Wikipedia

Rayuan Pulau Kelapa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
 
(25 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{pp-vandalism|small=yes}}
'''Rayuan Pulau Kelapa''' adalah lagu [[Indonesia]] yang ditulis oleh [[Ismail Marzuki]] (1914-1958). Lirik lagu ini berisi tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya. Lagu ini adalah favorit nostalgia di kalangan ekspatriat Indonesia, terutama mereka yang meninggalkan negara itu untuk [[Belanda]] pada 1940-an dan 1950-an, setelah kemerdekaan.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldofradio.com/dxld6100.txt|title=Indonesian World of radio|last=|first=|date=|website=|access-date=25 januari 2020}}</ref>▼
'''Rayuan Pulau Kelapa''' adalah lagu [[Indonesia]] yang ditulis oleh [[Ismail Marzuki]] (1914-1958). Lirik lagu ini berisi tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya.
 
▲'''Rayuan Pulau Kelapa''' adalah lagu [[Indonesia]] yang ditulis oleh [[Ismail Marzuki]] (1914-1958). Lirik lagu ini berisi tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya. Lagu ini adalah favorit nostalgia di kalangan ekspatriat Indonesia, terutama mereka yang meninggalkan negara itu untuk [[Belanda]] pada 1940-an dan 1950-an, setelah kemerdekaan.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldofradio.com/dxld6100.txt|title=Indonesian World of radio|last=|first=|date=|website=|access-date=25 januari 2020}}</ref>
Rekaman lagu oleh [[Gordon Tobing]] populer di Uni soviet pada 1950-an.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=hTddwgEACAAJ&dq=isbn:9789067183796&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi3y5bF7J3nAhUBb30KHZo0B1YQ6AEIKTAA|title=HEIRS TO WORLD CULTURE: BEING INDONESIAN, 19|last=LINDSAY|first=JENNIFER|date=2012-02-28|publisher=HAWAII University Press|isbn=978-90-6718-379-6|language=en}}</ref> Lagu itu sangat populer di kalangan orang Rusia, diaransemen oleh Komposer Soviet Vitaly Geviksman dan dibawakan dalam [[bahasa Rusia]] oleh penyanyi Maya Golovnya.▼
 
▲Rekaman lagu oleh [[Gordon Tobing]] populer di Uni sovietUSSR pada 1950-an.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=hTddwgEACAAJ&dq=isbn:9789067183796&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi3y5bF7J3nAhUBb30KHZo0B1YQ6AEIKTAA|title=HEIRS TO WORLD CULTURE: BEING INDONESIAN, 19|last=LINDSAY|first=JENNIFER|date=2012-02-28|publisher=HAWAII University Press|isbn=978-90-6718-379-6|language=en}}</ref> Lagu itu sangat populer di kalangan orang Rusia, diaransemen oleh Komposer Soviet [[Vitaly Geviksman]] dan dibawakan dalam [[bahasa Rusia]] oleh penyanyi [[Maya Golovnya]] (teks Rusia oleh V. Korchagin.<ref>Rayuan Pulau Kelapa // [[Victor A. Pogadaev|Погадаев, В.]] Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь (Malay World. Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore. Lingua-Cultural Dictionary). М.:"Восточная книга", 2012, с.548</ref>
Pada tahun 1956, lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Tionghoa]] oleh penyanyi Makau Poon Sow-keng dengan judul "Ye Dao Gu Niang" ({{zh|t=椰島姑娘|l=Gadis Pulau Kelapa}}).
 
Pada tahun 1980, lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Belanda]] oleh penyanyi Belanda [[Anneke Grönloh]] dengan judul "Indonesië, ik hou van jou".
 
== Lirik ==
Baris 11 ⟶ 10:
|-
|
Tanah airkuAirku Indonesia<br/>
Negeri elokElok amatAmat kucintaKu Cinta<br/>
Tanah tumpahTumpah darahkuDarahku yangYang muliaMulia<br/>
Yang kupujaKu sepanjangPuja masaSepanjang Masa<br/>
Tanah airkuAirku amanAman dan makmurMakmur<br/>
Pulau kelapaKelapa yangYang amatAmat suburSubur<br/>
Pulau melatiMelati pujaanPujaan bangsaBangsa<br/>
Sejak duluDulu kalaKala<br/>
|-
| '''refrain'''
''Melambai-lambai nyiur di pantaiLambai<br/>
''Berbisik-bisikNyiur RajaDi KelanaPantai<br/>
''Berbisik Bisik<br>
''Memuja pulau nan indah permai<br/>
''Raja Kelana<br>
''Tanah airku, Indonesia▼
''Memuja Pulau<br>
''Nan Indah Permai<br>
''Tanah Airku<br>
▲''Tanah airku, Indonesia
|-
|}
 
== Rekaman ==
"Rayuan Pulau Kelapa" direkam pada tahun 1998, bersamaan dengan lagu-lagu nasional lainnya, oleh Twilite Chorus, diaba oleh [[Addie M.S.]]
 
== Sampel ==
Pada tahun 2005, [[Project Pop]] menyampel lagu "Rayuan Pulau Kelapa" dalam lagu mereka "Indovers", diambil dari album ''[[Pop Circus]]''.
 
== Lihat pula ==
Baris 32 ⟶ 41:
 
== Referensi ==
{{Reflistreflist}}
[[Kategori:Lagulagu nasional Indonesia]]▼
 
== Pranala luar ==
* [https://sahabatkeluarga.kemdikbud.go.id/laman/uploads/Dokumen/569_2015-12-20/RAYUAN%20PULAU%20KELAPA.pdf Partitur lagu Rayuan Pulau Kelapa] di Sahabat Keluarga, [[Kemdikbud]]
* {{youtube|doKGDdW0r1Q|Rayuan Pulau Kelapa}}
* {{youtube|K2shaHWTfcA|Rayuan Pulau Kelapa - All Artist}}
 
▲[[Kategori:Lagu Indonesia]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Rayuan_Pulau_Kelapa"