Athletic Bilbao: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Supercozmo (bicara | kontrib)
 
(169 revisi perantara oleh 67 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Short description|Klub sepak bola profesional Spanyol}}
{{Football club infobox |
{{Infobox football club
clubname = Athletic Club|
| clubname = Athletic Bilbao
image = |
| image =A Bilbao logo.png
fullname = Athletic Club |
| upright = 0.7
nickname = ''Los Leones'' (Singa) |
| alt =
founded = [[1898]] |
| caption =
ground = [[San Mamés Stadium|San Mamés]], {{br}} [[Bilbao]], [[Spanyol]] |
| fullname = Athletic Club<ref>{{cite web|url=https://www.athletic-club.eus/en/club/about-the-club|title=About the club|publisher=Athletic Bilbao |access-date=29 November 2018}}</ref>
capacity = 39,750<ref>[http://www.fussballtempel.net/uefa/ESP.html www.fussballtempel.net]</ref> |
| nickname = ''Los Leones'' (Singa)
chairman = [[Fernando García Macua]] |
| short name =
manager = [[Joaquín Caparrós]] |
| founded = {{Start date and age|1898|df=y}}
season = [[2006]]-[[2007]] |
| dissolved =
position = La Liga, (17) |
| American =
league = [[La Liga]] |
| ground = [[Stadion San Mamés]]
pattern_la1=_red_stripes|pattern_b1=_red_stripes|pattern_ra1=_red_stripes|
| capacity = 53,289<ref name="capacity">{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/General/02/14/49/29/2144929_DOWNLOAD.pdf|title=UEFA EURO 2020 Evaluation Report|website=Uefa.com|access-date=23 January 2017}}</ref>
leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=000000|socks1=000000|
| coordinates =
pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|
| owntitle = <!--optional, default: Owner -->
leftarm2=000000|body2=000000|rightarm2=000000|shorts2=000000|socks2=FF0000|
| owner =
| chrtitle = Presiden
| chairman = {{flagicon|ESP}} Jon Uriarte
| manager = {{flagicon|ESP}} [[Ernesto Valverde]]
| mgrtitle = Pelatih
| league = [[La Liga]]
| season = [[La Liga 2023–2024|2023–2024]]
| position = La Liga, ke-5 dari 20
| website = http://www.athletic-club.eus/en/home.html
| pattern_la1 = _athletic2425h
| pattern_b1 = _athletic2425h
| pattern_ra1 = _athletic2425h
| pattern_sh1 = _athletic2425h
| pattern_so1 = _athletic2425hl
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = 000000
| socks1 = 000000
| pattern_la2 =
| pattern_b2 = _athletic2425a
| pattern_ra2 =
| pattern_sh2 = _athletic2425a
| pattern_so2 = _athletic2425al
| leftarm2 = 0000F0
| rightarm2 = 0000F0
| pattern_la3 =
| pattern_b3 = _athletic2425t
| pattern_ra3 =
| pattern_sh3 = _athletic2425t
| pattern_so3 = _blackhorizontal
| leftarm3 = a99dc5
| body3 = a99dc5
| rightarm3 = a99dc5
| shorts3 = a99dc5
| socks3 = a99dc5
| current = Athletic Bilbao musim 2024–2025
}}
[[Berkas:San Mames, Athletic Club. Bilbao, Bizkaia, Euskal Herria..jpg|jmpl|350x350px|Stadion San Mames, Kandang Athletic Club]]
'''Athletic Bilbao''' adalah sebuah tim [[sepak bola]] [[Spanyol]]. Berbasis di [[Bilbao]]. Tim ini didirikan tahun [[1898]]. Bersama tim [[Real Madrid]] dan [[FC Barcelona]], tim Athletic Bilbao dijuluki sebagai tim "yang tak pernah degradasi", serta tim-tim yang memiliki banyak pemain bintang berbakat. Gelar yang pernah diraih ialah 8 juara [[La Liga]]. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di [[Stadion San Mames]] yang berkapasitas 40.000 penonton.
'''Athletic Club''' atau biasa disebut dengan '''Athletic Bilbao''' atau hanya '''Athletic''', adalah sebuah tim [[sepak bola]] [[Spanyol]] yang berbasis di [[Bilbao]], [[País Vasco|Basque Country]]. Tim ini didirikan tahun [[1898]] oleh para pelaut Inggris dari Southampton, hal ini berpengaruh pada warna jersei Athletic Club.<ref>{{Cite news|url=https://southamptonfc.com/news/2016-06-23/connections-southampton-and-athletic-club|title=CONNECTIONS: Southampton and Athletic Club|newspaper=Southampton FC|language=en-GB|access-date=2017-10-21}}</ref>
 
