kharuzin; [[Pengawal|Asisten Panglima Tertinggi Pengawal]] dan [[Sankt-Peterburg|Distrik Militer Sankt-Peterburg]], [[Jenderal|Jenderal Infanteri]] Von Ascheberg; Pengiring [[Mayor Jenderal]] [[Pangeran]] Yusupov, Sumarokov Elston; Wali kota Sankt-Peterburg; Pengiring Mayor Jenderal Drachevsk; [[Republik Krimea|Komandan Resimen Krimea]]; [[Ajudan|Ajudan Sayap Kanan]], Knyazhevich; [[Profesor]] Belelyubsky, dan yang lainnya.<ref>Tagirdzhanova A.N – "Masjid [[Sankt-Peterburg]]: proyek, implementasi, sejarah komunitas [[Muslim]]". [[Sankt-Peterburg]], [[2014]], halaman 39.</ref>
 
Pada tahun-tahun berikutnya, “[[Laporan keuangan|Ringkasan Laporan Digital]] Komite Pembangunan Masjid Katedral” setiap tahun menunjukkan jumlahnya yang dihabiskan untuk pembelian [[bahan bangunan]] dan pembayaran untuk para pekerja bangunan. Surat kabar ''[[Kaspiysk]] №27'' pertanggal [[14 Februari]] [[1914]] menerbitkan daftar donatur untuk pembangunan [[masjid]] di [[Sankt-Peterburg]].
 
Menjelang perayaan 300 tahun [[Wangsa Romanov|dinasti Romanov]], masjid sudah siap dalam bentuk kasar, bangunannya sudah dipanaskan, tetapi pekerjaan ''finishing'' [[Interiors|interior]] belum selesai. Masjid ini dibuka dengan khidmat pada [[22 Februari]] [[1913]] di hadapan [[Amir]] [[Bukhorо|Bukhoro]] saat itu [[Sayyid]] Mir Alim Khan (putra mendiang [[Sayyid]] Abdul-Ahad Khan) dan [[Sayyid]] Asfendiar Bogadur dari [[Khiva]], yang tiba di [[Sankt-Peterburg]] sehubungan dengan perayaan tersebut.<ref name="СПб23">"[[Sankt-Peterburg]] ''News''", [[23 Februari]] [[1913]], №44, halaman 3.</ref>
 
Pekerjaan konstruksi seharusnya selesai pada akhir tahun [[1914]], tetapi pendanaan berkurang tajam karena pecahnya [[Perang Dunia I|Perang Dunia Pertama]]. Pada bulan [[1915|September 1915]], Komite Pembangunan Masjid Katedral membuat keputusan yang tidak biasa: untuk mengumpulkan sejumlah uang yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan, [[masjid]] dibuka destinasi wisata berbayar.
 
Perusahaan Geldwein Vaulin menghentikan produksi [[keramik]] untuk pembangunan masjid Katedral, dikarenakan mulai beralih untuk memproduksi [[kerang]]. Dekorasi ''[[mihrab]]'' masjid juga belum selesai. Pada akhir tahun [[1917]], pembangunan mulai diteruskan sebagian, itu juga dikarenakan pabrik San Galli mengirim [[Pagar|pagar besi]] untuk menutup area masjid. Proyek pagar besi dikerjakan oleh S. S. Krichinsky.
 
== Referensi ==
{{reflistref-list}}
http://tour-to-st-petersburg.com/mosque/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131217221652/http://tour-to-st-petersburg.com/mosque/ |date=2013-12-17 }}
 
== Pranala luar ==
Baris 61 ⟶ 114:
* [http://enlight.ru/camera/241/index_e.html Photographs and description]
* [http://enlight.ru/camera/242/index_e.html Minarets over the Neva]
* [http://www.russian-mosques.com/ShowMosque.aspx?regionCode=SPE&cityName=Saint+Petersburg&mosqueID=243bb469-96c4-43a3-a719-bc40e4c98aba Saint Petersburg mosque on "Russian Mosques"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715220139/http://www.russian-mosques.com/ShowMosque.aspx?regionCode=SPE&cityName=Saint+Petersburg&mosqueID=243bb469-96c4-43a3-a719-bc40e4c98aba |date=2011-07-15 }} [http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.russian-mosques.com/ShowMosque.aspx%3FregionCode%3DSPE%26cityName%3DSaint%2BPetersburg%26mosqueID%3D243bb469-96c4-43a3-a719-bc40e4c98aba&ei=ilOpTu7nIoubOqLK6A0&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CB4Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%2522%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2581%2B%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BA%25D0%25B5%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8%2B%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%2B%25D0%25B2%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5%2B%25D0%25B2%2B1882%2B%2522%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DA6k%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26prmd%3Dimvns (English translation)]
 
[[Kategori:Masjid di Rusia]]
[[Kategori:Organisasi agama yang didirikan tahun 1913]]
[[Kategori:Masjid di Saint Petersburg]]
[[Kategori:Pendirian tahun 1913 di Rusia]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Masjid_Sankt-Peterburg"