== Sepak Bola dan Politik ==
Athletic Club bagi masyarakat Basque adalah sebuah ''icon'' representasi identitas politik dan budaya mereka. Pada masa Raja Alfonso, Athletic Club Bilbao dianggap sebagai klub yang dekat dengan pemberontakan, karena kuatnya pengaruh ideologis tokoh nasionalis Basque, [[Sabino Arana]], pendiri [[Partai Nasional Basque]] (PNB)<ref>{{Cite web |url=http://medioclub.com/2015/athletic-bilbao-franco-dan-nasionalisme-basque/ |title=Salinan arsip |access-date=2017-10-21 |archive-date=2017-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171021233922/http://medioclub.com/2015/athletic-bilbao-franco-dan-nasionalisme-basque/ |dead-url=yes }}</ref> oleh karena itu, Athletic Club Bilbao tidak diberikan logo mahkota dan embel-embel nama ''real'' oleh pihak Kerajaan [[Spanyol]].
 
Dimasa [[Republik Spanyol Kedua]], salah satu mantan pemain mereka, [[Jose Antonio Aguirre]] diangkat menjadi ''Lehendakari'' (presiden wilayah - setingkat gubernur, tetapi punya kewenangan seperti presiden) oleh Pemerintah Spanyol saat itu.<ref>(Skripsi) Gilang Syawal Ajiputra. ''Etnonasionalisme di Spanyol: Studi Tentang Konflik Separatisme Etnis Basque dan Catalan.'' Jakarta: FISIP UIN Jakarta. 2017</ref>
 
Saat pecah [[Perang Saudara Spanyol]], ''Lehendakari'' Aguirre memihak kepada Loyalis Republik dalam menghadapi Pasukan Nasionalis pimpinan Jenderal [[Francisco Franco]]. Imbasnya adalah saat Perang Saudara berakhir, dan kelompok Nasionalis memenangkan perang, Jenderal Franco naik sebagai pemimpin Spanyol, hal ini berimbas pada eksistensi Etnis Basque, termasuk Athletic Club Bilbao, yang mengalami penindasan dengan diwajibkan mengganti lambang dan nama menjadi ''Atletico Bilbao.''<ref>(Skripsi) Gilang Syawal Ajiputra. ''Etnonasionalisme di Spanyol: Studi Tentang Konflik Separatisme Etnis Basque dan Catalan.'' Jakarta: FISIP UIN Jakarta. 2017. hal. 53</ref>
 
Penindasan selama dibawah kekuasaan Franco, menjadikan Athletic Club Bilbao memiliki hubungan dengan kelompok teroris separatis Basque, ''[[Euskadi Ta Askatasuna]]'' (ETA) meskipun beberapa kelompok suporter tidak sepenuhnya mendukung ETA bahkan ada yang menentangnya.<ref>(Skripsi) Gilang Syawal Ajiputra. ''Etnonasionalisme di Spanyol: Studi Tentang Konflik Separatisme Etnis Basque dan Catalan.'' Jakarta: FISIP UIN Jakarta. 2017. hal. 84</ref>
[[Berkas:Athletic Club crest 1913.png|jmpl|Lambang Sebelum Masa Franco<ref>(Skripsi) Gilang Syawal Ajiputra. ''Etnonasionalisme di Spanyol: Studi Tentang Konflik Separatisme Etnis Basque dan Catalan.'' Jakarta: FISIP UIN Jakarta. 2017. hal. 53</ref>]]
[[Berkas:Agirre Lekube lehendakaria (cropped).jpg|jmpl|''Lehendakari'' Jose Antonio Aguirre]]
 
== Prestasi ==
* 8 [[La Liga]]: [[La liga 1929-30|1929—30]], [[La liga 1930-311931|1930—31]], [[La liga 1933-341934|1933—34]], [[La liga 1935-36|1935—36]], [[1942-]]—[[1943|43]], [[1955-]]—[[1956|56]], [[1982-]]—[[1983|83]], [[1983-]]—[[1984|84]].
* 24 [[Copa del Rey]]: [[Piala Raja Spanyol 1902|1902]], [[Piala Raja Spanyol 1903|1903]], [[Piala Raja Spanyol 1904|1904]], [[Piala Raja Spanyol 1910|1910]], [[Piala Raja Spanyol 1911|1911]], [[Piala Raja Spanyol 1914|1914]], [[Piala Raja Spanyol 1915|1915]], [[Piala Raja Spanyol 1916|1916]], [[Piala Raja Spanyol 1921|1921]], [[Piala Raja Spanyol 1923|1923]], [[Piala Raja Spanyol 1930|1930]], [[Piala Raja Spanyol 1931|1931]], [[Piala Raja Spanyol 1932|1932]], [[Piala Raja Spanyol 1933|1933]], [[Piala Raja Spanyol 1943|1943]], [[Piala Raja Spanyol 1944|1944]], [[Piala Raja Spanyol 1945|1945]], [[Piala Raja Spanyol 1950|1950]], [[Piala Raja Spanyol 1955|1955]], [[Piala Raja Spanyol 1956|1956]], [[Piala Raja Spanyol 1958|1958]], [[Piala Raja Spanyol 1969|1969]], [[Piala Raja Spanyol 1973|1973]], [[Piala Raja Spanyol 1983–1984|1984]], [[Piala Raja Spanyol 2023 -2024|2024]].
* 24 [[Copa del Rey]]: 1902, 1903, 1904, 1910, 1911, 1914, 1915, 1916, 1921, 1923, 1930, 1931, 1932, 1933, 1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956, 1958, 1969, 1973, 1984.
* 13 [[Supercopa de España]]: [[Piala Super Spanyol 1985|1985]], [[Piala Super Spanyol 2015|2015]], [[Piala Super Spanyol 2020–2021|2020-21]]
* 1 [[Copa Eva Duarte]]: [[Copa Eva Duarte 1950|1950]]
Bersama tim [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] dan [[FC Barcelona]], tim Athletic Bilbao dijuluki sebagai tim yang tak pernah degradasi", serta tim yang memiliki banyak pemain lokal berbakat. Gelar yang pernah diraih ialah 8 juara [[La Liga]]. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di [[Stadion San Mamés]] yang berkapasitas 39.750 penonton.
 
== Pemain Terkenal ==
{{main|Daftar pemain Athletic Bilbao}}
* [[Ismael Urzaiz]] ([[Spanyol]])
* [[Joseba Etxeberria]] ([[Spanyol]])
 
=== PranalaSkuad luarsaat ini ===
{{updated|30 September 2024}}<ref>{{cite web|url=https://www.athletic-club.eus/en/teams/athletic-club/2024-25/squad|title=Team 2024-25|publisher=Athletic Bilbao|access-date=6 September 2024}}</ref>
*[http://www.athletic-club.net Situs resmi]
{{Fs start}}
{{Fs player|no=1|nat=ESP|pos=GK|name=[[Unai Simón]]}}
{{Fs player|no=2|nat=ESP|pos=DF|name=[[Andoni Gorosabel]]}}
{{Fs player|no=3|nat=ESP|pos=DF|name=[[Daniel Vivian (pemain sepak bola)|Dani Vivian]]}}
{{Fs player|no=4|nat=ESP|pos=DF|name=[[Aitor Paredes]]}}
{{Fs player|no=5|nat=ESP|pos=DF|name=[[Yeray Álvarez]]}}
{{Fs player|no=6|nat=ESP|pos=MF|name=[[Mikel Vesga]]}}
{{Fs player|no=7|nat=ESP|pos=FW|name=[[Álex Berenguer]]}}
{{Fs player|no=8|nat=ESP|pos=MF|name=[[Oihan Sancet]]}}
{{Fs player|no=9|nat=GHA|pos=FW|name=[[Iñaki Williams]]|other=[[Kapten (sepak bola)|Wakil kapten]]}}
{{Fs player|no=10|nat=ESP|pos=FW|name=[[Nico Williams]]}}
{{Fs player|no=11|nat=ESP|pos=FW|name=[[Álvaro Djaló]]}}
{{Fs player|no=12|nat=ESP|pos=FW|name=[[Gorka Guruzeta]]}}
{{Fs player|no=13|nat=ESP|pos=GK|name=[[Julen Agirrezabala]]}}
{{Fs player|no=14|nat=ESP|pos=DF|name=[[Unai Nuñez]]|other=dipinjam dari [[RC Celta de Vigo|Celta Vigo]]}}
{{fs mid}}
{{Fs player|no=15|nat=ESP|pos=DF|name=[[Iñigo Lekue]]}}
{{Fs player|no=16|nat=ESP|pos=MF|name=[[Iñigo Ruiz de Galarreta]]}}
{{Fs player|no=17|nat=ESP|pos=DF|name=[[Yuri Berchiche]]}}
{{Fs player|no=18|nat=ESP|pos=DF|name=[[Óscar de Marcos]]|other=[[Kapten (sepak bola)|Kapten]]}}<ref>{{cite news|url=https://www.athletic-club.eus/en/news/2024/05/19/de-marcos-to-be-athletic-captain-next-season/|title=De Marcos to be Athletic captain next season|publisher=Athletic Bilbao|date=19 May 2024|access-date=19 August 2024}}</ref>
{{Fs player|no=19|nat=ESP|pos=FW|name=[[Javier Martón]]}}
{{Fs player|no=20|nat=ESP|pos=MF|name=[[Unai Gómez]]}}
{{Fs player|no=21|nat=ESP|pos=MF|name=[[Ander Herrera]]}}
{{Fs player|no=22|nat=ESP|pos=FW|name=[[Nico Serrano]]}}
{{Fs player|no=23|nat=ESP|pos=MF|name=[[Mikel Jauregizar]]}}
{{Fs player|no=24|nat=ESP|pos=MF|name=[[Beñat Prados]]}}
{{Fs player|no=26|nat=MEX|pos=GK|name=[[Álex Padilla]]}}
{{Fs player|no=28|nat=ESP|pos=MF|name=[[Peio Canales]]}}
{{Fs player|no=32|nat=ESP|pos=DF|name=[[Adama Boiro]]}}
{{Fs end}}
 
=== Tim cadangan ===
{{La Liga}}
{{main|Bilbao Athletic}}
{{Fs start}}
{{Fs player|no=34|nat=ESP|pos=GK|name=[[Oier Gastesi Serrano|Oier Gastesi]]}}
{{Fs end}}
 
=== Dipinjamkan ===
{{sepak bola-stub}}
{{Fs start}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=DF|name=[[Hugo Rincón]]|other=di [[CD Mirandés|Mirandés]] sampai dengan 30 Juni 2025}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=DF|name=[[Unai Egiluz Arroyo|Unai Egiluz]]|other=di [[CD Mirandés|Mirandés]] sampai dengan 30 Juni 2025}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=MF|name=[[Unai Vencedor]]|other=di [[Racing de Santander|Racing Santander]] sampai dengan 30 Juni 2025}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=FW|name=[[Malcom Adu Ares|Adu Ares]]|other=di [[Real Zaragoza|Zaragoza]] sampai dengan 30 Juni 2025}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=FW|name=[[Urko Izeta]]|other=di [[CD Mirandés|Mirandés]] sampai dengan 30 Juni 2025}}
{{Fs end}}
 
==Staf Pelatih==
[[Kategori:Tim sepak bola Spanyol]]
{|class=wikitable
|-
!Position
!Name
|-
|Head coach
||{{flagicon|ESP}} [[Ernesto Valverde]]
|-
|Assistant coach
|{{flagicon|ESP}} Rubén Uría
|-
|Technical coach
|{{flagicon|ESP}} Alberto Iglesias
|-
|Physical coach
|{{flagicon|ESP}} Ismael Fernández
|-
|Goalkeeper coach
|{{flagicon|ESP}} [[Aitor Iru]]
|-
|Representative
|{{flagicon|ESP}} [[Andoni Imaz]]
|-
|Head of medical service
|{{flagicon|ESP}} Josean Lekue
|-
|Doctor
|{{flagicon|ESP}} Paco Angulo
|-
|Nurses
|{{flagicon|ESP}} Juanma Ipiña, Álvaro Campa
|-
|Physiotherapists
|{{flagicon|ESP}} Beñat Azula, Isusko Ortuzar
|-
|Regenerative therapist
|{{flagicon|ESP}} Xabier Clemente
|-
|Materials managers
|{{flagicon|ESP}} Jon Eskalza, Iker López
|}
 
== Presidium ==
{{See also|Daftar Presiden Athletic Bilbao}}
 
Presiden klub saat ini is Jon Uriarte.<ref>{{cite web|url=https://www.athletic-club.eus/en/presidents|title=Presidents history|publisher=Athletic Bilbao|access-date=24 September 2017}}</ref>
 
Dewan Pengurus Presidium:<ref>{{cite web|url=https://www.athletic-club.eus/en/club/about-the-club/management-committee/|title=Current directors|publisher=Athletic Bilbao|access-date=24 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20181129184102/https://www.athletic-club.eus/en/club/about-the-club/management-committee/|archive-date=29 November 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.athletic-club.eus/en/institutional-information.html|title=Institutional information|publisher=Athletic Bilbao|access-date=24 September 2017}}</ref>
 
* '''President:''' Jon Uriarte.
* '''Vice-President:''' Mikel Martínez.
* '''Secretary:''' Fernando San José.
* '''Vice-Secretary:''' María Tato.
* '''Treasurer:''' Aitor Bernardo.
* '''Accountant:''' Jon Ander de las Fuentes.
* '''Board members:''' Begoña Castaño, Goyo Arbizu, Itziar Villamandos, Óscar Beristain, Joana Martínez, Iker Goñi, Óscar Arce, Ricardo Hernani, Tomás Ondarra, Jorge Gómez, Manu Mosteiro.
* '''Managing Director:''' Jon Berasategi.
* '''General Secretary:''' Juan Ignacio Añibarro.
* '''Sporting Director:''' [[Rafael Alkorta]].
 
== Evolusi Seragam ==
{{Commons|Athletic Bilbao kits}}
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%; text-align:center;"
|- style="background:#d30b16; text-align:center; color:white;"
! style="width:100px;"|'''1903'''
! style="width:100px;"|'''1910'''
! style="width:100px;"|'''1913'''
! style="width:100px;"|'''1950'''
! style="width:100px;"|'''1970'''
! style="width:100px;"|'''1982'''
! style="width:100px;"|'''1996'''
! style="width:100px;"|'''2004'''
! style="width:100px;"|'''2015'''
|- align=center
|[[File:Athletic kit1903.png]]
|[[File:Athletic kit1910.png]]
|[[File:Athletic kit1913.png]]
|[[File:Athletic kit1950.png]]
|[[File:Athletic kit1975.png]]
|[[File:Athletic kit1980.png]]
|[[File:Athletic kit1990s.png]]
|[[File:Athletic kit2000s.png]]
|{{Football kit|pattern_la=_athletic1516h|pattern_b=_athletic1516h|pattern_ra=_athletic1516h|pattern_sh=_white_stripes|pattern_so=_redtop|leftarm=F42122|body=F42122|rightarm=F42122|shorts=000000|socks=000000}}
|}
 
== Apparel dan Sponsor Seragam ==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
!Period<ref name="kit">{{cite web|date=5 December 2010|title=Camisetas inglesas|url=http://www.athletic-club.net/pdfsrevista/234.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20101205110837/http://www.athletic-club.net/pdfsrevista/234.pdf|archive-date=5 December 2010|access-date=20 January 2018|url-status=dead}}</ref>
!Pabrikan<ref name=kit/>
!Sponsor<ref name=kit/>
|-
|1982–1990
|| [[Adidas]]
|rowspan=4|<small>''None''</small>
|-
|1990–1999
|| [[Kappa (company)|Kappa]]
|-
|1999–2001
|| [[Adidas]]
|-
|2001–2008
|rowspan=2|100% Athletic
|-
|2008–2009
|rowspan=3|[[Petronor]]
|-
|2009–2013
||[[Umbro]]
|-
|2013–2015
|rowspan=2|[[Nike, Inc.|Nike]]{{#tag:ref|Pabrikan asal [[Inggris]], [[Umbro]] bertanggungjawab untuk memasok jersey hingga 2009, sebenarnya mereka memiliki kontrak panjang yang kadaluwarsa pada 2017.<ref name="umbro">{{cite web |url=http://www.athletic-club.net/web/main.asp?a=0&b=1&c=1&d=1000&berria=7699&idi=1 |title=Acuerdo con Umbro |publisher=Athletic-club.net |access-date=10 March 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227172909/http://athletic-club.net/web/main.asp?a=0&b=1&c=1&d=1000&berria=7699&idi=1 |archive-date=27 February 2009 |url-status=dead }}</ref> Namun [[Nike, Inc.|Nike]] kemudian memproduksi jersey pada musim 2013-2014 karena Umbro menjadi anak perusahaan Nike.|group="nb"}}
|-
|2015–2017
|rowspan=2|[[Kutxabank]]
|-
|2017–2023
||[[New Balance]]<ref>{{cite news|url=https://www.athletic-club.eus/en/news/2017/05/22/agreement-athletic-club-new-balance|title=Agreement between Athletic and New Balance|publisher=Athletic Bilbao|work=official website|date=22 May 2017|access-date=25 May 2017}}</ref>
|}
{{Reflist|group="nb"}}
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
{{Commons category|Athletic Club de Bilbao}}
* Ajiputra, Gilang Syawal. ''Etnonasionalisme di Spanyol: Studi Tentang Konflik Separatisme Etnis Basque dan Catalan.'' Jakarta: FISIP UIN Jakarta. 2017.
 
* {{eu icon}} {{es icon}} {{En}} [http://www.athletic-club.net/ Athletic Club Official Website]
* {{ru}} [http://www.athletic-bilbao.ru/ Athletic Club Russian FANS]
* {{en}}{{es}} [http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=78&IDParam=2&language=en-GB Athletic Bilbao at La Liga]
* {{es}} [http://www.futbolme.com/com/equipo.asp?id_equipo=500 Futbolme team profile]
* {{es}} [http://canales.elcorreodigital.com/especiales/eleccionesathletic/noticias/not270501a.html Voluntad de tradición], sebuah artikel pada ''cantera''.
* {{es}} [http://www.sanmames.org/ San Mamés Stadium]
* [http://gallery.live.com/liveItemDetail.aspx?li=74d04ba7-581e-4081-a2d1-a381c551144f Athletic Club Gadget (Windows 7 and Vista)]
* [http://estadiosdeespana.blogspot.com/2011/08/bilbao-san-mames.html Estadios de Espana]
{{La Liga}}
 
[[Kategori:Athletic Bilbao| ]]
[[ar:أتلتيك بيلباو]]
[[Kategori:Klub sepak bola Spanyol]]
[[bg:Атлетик Билбао]]
[[ca:Athletic Club de Bilbao]]
[[cs:Athletic Bilbao]]
[[cy:Athletic Bilbao]]
[[da:Athletic Bilbao]]
[[de:Athletic Bilbao]]
[[el:Αθλέτικ Μπιλμπάο]]
[[en:Athletic Bilbao]]
[[es:Athletic Club]]
[[et:Athletic Bilbao]]
[[eu:Bilboko Athletic Kluba]]
[[fi:Athletic Bilbao]]
[[fr:Athletic Bilbao]]
[[gl:Athletic Club de Bilbao]]
[[he:אתלטיק בילבאו]]
[[hr:Athletic Bilbao]]
[[hu:Athletic Bilbao]]
[[it:Athletic Club]]
[[ja:アスレティック・ビルバオ]]
[[jv:Athletic Bilbao]]
[[ko:아틀레틱 빌바오]]
[[lt:Athletic C. Bilbao]]
[[lv:Bilbao "Athletic"]]
[[mr:एथलेटीक बिल्बाओ]]
[[nl:Athletic Bilbao]]
[[no:Athletic Bilbao]]
[[pl:Athletic Bilbao]]
[[pms:Athletic Bilbao]]
[[pt:Athletic Club de Bilbao]]
[[ru:Атлетик Бильбао]]
[[simple:Athletic Bilbao]]
[[sk:Athletic Bilbao]]
[[sr:ФК Атлетик Билбао]]
[[sv:Athletic Bilbao]]
[[tr:Athletic Bilbao]]
[[uk:Атлетик (футбольний клуб)]]
[[vi:Athletic Bilbao]]
[[zh:毕尔巴鄂竞技]]